<dataSet>
  <SabesContacts>
    <itemId>53000</itemId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Alle Kontakte SABES</nameDe>
    <nameIt>Tutti i contatti ASDAA</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74282</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Telefonzentralen der Krankenhäuser</nameDe>
    <nameIt>Centralini degli ospedali</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74283</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Bozen</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 111 </phone1>
    <emailDe>telefonzentrale.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>centraletel.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74284</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Meran</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Merano</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 333</phone1>
    <emailDe>dir.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dir.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74285</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Schlanders</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Silandro</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 111</phone1>
    <emailDe>vl.sl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.sl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74286</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 111</phone1>
    <emailDe>direktion.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>direktion.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74287</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 100</phone1>
    <emailDe>verw.dir@sb-brixen.it </emailDe>
    <emailIt>verw.dir@sb-brixen.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74288</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Brunico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 111</phone1>
    <emailDe>sandir.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bk@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.79973,11.93635</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74289</itemId>
    <parentId>74282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Innichen</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di San Candido</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 111</phone1>
    <emailDe>sandir.inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.inn@sabes.it</emailIt>
    <PEC>innichen@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53001</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Betriebsdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione aziendale</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53003</itemId>
    <parentId>53001</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Generaldirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione generale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 601</phone1>
    <fax>+39 0471 223 651</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/generaldirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-generale</wwwIt>
    <emailDe>gd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gd@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>dg@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr &lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30&amp;nbsp;e ore 14:00 - 17:00 &lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53242</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2247</roleId>
    <roleDescDe>Generaldirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore generale</roleDescIt>
    <nameDe>Christian Kofler</nameDe>
    <nameIt>Christian Kofler</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 601</phone1>
    <emailDe>gd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386128</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Organisationseinheit für die klinische Führung</nameDe>
    <nameIt>Unità organizzativa per il Governo clinico</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23, 5° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 895</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 287</phone2>
    <emailDe>kfgc@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kfgc@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503775</itemId>
    <parentId>386128</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Oliver Neeb</nameDe>
    <nameIt>Oliver Neeb</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23, 5° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 895</phone1>
    <emailDe>kfgc@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kfgc@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53447</itemId>
    <parentId>386128</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1912</roleId>
    <roleDescDe>Referentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Milena Cattelan</nameDe>
    <nameIt>Milena Cattelan</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23, 5° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 384</phone1>
    <emailDe>riskquality@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>riskquality@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386126</itemId>
    <parentId>386128</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1912</roleId>
    <roleDescDe>Referentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sandra Girardi</nameDe>
    <nameIt>Sandra Girardi</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23, 5° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 391</phone1>
    <emailDe>riskquality@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>riskquality@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404484</itemId>
    <parentId>386128</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1912</roleId>
    <roleDescDe>Referentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Evelyn Gruber-Fischnaller</nameDe>
    <nameIt>Evelyn Gruber-Fischnaller</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23, 5° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 278</phone1>
    <emailDe>riskquality@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>riskquality@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399260</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt Internal Auditing</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Internal Auditing</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 104</phone1>
    <emailDe>gd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399261</itemId>
    <parentId>399260</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luigi Catapano</nameDe>
    <nameIt>Luigi Catapano</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 104</phone1>
    <emailDe>luigi.catapano@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>luigi.catapano@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422723</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innovation, Research and Teaching Service (IRTS)</nameDe>
    <nameIt>Innovation, Research and Teaching Service (IRTS)</nameIt>
    <streetDe>A.-Volta-Straße 21, NOI Techpark, Gebäude A6 (Erdgeschoss)</streetDe>
    <streetIt>Via A. Volta 21, NOI Techpark, Edificio A6 (piano terra)</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 191</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/irts</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/irts</wwwIt>
    <emailDe>IRTS@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>IRTS@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422724</itemId>
    <parentId>422723</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Priv.-Doz. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Mian, MBA</nameDe>
    <nameIt>Michael Mian, MBA</nameIt>
    <streetDe>A.-Volta-Straße 21, NOI Techpark, Gebäude A6 (Erdgeschoss)</streetDe>
    <streetIt>Via A. Volta 21, NOI Techpark, Edificio A6 (piano terra)</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 191</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/irts</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/irts</wwwIt>
    <emailDe>IRTS@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>IRTS@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422731</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Einheitliches Garantiekomitee</nameDe>
    <nameIt>Comitato Unico di Garanzia</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/generaldirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-generale</wwwIt>
    <emailDe>eg-komitee@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gu-comitato@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422734</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stabstelle für Projektmanagement</nameDe>
    <nameIt>Staff per il Project Management</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 678</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/generaldirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-generale</wwwIt>
    <emailDe>franco.finato@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>franco.finato@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422735</itemId>
    <parentId>422734</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2281</roleId>
    <roleDescDe>Referent</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Franco Finato</nameDe>
    <nameIt>Franco Finato</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 678</phone1>
    <emailDe>Franco.Finato@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Franco.Finato@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53008</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kommunikation</nameDe>
    <nameIt>Comunicazione</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 138</phone1>
    <emailDe>media@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>media@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53181</itemId>
    <parentId>53008</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Lukas Raffl  </nameDe>
    <nameIt>Lukas Raffl  </nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 138</phone1>
    <emailDe>lukas.raffl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>lukas.raffl@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504117</itemId>
    <parentId>53008</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ilaria Piccinotti</nameDe>
    <nameIt>Ilaria Piccinotti</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 532</phone1>
    <emailDe>ilaria.piccinotti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ilaria.piccinotti@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53058</itemId>
    <parentId>53008</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bürgeranliegen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Relazioni con il Pubblico</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 823</phone1>
    <emailDe>urp.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urp.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503765</itemId>
    <parentId>53058</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Silvia Manzini</nameDe>
    <nameIt>Silvia Manzini</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 823</phone1>
    <emailDe>urp.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urp.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>73202</itemId>
    <parentId>53058</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bürgeranliegen - Meran</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Relazioni con il Pubblico - Merano</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7, 1° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 985</phone1>
    <emailDe>buergeranliegen.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urp.me@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;8:30 - 12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503920</itemId>
    <parentId>53058</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mitteilungsstelle KH Schlanders</nameDe>
    <nameIt>Punto di Comunicazione - Ospedale Silandro</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 423</phone1>
    <emailDe>buergeranliegen.sl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urp.sl@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dienstag und Donnerstag&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;14:00 - 16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;14:00 - 16:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53137</itemId>
    <parentId>53058</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bürgeranliegen - Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Relazioni con il Pubblico - Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 140 </phone1>
    <phone2>+39 0472 812 150</phone2>
    <fax>+39 0472 812 149</fax>
    <emailDe>buergeranliegen.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urp.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53297</itemId>
    <parentId>53137</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2281</roleId>
    <roleDescDe>Referent</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <nameDe>Helmuth Pircher </nameDe>
    <nameIt>Helmuth Pircher </nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 145</phone1>
    <fax>+39 0472 812 149</fax>
    <emailDe>helmuth.pircher@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>helmuth.pircher@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53165</itemId>
    <parentId>53058</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bürgeranliegen - Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Relazioni con il Pubblico - Brunico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 004</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 003</phone2>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>buergeranliegen.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urp.bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; - gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00 e 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503998</itemId>
    <parentId>53008</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Gesundheitskommunikation</nameDe>
    <nameIt>Ufficio comunicazione della Salute</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 532</phone1>
    <emailDe>health.promotion@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>health.promotion@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503999</itemId>
    <parentId>503998</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ilaria Piccinotti</nameDe>
    <nameIt>Ilaria Piccinotti</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 532</phone1>
    <emailDe>ilaria.piccinotti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ilaria.piccinotti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53009</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Planung und Controlling</nameDe>
    <nameIt>Pianificazione e Controllo</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 666</phone1>
    <fax>+39 0471 223 651</fax>
    <emailDe>markus.marsoner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.marsoner@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394131</itemId>
    <parentId>53009</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Marsoner</nameDe>
    <nameIt>Markus Marsoner</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 666</phone1>
    <fax>+39 0471 223 651</fax>
    <emailDe>markus.marsoner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.marsoner@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53331</itemId>
    <parentId>53009</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ines Pellegrini</nameDe>
    <nameIt>Ines Pellegrini</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 233</phone1>
    <fax>+39 0471 223 651</fax>
    <emailDe>ines.pellegrini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ines.pellegrini@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504213</itemId>
    <parentId>53009</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für strategische und operative Planung</nameDe>
    <nameIt>Ufficio pianificazione strategica e programmazione operativa</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 233</phone1>
    <emailDe>ines.pellegrini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ines.pellegrini@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504215</itemId>
    <parentId>504213</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ines Pellegrini</nameDe>
    <nameIt>Ines Pellegrini</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 233</phone1>
    <fax>+39 0471 223 651</fax>
    <emailDe>ines.pellegrini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ines.pellegrini@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504214</itemId>
    <parentId>53009</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Kosten, Leistungsrechnung und Statistik</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per la contabilità dei costi, delle prestazioni e statistica</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 066</phone1>
    <emailDe>roman.burger@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roman.burger@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.724197, 11.649341</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504216</itemId>
    <parentId>504214</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roman Burger</nameDe>
    <nameIt>Roman Burger</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 066</phone1>
    <emailDe>roman.burger@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roman.burger@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>227722</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Recht und Allgemeine Angelegenheiten</nameDe>
    <nameIt>Legale e Affari Generali</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 153</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/generaldirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-generale</wwwIt>
    <emailDe>ufficio.legale@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ufficio.legale@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>ufficio.legale@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>223982</itemId>
    <parentId>227722</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rechtsamt</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Legale</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <PEC>ufficio.legale@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>74083</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>RA Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Avv. Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sonia Gasparri</nameDe>
    <nameIt>Sonia Gasparri</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <emailDe>sonia.gasparri@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sonia.gasparri@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504238</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Monica Fonsatti</nameDe>
    <nameIt>Monica Fonsatti</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <emailDe>monica.fonsatti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>monica.fonsatti@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412347</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>RA Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Avv. Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elena Arcangeli</nameDe>
    <nameIt>Elena Arcangeli</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <fax>+39 0471 439 396</fax>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404542</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Patrizia Cataldo</nameDe>
    <nameIt>Patrizia Cataldo</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <emailDe>patrizia.cataldo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>patrizia.cataldo@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503962</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>RA Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Avv. Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Federica Maurer</nameDe>
    <nameIt>Federica Maurer</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <emailDe>federica.maurer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>federica.maurer@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504241</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2283</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratore</roleDescIt>
    <titleDe>RA Dr.</titleDe>
    <titleIt>Avv. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Salvatore Circelli</nameDe>
    <nameIt>Salvatore Circelli</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <emailDe>salvatore.circelli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>salvatore.circelli@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372669</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2283</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratore</roleDescIt>
    <titleDe>RA Dr.</titleDe>
    <titleIt>Avv. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alfredo Ludovico Ernesto Pischedda</nameDe>
    <nameIt>Alfredo Ludovico Ernesto Pischedda</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7, 1. Stock (Doblhof)</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7, 1° piano (Doblhof)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 885</phone1>
    <emailDe>alfredo.pischedda@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>alfredo.pischedda@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504239</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Federica Tuffanelli</nameDe>
    <nameIt>Federica Tuffanelli</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 105</phone1>
    <emailDe>federica.tuffanelli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>federica.tuffanelli@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372671</itemId>
    <parentId>223982</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>RA Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Avv. Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Britta Venturino</nameDe>
    <nameIt>Britta Venturino</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7, 1. Stock (Doblhof)</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7, 1° piano (Doblhof)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 885</phone1>
    <emailDe>britta.venturino@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>britta.venturino@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.5012523,11.3388229,17z</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>245242</itemId>
    <parentId>227722</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für allgemeine Angelegenheiten und Versicherungen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Affari generali e Assicurazioni</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 202</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 285</phone2>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>versicherung.assicurazione-bz@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412345</itemId>
    <parentId>245242</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Paolo Martini</nameDe>
    <nameIt>Paolo Martini</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 202</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 285</phone2>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388925</itemId>
    <parentId>245242</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Giulia Borgia</nameDe>
    <nameIt>Giulia Borgia</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 202</phone1>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388926</itemId>
    <parentId>245242</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Karina Strupinova</nameDe>
    <nameIt>Karina Strupinova</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 285</phone1>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504002</itemId>
    <parentId>245242</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Gabriella De Gaetano</nameDe>
    <nameIt>Maria Gabriella De Gaetano</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 632</phone1>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504003</itemId>
    <parentId>245242</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Veronika Grohe</nameDe>
    <nameIt>Veronika Grohe</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 631</phone1>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504004</itemId>
    <parentId>245242</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Riegler</nameDe>
    <nameIt>Barbara Riegler</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 284</phone1>
    <emailDe>uagbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uagbz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503190</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vertrauensrätin</nameDe>
    <nameIt>Consigliera di Fiducia</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>vertrauensraetin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>consiglieradifiducia@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504001</itemId>
    <parentId>503190</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2301</roleId>
    <roleDescDe>Vertrauensrätin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Consigliera di fiducia</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stella Lazzarini</nameDe>
    <nameIt>Stella Lazzarini</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>vertrauensraetin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>consiglieradifiducia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503719</itemId>
    <parentId>53003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Arbeitssicherheit und -schutz</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Prevenzione e Protezione</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 5. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, 5° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 499</phone1>
    <emailDe>safety@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>safety@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>safety@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503777</itemId>
    <parentId>503719</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Ing.</titleIt>
    <nameDe>Peter Auer</nameDe>
    <nameIt>Peter Auer</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 541</phone1>
    <emailDe>peter.auer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>peter.auer@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53006</itemId>
    <parentId>53001</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione tecnico-assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 605</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pflegedirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-tecnico-assistenziale</wwwIt>
    <emailDe>pd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pd@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr &lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30&amp;nbsp;- 12:30&amp;nbsp;e ore 14:00&amp;nbsp;- 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30&amp;nbsp;- 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53245</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1910</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marianne Siller</nameDe>
    <nameIt>Marianne Siller</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 605</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pflegedirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-tecnico-assistenziale</wwwIt>
    <emailDe>pd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53430</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Adele Busin</nameDe>
    <nameIt>Adele Busin</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 605</phone1>
    <emailDe>pd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386114</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Silvia L'Innocente</nameDe>
    <nameIt>Silvia L'Innocente</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 639</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pflegedirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-tecnico-assistenziale</wwwIt>
    <emailDe>pd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386130</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stabstelle für Organisations- und Prozessentwicklung</nameDe>
    <nameIt>Staff per lo sviluppo organizzativo e di processo</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 382</phone1>
    <emailDe>verena.fink@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>verena.fink@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386116</itemId>
    <parentId>386130</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1912</roleId>
    <roleDescDe>Referentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Verena Fink</nameDe>
    <nameIt>Verena Fink</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 382</phone1>
    <emailDe>verena.fink@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>verena.fink@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386131</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stabstelle für Informationsverarbeitung (Chief Nursing Information Officer)</nameDe>
    <nameIt>Staff per il management delle informazioni (Chief Nursing Information Officer)</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 383</phone1>
    <emailDe>roland.lioni@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roland.lioni@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53449</itemId>
    <parentId>386131</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2281</roleId>
    <roleDescDe>Referent</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roland Lioni </nameDe>
    <nameIt>Roland Lioni </nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 383</phone1>
    <emailDe>roland.lioni@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roland.lioni@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386132</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stabstelle für berufliche Entwicklung</nameDe>
    <nameIt>Staff per lo sviluppo professionale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 381</phone1>
    <emailDe>maurizio.pilia@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>maurizio.pilia@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386117</itemId>
    <parentId>386132</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2281</roleId>
    <roleDescDe>Referent</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Maurizio Pilia</nameDe>
    <nameIt>Maurizio Pilia</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 381</phone1>
    <emailDe>maurizio.pilia@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>maurizio.pilia@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503460</itemId>
    <parentId>386132</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2283</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ramon Dallavalle Eccli</nameDe>
    <nameIt>Ramon Dallavalle Eccli</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 576</phone1>
    <emailDe>ramon.dallavalleeccli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ramon.dallavalleeccli@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386133</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stabstelle für wohnortnahe Versorgung</nameDe>
    <nameIt>Staff per l'assistenza territoriale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 380</phone1>
    <emailDe>siglinde.rottensteiner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>siglinde.rottensteiner@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386118</itemId>
    <parentId>386133</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1912</roleId>
    <roleDescDe>Referentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Siglinde Rottensteiner</nameDe>
    <nameIt>Siglinde Rottensteiner</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 380</phone1>
    <emailDe>siglinde.rottensteiner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>siglinde.rottensteiner@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504250</itemId>
    <parentId>53006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stabstelle für Krankenhausversorgung</nameDe>
    <nameIt>Staff per l’assistenza ospedaliera</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 553</phone1>
    <emailDe>arian.zaboli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>arian.zaboli@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504251</itemId>
    <parentId>504250</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2281</roleId>
    <roleDescDe>Referent</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arian Zaboli</nameDe>
    <nameIt>Arian Zaboli</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 553</phone1>
    <emailDe>arian.zaboli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>arian.zaboli@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53004</itemId>
    <parentId>53001</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 614</phone1>
    <phone2>+39 0471 223 610</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/verwaltungsdirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-amministrativa</wwwIt>
    <emailDe>vd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>vd.da@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt; Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30&amp;nbsp;- 12:30&amp;nbsp;e ore 14:00&amp;nbsp;- 17:00&lt;br /&gt; venerd&amp;igrave; ore 8:30&amp;nbsp;- 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53243</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2250</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore amministrativo</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luca Armanaschi</nameDe>
    <nameIt>Luca Armanaschi</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 610</phone1>
    <emailDe>vd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53428</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Gatscher</nameDe>
    <nameIt>Karin Gatscher</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 610</phone1>
    <emailDe>vd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53439</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Concetta Baio</nameDe>
    <nameIt>Maria Concetta Baio</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 614</phone1>
    <emailDe>vd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504009</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Dellantonio</nameDe>
    <nameIt>Karin Dellantonio</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 610</phone1>
    <emailDe>vd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vd@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503916</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Samira Giovanett</nameDe>
    <nameIt>Samira Giovanett</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 614 </phone1>
    <emailDe>samira.giovanett@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>samira.giovanett@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503466</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cinzia Gobbato</nameDe>
    <nameIt>Cinzia Gobbato</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 254</phone1>
    <emailDe>cinzia.gobbato@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cinzia.gobbato@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53010</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Informatik </nameDe>
    <nameIt>Informatica</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>it@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.492363, 11.326404</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>229622</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Andrea Toniutti</nameDe>
    <nameIt>Andrea Toniutti</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504210</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Grillo</nameDe>
    <nameIt>Stefano Grillo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503966</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Departmentsysteme</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per i sistemi dipartimentali</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 501</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503967</itemId>
    <parentId>503966</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Ing.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Grillo</nameDe>
    <nameIt>Stefano Grillo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 501</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503968</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die IT-Infrastruktur und die Datenbanken</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per l'infrastruttura informatica e le banche dati</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 082</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503969</itemId>
    <parentId>503968</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Georg Hirber</nameDe>
    <nameIt>Georg Hirber</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 082</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503970</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die digitale Umsetzung von Verwaltungsabläufen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per la transizione digitale dei processi amministrativi</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 052</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 054</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503971</itemId>
    <parentId>503970</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>Eugenio Mischi</nameDe>
    <nameIt>Eugenio Mischi</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 052</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 054</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504208</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Krankenhausinformationsysteme</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per i sistemi informativi ospedalieri</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 052</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 054</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504212</itemId>
    <parentId>504208</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dipl.-Kfm.</titleDe>
    <titleIt>Dipl.-comm.</titleIt>
    <nameDe>Reinhold Schwingshackl</nameDe>
    <nameIt>Reinhold Schwingshackl</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 050</phone1>
    <fax>+39 0474 586 051</fax>
    <emailDe>reinhold.schwingshackl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reinhold.schwingshackl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503964</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Informationssysteme der territorialen Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per i sistemi informativi dei servizi territoriali</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 501</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503965</itemId>
    <parentId>503964</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Ing.</titleIt>
    <nameDe>Simone Zancanaro</nameDe>
    <nameIt>Simone Zancanaro</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 501</phone2>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504209</itemId>
    <parentId>53010</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die IT services und die Datennetzwerke</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per i sistemi informatici e le reti dati</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 26 3660</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504211</itemId>
    <parentId>504209</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Rag.</titleDe>
    <titleIt>Rag.</titleIt>
    <nameDe>Roland Platzer</nameDe>
    <nameIt>Roland Platzer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 680</phone1>
    <fax>+39 0473 263 685</fax>
    <emailDe>roland.platzer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roland.platzer@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53011</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Medizintechnik</nameDe>
    <nameIt>Ingegneria clinica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 277</phone1>
    <fax>+39 0471 438 874</fax>
    <emailDe>saic@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>saic@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>ing_clinica@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53184</itemId>
    <parentId>53011</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Ing.</titleIt>
    <nameDe>Andrea Marri</nameDe>
    <nameIt>Andrea Marri</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 277</phone1>
    <fax>+39 0471 438 874</fax>
    <emailDe>saic@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>saic@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53062</itemId>
    <parentId>53011</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltung biomedizinischer Technologien</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione tecnologie biomediche</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 277</phone1>
    <fax>+39 0471 438 874</fax>
    <emailDe>siic@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>siic@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53353</itemId>
    <parentId>53062</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Ing.</titleIt>
    <nameDe>Andrea Bellotti</nameDe>
    <nameIt>Andrea Bellotti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 277</phone1>
    <emailDe>andrea.bellotti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andrea.bellotti@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53013</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Finanzen</nameDe>
    <nameIt>Finanze</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100 </zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 960</phone1>
    <emailDe>ragioneriabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ragioneriabz@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>finanzen.finanze-bz@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.492363, 11.326404</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420146</itemId>
    <parentId>53013</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bilanz</nameDe>
    <nameIt>Ufficio bilancio</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 969</phone1>
    <emailDe>ragioneriabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ragioneriabz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420147</itemId>
    <parentId>420146</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Paola Gorini</nameDe>
    <nameIt>Paola Gorini</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 969</phone1>
    <emailDe>paola.gorini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paola.gorini@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420148</itemId>
    <parentId>53013</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Buchhaltung und Abgaben</nameDe>
    <nameIt>Ufficio contabilità e tributi</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 961</phone1>
    <emailDe>ragioneriabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ragioneriabz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420149</itemId>
    <parentId>420148</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Roberta Biasi</nameDe>
    <nameIt>Roberta Biasi</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 957</phone1>
    <emailDe>roberta.biasi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roberta.biasi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420150</itemId>
    <parentId>53013</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Fakturierung und Forderungseinbringung</nameDe>
    <nameIt>Ufficio fatturazione e recupero crediti</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 177</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 109/162</phone2>
    <emailDe>uff.fatturazione.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uff.fatturazione.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420151</itemId>
    <parentId>420150</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Monica Tesini</nameDe>
    <nameIt>Monica Tesini</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 177</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 109/162</phone2>
    <emailDe>uff.fatturazione.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uff.fatturazione.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53015</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Technik und Vermögen</nameDe>
    <nameIt>Tecnica e Patrimonio</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 072</phone1>
    <fax>+39 0474 586 071</fax>
    <emailDe>arnoldkarl.kaiser@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>arnoldkarl.kaiser@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>ufftec-bk@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53188</itemId>
    <parentId>53015</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Ing.</titleIt>
    <nameDe>Arnold Kaiser </nameDe>
    <nameIt>Arnold Kaiser </nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 072</phone1>
    <fax>+39 0474 586 071</fax>
    <emailDe>arnoldkarl.kaiser@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>arnold.kaiser@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504000</itemId>
    <parentId>53015</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Bernardo</nameDe>
    <nameIt>Marco Bernardo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <emailDe>marco.bernardo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.bernardo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425302</itemId>
    <parentId>53015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Anlagen Bozen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio impianti Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <fax>+39 0471 438 805</fax>
    <emailDe>marco.bernardo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.bernardo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425303</itemId>
    <parentId>425302</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Marco Bernardo</nameDe>
    <nameIt>Marco Bernardo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <emailDe>marco.bernardo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.bernardo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425304</itemId>
    <parentId>425302</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>P.I.</titleDe>
    <titleIt>P.I.</titleIt>
    <nameDe>Franco Nerpas</nameDe>
    <nameIt>Franco Nerpas</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <fax>+39 0471 438 805</fax>
    <emailDe>franco.nerpas@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>franco.nerpas@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53050</itemId>
    <parentId>53015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Neubauten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio nuove costruzioni</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 315</phone1>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53344</itemId>
    <parentId>53050</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Domenico Cramarossa</nameDe>
    <nameIt>Domenico Cramarossa</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 315</phone1>
    <emailDe>domenico.cramarossa@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>domenico.cramarossa@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53051</itemId>
    <parentId>53015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Ausschreibungen von Arbeiten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio appalti di lavori</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 028</phone1>
    <fax>+39 0471 439 073</fax>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504410</itemId>
    <parentId>53051</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Philipp Rossi</nameDe>
    <nameIt>Philipp Rossi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 028</phone1>
    <fax>+39 0471 439 073</fax>
    <emailDe>philipp.rossi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>philipp.rossi@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53345</itemId>
    <parentId>53051</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Manuel Zugliani</nameDe>
    <nameIt>Manuel Zugliani</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 026</phone1>
    <fax>+39 0471 439 073</fax>
    <emailDe>manuel.zugliani@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>manuel.zugliani@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504073</itemId>
    <parentId>53015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Vertragsdurchführung</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione contratti</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7     </streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 740</phone1>
    <emailDe>tanja.lageder@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>tanja.lageder@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504074</itemId>
    <parentId>504073</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Tanja Lageder</nameDe>
    <nameIt>Tanja Lageder</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7 - Doblhof</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7 - (Doblhof)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 740</phone1>
    <emailDe>tanja.lageder@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>tanja.lageder@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53016</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsleistungen und wohnortnahe Versorgung</nameDe>
    <nameIt>Prestazioni sanitarie ed assistenza territoriale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 555</phone1>
    <emailDe>hca@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hca@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53237</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1902</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Irene Pechlaner</nameDe>
    <nameIt>Irene Pechlaner</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 555</phone1>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404517</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Krankenhaus- und ambulante fachärztliche Leistungen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio prestazioni ospedaliere e di specialistica ambulatoriale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 386</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 393</phone2>
    <emailDe>dema@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dema@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404518</itemId>
    <parentId>404517</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Magda Cavallucci</nameDe>
    <nameIt>Magda Cavallucci</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 394</phone1>
    <emailDe>magda.cavallucci@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>magda.cavallucci@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404519</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die landesweite, einheitliche Vormerkstelle</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Centro Unico di Prenotazione Provinciale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>vormerkungen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>prenotazioni@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404520</itemId>
    <parentId>404519</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>Renate Pernthaler</nameDe>
    <nameIt>Renate Pernthaler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 373</phone1>
    <emailDe>vormerkungen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>prenotazioni@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404521</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Vertragsabkommen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio accordi contrattuali</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 169</phone1>
    <fax>+39 0471 281 632</fax>
    <emailDe>alessia.toniatti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>alessia.toniatti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404522</itemId>
    <parentId>404521</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessia Toniatti</nameDe>
    <nameIt>Alessia Toniatti</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 169</phone1>
    <fax>+39 0471 281 632</fax>
    <emailDe>alessia.toniatti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>alessia.toniatti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404523</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Grund- und wohnortnahe Versorgung</nameDe>
    <nameIt>Ufficio di cure primarie ed assistenza territoriale</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 24</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 866</phone1>
    <phone2>+39 0473 264 867</phone2>
    <emailDe>pc@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pc@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>primarycare@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404527</itemId>
    <parentId>404523</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefan Dejaco</nameDe>
    <nameIt>Stefan Dejaco</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 24</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 865</phone1>
    <fax>+39 0473 264 877</fax>
    <emailDe>stefan.dejaco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>stefan.dejaco@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404524</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Unterstützung der Sprengeldienste, die prothetische - pharmazeutische Betreuung und Heilbehelfe</nameDe>
    <nameIt>Ufficio supporto amministrativo ai servizi distrettuali, assistenza protesica, dispositivi e farmaceutica</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 980</phone1>
    <emailDe>contricBZ@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>contricBZ@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503782</itemId>
    <parentId>404524</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Anna Maria Ramoser</nameDe>
    <nameIt>Anna Maria Ramoser</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 142</phone1>
    <emailDe>annamaria.ramoser@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>annamaria.ramoser@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404525</itemId>
    <parentId>53016</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Patientenmobilität, Informationsflüsse und indirekte Betreuung</nameDe>
    <nameIt>Ufficio mobilità sanitaria, flussi informativi e assistenza indiretta</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 547</phone1>
    <emailDe>manuel.zugliani@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>manuel.zugliani@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503973</itemId>
    <parentId>404525</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Manuel Zugliani</nameDe>
    <nameIt>Manuel Zugliani</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 547</phone1>
    <emailDe>manuel.zugliani@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>manuel.zugliani@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>73142</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Einkäufe</nameDe>
    <nameIt>Acquisti</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 127</phone1>
    <wwwDe>https://home.sabes.it/de/transparente-verwaltung/ausschreibungen-und-vertraege.asp</wwwDe>
    <wwwIt>https://home.asdaa.it/it/amministrazione-trasparente/bandi-di-gare-e-contratti.asp</wwwIt>
    <emailDe>acquisti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>acquisti@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>procurement@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>73643</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Paolo Filippi</nameDe>
    <nameIt>Paolo Filippi</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 127</phone1>
    <emailDe>paolo.filippi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paolo.filippi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412380</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elisabetta Dall'Aglio</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Dall'Aglio</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 010</phone1>
    <emailDe>elisabetta.dallaglio@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>elisabetta.dallaglio@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412381</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Ankauf von pharmazeutischen und diagnostischen Produkte und entsprechenden Services</nameDe>
    <nameIt>Ufficio acquisti di prodotti farmaceutici, diagnostici e relativi service</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 485</phone1>
    <emailDe>farma.gare.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>farma.gare.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412382</itemId>
    <parentId>412381</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Lara Boccuzzi</nameDe>
    <nameIt>Lara Boccuzzi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 485</phone1>
    <emailDe>lara.boccuzzi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>lara.boccuzzi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412383</itemId>
    <parentId>412381</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <nameDe>Sarah Höhn</nameDe>
    <nameIt>Sarah Höhn</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 620</phone1>
    <emailDe>sarah.hoehn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sarah.hoehn@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412384</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Ankauf von sanitären Verbrauchsgütern und entsprechenden Services</nameDe>
    <nameIt>Ufficio acquisti di beni di consumo sanitari e relativi service</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 045</phone1>
    <emailDe>sanitaereankaufe.acquistisanitari-bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sanitaereankaufe.acquistisanitari-bz@sabes.it</emailIt>
    <PEC>sanitaereankaufe.acquistisanitari-bz@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422715</itemId>
    <parentId>412384</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Laura Fedrizzi</nameDe>
    <nameIt>Laura Fedrizzi</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 045</phone1>
    <emailDe>sanitaereankaufe.acquistisanitari-bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sanitaereankaufe.acquistisanitari-bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404506</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Ankauf von nicht sanitären Verbrauchsgütern</nameDe>
    <nameIt>Ufficio acquisti di beni di consumo non sanitari</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 24</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 831</phone1>
    <emailDe>einkauf.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>acquisti.me@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>buyer-me@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404507</itemId>
    <parentId>404506</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andy Auchentaller</nameDe>
    <nameIt>Andy Auchentaller</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 24</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 825</phone1>
    <emailDe>andy.auchentaller@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andy.auchentaller@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412388</itemId>
    <parentId>404506</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Verena Corizzato</nameDe>
    <nameIt>Verena Corizzato</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 24</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 829</phone1>
    <emailDe>verena.corizzato@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>verena.corizzato@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404509</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Ankauf von Investitionsgütern</nameDe>
    <nameIt>Ufficio acquisti di beni di investimento</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 015</phone1>
    <emailDe>investgueter.beniinvest@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>investgueter.beniinvest@sabes.it</emailIt>
    <PEC>investgueter.beniinvest@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404510</itemId>
    <parentId>404509</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elisabetta Dall'Aglio</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Dall'Aglio</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 010</phone1>
    <emailDe>elisabetta.dallaglio@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>elisabetta.dallaglio@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404529</itemId>
    <parentId>404509</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Carmen Kronbichler</nameDe>
    <nameIt>Carmen Kronbichler</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 015</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 012</phone2>
    <emailDe>carmen.kronbichler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>carmen.kronbichler@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412389</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Ankauf von Dienstleistungen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio acquisti di servizi</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 213</phone1>
    <emailDe>buyer.services@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>buyer.services@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>buyer.services@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420144</itemId>
    <parentId>412389</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Covi</nameDe>
    <nameIt>Andreas Covi</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 041</phone1>
    <emailDe>andreas.covi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andreas.covi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412385</itemId>
    <parentId>73142</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Verwaltung der Supply Chain und der Stammdaten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per la gestione della supply chain e delle anagrafiche</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 000</phone1>
    <emailDe>einkauf.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>acquisti.bx@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>acquisti-bx@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504317</itemId>
    <parentId>412385</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 005</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399262</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Personalverwaltung</nameDe>
    <nameIt>Amministrazione del Personale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 222</phone1>
    <emailDe>personal-personale@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>personal-personale@sabes.it </emailIt>
    <PEC>HR@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399275</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1902</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sabrina Balduzzi</nameDe>
    <nameIt>Sabrina Balduzzi</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 222</phone1>
    <emailDe>personal-personale@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>personal-personale@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404492</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Anstellungen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio assunzioni</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kontakte&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Bozen: Tel. 0471 437 816,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.bz@sabes.it"&gt;anstellungen-assunzioni.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Meran: Tel. 0473 263 845,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.me@sabes.it"&gt;anstellungen-assunzioni.me@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Brixen: Tel. 0472 812 041,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.bx@sabes.it"&gt;anstellungen-assunzioni.bx@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Bruneck: Tel. 0474 586 048,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.bk@sabes.it"&gt;anstellungen-assunzioni.bk@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Contatti&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Bolzano: Tel. 0471 437 816,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.bz@asdaa.it"&gt;anstellungen-assunzioni.bz@asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Merano: Tel. 0473 263 845,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.me@asdaa.it"&gt;anstellungen-assunzioni.me@asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Bressanone: Tel. 0472 812 041,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.bx@asdaa.it"&gt;anstellungen-assunzioni.bx@asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Brunico: Tel. 0474 586 048,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:anstellungen-assunzioni.bk@asdaa.it"&gt;anstellungen-assunzioni.bk@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504377</itemId>
    <parentId>404492</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alberto Zendrini</nameDe>
    <nameIt>Alberto Zendrini</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>alberto.zendrini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>alberto.zendrini@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404532</itemId>
    <parentId>404492</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <nameDe>Caterina Dichiara</nameDe>
    <nameIt>Caterina Dichiara</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 272</phone1>
    <emailDe>caterina.dichiara@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>caterina.dichiara@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404493</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Wettbewerbe</nameDe>
    <nameIt>Ufficio concorsi</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 022</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 027</phone2>
    <emailDe>wettbewerbe@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>concorsi@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>wettbewerbe.concorsi@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404499</itemId>
    <parentId>404493</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Giuseppe Scalzini</nameDe>
    <nameIt>Giuseppe Scalzini</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 022</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 027</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>giuseppe.scalzini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>giuseppe.scalzini@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404533</itemId>
    <parentId>404493</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <nameDe>Andrea Gasser</nameDe>
    <nameIt>Andrea Gasser</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 022</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 027</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>andrea.gasser@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andrea.gasser@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504266</itemId>
    <parentId>404493</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Luana Zidetti</nameDe>
    <nameIt>Luana Zidetti</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 598</phone1>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>wettbewerbe@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>concorsi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504267</itemId>
    <parentId>404493</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <nameDe>Marion Reichhalter</nameDe>
    <nameIt>Marion Reichhalter</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 022</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 027</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>wettbewerbe@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>concorsi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404494</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die rechtliche Verwaltung des Personals</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione giuridica del personale</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 040</phone1>
    <fax>+39 0472 812 049</fax>
    <emailDe>rechtsstatus-statogiuridico.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rechtsstatus-statogiuridico.bx@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>rechtsstatus.statogiuridico@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504262</itemId>
    <parentId>404494</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 040</phone1>
    <fax>+39 0472 812 049</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404536</itemId>
    <parentId>404494</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Veronika Laghi</nameDe>
    <nameIt>Veronika Laghi</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 040</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 055</phone2>
    <fax>+39 0472 812 049</fax>
    <emailDe>veronika.laghi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>veronika.laghi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404495</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die ökonomische Verwaltung des Arbeitsverhältnisses</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione economica del rapporto di lavoro</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kontakte&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Bozen: Tel. 0471 439 338,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.BZ@sabes.it"&gt;stipendi-gehalt.BZ@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Meran: Tel. 0473 264 846,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.ME@sabes.it"&gt;stipendi-gehalt.ME@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Brixen: Tel. 0472 812 056,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.BX@sabes.it"&gt;stipendi-gehalt.BX@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Bruneck: Tel. 0474 586 030,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.BK@sabes.it"&gt;stipendi-gehalt.BK@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Contatti&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Bolzano: Tel. 0471 439 338,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.BZ@asdaa.it"&gt;stipendi-gehalt.BZ@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Merano: Tel. 0473 264 846,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.ME@asdaa.it"&gt;stipendi-gehalt.ME@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Bressanone: Tel. 0472 812 056,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.BX@asdaa.it"&gt;stipendi-gehalt.BX@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Brunico: Tel. 0474 586 030,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:stipendi-gehalt.BK@asdaa.it"&gt;stipendi-gehalt.BK@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404502</itemId>
    <parentId>404495</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roberto Bernardelli</nameDe>
    <nameIt>Roberto Bernardelli</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 029</phone1>
    <emailDe>roberto.bernardelli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roberto.bernardelli@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404496</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Anwesenheit und Intramoeniatätigkeit</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione presenze e attività intramoenia</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 779</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 284</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kontakte&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.bz@sabes.it"&gt;ugp-aze.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Brixen: Tel: 0472 &amp;ndash; 81 2047 / 0472 &amp;ndash; 81 2050&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.bx@sabes.it"&gt;ugp-aze.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bruneck: Tel: 0474 - 58 6024 / 0474 - 58 6025 / 0474 - 58 6021&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.bk@sabes.it"&gt;ugp-aze.bk@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Meran: Tel: 0473 &amp;ndash; 26 4894 / 0473 &amp;ndash; 26 4848&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.me@sabes.it"&gt;ugp-aze.me@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Intramoenia:&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:intramoenia@sabes.it"&gt;intramoenia@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Contatti&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;e-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.bz@asdaa.it"&gt;ugp-aze.bz@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bressanone: Tel: 0472 &amp;ndash; 81 2047 / 0472 &amp;ndash; 81 2050&lt;br /&gt; e-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.bx@asdaa.it"&gt;ugp-aze.bx@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Brunico: Tel: 0474 - 58 6024 / 0474 - 58 6025 / 0474 - 58 6021&lt;br /&gt; e-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.bk@asdaa.it"&gt;ugp-aze.bk@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Merano: Tel: 0473 &amp;ndash; 26 4894 / 0473 &amp;ndash; 26 4848&lt;br /&gt; e-mail: &lt;a href="mailto:ugp-aze.me@asdaa.it"&gt;ugp-aze.me@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Intramoenia:&lt;br /&gt; e-mail: &lt;a href="mailto:intramoenia@asdaa.it"&gt;intramoenia@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404503</itemId>
    <parentId>404496</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Manuela Meneghelli</nameDe>
    <nameIt>Manuela Meneghelli</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 779</phone1>
    <emailDe>manuela.meneghelli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>manuela.meneghelli@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404497</itemId>
    <parentId>399262</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Pensionen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio pensioni</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 224</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 277</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kontakte&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Bozen und Bruneck: Tel. 0471 437277 / 8224, &lt;a href="mailto:pens.bz@sabes.it"&gt;pens.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Meran: tel. 0473 264 856 &lt;a href="mailto:pens.me@sabes.it"&gt;pens.me@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Brixen: tel. 0472 812 054, &lt;a href="mailto:pens.bx@sabes.it"&gt;pens.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Contatti&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Bolzano e Brunico: Tel. 0471 437277 / 8224, &lt;a href="mailto:pens.bz@asdaa.it"&gt;pens.bz@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; Merano: Tel. 0473 264 856 &lt;a href="mailto:pens.me@asdaa.it"&gt;pens.me@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; Bressanone: Tel. 0472 812 054, &lt;a href="mailto:pens.bx@asdaa.it"&gt;pens.bx@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404504</itemId>
    <parentId>404497</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Paola Fronza</nameDe>
    <nameIt>Paola Fronza</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 224</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 277</phone2>
    <emailDe>paola.fronza@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paola.fronza@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399270</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Personalentwicklung</nameDe>
    <nameIt>Sviluppo del Personale </nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 000</phone1>
    <emailDe>personalentwicklung@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sviluppodelpersonale@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>hr.development@pec.sabes.it</PEC>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399271</itemId>
    <parentId>399270</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Matscher</nameDe>
    <nameIt>Martin Matscher</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 000</phone1>
    <emailDe>martin.matscher@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>martin.matscher@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399280</itemId>
    <parentId>399270</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Karriereentwicklung, Performance und Produktivität</nameDe>
    <nameIt>Ufficio sviluppo della carriera, performance e produttività</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 874</phone1>
    <emailDe>performance@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>performance@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>personal.personale-me@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404531</itemId>
    <parentId>399280</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Fabio Zadra</nameDe>
    <nameIt>Fabio Zadra</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 814</phone1>
    <emailDe>fabio.zadra@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>fabio.zadra@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399281</itemId>
    <parentId>399270</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Recruiting und Engagement des Personals</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per il reclutamento ed engagement del personale</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 642</phone1>
    <phone2>+39 0471 223 634</phone2>
    <emailDe>recruiting@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>recruiting@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399282</itemId>
    <parentId>399281</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2296</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor/in</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore/trice d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 435 000</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420154</itemId>
    <parentId>399281</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Büro für die Beziehungen zum Personal und zu den Gewerkschaften</nameDe>
    <nameIt>Ufficio relazioni con il personale ed i sindacati</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 174</phone1>
    <emailDe>pers.gew@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pers.sin@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399312</itemId>
    <parentId>399270</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Aus- und Weiterbildung</nameDe>
    <nameIt>Ufficio formazione e aggiornamento</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D </streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 283</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 248</phone2>
    <emailDe>ext_training.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ext_training.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503191</itemId>
    <parentId>53004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Datenschutzreferentin - Stabstelle Datenschutz</nameDe>
    <nameIt>Referente Privacy - Staff Privacy</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 628</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/privacy</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/privacy</wwwIt>
    <emailDe>privacy@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>privacy@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503192</itemId>
    <parentId>503191</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1912</roleId>
    <roleDescDe>Referentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Referente</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Murgia</nameDe>
    <nameIt>Maria Murgia</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 628</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/privacy</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/privacy</wwwIt>
    <emailDe>privacy@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>privacy@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53005</itemId>
    <parentId>53001</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitätsdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione sanitaria</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 606</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/sanitaetsdirektion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-sanitaria</wwwIt>
    <emailDe>sd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ds@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>ds@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr &lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30&amp;nbsp;- 12:30&amp;nbsp;e ore 14:00&amp;nbsp;- 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30&amp;nbsp;- 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372883</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2248</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore sanitario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Josef Widmann</nameDe>
    <nameIt>Josef Widmann</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 606</phone1>
    <emailDe>sd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ds@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386115</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Laura Lazzari</nameDe>
    <nameIt>Laura Lazzari</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 606</phone1>
    <emailDe>sd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ds@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503459</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Laura Zanella</nameDe>
    <nameIt>Laura Zanella</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 631</phone1>
    <emailDe>sd@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ds@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>363205</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2283</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Angriman</nameDe>
    <nameIt>Marco Angriman</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 606</phone1>
    <emailDe>marco.angriman@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.angriman@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446771</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cristina Dealis</nameDe>
    <nameIt>Cristina Dealis</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 578</phone1>
    <emailDe>cristina.dealis@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cristina.dealis@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446770</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Andrea Lantschner</nameDe>
    <nameIt>Andrea Lantschner</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 640</phone1>
    <emailDe>andrea.lantschner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andrea.lantschner@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446769</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Olga Romano</nameDe>
    <nameIt>Olga Romano</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 637</phone1>
    <emailDe>olga.romano@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>olga.romano@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77362</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Katia Sangermano</nameDe>
    <nameIt>Katia Sangermano</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 388</phone1>
    <emailDe>katia.sangermano@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>katia.sangermano@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504265</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2283</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Santarelli</nameDe>
    <nameIt>Marco Santarelli</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 626</phone1>
    <emailDe>marco.santarelli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.santarelli@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446772</itemId>
    <parentId>53005</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1903</roleId>
    <roleDescDe>Mitarbeiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Collaboratrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Emanuela Turri</nameDe>
    <nameIt>Emanuela Turri</nameIt>
    <streetDe>Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Thomas Alva Edison 10/D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 223 649</phone1>
    <emailDe>emanuela.turri@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>emanuela.turri@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4780005,11.3257699,178</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53017</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bozen</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Bolzano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53018</itemId>
    <parentId>53017</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion Bozen</nameDe>
    <nameIt>Direzione comprensoriale Bolzano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53019</itemId>
    <parentId>53018</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Comprensoriale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 200</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 006</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/direktion-gesundheitsbezirk-bz</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-comprensorio-bz</wwwIt>
    <emailDe>dir.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dir.bz@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>bolzano@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Donnerstag 8:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53190</itemId>
    <parentId>53019</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1900</roleId>
    <roleDescDe>Bezirksdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di comprensorio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Umberto Tait</nameDe>
    <nameIt>Umberto Tait</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 200</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 006</phone2>
    <emailDe>dir.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dir.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53021</itemId>
    <parentId>53018</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitätskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Sanitario</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 504</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 206</phone2>
    <emailDe>dirmed.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dirmed.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>210683</itemId>
    <parentId>53021</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2256</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätskoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore sanitario</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 504</phone1>
    <emailDe>dirmed.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dirmed.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53022</itemId>
    <parentId>53018</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Koordinierende Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Dirigenze Tecnico-Assistenziali</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>dtabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dtabz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378197</itemId>
    <parentId>53022</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Thomas Kirchlechner</nameDe>
    <nameIt>Thomas Kirchlechner</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>dtabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dtabz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53020</itemId>
    <parentId>53018</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>vl.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bz@sabes.it</emailIt>
    <PEC>admin@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>75462</itemId>
    <parentId>53020</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2266</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungskoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore amministrativo</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Enrico Wegher</nameDe>
    <nameIt>Enrico Wegher</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>vl.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53036</itemId>
    <parentId>53017</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Verwaltung - Abteilungen und Ämter</nameDe>
    <nameIt>Amministrazione - Ripartizioni e Uffici</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53052</itemId>
    <parentId>53036</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Abteilung Verwaltungsleitung des Krankenhauses Bozen</nameDe>
    <nameIt>Ripartizione Dirigenza Amministrativa dell'Ospedale di Bolzano </nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>vl.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bz@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>admin@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420138</itemId>
    <parentId>53052</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2295</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiter/in</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativo/a</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Enrico Wegher</nameDe>
    <nameIt>Enrico Wegher</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>vl.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53043</itemId>
    <parentId>53052</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben des Sprengels</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione amministrativa distrettuale</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53339</itemId>
    <parentId>53043</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <nameDe>Sabrina Garzilli</nameDe>
    <nameIt>Sabrina Garzilli</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <emailDe>sabrina.garzilli@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sabrina.garzilli@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76302</itemId>
    <parentId>53043</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Edith Chimetto </nameDe>
    <nameIt>Edith Chimetto </nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <emailDe>edith.chimetto@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>edith.chimetto@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53046</itemId>
    <parentId>53052</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für allgemeine Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione servizi generali</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 246</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 764</phone2>
    <emailDe>allg.dienste.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>servizi.gen.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504376</itemId>
    <parentId>53046</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Jutta Johanna Hueber</nameDe>
    <nameIt>Jutta Johanna Hueber</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 246</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 764</phone2>
    <emailDe>jutta.hueber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>jutta.hueber@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422721</itemId>
    <parentId>53046</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Bibliothek</nameDe>
    <nameIt>Biblioteca Medica</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, Hauptgebäude, grüner Trakt, 1° Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Padiglione centrale, tratto verde, 1° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 259</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 883</phone2>
    <emailDe>biblio.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>biblio.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Freitag, 08:15 - 14:15 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; - venerd&amp;igrave;, ore 8.15 - 14.15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504411</itemId>
    <parentId>422721</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Jutta Johanna Hueber</nameDe>
    <nameIt>Jutta Johanna Hueber</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 246</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 764</phone2>
    <emailDe>jutta.hueber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>jutta.hueber@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53053</itemId>
    <parentId>53052</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben des Krankenhauses</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione amministrativa ospedaliera</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>krankenhaus.vw.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ospedale.amm.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53346</itemId>
    <parentId>53053</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Martina Vieider</nameDe>
    <nameIt>Martina Vieider</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>martina.vieider@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>martina.vieider@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420136</itemId>
    <parentId>53053</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Dino Zuliani</nameDe>
    <nameIt>Dino Zuliani</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 600</phone1>
    <phone2>+39 0471 436 601</phone2>
    <emailDe>dino.zuliani@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dino.zuliani@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399286</itemId>
    <parentId>53052</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bezirkslogistik</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Logistica comprensoriale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 610</phone1>
    <emailDe>logistik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>logistica.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399287</itemId>
    <parentId>399286</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Francesco Gullotti Cordaro</nameDe>
    <nameIt>Francesco Gullotti Cordaro</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 610</phone1>
    <emailDe>francesco.gullotti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>francesco.gullotti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399284</itemId>
    <parentId>53052</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verpflegungsdienste und Kontrolle von vergebenen Diensten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio servizi alberghieri e controllo servizi in appalto</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 395</phone1>
    <phone2>+39 0471 436 275</phone2>
    <emailDe>verpflegung.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serv.alberghieri.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504412</itemId>
    <parentId>399284</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2296</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor/in</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore/trice d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 395</phone1>
    <phone2>+39 0471 436 275</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53048</itemId>
    <parentId>53036</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Technisches Amt Bozen und Vermögen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio tecnico Bolzano e patrimonio</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <emailDe>pattec@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pattec@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>technikabt.riptecnica-bz@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53342</itemId>
    <parentId>53048</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Marco Bernardo</nameDe>
    <nameIt>Marco Bernardo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <emailDe>marco.bernardo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.bernardo@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53223</itemId>
    <parentId>53056</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Grillo</nameDe>
    <nameIt>Stefano Grillo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <emailDe>stefano.grillo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>stefano.grillo@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53349</itemId>
    <parentId>53056</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Guido Veronesi</nameDe>
    <nameIt>Guido Veronesi</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <emailDe>guido.veronesi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>guido.veronesi@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77662</itemId>
    <parentId>53036</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für landesweite einheitliche Vormerkstelle (ELVS)</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Centro Unico di Prenotazione Provinciale (CUPP)</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 (0471, 0472, 0473, 0474) 100 100 </phone1>
    <emailDe>vormerkungen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>prenotazioni@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77682</itemId>
    <parentId>77662</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>Renate Pernthaler</nameDe>
    <nameIt>Renate Pernthaler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>vormerkungen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>prenotazioni@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504050</itemId>
    <parentId>53036</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Anlagen Bozen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio impianti Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <emailDe>pattec@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pattec@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>technikabt.riptecnica-bz@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:30 und 13:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504051</itemId>
    <parentId>504050</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Marco Bernardo</nameDe>
    <nameIt>Marco Bernardo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 241</phone1>
    <emailDe>marco.bernardo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.bernardo@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53023</itemId>
    <parentId>53017</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Bozen - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Bolzano - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53025</itemId>
    <parentId>53023</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 504</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 206</phone2>
    <emailDe>dirmed.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dirmed.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372536</itemId>
    <parentId>53025</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1914</roleId>
    <roleDescDe>Ärztliche Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice medica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Monika Elisabeth Zäbisch</nameDe>
    <nameIt>Monika Elisabeth Zäbisch</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 504</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 206</phone2>
    <emailDe>dirmed.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dirmed.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53026</itemId>
    <parentId>53023</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung </nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 5. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, 5° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>dtabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dtabz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53200</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Thomas Kirchlechner</nameDe>
    <nameIt>Thomas Kirchlechner</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>dtabz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dtabz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53199</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elena Battisti</nameDe>
    <nameIt>Elena Battisti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>elena.battisti2@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>elena.battisti2@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504011</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Paola Sperindé</nameDe>
    <nameIt>Paola Sperindé</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>paola.sperinde@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paola.sperinde@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53197</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Astrid Santoni</nameDe>
    <nameIt>Astrid Santoni</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>astrid.santoni@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>astrid.santoni@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53201</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2265</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Rubini</nameDe>
    <nameIt>Marco Rubini</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>marco.rubini@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.rubini@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53198</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Paola Galetti</nameDe>
    <nameIt>Paola Galetti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>paola.galetti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paola.galetti@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375496</itemId>
    <parentId>53026</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2265</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andrea Olivotto</nameDe>
    <nameIt>Andrea Olivotto</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 211</phone1>
    <emailDe>andrea.olivotto@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andrea.olivotto@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53030</itemId>
    <parentId>53023</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <emailDe>vl.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bz@sabes.it</emailIt>
    <PEC>admin@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Chiara Comi&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Chiara Comi&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30-17:00&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53031</itemId>
    <parentId>53030</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2277</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativo</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Enrico Wegher</nameDe>
    <nameIt>Enrico Wegher</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 064</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 065</phone2>
    <emailDe>vl.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80100</itemId>
    <parentId>53017</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Bozen - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Bolzano - Reparti e servizi</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80101</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anästhesie und Intensivmedizin 1</nameDe>
    <nameIt>Anestesia e Rianimazione 1</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 472</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 473</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-und-intensivmedizin-1-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anestesia-e-rianimazione-1-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>an.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>an.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80102</itemId>
    <parentId>80101</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peter Trebo</nameDe>
    <nameIt>Peter Trebo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 472/3</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80103</itemId>
    <parentId>80101</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Melanie Widner</nameDe>
    <nameIt>Melanie Widner</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 472/3</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80105</itemId>
    <parentId>80104</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 522</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 674</phone2>
    <fax>+39 0471 438 997</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80106</itemId>
    <parentId>80104</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Miori</nameDe>
    <nameIt>Barbara Miori</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 522</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 674</phone2>
    <fax>+39 0471 438 997</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80107</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Beobachtungsstation</nameDe>
    <nameIt>Astanteria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 1. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 1° piano, tratto D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 441</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/beobachtungsstation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/astanteria-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>notaufnahme.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>prontosoccorso.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80108</itemId>
    <parentId>80107</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elena Carion</nameDe>
    <nameIt>Elena Carion</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 441</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80109</itemId>
    <parentId>80107</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Alessia Foscarin</nameDe>
    <nameIt>Alessia Foscarin</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 441</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80110</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kardiologie</nameDe>
    <nameIt>Cardiologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 4. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 4° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 950</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 951</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kardiologie-und-kardiologische-funktionsproben-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/cardiologia-e-prove-funzionali-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>kardiologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cardiologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80111</itemId>
    <parentId>80110</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rainer Oberhollenzer</nameDe>
    <nameIt>Rainer Oberhollenzer</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 4. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 4° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 950</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 951</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80112</itemId>
    <parentId>80110</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Massimo Giacometti</nameDe>
    <nameIt>Massimo Giacometti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 4. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 4° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 950</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 951</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80113</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Chirurgie (allgemeine)</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia (generale)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 4. Stock, Trakt A</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 4° piano, tratto A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 400</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/allgemeine-chirurgie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-generale-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>allgemeine-chirurgie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgia-generale.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:45 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:45 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80114</itemId>
    <parentId>80113</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Antonio Frena</nameDe>
    <nameIt>Antonio Frena</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 4. und 5. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 4° e 5° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 468</phone1>
    <emailDe>chirgen.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirgen.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80115</itemId>
    <parentId>80113</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Davide Ruzzante</nameDe>
    <nameIt>Davide Ruzzante</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 4. und 5. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 4° e 5° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 468</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372625</itemId>
    <parentId>80113</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372626</itemId>
    <parentId>372625</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeine Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita ordinaria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 78, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, poliambulatori, piano terra, stanza nr. 78, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 8:15-10:15 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 8.15-10.15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des&amp;nbsp;&amp;auml;rztlichen Personals&amp;nbsp;f&amp;uuml;r Allgemeinmedizin&amp;nbsp;oder der Abteilung&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa&amp;nbsp;del personale medico di medicina generale o del personale medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80116</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderchirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia Pediatrica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, pädiatrischer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area pediatrica</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 837</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinderchirurgie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-pediatrica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>kinderchirurgie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgia-pediatrica.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80117</itemId>
    <parentId>80116</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2209</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortliche Ärztin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Paola Zaupa</nameDe>
    <nameIt>Paola Zaupa</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, pädiatrischer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area pediatrica</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 837</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80118</itemId>
    <parentId>80116</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Silvia Mureddu</nameDe>
    <nameIt>Silvia Mureddu</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, pädiatrischer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area pediatrica</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 837</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80119</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gefäß- und Thoraxchirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia Vascolare e Toracica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Trakt B, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, Tratto B, 3° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 700</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gefaess-und-thoraxchirurgie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-vascolare-e-toracica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>chirurgia-vascolare.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgia-vascolare.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80120</itemId>
    <parentId>80119</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Reinhold Perkmann</nameDe>
    <nameIt>Reinhold Perkmann</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 700</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80121</itemId>
    <parentId>80119</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Dragana Jovanovic</nameDe>
    <nameIt>Dragana Jovanovic</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 700</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80122</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 3. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 3° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 901</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dermatologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dermatologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>dermatologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dermatologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80123</itemId>
    <parentId>80122</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. DDr.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Klaus Eisendle</nameDe>
    <nameIt>Klaus Eisendle</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 3. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 3° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 901</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80124</itemId>
    <parentId>80122</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Silvio Mugliari</nameDe>
    <nameIt>Silvio Mugliari</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 3. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 3° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 901</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80125</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hämatologie und Zentrum für Knochenmarktransplantation</nameDe>
    <nameIt>Ematologia e Centro Trapianto Midollo Osseo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 807</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/haematologie-und-zentrum-fuer-knochenmarktransplantation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ematologia-e-centro-trapianto-midollo-osseo-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>haematologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ematologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80126</itemId>
    <parentId>80125</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Atto Billio</nameDe>
    <nameIt>Atto Billio</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 807</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80127</itemId>
    <parentId>80125</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Andrea Pinna</nameDe>
    <nameIt>Andrea Pinna</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 807</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503639</itemId>
    <parentId>80125</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien-Day Hospital Hämatologie</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori-Day Hospital Ematologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 388</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/ambulatorien-day-hospital-haematologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ambulatori-day-hospital-ematologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>dh-haematologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dh-ematologia.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503640</itemId>
    <parentId>503639</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Atto Billio</nameDe>
    <nameIt>Atto Billio</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503641</itemId>
    <parentId>503639</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Andrea Pinna</nameDe>
    <nameIt>Andrea Pinna</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503642</itemId>
    <parentId>80125</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hämatologisches Speziallabor</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio specialistico di Ematologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 709</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/haematologisches-speziallabor-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-specialistico-di-ematologia-bolzano</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503643</itemId>
    <parentId>503642</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Atto Billio</nameDe>
    <nameIt>Atto Billio</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503644</itemId>
    <parentId>503642</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Andrea D'Angella</nameDe>
    <nameIt>Andrea D'Angella</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80128</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gastroenterologie, Physiopathologie und Endoskopie des Verdauungstraktes</nameDe>
    <nameIt>Gastroenterologia, Fisiopatologia ed Endoscopia Digestiva</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 506</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gastroenterologie-physiopathologie-und-endoskopie-des-verdauungstraktes-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/gastroenterologia-fisiopatologia-e-endoscopia-digestiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>gastroenterologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gastroenterologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80129</itemId>
    <parentId>80128</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andrea Mega</nameDe>
    <nameIt>Andrea Mega</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 506</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80130</itemId>
    <parentId>80128</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Marialuise Gasser</nameDe>
    <nameIt>Marialuise Gasser</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 506</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503633</itemId>
    <parentId>80128</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Physiopathologie und Endoskopie des Verdauungstraktes</nameDe>
    <nameIt>Fisiopatologia e Endoscopia Digestiva</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 341</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 342</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/physiopathologie-und-endoskopie-des-verdauungstraktes-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/fisiopatologia-e-endoscopia-digestiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>endoskopie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>endoscopia.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503634</itemId>
    <parentId>503633</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andrea Mega</nameDe>
    <nameIt>Andrea Mega</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503635</itemId>
    <parentId>503633</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Roberta Dapor</nameDe>
    <nameIt>Roberta Dapor</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80131</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geriatrie</nameDe>
    <nameIt>Geriatria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W,  2. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 2° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 851</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 846</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/geriatrie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/geriatria-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>geriatrie.bz@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>geriatria.bz@asdaa.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:30&amp;nbsp;e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80132</itemId>
    <parentId>80131</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Francesca Lubian</nameDe>
    <nameIt>Francesca Lubian</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W,  2. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 2° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 851</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 846</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80133</itemId>
    <parentId>80131</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Miriam Piva (Bettenstation)</nameDe>
    <nameIt>Miriam Piva (Reparto Degenze)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W,  2. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 2° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 851</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 846</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503531</itemId>
    <parentId>80131</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Improta (Memory Clinic)</nameDe>
    <nameIt>Maria Improta (Memory Clinic)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W,  2. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 2° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 851</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 846</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80135</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 048</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynaekologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>gynaekologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ginecologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>89041</itemId>
    <parentId>80135</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Steinkasserer</nameDe>
    <nameIt>Martin Steinkasserer</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 048</phone1>
    <Tags>T_GENFEM_BZ</Tags>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80136</itemId>
    <parentId>80135</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Sabine Pardeller (Gynäkologie)</nameDe>
    <nameIt>Sabine Pardeller (Ginecologia)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 048</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504161</itemId>
    <parentId>80135</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Steinegger (Operationssaal)</nameDe>
    <nameIt>Karin Steinegger (sala operatoria)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 048</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504162</itemId>
    <parentId>80135</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Marion Dipoli (Operationssaal)</nameDe>
    <nameIt>Marion Dipoli (sala operatoria)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 048</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372656</itemId>
    <parentId>80135</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372657</itemId>
    <parentId>372656</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Prioritäre Visite</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio visita ginecologica prioritaria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 18, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, poliambulatori, piano terra, stanza nr. 18, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 392</phone2>
    <wwwDe>https://sanibook.sabes.it</wwwDe>
    <wwwIt>https://sanibook.asdaa.it</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;innerhalb 8 Tagen&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;entro 8 giorni&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00-16:00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372658</itemId>
    <parentId>372656</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeines Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio generale</nameIt>
    <streetDe>Hauptgebäude, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 18, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, poliambulatori, piano terra, stanza nr. 18, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 392</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;8:30 &amp;ndash; 13:00 Uhr und 14:00 &amp;ndash; 15:50 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;ore 8:30-13:00 e ore 14:00-15:50&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con&amp;nbsp;impegnativa&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt; CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00-16:00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80138</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Infektionskrankheiten</nameDe>
    <nameIt>Malattie infettive</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, 3., 4. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, 3° e 4° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 543</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 793 (DH)</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/infektionskrankheiten-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/malattie-infettive-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>malattie-infettive.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>malattie-infettive.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e 14:00 - 15:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80139</itemId>
    <parentId>80138</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elke Maria Erne</nameDe>
    <nameIt>Elke Maria Erne</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, 2., 3., 4. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, 2°, 3° e 4° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 543</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80140</itemId>
    <parentId>80138</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Sabine Forer</nameDe>
    <nameIt>Sabine Forer</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, 2., 3., 4. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, 2°, 3° e 4° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 543</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80141</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina interna</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 6. und 7. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 6° e 7° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 553</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 566</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>innere-medizin.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-interna.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e ore 13:30 - 15:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80142</itemId>
    <parentId>80141</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr. </titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peter Marschang</nameDe>
    <nameIt>Peter Marschang</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 6. und 7. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 6° e 7° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 553</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 566</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80143</itemId>
    <parentId>80141</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Tiziana Macera (Bettenstation 7. Stock)</nameDe>
    <nameIt>Tiziana Macera (reparto degenze 7° piano)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 6. und 7. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 6° e 7° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 553</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 566</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80144</itemId>
    <parentId>80141</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Gisella Fratucello (Bettenstation 6. Stock)</nameDe>
    <nameIt>Gisella Fratucello (reparto degenze 6° piano)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 6. und 7. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 6° e 7° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 553</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 566</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503522</itemId>
    <parentId>80141</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Roberta Endrighi (Diabetikerzentrum/Spezialambulatorien)</nameDe>
    <nameIt>Roberta Endrighi (Servizio di Diabetologia/ambulatori internistici specialistici)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 6. und 7. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 6° e 7° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 553</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 566</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80145</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Nephrologie und Dialyse</nameDe>
    <nameIt>Nefrologia e Dialisi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss und 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra e 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 579</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/nephrologie-und-dialyse-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/nefrologia-e-dialisi-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>nephrologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>nefrologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt; venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80146</itemId>
    <parentId>80145</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Grazia Tabbì</nameDe>
    <nameIt>Maria Grazia Tabbì</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss und 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra e 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 579</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80147</itemId>
    <parentId>80145</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Massimo Dalla Villa (Nephrologie)</nameDe>
    <nameIt>Massimo Dalla Villa (Nefrologia)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss und 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra e 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 579</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504021</itemId>
    <parentId>80145</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luciano Giuliani (Dialyse)</nameDe>
    <nameIt>Luciano Giuliani (Dialisi)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss und 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra e 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 579</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80149</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neonatologie und Neugeborenenintensivstation</nameDe>
    <nameIt>Neonatologia e Terapia Intensiva Neonatale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neonatologie-und-neugeborenenintensivstation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neonatologia-e-terapia-intensiva-neonatale-bolzano</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Neugeborenen-Intensiv&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 438 653&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:tin.bz@sabes.it"&gt;tin.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Neonatologie&lt;br /&gt;Hauptgeb&amp;auml;ude, 3. Stock, blauer Bereich&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 438 627&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:neonatologia.bz@sabes.it"&gt;neonatologie.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;TIN&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 438 653&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:tin.bz@sabes.it"&gt;tin.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nido&lt;br /&gt;Dove: Edificio centrale, 3&amp;deg; piano, area blu&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 438 627&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:neonatologia.bz@sabes.it"&gt;neonatologia.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>283385</itemId>
    <parentId>80149</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alex Staffler</nameDe>
    <nameIt>Alex Staffler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 653</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80152</itemId>
    <parentId>80149</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Daniele Gianotti (Neugeborenen-Intensiv)</nameDe>
    <nameIt>Daniele Gianotti (Terapia intensiva)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 627</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503525</itemId>
    <parentId>80149</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Monika Mihalich (Neugeborenen-Zimmer)</nameDe>
    <nameIt>Monika Mihalich (Nido)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 627</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80153</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurochirurgie</nameDe>
    <nameIt>Neurochirurgia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt A</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 716</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neurochirurgie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurochirurgia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>neurochirurgie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neurochirurgia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80154</itemId>
    <parentId>80153</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Schwarz</nameDe>
    <nameIt>Andreas Schwarz</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 716</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80155</itemId>
    <parentId>80153</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Daniela Chiocchi</nameDe>
    <nameIt>Daniela Chiocchi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 712</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80156</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurologie</nameDe>
    <nameIt>Neurologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 589</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neurologie-stroke-unit-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-stroke-unit-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>neurologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neurologia.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Erreichbarkeit: 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Reperibilit&amp;agrave; telefonica: 9:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504159</itemId>
    <parentId>80156</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Giosuè Gulli</nameDe>
    <nameIt>Giosuè Gulli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 589</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80158</itemId>
    <parentId>80156</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1924</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica ff.</roleDescIt>
    <nameDe>Piera Rigos</nameDe>
    <nameIt>Piera Rigos</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 589</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80159</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Augenheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Oculistica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Trakt C, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, Tratto C, 3° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 605</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 786</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/augenheilkunde-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oculistica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>augenheilkunde.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>oculistica.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80160</itemId>
    <parentId>80159</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Enrico Bertelli</nameDe>
    <nameIt>Enrico Bertelli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 605</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 786</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80161</itemId>
    <parentId>80159</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Ramona Anca Kiss György</nameDe>
    <nameIt>Ramona Anca Kiss György</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 605</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 786</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503626</itemId>
    <parentId>80159</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthoptik</nameDe>
    <nameIt>Ortottica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Erdgeschoss, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, piano terra, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 407</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/orthoptik-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ortottica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>orthoptik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortottica.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503627</itemId>
    <parentId>503626</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Enrico Bertelli</nameDe>
    <nameIt>Enrico Bertelli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Erdgeschoss, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, piano terra, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503628</itemId>
    <parentId>503626</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Waldhauser (Orthoptistin)</nameDe>
    <nameIt>Karin Waldhauser (Ortottista)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Erdgeschoss, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, piano terra, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80162</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Medizinische Onkologie</nameDe>
    <nameIt>Oncologia Medica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio multifunzionale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 953</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/medizinische-onkologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oncologia-medica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>oncologia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>oncologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 13:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80163</itemId>
    <parentId>80162</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luca Tondulli</nameDe>
    <nameIt>Luca Tondulli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio multifunzionale, 1° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 953</phone1>
    <emailDe>oncologia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>oncologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80164</itemId>
    <parentId>80162</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Idone</nameDe>
    <nameIt>Maria Idone</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio multifunzionale, 1° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 573</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80165</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthopädie und Traumatologie</nameDe>
    <nameIt>Ortopedia e Traumatologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 4. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 4° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 677</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/orthopaedie-und-traumatologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ortopedia-e-traumatologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>orthopaedie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortopedia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80166</itemId>
    <parentId>80165</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Kurt Memminger</nameDe>
    <nameIt>Michael Kurt Memminger</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 677</phone1>
    <emailDe>orthopaedie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortopedia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80167</itemId>
    <parentId>80165</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Gianina Cristina Geiszer (Abteilung)</nameDe>
    <nameIt>Gianina Cristina Geiszer (reparto)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 677</phone1>
    <emailDe>orthopaedie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortopedia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504108</itemId>
    <parentId>80165</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Daniel Sartori (Gipssaal)</nameDe>
    <nameIt>Daniel Sartori (sala gessi)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 1. Stock, Trakt A</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 1° piano, tratto A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 677</phone1>
    <emailDe>orthopaedie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortopedia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80168</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtshilfe</nameDe>
    <nameIt>Ostetricia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 530</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/geburtshilfe-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ostetricia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>geburtshilfe.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ostetricia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80169</itemId>
    <parentId>80168</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Steinkasserer</nameDe>
    <nameIt>Martin Steinkasserer</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 530</phone1>
    <emailDe>gine.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gine.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375527</itemId>
    <parentId>80168</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Caroline Klotz</nameDe>
    <nameIt>Caroline Klotz</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 530</phone1>
    <emailDe>gine.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gine.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80171</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde</nameDe>
    <nameIt>Otorinolaringoiatria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Trakt B, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, Tratto B, 3° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hals-nasen-ohren-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/otorinolaringoiatria-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>hals-nasen-ohren.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>otorino.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80172</itemId>
    <parentId>80171</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luca Calabrese</nameDe>
    <nameIt>Luca Calabrese</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 5. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 5° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
    <fax>+39 0471 438 450</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80173</itemId>
    <parentId>80171</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Chiara Macciocu</nameDe>
    <nameIt>Chiara Macciocu</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 5. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 5° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372540</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dringende Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita urgente</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 42, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Poliambulatori, piano terra, stanza nr. 42, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag,&amp;nbsp;8:30-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 8.30-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung oder mit Erste-Hilfe-Blatt&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa urgente recante quesito clinico&amp;nbsp;e dettagliata motivazione dell'invio o foglio Pronto Soccorso&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;ohne Vormerkung&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;non prevista&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372541</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Prioritäre Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita prioritaria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 42, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Poliambulatori, piano terra, stanza nr. 42, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wann:&lt;/strong&gt; Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 11:45-12:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen: ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt;+39 0471 100 100; Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Zugang:&lt;/strong&gt; mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung&lt;br /&gt; Bei der Priorit&amp;auml;tsvisite wird die Leistung nur gegen entsprechende &amp;auml;rztliche Verschreibung, versehen mit dem Vermerk "PRIOR" und unter der Angabe der klinischen Notwendigkeit, der Verdachtsdiagnose oder der entsprechenden Symptomatik erbracht.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave;, ore 11.45-12.00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni: CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Accesso:&lt;/strong&gt; con impegnativa prioritaria recante quesito clinico + dettagliata motivazione dell'invio&lt;br /&gt; La visita prioritaria avviene solo su richiesta medica e con impegnativa riportante la sigla "PRIOR" e deve essere motivata da comprovata necessit&amp;agrave; clinica espressa mediante diagnosi o sospetto diagnostico o sintomatologia.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372542</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädaudiologische Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita audiologica pediatrica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 5. Stock, roter Bereich, Zimmer Nr. 5.338</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, 5° piano, area rossa, stanza nr. 5.338</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wann:&lt;/strong&gt; Dienstag, 14:30-16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen: ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Zugang:&lt;/strong&gt; mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt; marted&amp;igrave;, ore 14.30-16.00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni: CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) tel. +39 0471 100 100; luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Accesso:&lt;/strong&gt; con impegnativa recante quesito clinico e dettagliata motivazione dell'invio&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372544</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Phoniatrie</nameDe>
    <nameIt>Foniatrico</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 5. Stock roter Bereich, Zimmer Nr. 5.341</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, 5° piano area rossa, stanza nr. 5.341</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wann:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag, 8:30-12:30 und&amp;nbsp;14:00-16:00 Uhr; Einmal monatlich Dr. R&amp;ouml;cken&amp;nbsp;Freitag 10:00-16:00 Uhr; Hals Ultraschall Dienstag und Donnerstag, 8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen: ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag 08:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Zugang:&lt;/strong&gt; mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.30-12.30 e&amp;nbsp;14.00-16.00; 1 volta al mese dott. R&amp;ouml;cken venerd&amp;igrave;, ore 10.00-16.00; Ecografie collo marted&amp;iacute; e gioved&amp;iacute;, ore 8.30-12.00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni: CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Accesso:&lt;/strong&gt; con impegnativa recante quesito clinico e dettagliata motivazione dell'invio&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372545</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Otochirurgie</nameDe>
    <nameIt>Otochirurgia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 42, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Poliambulatori, piano terra, stanza nr. 42, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wann:&lt;/strong&gt; Montag, 14:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen:&lt;/strong&gt; Sekretariat, &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 438 641 Montag-Freitag 08:00-12:30 und 13:30-16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Zugang:&lt;/strong&gt; mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung&amp;nbsp;und beiliegender Kartei&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;, ore 14.00-16.00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni:&lt;/strong&gt; Segreteria ORL &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 438 641; luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-12.30 e 13.30-16.00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Accesso:&lt;/strong&gt; con impegnativa recante quesito clinico, dettagliata motivazione dell'invio e cartella clinica&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372546</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Onkologische Hals-Nasen-Ohren Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita di Otorinolaringoiatria oncologica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 42, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Poliambulatori, piano terra, stanza nr. 42, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 444</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 641</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wann:&lt;/strong&gt; Donnerstag, 08:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen:&lt;/strong&gt; Poliambulatorien, &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 437 444, Sekretariat &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 438 641&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Zugang:&lt;/strong&gt; mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt; gioved&amp;igrave;, ore 8.00-16.00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni:&lt;/strong&gt; Poliambulatori &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 437 444, Segreteria ORL: &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 438 641&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Accesso:&lt;/strong&gt; con impegnativa recante quesito clinico e dettagliata motivazione dell'invio&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372548</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeine Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita ordinaria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 42, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Poliambulatori, piano terra, stanza nr. 42, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:30-12:00 Uhr, Donnerstags nur onkologische Visiten&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave;, ore 8.30-12.00; gioved&amp;igrave; riservato per visite oncologiche&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung&amp;nbsp;der Zuweisung&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa recante quesito clinico e dettagliata motivazione dell'invio&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372549</itemId>
    <parentId>372547</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Schwindel/Gleichgewichtsstörungen Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita vestibolare</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 5. Stock roter Bereich, Zimmer Nr. 5.340</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, 5° piano area rossa, stanza nr. 5.340</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Vestibul&amp;auml;re Rehabilitation: Mittwoch, 9:00-11:00 Uhr;&amp;nbsp;Donnerstag, 14:00-15:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;riabilitazione vestibolare:&amp;nbsp;mercoled&amp;igrave;, ore 9.00-11.00;&amp;nbsp;gioved&amp;igrave;, ore 14.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung, klinischer Fragestellung und detaillierter Begr&amp;uuml;ndung der Zuweisung&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa recante quesito clinico e dettagliata motivazione dell'invio&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;HNO Abteilung-Sekretariat Tel. +39 0471 438 641 Montag-Freitag 08:00-12:30 und 13:30-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Segreteria ORL tel. +39 0471 438 641, luned&amp;iacute;-venerd&amp;iacute;, ore 8.00-12.30 e 13.30-16.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503636</itemId>
    <parentId>80171</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Logopädie und Audiologie</nameDe>
    <nameIt>Logopedia e Audiometria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 4. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 4° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503637</itemId>
    <parentId>503636</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luca Calabrese</nameDe>
    <nameIt>Luca Calabrese</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503638</itemId>
    <parentId>503636</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Monika Bernard (Logopädin)</nameDe>
    <nameIt>Monika Bernard (Logopedista)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 4. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 4° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 641</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80174</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrie</nameDe>
    <nameIt>Pediatria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 648</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pediatria-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>paediatrie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pediatria.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80175</itemId>
    <parentId>80174</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Laura Battisti</nameDe>
    <nameIt>Laura Battisti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 648</phone1>
    <emailDe>pediat.tinbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pediat.tinbz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80176</itemId>
    <parentId>80174</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Silvia Mureddu</nameDe>
    <nameIt>Silvia Mureddu</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 648</phone1>
    <emailDe>pediat.tinbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pediat.tinbz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80177</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pneumologie und pneumologische Funktionsproben</nameDe>
    <nameIt>Pneumologia, Fisiopatologia ed Endoscopia Respiratoria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 317</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pneumologie-und-pneumologische-funktionsproben-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pneumologia-e-prove-funzionali-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>pneumologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pneumologia.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Sekretariat: Montag-Freitag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Segreteria: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372781</itemId>
    <parentId>372780</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeine Visite</nameDe>
    <nameIt>Visita ordinaria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 30, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, poliambulatori, piano terra, stanza nr. 30, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 13.30-14.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 13.30-14.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung&amp;nbsp;f&amp;uuml;r pneumologische Visite&amp;nbsp;(mit Fragestellung)&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa per visita pneumologica (riportante il quesito)&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag 08:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 08.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372782</itemId>
    <parentId>372780</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Schlafapnoen (OSAS) Erstvisite</nameDe>
    <nameIt>Disturbi respiratori del sonno (OSAS) Prima visita</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Poliambulatorien, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 30, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, poliambulatori, piano terra, stanza nr. 30, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 13.30-14.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 13.30-14.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung f&amp;uuml;r pneumologische Visite (mit Fragestellung)&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa per visita pneumologica (riportante il quesito)&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; Montag-Freitag 08:00-16:00 Uhr; online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP&lt;/strong&gt; (Centro Unico di Prenotazione Provinciale)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;tel.&lt;/strong&gt; +39 0471 100 100; luned&amp;iacute;-venerd&amp;igrave; ore 08.00-16.00; online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372783</itemId>
    <parentId>372780</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Schlafapnoen (OSAS) - Kontrollvisite</nameDe>
    <nameIt>Disturbi respiratori del sonno (OSAS) - Visita di controllo</nameIt>
    <streetDe>Hauptgebäude, Ambulatorium für Schlafstörungen, 3. Stock, gelber Bereich, Abteilung Pneumologie</streetDe>
    <streetIt>Edificio centrale, Ambulatorio del sonno, 3° piano, area gialla, Reparto Pneumologia</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;auf Anweisung des Facharztes&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;indicazione specialistica&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung f&amp;uuml;r pneumologische Visite (mit Fragestellung)&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con impegnativa per visita pneumologica (riportante il quesito)&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Sekretariat Pneumologie, Tel. +39 0471 908 317, 8:00 &amp;ndash; 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Segreteria Pneumologia tel. +39 0471 908 317 ore 8.00-16.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504329</itemId>
    <parentId>80177</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roberto Dongilli</nameDe>
    <nameIt>Roberto Dongilli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 317</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80179</itemId>
    <parentId>80177</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Michele Bertuzzo</nameDe>
    <nameIt>Michele Bertuzzo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 317</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452165</itemId>
    <parentId>80177</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pneumologische Funktionsproben</nameDe>
    <nameIt>Fisiopatologia ed Endoscopia Respiratoria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 340</phone1>
    <emailDe>pneumologie-funktionsproben.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pneumologia-provefunzionali.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452167</itemId>
    <parentId>452165</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roberto Dongilli</nameDe>
    <nameIt>Roberto Dongilli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 3. Stock, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 3° piano, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452166</itemId>
    <parentId>452165</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Stefano Guzzo</nameDe>
    <nameIt>Stefano Guzzo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 340</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80180</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrie im Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Psichiatria in Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 1. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 1° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 801</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 800</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrie-im-krankenhaus-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psichiatria-in-ospedale-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>psichiatria.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psichiatria.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80181</itemId>
    <parentId>80180</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Conca</nameDe>
    <nameIt>Andreas Conca</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 1. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 1° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 801</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 000</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80182</itemId>
    <parentId>80180</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Stefania Bertola</nameDe>
    <nameIt>Stefania Bertola</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 1. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 1° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 801</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 000</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80183</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurorehabilitation und postakute Rehabilitation im Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Neuroriabilitazione e Riabilitazione postacuzie in Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 428</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 483</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/physische-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/riabilitazione-fisica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>fisio.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>fisio.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:15 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:15 - 12:30 Uhr (telefonisch ab 10:00 Uhr)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:15 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:15 - 12:30 (telefonicamente dalle ore 10:00)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80184</itemId>
    <parentId>80183</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arrigo Baldo</nameDe>
    <nameIt>Arrigo Baldo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude und Mehrzweckgebäude, 1. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 428</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 483</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80185</itemId>
    <parentId>80183</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Filippo Imperato</nameDe>
    <nameIt>Filippo Imperato</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, grüner Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area verde</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 428</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 483</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80186</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Urologie</nameDe>
    <nameIt>Urologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 3° piano, tratto D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 686</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/urologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/urologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>urologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80187</itemId>
    <parentId>80186</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr. </titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Armin Pycha</nameDe>
    <nameIt>Armin Pycha</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, nuova clinica, 3° piano, tratto D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 686</phone1>
    <emailDe>urologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80188</itemId>
    <parentId>80186</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elisabetta Congiu</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Congiu</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 3. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, nuova clinica, 3° piano, tratto D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 686</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80190</itemId>
    <parentId>80189</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Esther Hanspeter</nameDe>
    <nameIt>Esther Hanspeter</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 145</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80191</itemId>
    <parentId>80189</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Paolo Dal Checco</nameDe>
    <nameIt>Paolo Dal Checco</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 145</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80195</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Diabetologie</nameDe>
    <nameIt>Diabetologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 384</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/diabetologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/diabetologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>diabetologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>diabetologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425271</itemId>
    <parentId>80195</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr. </titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peter Marschang</nameDe>
    <nameIt>Peter Marschang</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 384</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80196</itemId>
    <parentId>80195</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2276</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bruno Fattor</nameDe>
    <nameIt>Bruno Fattor</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 384</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80197</itemId>
    <parentId>80195</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Roberta Endrighi</nameDe>
    <nameIt>Roberta Endrighi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 384</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80198</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Diätetik und klinische Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Dietetica e Nutrizione Clinica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 545 </phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/diaetetik-und-klinische-ernaehrung-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dietetica-e-nutrizione-clinica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>diaetetik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dietetica.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:10 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:10&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;mit Bewilligung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Wartezeit:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Die Wartezeit kann von der klinischen Problematik abh&amp;auml;ngen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Befunde:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Zu Beginn und im Laufe der Behandlung werden Ihnen spezifische Dokumentationen ausgeh&amp;auml;ndigt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;con impegnativa&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Referto:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;all'inizio e nel corso del trattamento Le verr&amp;agrave; rilasciata una documentazione specialistica.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80199</itemId>
    <parentId>80198</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Kob</nameDe>
    <nameIt>Michael Kob</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 545</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80200</itemId>
    <parentId>80198</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Nicoletta Facchin</nameDe>
    <nameIt>Nicoletta Facchin</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 545 </phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80202</itemId>
    <parentId>80201</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Nadia Oberhofer</nameDe>
    <nameIt>Nadia Oberhofer</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 298</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80203</itemId>
    <parentId>80201</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Martin Lanthaler</nameDe>
    <nameIt>Martin Lanthaler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 298</phone1>
    <fax>+39 0471 438 835</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80206</itemId>
    <parentId>80204</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Ossanna Lia</nameDe>
    <nameIt>Ossanna Lia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 3° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 501</phone1>
    <fax>+39 0471 438 500</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80208</itemId>
    <parentId>80207</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cinzia Vecchiato</nameDe>
    <nameIt>Cinzia Vecchiato</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 290</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 256</phone2>
    <fax>+39 0471 438 877</fax>
    <emailDe>sitbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sitbz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80209</itemId>
    <parentId>80207</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Dal Seno</nameDe>
    <nameIt>Thomas Dal Seno</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 256</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 290</phone2>
    <fax>+39 0471 438 877</fax>
    <emailDe>sitbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sitbz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80210</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zentrallabor für klinische Pathologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio Centrale di Patologia Clinica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 306</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zentrallabor-fuer-klinische-pathologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-centrale-di-patologia-clinica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>laboratorio-centrale.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>laboratorio-centrale.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80211</itemId>
    <parentId>80210</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Mirija Svaldi</nameDe>
    <nameIt>Mirija Svaldi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 306</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80212</itemId>
    <parentId>80210</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Andrea D'Angella</nameDe>
    <nameIt>Andrea D'Angella</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 306</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80214</itemId>
    <parentId>80213</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elisabetta Pagani</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Pagani</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 627</phone1>
    <fax>+39 0471 435 159</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80215</itemId>
    <parentId>80213</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Maira Nicoletti</nameDe>
    <nameIt>Maira Nicoletti</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 627</phone1>
    <fax>+39 0471 435 159</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80217</itemId>
    <parentId>80216</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Murano</nameDe>
    <nameIt>Stefano Murano</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80218</itemId>
    <parentId>80216</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Romeo</nameDe>
    <nameIt>Maria Romeo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80223</itemId>
    <parentId>80222</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Valter Equisetto</nameDe>
    <nameIt>Valter Equisetto</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 215</phone1>
    <fax>+39 0471 439 238</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80224</itemId>
    <parentId>80222</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1917</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gabriella Mazzocchin</nameDe>
    <nameIt>Gabriella Mazzocchin</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 215</phone1>
    <fax>+39 0471 439 238</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80226</itemId>
    <parentId>80225</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mohsen Farsad</nameDe>
    <nameIt>Mohsen Farsad</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 313</phone1>
    <fax>+39 0471 438 016</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80227</itemId>
    <parentId>80225</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Luca Grimaldo</nameDe>
    <nameIt>Luca Grimaldo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 313</phone1>
    <fax>+39 0471 438 016</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80228</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie</nameDe>
    <nameIt>Psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Duca d'Aosta Strasse 59</streetDe>
    <streetIt>Viale Duca d’Aosta 59</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 353</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendpsychiatrie-und-psychotherapie</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psichiatria-dell-eta-evolutiva-e-psicoterapia</wwwIt>
    <emailDe>ppee.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ppee.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 10:00 - 12:00 Uhr (&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;+39 0471 435 354)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 10:00 - 12:00 (&lt;strong&gt;T&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;el.&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;+39 0471 435 354)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80229</itemId>
    <parentId>80228</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <nameDe>Donatella Arcangeli</nameDe>
    <nameIt>Donatella Arcangeli</nameIt>
    <streetDe>Duca d'Aosta Strasse 59</streetDe>
    <streetIt>Viale Duca d’Aosta 59</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 353</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80231</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Odontostomatologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 408</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zahnheilkunde-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/odontostomatologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>zahnheilkunde.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>odontostomatologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80232</itemId>
    <parentId>80231</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2272</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Greco</nameDe>
    <nameIt>Christian Greco</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 408</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80233</itemId>
    <parentId>80231</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Viviana Conci</nameDe>
    <nameIt>Viviana Conci</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 408</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80235</itemId>
    <parentId>80234</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Antonio Triani</nameDe>
    <nameIt>Antonio Triani</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 600</phone1>
    <fax>+39 0471 439 603</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80236</itemId>
    <parentId>80234</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Simone Pattaro</nameDe>
    <nameIt>Simone Pattaro</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 600</phone1>
    <fax>+39 0471 439 603</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80237</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 1. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova Clinica, 1° piano, tratto D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 443</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/medizinische-und-chirurgische-notaufnahme-und-beobachtungsstation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/accettazione-sanitaria-pronto-soccorso-ed-astanteria-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>notaufnahme.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>prontosoccorso.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Der Dienst ist &amp;uuml;ber Anrufbeantworter zu erreichen&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Il Servizio pu&amp;ograve; essere contattato tramite&amp;nbsp;segreteria telefonica&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80238</itemId>
    <parentId>80237</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elena Carion</nameDe>
    <nameIt>Elena Carion</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 443</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80239</itemId>
    <parentId>80237</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Tiziano Garbin</nameDe>
    <nameIt>Tiziano Garbin</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 443</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80240</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologie im Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Psicologia in Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 884</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologie-im-krankenhaus-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psicologia-in-ospedale-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>psyhosp.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psyhosp.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80241</itemId>
    <parentId>80240</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Renate Moroder</nameDe>
    <nameIt>Renate Moroder</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 884</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504245</itemId>
    <parentId>80240</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Vera Unterhuber</nameDe>
    <nameIt>Vera Unterhuber</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 884</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80242</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Radiodiagnostik</nameDe>
    <nameIt>Radiologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 1. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 1° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/radiodiagnostik-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/radiologia-bolzano</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39 0471 438 494&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:radiologia.bz@sabes.it"&gt;radiologia.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;a href="mailto:%20radiologia.bz@sabes.it"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Archiv Radiologie&lt;/strong&gt; (f&amp;uuml;r Anfrage CD)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Wo: &lt;/strong&gt;Neue Klinik, 1. Stock, Trakt B&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Wann:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr, Freitag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39 0471 438 315&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;a href="mailto:archiviorx.bz@sabes.it"&gt;archiviorx.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 15:30&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0471 438 494&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:radiologia.bz@sabes.it"&gt;radiologia.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Archivio radiologia&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(per richiesta CD)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dove:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Nuova clinica, 1&amp;deg; piano, tratto B&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 15:30&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39&amp;nbsp;0471 438 315&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:archiviorx.bz@sabes.it"&gt;archiviorx.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS&lt;/strong&gt; (Einheitliche Landesvormerkungsstelle) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt; 0471 100 100&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Centro Unico di Prenotazione Provinciale) &lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;0471 100 100&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80243</itemId>
    <parentId>80242</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Federica Ferro</nameDe>
    <nameIt>Federica Ferro</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80244</itemId>
    <parentId>80242</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Giorgio Benati</nameDe>
    <nameIt>Giorgio Benati</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503687</itemId>
    <parentId>80242</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mammographie-Screening</nameDe>
    <nameIt>Screening mammografia</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 371</phone1>
    <wwwDe>https://civis.bz.it/de/dienste/dienst.html?id=1042384</wwwDe>
    <wwwIt>https://civis.bz.it/it/servizi/servizio.html?id=1042384</wwwIt>
    <emailDe>radiologia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radiologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8.00-12.00 e&amp;nbsp;13.00-16.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503688</itemId>
    <parentId>503687</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Federica Ferro</nameDe>
    <nameIt>Federica Ferro</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 371</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503689</itemId>
    <parentId>503687</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Alfredo Castellini</nameDe>
    <nameIt>Alfredo Castellini</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 371</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80246</itemId>
    <parentId>80245</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Maffei</nameDe>
    <nameIt>Martin Maffei</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 442 770</phone1>
    <fax>+39 0471 442 763</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80247</itemId>
    <parentId>80245</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Stefan Prantner</nameDe>
    <nameIt>Stefan Prantner</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 442 770</phone1>
    <fax>+39 0471 442 763</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80248</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Physische Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Riabilitazione Fisica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude und Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale e Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 428</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 483</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/physische-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/riabilitazione-fisica-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>rehabilitation.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>riabilitazione.bz@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag, 8:15 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:15 - 12:30 Uhr (telefonisch ab 10:00 Uhr)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave;, ore&amp;nbsp;8:15 - 12:00 e&amp;nbsp;14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:15 - 12:30 (telefonicamente dalle ore 10:00)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:15 - 12:30 Uhr (nur pers&amp;ouml;nlich oder&amp;nbsp;per E-Mail)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;- venerd&amp;igrave; ore 8:15 - 12:30 (solo di persona oppure via e-mail)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80249</itemId>
    <parentId>80248</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arrigo Baldo</nameDe>
    <nameIt>Arrigo Baldo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude und Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale e padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 428</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 483</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80250</itemId>
    <parentId>80248</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Michela Peranzoni</nameDe>
    <nameIt>Michela Peranzoni</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude und Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale e padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 428</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 483</phone2>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80252</itemId>
    <parentId>80251</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Piffer</nameDe>
    <nameIt>Christian Piffer</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 731 / +39 0471 435 732</phone2>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80253</itemId>
    <parentId>80251</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. TdP</titleDe>
    <titleIt>Dott. TdP</titleIt>
    <nameDe>Klaus Jakomet</nameDe>
    <nameIt>Klaus Jakomet</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 731 / +39 0471 435 732</phone2>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375528</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pharmazeutischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Farmaceutico</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pharmazeutischer-dienst-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-farmaceutico-bolzano</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;APOTHEKE EXTERNE PATIENTEN&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Medikamentenabgabestelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(&lt;span class="c1"&gt;Hauptgeb&amp;auml;ude, 1. Stock)&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag - Freitag 8:30 - 15:00 Uhr (durchgehende &amp;Ouml;ffnungszeit)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0471 435 156&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:diretta.bz@sabes.it"&gt;diretta.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Mukoviszidose: &lt;a href="mailto:fc.cf.bz@sabes.it"&gt;fc.cf.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Seltene Krankheiten: &lt;a href="mailto:direkteseltene.bz@sabes.it"&gt;direkteseltene.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pharmazeutischer Dienst:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel. Sekretariat&lt;/strong&gt;: +39 0471 437 767, Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail&lt;/strong&gt;: &lt;a href="mailto:farmasegreteria.bz@sabes.it"&gt;farmasegreteria.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;PEC&lt;/strong&gt;: &lt;a href="file:///C:/Users/534783/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/4UW0NGBO/apotheke.farmacia-bz@pec.sabes.it"&gt;apotheke.farmacia-bz@pec.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;FARMACIA PAZIENTI ESTERNI&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Distribuzione diretta dei farmaci&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(Edificio centrale,&amp;nbsp;1&amp;deg; piano):&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 15:00 (Orario continuato)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt;: +39 0471 435 156&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:diretta.bz@sabes.it"&gt;diretta.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Fibrosi cistica: &lt;a href="mailto:fc.cf.bz@sabes.it"&gt;fc.cf.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Malattie rare: &lt;a href="mailto:direttarare.bz@sabes.it"&gt;direttarare.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Farmaceutico:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 17:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel. Segreteria&lt;/strong&gt;: +39 0471 437 767, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 &amp;ndash; 16:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-mail&lt;/strong&gt;: &lt;a href="mailto:farmasegreteria.bz@sabes.it"&gt;farmasegreteria.bz@sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;PEC&lt;/strong&gt;: &lt;a href="file:///C:/Users/534783/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/4UW0NGBO/apotheke.farmacia-bz@pec.sabes.it"&gt;apotheke.farmacia-bz@pec.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504372</itemId>
    <parentId>375528</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Roberta Joppi</nameDe>
    <nameIt>Roberta Joppi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 957</phone1>
    <emailDe>farmasegreteria.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>farmasegreteria.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375531</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Kinder- und Jugendneurologie und -Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Neurologia e Riabilitazione dell'età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 4. Stock, blauer Bereich; Territorium: Guntschnastraße 54,</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 4° piano, area  blu; Territorio: Via Guncina 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 868</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendneurologie-und-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-e-riabilitazione-dell-eta-evolutiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>npi.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>npi.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat im Krankenhaus:&lt;/strong&gt; Tel. +39 0471 438 868 Montag-Freitag 8:00 - 13:00 und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat in der Guntschnastra&amp;szlig;e 54, Bozen:&lt;/strong&gt; Tel. +39 0471 466 666 Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 13:00 und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria ospedale:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Tel. +39 0471 438 868 &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 13:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Segreteria via Guncina 54, Bolzano:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Tel. +39 0471 466 666&amp;nbsp;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 13:00&amp;nbsp;e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498858,11.309416</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375532</itemId>
    <parentId>375531</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Laura Battisti</nameDe>
    <nameIt>Laura Battisti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area  blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 648</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendneurologie-und-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-e-riabilitazione-dell-eta-evolutiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>pediat.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pediat.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375534</itemId>
    <parentId>375531</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2209</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortliche Ärztin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Michela Salandin</nameDe>
    <nameIt>Michela Salandin</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 4. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 4° piano, area  blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 868</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendneurologie-und-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-e-riabilitazione-dell-eta-evolutiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>npi.bz@sabes.it  </emailDe>
    <emailIt>npi.bz@sabes.it  </emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375533</itemId>
    <parentId>375531</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Margareth Nagler</nameDe>
    <nameIt>Margareth Nagler</nameIt>
    <streetDe>Guntschna-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Guncina 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 466 603</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendneurologie-und-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-e-riabilitazione-dell-eta-evolutiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>coord-npi.bz@sabes.it  </emailDe>
    <emailIt>coord-npi.bz@sabes.it  </emailIt>
    <GPS_Person>46.507310,11.342696</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375541</itemId>
    <parentId>375531</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderrehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Riabilitazione dell'Età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Guntschnastraße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Guncina 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 466 666</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendneurologie-und-rehabilitation-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-e-riabilitazione-dell-eta-evolutiva-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>npi.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>npi.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.30-13.00&lt;br /&gt; Montag-Freitag 14.00-16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.30-13.00&lt;br /&gt; Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 14.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498858,11.309416</GPS_Organisation>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Tel. +39 0471 466 666&lt;br /&gt;Montag 14.30-16.00&lt;br /&gt;Dienstag 10.00-12.00&lt;br /&gt;Mittwoch 14.30-16.00&lt;br /&gt;Freitag 10.00-12.00&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Tel. +39 0471 466 666&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 14.30-16.00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10.00-12.00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.30-16.00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 10.00-12.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375536</itemId>
    <parentId>375535</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann, D.E.S.A.</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann, D.E.S.A.</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notfall-anaesthesie-intensivmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/emergenza-medica-anestesia-rianimazione</wwwIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503770</itemId>
    <parentId>375535</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Paolo Berenzi</nameDe>
    <nameIt>Paolo Berenzi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notfall-anaesthesie-intensivmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/emergenza-medica-anestesia-rianimazione</wwwIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375538</itemId>
    <parentId>375535</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Landesnotrufzentrale</nameDe>
    <nameIt>Centrale Emergenza provinciale</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 116, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 116, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 416 221</phone1>
    <fax>+39 0471 915 699</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notfall-anaesthesie-intensivmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/emergenza-medica-anestesia-rianimazione</wwwIt>
    <emailDe>lnz@provinz.bz.it</emailDe>
    <emailIt>lnz@provinz.bz.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Telefonzeiten Montag-Freitag 09.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;per chiamate luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4945295,11.3163256</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375539</itemId>
    <parentId>375538</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann, D.E.S.A.</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann, D.E.S.A.</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 116, 4.Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 116, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 416 221</phone1>
    <fax>+39 0471 915 699</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notfall-anaesthesie-intensivmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/emergenza-medica-anestesia-rianimazione</wwwIt>
    <emailDe>lnz@provinz.bz.it </emailDe>
    <emailIt>lnz@provinz.bz.it </emailIt>
    <GPS_Person>46.4945295,11.3163256</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375540</itemId>
    <parentId>375538</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Paolo Berenzi</nameDe>
    <nameIt>Paolo Berenzi</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 116, 4.Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 116, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 416 220</phone1>
    <fax>+39 0471 915 699</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notfall-anaesthesie-intensivmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/emergenza-medica-anestesia-rianimazione</wwwIt>
    <emailDe>Paolo.Berenzi@provinz.bz.it</emailDe>
    <emailIt>Paolo.Berenzi@provinz.bz.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.4945295,11.3163256</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420123</itemId>
    <parentId>420122</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alessio Comai</nameDe>
    <nameIt>Alessio Comai</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <fax>+39 0471 438 908</fax>
    <emailDe>angiografia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>angiografia.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420124</itemId>
    <parentId>420122</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Giorgio Benati</nameDe>
    <nameIt>Giorgio Benati</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <fax>+39 0471 438 908</fax>
    <emailDe>angiografia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>angiografia.bz@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503529</itemId>
    <parentId>503527</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Enrico Bertelli</nameDe>
    <nameIt>Enrico Bertelli</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Erdgeschoss, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, piano terra, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 407</phone1>
    <emailDe>orthoptik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortottica.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503530</itemId>
    <parentId>503527</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Waldhauser</nameDe>
    <nameIt>Karin Waldhauser</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, Erdgeschoss, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, piano terra, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 638</phone1>
    <emailDe>orthoptik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortottica.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503555</itemId>
    <parentId>503554</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luca Calabrese</nameDe>
    <nameIt>Luca Calabrese</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 5. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 5° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>orlbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>orlbz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503556</itemId>
    <parentId>503554</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Monika Bernard (Logopedista)</nameDe>
    <nameIt>Monika Bernard (Logopädin)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 5. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 5° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>orlbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>orlbz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503557</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Day Hospital für Psychiatrie im Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Day Hospital Psichiatrico Ospedaliero</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 1. Stock, schwarzer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 1° piano, area nera</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 802</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 801</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/day-hospital-fuer-psychiatrie-im-krankenhaus-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/day-hospital-psichiatrico-ospedaliero-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>psichiatria.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psichiatria.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503558</itemId>
    <parentId>503557</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Conca</nameDe>
    <nameIt>Andreas Conca</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 1° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 802</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 801</phone2>
    <emailDe>psichiatria.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psichiatria.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503575</itemId>
    <parentId>503557</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Stefania Bertola</nameDe>
    <nameIt>Stefania Bertola</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 1° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 802</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 801</phone2>
    <emailDe>psichiatria.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psichiatria.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503560</itemId>
    <parentId>503559</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>dott.</titleIt>
    <nameDe>Michele Comberlato</nameDe>
    <nameIt>Michele Comberlato</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 341</phone1>
    <phone2>+39 0471 908 768</phone2>
    <fax>+39 0471 438 179</fax>
    <emailDe>segr.endoscopia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>segr.endoscopia.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503561</itemId>
    <parentId>503559</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Roberta Dapor</nameDe>
    <nameIt>Roberta Dapor</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 341</phone1>
    <phone2>+39 0471 908 768</phone2>
    <fax>+39 0471 438 179</fax>
    <emailDe>segr.endoscopia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>segr.endoscopia.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503744</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zentralisierte Day and Week Surgery</nameDe>
    <nameIt>Day and Week surgery centralizzato</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 4. Stock, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 4° piano, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 233</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 478</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zentralisierte-day-and-week-surgery-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/day-and-week-surgery-centralizzato-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>coord.daysurgery.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord.daysurgery.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503746</itemId>
    <parentId>503744</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Schoenthaler</nameDe>
    <nameIt>Christian Schoenthaler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 4. Stock, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 4° piano, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 233</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 478</phone2>
    <emailDe>coord.daysurgery.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord.daysurgery.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503745</itemId>
    <parentId>503744</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Andrea Covi</nameDe>
    <nameIt>Andrea Covi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 4. Stock, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 4° piano, tratto C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 233</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 478</phone2>
    <emailDe>coord.daysurgery.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord.daysurgery.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503749</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neuroradiologie</nameDe>
    <nameIt>Neuroradiologia</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Neue Klinik, 1. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Nuova clinica, 1° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neuroradiologie-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neuroradiologia-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>radiologia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radiologia.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag, 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag, 8:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt; venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 15:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503750</itemId>
    <parentId>503749</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alessio Comai</nameDe>
    <nameIt>Alessio Comai</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <emailDe>angiografia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>angiografia.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503751</itemId>
    <parentId>503749</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Giorgio Benati</nameDe>
    <nameIt>Giorgio Benati</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 494</phone1>
    <emailDe>angiografia.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>angiografia.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503875</itemId>
    <parentId>80100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>D.A.M.A. - Übernahme der gesundheitlichen Bedürfnisse von Erwachsenen und Kindern mit komplexen und/oder relationalen kognitiven Behinderungen</nameDe>
    <nameIt>D.A.M.A. - Presa in carico dei bisogni di salute di adulti e bambini con disabilità cognitive complesse e/o relazionali</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich, Zimmer 3</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola, stanza 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 318</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dama-bozen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dama-bolzano</wwwIt>
    <emailDe>dama.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dama.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 10:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 10:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503876</itemId>
    <parentId>503875</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1914</roleId>
    <roleDescDe>Ärztliche Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice medica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Monika Zäbisch</nameDe>
    <nameIt>Monika Zäbisch</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich, Zimmer 09</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola, stanza 09</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 318</phone1>
    <emailDe>dama.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dama.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503877</itemId>
    <parentId>503875</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Astrid Santoni</nameDe>
    <nameIt>Astrid Santoni</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich, Zimmer 09</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area viola, stanza 09</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 318</phone1>
    <emailDe>dama.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dama.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53024</itemId>
    <parentId>53017</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Dienste Bozen</nameDe>
    <nameIt>Servizi territoriali Bolzano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53032</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione territoriale</nameIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53034</itemId>
    <parentId>53032</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 133</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53202</itemId>
    <parentId>53034</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 133</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53035</itemId>
    <parentId>53032</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 127</phone1>
    <emailDe>gundula.groeber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gundula.groeber@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53203</itemId>
    <parentId>53035</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elena Battisti</nameDe>
    <nameIt>Elena Battisti</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 127</phone1>
    <emailDe>elena.battisti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>elena.battisti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80219</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sport- und Bewegungsmedizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina dello Sport e dell'Esercizio Fisico</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/sport-und-bewegungsmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-dello-sport-e-dell-esercizio-fisico</wwwIt>
    <emailDe>medsportbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsportbz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:20 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:30 e ore&amp;nbsp;13:20 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80221</itemId>
    <parentId>80219</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Laura Rech</nameDe>
    <nameIt>Laura Rech</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80255</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 070</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-abhaengigkeitserkrankungen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-per-dipendenze</wwwIt>
    <emailDe>dfa.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serd.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Dienstag, 8:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch-Donnerstag, 8:00 - 10:00 Uhr, 12:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch, 10:00 - 12:00 Uhr nur Anrufbeantworter&lt;br /&gt;Donnerstag, 10:00 - 12:0 Uhr der Dienst ist geschlossen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag, 8:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-marted&amp;igrave;, ore 8:00 - 13:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;-gioved&amp;igrave;, ore 8:00 - 10:00, ore 12:00 - 13:00 e ore 14:00 - 16:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;, ore 10:00 - 12:00 solo telefono&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;, dalle ore 10:00 - 12:00 il servizio &amp;egrave; chiuso&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;, ore 8:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.492363, 11.326404</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80256</itemId>
    <parentId>80255</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bettina Meraner</nameDe>
    <nameIt>Bettina Meraner</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 070</phone1>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80257</itemId>
    <parentId>80255</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Romina Rossi</nameDe>
    <nameIt>Romina Rossi</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 070</phone1>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80260</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Basismedizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina di Base</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 133</phone1>
    <fax>+39 0471 439 137</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-basismedizin-territorium-bz</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-medicina-di-base-territorio-bz</wwwIt>
    <emailDe>medbase.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medbase.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore&amp;nbsp;14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504016</itemId>
    <parentId>80260</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 133</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 135</phone2>
    <emailDe>medbase.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medbase.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80262</itemId>
    <parentId>80260</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elena Battisti</nameDe>
    <nameIt>Elena Battisti</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 111</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80263</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betrieblicher Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.)</nameDe>
    <nameIt>Servizio aziendale di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione (S.I.A.N.)</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-der-lebensmittel-und-der-ernaehrung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-igiene-alimenti-e-nutrizione</wwwIt>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>sian@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00 e ore 14:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80264</itemId>
    <parentId>80263</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Dagmar Regele</nameDe>
    <nameIt>Dagmar Regele</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80265</itemId>
    <parentId>80263</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Dennis Ramus</nameDe>
    <nameIt>Dennis Ramus</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80266</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrie auf dem Territorium</nameDe>
    <nameIt>Psichiatria sul Territorio</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 801</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 800</phone2>
    <fax>+39 0471 439 828</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrie-auf-dem-territorium</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psichiatria-sul-territorio</wwwIt>
    <emailDe>psichiatria.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psichiatria.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80267</itemId>
    <parentId>80266</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr. </titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Conca</nameDe>
    <nameIt>Andreas Conca</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 801</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 800</phone2>
    <fax>+39 0471 439 828</fax>
    <emailDe>psychiatrie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psichiatria.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80269</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologie auf dem Territorium</nameDe>
    <nameIt>Psicologia sul Territorio</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 2/E</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 2/E</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 001</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologie-auf-dem-territorium</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psicologia-sul-territorio</wwwIt>
    <emailDe>psichol.bz@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>psichol.bz@asdaa.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80270</itemId>
    <parentId>80269</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Renate Moroder</nameDe>
    <nameIt>Renate Moroder</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 2/E</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 2/E</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 001</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503549</itemId>
    <parentId>53024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betrieblicher Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit (S.I.S.P.)</nameDe>
    <nameIt>Servizio aziendale di Igiene e Sanità pubblica (S.I.S.P.)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 461</phone1>
    <fax>+39 0472 812 469</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-und-oeffentliche-gesundheit</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-aziendale-di-igiene-e-sanita-pubblica</wwwIt>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452228</itemId>
    <parentId>53017</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitssprengel</nameDe>
    <nameIt>Distretti sanitari</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425336</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eggental - Schlern</nameDe>
    <nameIt>Val d'Ega - Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/eggental-schlern</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-d-ega-sciliar</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500130</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425337</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinegg </nameDe>
    <nameIt>Collepietra</nameIt>
    <streetDe>Altenheim - Dorf 49</streetDe>
    <streetIt>Casa di riposo - Paese 49</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Karneid</cityDe>
    <cityIt>Cornedo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425338</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Deutschnofen (Sprengelstützpunkt)</nameDe>
    <nameIt>Nova Ponente (Punto di riferimento)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 616 440</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425339</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eggen</nameDe>
    <nameIt>Ega</nameIt>
    <streetDe xml:space="preserve">  </streetDe>
    <streetIt xml:space="preserve"> </streetIt>
    <zip xml:space="preserve">  </zip>
    <cityDe xml:space="preserve">  </cityDe>
    <cityIt xml:space="preserve">  </cityIt>
    <prov xml:space="preserve"> </prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425340</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Welschnofen (Sprengelstützpunkt)</nameDe>
    <nameIt>Nova Levante (Punto di riferimento)</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48 </streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 613 654</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500167</itemId>
    <parentId>425340</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio  infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Romstraße 48 </streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 613 538</phone1>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500168</itemId>
    <parentId>425340</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Romstraße 48 </streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500169</itemId>
    <parentId>425340</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Romstraße 48 </streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500170</itemId>
    <parentId>425340</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Seh- Gehör- und Sprachtests</nameDe>
    <nameIt>Screening vista-udito-linguaggio</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Romstraße 48 </streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425341</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tiers </nameDe>
    <nameIt>Tires</nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 51/A</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 51/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Tiers</cityDe>
    <cityIt>Tires</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425342</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Castelrotto </nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 947</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425343</itemId>
    <parentId>500130</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Kirchplatz 4</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Piazza della Chiesa 4</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 948</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504028</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454974</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Alessia Stanchina</nameDe>
    <nameIt>Alessia Stanchina</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 905</phone1>
    <phone2>+39 337 140 6685</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454976</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 913</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag und Freitag 8:00-9:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00-10:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8:00-9:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 10:00-10:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454977</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 913</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454978</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 913</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung bei der ELVS, Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt; E-Mail: &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454979</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 914</phone1>
    <phone2>+39 337 143 1320</phone2>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454980</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Pap-Test</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 914</phone1>
    <phone2>+39 337 143 1320</phone2>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454981</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nur nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung bei der ELVS, Montag-Freitag 08.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail: &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione CUP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail: &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454982</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nur nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung bei der ELVS, Montag-Freitag 08.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail: &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione CUP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail: &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454983</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Seh- Gehör- und Sprachtests</nameDe>
    <nameIt>Screening vista-udito-linguaggio</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;auf Einladung&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;su invito&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500131</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 913</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung bei der ELVS, Montag-Freitag 08.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Web-App: &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione CUP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt; E-mail: &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>500132</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Werktage&lt;/strong&gt;: von 20.00 bis 8.00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Wochenende&lt;/strong&gt;: von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vorfeiertage&lt;/strong&gt;: von 10.00 Uhr durchgehend bis 8.00 Uhr des Nachfeiertages&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;giorni feriali&lt;/strong&gt;: ore 20.00 - 8.00 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;fine settimana&lt;/strong&gt;: da sabato ore 8.00 a luned&amp;igrave; ore 8.00 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;prefestivo infrasettimanale&lt;/strong&gt;: dalle ore 10.00 fino alle ore 8.00 del giorno successivo al festivo&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503450</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00-12.30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10.00-12.30 Uhr und 14.00-16.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8.00-12.30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 10.00-12.30 e&amp;nbsp;14.00-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504333</itemId>
    <parentId>425336</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Verwaltungsschalter Kardaun:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00-12.30 Uhr&lt;br /&gt; Mittwoch 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span&gt;Ab 1. November 2025&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;bleibt&amp;nbsp;der&amp;nbsp;Verwaltungsschalter des Gesundheitssprengels&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Kardaun&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;jeweils donnerstags geschlossen&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sportello amministrativo Cardano:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8.00-12.30&lt;br /&gt; mercoled&amp;igrave; 10.00-12.30 e&amp;nbsp;14.00-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;A partire dal 1&amp;deg; novembre 2025&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, lo&amp;nbsp;sportello amministrativo del Distretto Sanitario&amp;nbsp;di&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Cardano&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;rimarr&amp;agrave; chiuso&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;ogni gioved&amp;igrave;&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425359</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Leifers - Branzoll - Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Laives - Bronzolo - Vadena </nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/leifers-branzoll-pfatten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laives-bronzolo-vadena</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504029</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503117</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Michela Baraldi</nameDe>
    <nameIt>Michela Baraldi</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 430</phone1>
    <phone2>+39 337 144 8916</phone2>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503118</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425360</itemId>
    <parentId>503118</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Jakob (Leifers)</nameDe>
    <nameIt>S. Giacomo (Laives)</nameIt>
    <streetDe>Hilber-Hof-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Maso Hilber 1/A</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>St. Jakob bei Leifers</cityDe>
    <cityIt>San Giacomo di Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425361</itemId>
    <parentId>503118</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinmannwald (Leifers)</nameDe>
    <nameIt>Pineta di Laives </nameIt>
    <streetDe>St. Giovanni Bosco-Straße (Grundschule)</streetDe>
    <streetIt>Via San Giovanni Bosco (scuola elementare)</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Steinmannwald (Leifers)</cityDe>
    <cityIt>Pineta di Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425362</itemId>
    <parentId>503118</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Branzoll </nameDe>
    <nameIt>Bronzolo </nameIt>
    <streetDe>Marconistraße 5 (Rathaus)</streetDe>
    <streetIt>Via Marconi 5 (Municipio)</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425363</itemId>
    <parentId>503118</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Vadena </nameIt>
    <streetDe xml:space="preserve"> </streetDe>
    <streetIt xml:space="preserve"> </streetIt>
    <zip xml:space="preserve"> </zip>
    <cityDe xml:space="preserve"> </cityDe>
    <cityIt xml:space="preserve"> </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503119</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00&amp;ndash;12:30&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00&amp;ndash;16:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00&amp;ndash;12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:00&amp;ndash;16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503120</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 432</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503121</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst Labormed</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi Labormed</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 7/H</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 7/H</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 053 046</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tage und Uhrzeit:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 7:15-9:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt; (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche, 24-Stunden-Urin + HCL nur in geeigneten Beh&amp;auml;ltern; die Abgabe von Urinzytologie ist ausgeschlossen).&amp;nbsp;Mit Terminvereinbarung, auch wenn nicht mit einer Blutabnahme verbunden Montag-Freitag 7:15-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oder&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;oder mittels des Vormerkungsdienstes auf der&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.labormedservizi.it/DE"&gt;Labormed-Webseite&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Giorno/i e orario&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 7:15-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(urine, feci, tamponi vari, urine delle 24h + HCL solo se in contenitore idoneo; &amp;egrave; esclusa la consegna della citologia urinaria).&amp;nbsp;Con prenotazione anche se non associato a prelievo ematico luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 7:15-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&amp;nbsp;Tel. +39 0471 100 100 oppure&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt; oppure attraverso il servizio di prenotazione presente nel sito &lt;a href="https://www.labormedservizi.it/"&gt;Portale Servizi LaborMed&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503122</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 441</phone1>
    <emailDe>coord-laives.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord-laives.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503123</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 422</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503124</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 419</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503125</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Vormerkung ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503126</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Vormerkung ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503127</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>EKG-Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio ECG</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Vormerkung ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503128</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503448</itemId>
    <parentId>425359</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425364</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Salten - Sarntal - Ritten</nameDe>
    <nameIt>Salto - Val Sarentino - Renon </nameIt>
    <streetDe>Innsbrucker-Straße 29, Kampill Center</streetDe>
    <streetIt>Via Innsbruck 29, Kampill Center</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 324 811</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/salten-sarntal-ritten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/salto-val-sarentino-renon</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504030</itemId>
    <parentId>425364</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Innsbrucker-Straße 29 - Kampill Center</streetDe>
    <streetIt>Via Innsbruck 29 - Kampill Center</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439135</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503130</itemId>
    <parentId>425364</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Fabio Raso</nameDe>
    <nameIt>Fabio Raso</nameIt>
    <streetDe>Innsbrucker-Straße 29 - Kampill Center</streetDe>
    <streetIt>Via Innsbruck 29 - Kampill Center</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 324 811</phone1>
    <phone2>+39 337 143 2533</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503131</itemId>
    <parentId>425364</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425365</itemId>
    <parentId>503131</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ritten - Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Renon - Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 357 710</phone1>
    <emailDe>sprengel.ritten@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.renon@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425366</itemId>
    <parentId>503131</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mölten</nameDe>
    <nameIt>Meltina</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Anton-Oberrauch-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Anton Oberrauch 1/A </streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 668 240</phone1>
    <fax>+39 0471 668 335</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425367</itemId>
    <parentId>503131</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Jenesien</nameDe>
    <nameIt>San Genesio</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Dorf 5/A</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 372</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425368</itemId>
    <parentId>503131</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Postwiese 1</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Postwiese 1</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 624 611</phone1>
    <emailDe>sprengel.sarntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.sarentino@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Verwaltungsdienst&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag 10.30-12.30 Uhr&amp;nbsp;&lt;strong&gt;nachmittags geschlossen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Mittwoch 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt;Montag und Mittwoch 9.00-9.30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.00-8.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 656&lt;br /&gt;Donnerstag 9.00-12.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmedienst:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag und Mittwoch 7.30-9.00 Uhr (Halbfeiertage ausgenommen)&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche&amp;hellip;) und/oder Durchf&amp;uuml;hrung eines Rachen- und/oder Nasenabstrichs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne Vormerkung am Montag und Mittwoch 9:15 - 9:30 Uhr oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme&amp;nbsp;am Montag und Mittwoch 7:30 - 9:00 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hebammenberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;nach Vormerkung - Tel. 0471 624 608&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap-Test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung bei der ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Geburtsvorbereitungskurs&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Vormerkung ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Amministrativo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; ore 10.30-12.30&amp;nbsp;&lt;strong&gt;pomeriggio chiuso&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 10.30-12.30 e ore 14.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 9.00-9.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8.00-8.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio infermieristico domiciliare&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 656&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 9.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Centro prelievi:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 7.30-9.00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;) e/o esecuzione tampone faringeo e/o nasale&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 9:15 - 9:30 o con prenotazione se associato a prelievo ematico&amp;nbsp;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 7:30 - 9:00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio ostetrico&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;su prenotazione - Tel. 0471 624 608&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;prenotazione CUPP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corsi di preparazione alla nascita&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;prenotazione CUPP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425408</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Grödental</nameDe>
    <nameIt>Val Gardena </nameIt>
    <streetDe>Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 780</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/groedental</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-gardena</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504031</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503139</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425409</itemId>
    <parentId>503139</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wolkenstein</nameDe>
    <nameIt>Selva Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 14</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 14</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503141</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Alessia Stanchina</nameDe>
    <nameIt>Alessia Stanchina</nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 337 140 6685</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503142</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 785</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503143</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 780</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503149</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503150</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 785</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503151</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 337 144 6400</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503152</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 337 144 6400</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503153</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503154</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503155</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>EKG-Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio ECG</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503519</itemId>
    <parentId>425408</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bereitschaftsdienst für Touristen</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Guardia Medica Turistica</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 2</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 2</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 794 266</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425413</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Unterland</nameDe>
    <nameIt>Bassa Atesina</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/unterland</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/bassa-atesina</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.unterland@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bassatesina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504032</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel.unterland@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bassatesina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503157</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425414</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Aldein </nameDe>
    <nameIt>Aldino</nameIt>
    <streetDe>Baderweg 5 - neben der Grundschule</streetDe>
    <streetIt>Via Bader 5 - vicino alla scuola elementare</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Aldein</cityDe>
    <cityIt>Aldino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 (nach Vormerkung/su prenotazione)</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425415</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Auer</nameDe>
    <nameIt>Ora</nameIt>
    <streetDe>Hauptplatz 5 (Rathaus)</streetDe>
    <streetIt>Piazza Principale 5 (Municipio)</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425416</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Truden</nameDe>
    <nameIt>Trodena</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz (St. Blasius) 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa (San Biagio) 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden</cityDe>
    <cityIt>Trodena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425417</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Salurn</nameDe>
    <nameIt>Salorno</nameIt>
    <streetDe>Mozartstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mozart 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425418</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtatsch</nameDe>
    <nameIt>Cortaccia </nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 9/A (Altersheim)</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 9/A (Casa di Riposo)</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425419</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtinig</nameDe>
    <nameIt>Cortina all'Adige</nameIt>
    <streetDe xml:space="preserve"> </streetDe>
    <streetIt xml:space="preserve"> </streetIt>
    <zip xml:space="preserve"> </zip>
    <cityDe xml:space="preserve"> </cityDe>
    <cityIt xml:space="preserve"> </cityIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425420</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tramin</nameDe>
    <nameIt>Termeno</nameIt>
    <streetDe>beim Rathaus</streetDe>
    <streetIt>presso Municipio</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425421</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Altrei</nameDe>
    <nameIt>Anterivo</nameIt>
    <streetDe xml:space="preserve"> </streetDe>
    <streetIt xml:space="preserve"> </streetIt>
    <zip xml:space="preserve"> </zip>
    <cityDe xml:space="preserve"> </cityDe>
    <cityIt xml:space="preserve"> </cityIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425422</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Montan</nameDe>
    <nameIt>Montagna</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 6</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425423</itemId>
    <parentId>503157</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Margreid</nameDe>
    <nameIt>Magrè</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 6 </streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503159</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Susanne Quircio</nameDe>
    <nameIt>Susanne Quircio</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 237</phone1>
    <phone2>+39 337 141 0414</phone2>
    <emailDe>coord.bassaatesina.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord.bassaatesina.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503160</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel.unterland@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bassatesina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503161</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 220</phone1>
    <emailDe>coord.bassaatesina.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord.bassaatesina.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503162</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.unterland@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bassatesina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503163</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503164</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503165</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>EKG-Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio ECG</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503166</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503167</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 232</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503168</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 235</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503434</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503443</itemId>
    <parentId>425413</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - F.-Bonatti-Platz 1  </streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425424</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Zentrum-Bozner Boden-Rentsch</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Centro-Piani-Rencio</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 503</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-zentrum-bozner-boden-rentsch</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/centro-piani-rencio</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504038</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 135</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medbase.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503236</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Loredana Rodighiero</nameDe>
    <nameIt>Loredana Rodighiero</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 517</phone1>
    <phone2>+39 337 142 7039</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503237</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 503</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503238</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503239</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 505</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503240</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503241</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 505</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503242</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahme zu Hause</nameDe>
    <nameIt>Prelievi a domicilio</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 505</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503243</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 512</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503244</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderkrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico pediatrico</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 200</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503245</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503246</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503247</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503438</itemId>
    <parentId>425424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425425</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Don Bosco</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Don Bosco</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 010</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-don-bosco</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/Don%20Bosco</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504034</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503181</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 010</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503185</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elisabetta Congiu</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Congiu</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 020</phone1>
    <phone2>+39 337 140 6081</phone2>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503186</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503187</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 014</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503188</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 014</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503189</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:30 - 9:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 9:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tag/e und Uhrzeiten: &lt;/strong&gt;Montag-Freitag 7:30 - 9:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. +39&amp;nbsp;0471 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme zu Hause:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Tel. +39 0471 541 014&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Proben&amp;nbsp;(Harn, Stuhlproben, Abstriche jeglicher Art&amp;hellip;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Ist eine Probe NICHT mit Blutproben kombiniert, kann diese nur im LMV-BZ (Labor f&amp;uuml;r Mikrobiologie und Virologie) oder im LPC-BZ (Zentrallabor f&amp;uuml;r klinische Pathologie des Krankenhaus Bozen) in den, laut Homepage&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.sabes.it/de/labore"&gt;Labore | Gesundheitsbetrieb (sabes.it)&lt;/a&gt;&amp;nbsp;vorgegebenen Zeiten, abgegeben werden. Eine Vormerkung ist NICHT n&amp;ouml;tig.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Giorno/i e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 9:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00 Tel. +39&amp;nbsp;0471 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievi a domicilio:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tel. +39 0471 541 014&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Se NON associata al prelievo ematico, la consegna &amp;egrave; possibile solo presso LMV-BZ (Lab. di Microbiologia e Virologia di Bolzano) e presso LPC-BZ (Lab. di Patologia Clinica dell&amp;rsquo;Ospedale di Bolzano), secondo gli orari indicati nelle relative home page&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.asdaa.it/it/laboratori"&gt;Laboratori | Azienda Sanitaria (asdaa.it)&lt;/a&gt;&lt;span&gt;. La prenotazione NON &amp;egrave; necessaria.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503193</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 018</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503194</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderkrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico pediatrico</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 200</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503196</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503197</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503455</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503933</itemId>
    <parentId>425425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.donbosco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.donbosco@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425426</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Gries-Quirein</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Gries-San Quirino</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-gries-quirein</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/gries-san-quirino</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504035</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503199</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Alessandra Gangemi</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Gangemi</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 149</phone1>
    <phone2>+39 337 141 5184</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503200</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503201</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503202</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 163</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503203</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 163</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503204</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahme zu Hause</nameDe>
    <nameIt>Prelievi a domicilio</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 163</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503205</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderkrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico pediatrico</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 200</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503206</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 158</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503207</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503208</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503209</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503435</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503454</itemId>
    <parentId>425426</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425427</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Oberau</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Oltrisarco</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 314</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-oberau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oltrisarco</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504036</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 314</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503210</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 314</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503212</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Loredana Rodighiero</nameDe>
    <nameIt>Loredana Rodighiero</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 313</phone1>
    <phone2>+39 337 142 7039</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503213</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503214</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 311</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503215</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503216</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 310</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503217</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahme zu Hause</nameDe>
    <nameIt>Prelievi a domicilio</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 310</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503218</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 312</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503219</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderkrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico pediatrico</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 200</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503220</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503221</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503436</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi</nameIt>
    <streetDe>Claudia Augusta Straße 99</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia Augusta 99</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503934</itemId>
    <parentId>425427</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425428</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Überetsch</nameDe>
    <nameIt>Oltradige </nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/ueberetsch</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oltradige</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504037</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 880</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503223</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Silvana Prevedel</nameDe>
    <nameIt>Silvana Prevedel</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.G. Plazer Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 858</phone1>
    <phone2>+39 337 150 2268</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503224</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425431</itemId>
    <parentId>503224</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Michael - Eppan (Sprengelsitz)</nameDe>
    <nameIt>S. Michele - Appiano (Sede di Distretto)</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425432</itemId>
    <parentId>503224</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Terlan</nameDe>
    <nameIt>Terlano</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Niederthorstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Via Niederthor 7</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 256 072</phone1>
    <emailDe>distretto.oltradige@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425433</itemId>
    <parentId>503224</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Sprengelstützpunkt - Rottenburgerplatz 1 </streetDe>
    <streetIt>Punto di riferimento - Piazza Rottenburg 1 </streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503225</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst/Kassa</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo/Cassa</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 880</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503226</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst Eppan</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico Appiano</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851</phone1>
    <emailDe>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503227</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503228</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503229</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 854</phone1>
    <phone2>+39 0471 670 858</phone2>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503230</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 860</phone1>
    <phone2>+39 0471 670 861</phone2>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503231</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503232</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503233</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>EKG-Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio ECG</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503234</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503437</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503446</itemId>
    <parentId>425428</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425446</itemId>
    <parentId>452228</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Europa-Neustift</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Europa-Novacella</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 101 </phone1>
    <phone2>+39 0471 541 102</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-europa-neustift</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/europa-novacella</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504033</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Alessandra Capici</nameDe>
    <nameIt>Alessandra Capici</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503170</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 101 </phone1>
    <phone2>+39 0471 541 102</phone2>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503171</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 114</phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503172</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 114</phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503173</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100 </phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503174</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 117</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503177</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderkrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico pediatrico</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 436 200</phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503178</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pap-Test</nameDe>
    <nameIt>Pap test</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503179</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100 </phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 08.00-16.00 Tel. &lt;strong&gt;0471 100 100&lt;/strong&gt; oder online &lt;strong&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme zu Hause:&lt;/strong&gt; &lt;/strong&gt;Vormerkung unter Tel. 0471 541 114&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.00 Tel. &lt;strong&gt;0471 100 100&lt;/strong&gt; oppure online &lt;strong&gt;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievi a domicilio:&lt;/strong&gt; prenotazione tel. 0471 541 114&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503180</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Betreuungskontinuität (ehem. ärztlicher Bereitschaftsdienst)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di continuità assistenziale (ex guardia medica)</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 8/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 288</phone1>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 08.00-16.00 Tel. &lt;strong&gt;0471 100 100&lt;/strong&gt; oder online &lt;strong&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme zu Hause:&lt;/strong&gt; &lt;/strong&gt;Vormerkung unter Tel. 0471 541 114&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.00 Tel. &lt;strong&gt;0471 100 100&lt;/strong&gt; oppure online &lt;strong&gt;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievi a domicilio:&lt;/strong&gt; prenotazione tel. 0471 541 114&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503183</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elisabetta Congiu</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Congiu</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 140</phone1>
    <phone2>+39 337 143 7174</phone2>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503456</itemId>
    <parentId>425446</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Fachärztliche Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori specialistici</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.europaneustift@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53027</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Meran</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Merano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53071</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion Meran</nameDe>
    <nameIt>Direzione comprensoriale Merano</nameIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53072</itemId>
    <parentId>53071</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Comprensoriale</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <fax>+39 0473 263 820</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/direktion-gesundheitsbezirk-me</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-del-comprensorio-sanitario-di-merano</wwwIt>
    <emailDe>dir.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dir.me@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>meran@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504361</itemId>
    <parentId>53072</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1901</roleId>
    <roleDescDe>Bezirksdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di comprensorio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Janah Maria Andreis</nameDe>
    <nameIt>Janah Maria Andreis</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <fax>+39 0473 263 820</fax>
    <emailDe>dir.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dir.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53074</itemId>
    <parentId>53071</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitätskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Sanitario</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 808</phone1>
    <fax>+39 0473 263 820</fax>
    <emailDe>sandir@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>kh-ospme@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>220162</itemId>
    <parentId>53074</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2256</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätskoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore sanitario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Oreste Pieramico</nameDe>
    <nameIt>Oreste Pieramico</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <fax>+39 0473 264 190</fax>
    <emailDe>sandir@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53075</itemId>
    <parentId>53071</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Koordinierende Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Dirigenze Tecnico-Assistenziali</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 232</phone1>
    <phone2>+39 0473 267 231</phone2>
    <emailDe>pdl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.me@sabes.it</emailIt>
    <PEC>pdl-dtame@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00- 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53240</itemId>
    <parentId>53075</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Frank Blumtritt</nameDe>
    <nameIt>Frank Blumtritt</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 232</phone1>
    <phone2>+39 0473 267 231</phone2>
    <emailDe>pdl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53360</itemId>
    <parentId>53075</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2233</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierende Pflegedienstleiterin - Stellvertr.</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coord. - Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Nadia Cervo</nameDe>
    <nameIt>Nadia Cervo</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 751</phone1>
    <emailDe>Nadia.Cervo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Nadia.Cervo@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53073</itemId>
    <parentId>53071</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Amministrativo</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>meran@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503813</itemId>
    <parentId>53073</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1907</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungskoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Evelin Reinstaller</nameDe>
    <nameIt>Evelin Reinstaller</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504046</itemId>
    <parentId>53073</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Martin Pfitscher</nameDe>
    <nameIt>Martin Pfitscher</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53088</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Verwaltung - Abteilungen und Ämter</nameDe>
    <nameIt>Amministrazione - Ripartizioni e Uffici </nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>73582</itemId>
    <parentId>53088</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Abteilung Verwaltungsleitung der Krankenhäuser Meran und Schlanders</nameDe>
    <nameIt>Ripartizione Dirigenza Amministrativa degli ospedali di Merano e Silandro</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 807</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@sabes.it</emailIt>
    <PEC>meran@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504157</itemId>
    <parentId>73582</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1902</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Evelin Reinstaller</nameDe>
    <nameIt>Evelin Reinstaller</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 807</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53102</itemId>
    <parentId>73582</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben des Krankenhauses</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Gestione Amministrativa Ospedaliera</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <emailDe>krankenhaus.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ospedale.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53268</itemId>
    <parentId>53102</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sabrina Stacchetti</nameDe>
    <nameIt>Sabrina Stacchetti</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 801</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <emailDe>sabrina.stacchetti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sabrina.stacchetti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53090</itemId>
    <parentId>73582</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben des Sprengels</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Gestione Amministrativa Distrettuale</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
    <PEC>sprengel.distretti-me@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Schalter: Montag-Freitag 7:30 - 12:00 Uhr, Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Telefonverf&amp;uuml;gbarzeiten:&amp;nbsp;Montag-Freitag&amp;nbsp;8:30 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Sportello: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 12:00, gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Orari di reperibilit&amp;agrave; telefonica: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53372</itemId>
    <parentId>53090</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 743</phone1>
    <phone2>+39 0473 496 746</phone2>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53103</itemId>
    <parentId>73582</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Verwaltung von Diensten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Gestione Servizi</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 830</phone1>
    <fax>+39 0473 263 820 </fax>
    <emailDe>dienste.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>servizi.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53269</itemId>
    <parentId>53103</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Rag.</titleDe>
    <titleIt>Rag.</titleIt>
    <nameDe>Martin Pfitscher</nameDe>
    <nameIt>Martin Pfitscher</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 830</phone1>
    <fax>+39 0473 268 820</fax>
    <emailDe>martin.pfitscher@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>martin.pfitscher@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53092</itemId>
    <parentId>53088</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Technisches Amt Meran</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Tecnico Merano</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 860</phone1>
    <fax>+39 0473 263 867</fax>
    <emailDe>tec.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>tec.me@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr, Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30, venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53258</itemId>
    <parentId>53092</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Ing.</titleDe>
    <titleIt>Ing.</titleIt>
    <nameDe>Matteo Zanovello</nameDe>
    <nameIt>Matteo Zanovello</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 860</phone1>
    <fax>+39 0473 263 867</fax>
    <emailDe>tec.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>tec.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53259</itemId>
    <parentId>53093</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Rag.</titleDe>
    <titleIt>Rag.</titleIt>
    <nameDe>Roland Platzer</nameDe>
    <nameIt>Roland Platzer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 680</phone1>
    <fax>+39 0473 263 685</fax>
    <emailDe>roland.platzer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roland.platzer@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53375</itemId>
    <parentId>53093</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Marco Morabito</nameDe>
    <nameIt>Marco Morabito</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 688</phone1>
    <fax>+39 0473 263 685</fax>
    <emailDe>marco.morabito@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>marco.morabito@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372931</itemId>
    <parentId>53088</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Instandhaltung Meran</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Manutenzione Merano</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 860</phone1>
    <fax>+39 0473 263 867</fax>
    <emailDe>tec.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>tec.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53076</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Meran - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Merano - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53077</itemId>
    <parentId>53076</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 807</phone1>
    <fax>+39 0473 263 820</fax>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@sabes.it</emailIt>
    <PEC>meran@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53246</itemId>
    <parentId>53077</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1917</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Evelin Reinstaller</nameDe>
    <nameIt>Evelin Reinstaller</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 807</phone1>
    <emailDe>vl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vl.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53078</itemId>
    <parentId>53076</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 010</phone1>
    <emailDe>aerztleit@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>aerztleit@sabes.it</emailIt>
    <PEC>kh-ospme@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:30 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:30 e ore 14:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53363</itemId>
    <parentId>53078</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Valter Ciarrocchi</nameDe>
    <nameIt>Valter Ciarrocchi</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 010</phone1>
    <emailDe>aerztleit@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>aerztleit@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503732</itemId>
    <parentId>53078</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Büro für Krankengeschichten und Geburtsanzeigen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio cartelle cliniche e certificati di nascita</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock, Zimmer 2.042</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano, stanza 2.042</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 037</phone1>
    <emailDe>KKGesch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>KKGesch@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag: von 09.00 - 12.30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag auch nachmittags: von 14.00 - 16.00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;: ore 09.00 - 12.30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; anche pomeriggio: ore 14.00 - 16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503737</itemId>
    <parentId>53078</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sozialdienst im Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Servizio Sociale Ospedaliero</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock, Zimmer Nr. 2.1017 und 2.1016</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano, n. stanze: 2.1017 e 2.1016</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/sozialdienst-im-krankenhaus</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-sociale-ospedaliero</wwwIt>
    <emailDe>sozialdienst.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sozialdienst.me@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Termin nach Vereinbarung.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Riceve previa appuntamento.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503738</itemId>
    <parentId>503737</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2239</roleId>
    <roleDescDe>Sozialassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sociale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Enza Bortone</nameDe>
    <nameIt>Enza Bortone</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 044</phone1>
    <emailDe>enza.bortone@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>enza.bortone@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503739</itemId>
    <parentId>503737</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2239</roleId>
    <roleDescDe>Sozialassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sociale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Valentina Pilotto</nameDe>
    <nameIt>Valentina Pilotto</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 043</phone1>
    <emailDe>valentina.pilotto@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>valentina.pilotto@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503740</itemId>
    <parentId>503737</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2239</roleId>
    <roleDescDe>Sozialassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sociale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Asja Graziotin</nameDe>
    <nameIt>Asja Graziotin</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 046</phone1>
    <emailDe>asja.graziotin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>asja.graziotin@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503756</itemId>
    <parentId>503737</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2239</roleId>
    <roleDescDe>Sozialassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sociale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stefanie Rinner</nameDe>
    <nameIt>Stefanie Rinner</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 045</phone1>
    <emailDe>stefanie.rinner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>stefanie.rinner@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503733</itemId>
    <parentId>53078</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitätsassistentinnen</nameDe>
    <nameIt>Assistenti sanitarie</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 005</phone1>
    <phone2>+39 0473 251 025</phone2>
    <emailDe>san-ass@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>san-ass@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503735</itemId>
    <parentId>503733</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2238</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätsassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sanitaria</roleDescIt>
    <nameDe>Jasmine Tschager</nameDe>
    <nameIt>Jasmine Tschager</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 005</phone1>
    <emailDe>san-ass@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>san-ass@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504163</itemId>
    <parentId>503733</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2306</roleId>
    <roleDescDe>Krankenpflegerin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Infermiera</roleDescIt>
    <nameDe>Maela Larentis</nameDe>
    <nameIt>Maela Larentis</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 005</phone1>
    <emailDe>san-ass@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>san-ass@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504167</itemId>
    <parentId>53078</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenhaushygiene</nameDe>
    <nameIt>Igiene Ospedaliera</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 025</phone1>
    <emailDe>igieneospedaliera.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>igieneospedaliera.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503734</itemId>
    <parentId>504167</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2238</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätsassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sanitaria</roleDescIt>
    <nameDe>Ingrid Erlacher</nameDe>
    <nameIt>Ingrid Erlacher</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 025</phone1>
    <emailDe>igieneospedaliera.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>igieneospedaliera.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503761</itemId>
    <parentId>504167</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2238</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätsassistentin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Assistente sanitaria</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Öttl</nameDe>
    <nameIt>Barbara Öttl</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Ospedale, Edificio REHA, tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 025</phone1>
    <emailDe>igieneospedaliera.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>igieneospedaliera.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53079</itemId>
    <parentId>53076</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 232</phone1>
    <phone2>+39 0473 267 231</phone2>
    <emailDe>pdl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.me@sabes.it</emailIt>
    <PEC>pdl-dtame@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53248</itemId>
    <parentId>53079</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Frank Blumtritt</nameDe>
    <nameIt>Frank Blumtritt</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 232</phone1>
    <phone2>+39 0473 267 231</phone2>
    <emailDe>pdl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53364</itemId>
    <parentId>53079</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2233</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierende Pflegedienstleiterin - Stellvertr.</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coord. - Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Nadia Cervo</nameDe>
    <nameIt>Nadia Cervo</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 751</phone1>
    <emailDe>nadia.cervo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>nadia.cervo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404474</itemId>
    <parentId>53079</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2265</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <nameDe>Pasquale Solazzo</nameDe>
    <nameIt>Pasquale Solazzo</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1 - REHA Gebäude</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1 - Edificio REHA</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267256</phone1>
    <emailDe>pdl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80271</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Meran - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Merano - Reparti e servizi</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80272</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeine Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia generale</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm A, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre A, 3° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 305</phone1>
    <fax>+39 0473 263 304</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/allgemeine-chirurgie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-generale-merano</wwwIt>
    <emailDe>ChirSek.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ChirSek.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80273</itemId>
    <parentId>80272</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alexander Perathoner</nameDe>
    <nameIt>Alexander Perathoner</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 305</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 330</phone2>
    <fax>+39 0473 263 304</fax>
    <emailDe>ChirSek.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ChirSek.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378206</itemId>
    <parentId>80272</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Piazzi</nameDe>
    <nameIt>Thomas Piazzi</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 330</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 380</phone2>
    <fax>+39 0473 263 304</fax>
    <emailDe>thomas.piazzi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>thomas.piazzi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80275</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anästhesie und Intensivmedizin</nameDe>
    <nameIt>Anestesia e Rianimazione</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 100</phone1>
    <fax>+39 0473 263 191</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-und-intensivmedizin-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anestesia-e-rianimazione-merano</wwwIt>
    <emailDe>anaes.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>anaes.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80276</itemId>
    <parentId>80275</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Matthias Bock</nameDe>
    <nameIt>Matthias Bock</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 100</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 110</phone2>
    <fax>+39 0473 263 191</fax>
    <emailDe>anaes.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>anaes.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80277</itemId>
    <parentId>80275</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Gerd Stecher</nameDe>
    <nameIt>Gerd Stecher</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 110</phone1>
    <fax>+39 0473 263 191</fax>
    <emailDe>anaes.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>anaes.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80278</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Augenheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Oculistica</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm A, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre A, 5° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 501</phone1>
    <fax>+39 0473 263 504</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/augenheilkunde-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oculistica-merano</wwwIt>
    <emailDe>augen.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>augen.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80279</itemId>
    <parentId>80278</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Pichler</nameDe>
    <nameIt>Andreas Pichler</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 501</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 530</phone2>
    <fax>+39 0473 263 504</fax>
    <emailDe>augen.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>augen.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80280</itemId>
    <parentId>80278</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Nadja Olivieri</nameDe>
    <nameIt>Nadja Olivieri</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 530</phone1>
    <fax>+39 0473 263 504</fax>
    <emailDe>augen.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>augen.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80281</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Trakt D, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, Tratto D, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 201</phone1>
    <fax>+39 0473 251 295</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dermatologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dermatologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>derm@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derm@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80282</itemId>
    <parentId>80281</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Rosita Saraceno</nameDe>
    <nameIt>Rosita Saraceno</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 201</phone1>
    <fax>+39 0473 251 295</fax>
    <emailDe>derm@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derm@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80283</itemId>
    <parentId>80281</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Anita Stadler</nameDe>
    <nameIt>Anita Stadler</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 201</phone1>
    <fax>+39 0473 251 295</fax>
    <emailDe>derm@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derm@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80284</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio Dietetico e Nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Trakt D, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, Tratto D, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 250</phone1>
    <fax>+39 0473 251 296</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-diaet-und-ernaehrung-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-dietetico-e-nutrizionale-merano</wwwIt>
    <emailDe>Diet.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Diet.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80285</itemId>
    <parentId>80284</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1940</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Elena Azzaro</nameDe>
    <nameIt>Maria Elena Azzaro</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 250</phone1>
    <fax>+39 0473 251 296</fax>
    <emailDe>Diet.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Diet.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80286</itemId>
    <parentId>80284</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Elisabeth Gruber</nameDe>
    <nameIt>Elisabeth Gruber</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 250</phone1>
    <fax>+39 0473 251 296</fax>
    <emailDe>Diet.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Diet.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80287</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Komplementärmedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di medicina complementare</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 400</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-komplementaermedizin-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-medicina-complementare-merano</wwwIt>
    <emailDe>komed@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>komed@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372918</itemId>
    <parentId>80287</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Giuseppe Cristina</nameDe>
    <nameIt>Giuseppe Cristina</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 400</phone1>
    <fax>+39 0473 251 401</fax>
    <emailDe>komed@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>komed@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80288</itemId>
    <parentId>80287</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elke Waldthaler</nameDe>
    <nameIt>Elke Waldthaler</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 400</phone1>
    <fax>+39 0473 251 401</fax>
    <emailDe>komed@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>komed@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80290</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe - Notaufnahme</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Flachbau, Hochparterre</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Piastra, piano rialzato</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 901</phone1>
    <fax>+39 0473 264 677</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notaufnahme-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pronto-soccorso-merano</wwwIt>
    <emailDe>aufnahme.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>aufnahme.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80291</itemId>
    <parentId>80290</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Norbert Pfeifer</nameDe>
    <nameIt>Norbert Pfeifer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 020</phone1>
    <fax>+39 0473 264 677</fax>
    <emailDe>aufnahme.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>aufnahme.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80292</itemId>
    <parentId>80290</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Gabriele Magnarelli </nameDe>
    <nameIt>Gabriele Magnarelli</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 020</phone1>
    <fax>+39 0473 264 677</fax>
    <emailDe>aufnahme.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>aufnahme.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80293</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geriatrie</nameDe>
    <nameIt>Geriatria</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 6. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 6° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 151</phone1>
    <fax>+39 0473 251 196</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/geriatrie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/geriatria-merano</wwwIt>
    <emailDe>geri.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>geri.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80294</itemId>
    <parentId>80293</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ingrid Ruffini, M.sc.</nameDe>
    <nameIt>Ingrid Ruffini, M.sc.</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 150</phone1>
    <phone2>+39 0473 267 100</phone2>
    <fax>+39 0473 251 196</fax>
    <emailDe>geri@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>geri@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80295</itemId>
    <parentId>80293</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Donatella Bertagnolli</nameDe>
    <nameIt>Donatella Bertagnolli</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 150</phone1>
    <phone2>+39 0473 267 100</phone2>
    <fax>+39 0473 251 196</fax>
    <emailDe>geri@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>geri@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80296</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie und Geburtshilfe</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia e Ostetricia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 151</phone1>
    <fax>+39 0473 264 190</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynaekologie-und-geburtshilfe-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-e-ostetricia-merano</wwwIt>
    <emailDe>gynsek@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gynsek@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504356</itemId>
    <parentId>80296</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Grassi</nameDe>
    <nameIt>Stefano Grassi</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 151</phone1>
    <fax>+39 0473 264 190</fax>
    <emailDe>gynsek@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gynsek@sabes.it</emailIt>
    <Tags>T_GENFEM_ME</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80298</itemId>
    <parentId>80296</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Petra Kuen (Abteilung Gynäkologie)</nameDe>
    <nameIt>Petra Kuen (Reparto di Ginecologia)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 151</phone1>
    <fax>+39 0473 264 190</fax>
    <emailDe>gynsek@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gynsek@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80299</itemId>
    <parentId>80296</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Waltraud Holzknecht (Abteilung Geburtshilfe)</nameDe>
    <nameIt>Waltraud Holzknecht (Reparto di Ostetricia)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 151</phone1>
    <fax>+39 0473 264 190</fax>
    <emailDe>gynsek@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gynsek@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80300</itemId>
    <parentId>80296</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Sabine Anrater (Kreißsaal)</nameDe>
    <nameIt>Sabine Anrater (Sala Parto)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 151</phone1>
    <fax>+39 0473 264 190</fax>
    <emailDe>gynsek@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gynsek@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80301</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde</nameDe>
    <nameIt>Otorinolaringoiatria</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm A, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre A, 5° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 501</phone1>
    <fax>+39 0473 263 504</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hals-nasen-ohren-heilkunde-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/otorinolaringoiatria-merano</wwwIt>
    <emailDe>Hno.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Hno.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80302</itemId>
    <parentId>80301</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roberto Magnato</nameDe>
    <nameIt>Roberto Magnato</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 501</phone1>
    <fax>+39 0473 263 504</fax>
    <emailDe>Hno.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Hno.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80303</itemId>
    <parentId>80301</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Nadja Olivieri</nameDe>
    <nameIt>Nadja Olivieri</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 501</phone1>
    <fax>+39 0473 263 504</fax>
    <emailDe>Hno.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Hno.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80304</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Interna</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 5° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 601</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-merano</wwwIt>
    <emailDe>medi.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medi.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80305</itemId>
    <parentId>80304</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Priv. Doz. Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Priv. Doz. Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sieglinde Kofler</nameDe>
    <nameIt>Sieglinde Kofler</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 601</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <emailDe>medi.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medi.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80306</itemId>
    <parentId>80304</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2263</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico ff.</roleDescIt>
    <nameDe>Antonio Belmonte</nameDe>
    <nameIt>Antonio Belmonte</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 601</phone1>
    <fax>+39 0473 264 602</fax>
    <emailDe>medizinabteilung.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medizinabteilung.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80307</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kardiologie</nameDe>
    <nameIt>Cardiologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 4° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 401</phone1>
    <fax>+39 0473 264 329</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kardiologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/cardiologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80308</itemId>
    <parentId>80307</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rupert Paulmichl</nameDe>
    <nameIt>Rupert Paulmichl</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 401</phone1>
    <fax>+39 0473 264 329</fax>
    <emailDe>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80309</itemId>
    <parentId>80307</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elke Waldthaler (Funktionsdiagnostik Kardiologie/Medizin)</nameDe>
    <nameIt>Elke Waldthaler (Prove Funzionali Cardiologia/Medicina)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 401</phone1>
    <fax>+39 0473 264 329</fax>
    <emailDe>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80310</itemId>
    <parentId>80307</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elda Jani (Abteilung Kardiologie)</nameDe>
    <nameIt>Elda Jani (Reparto di Cardiologia)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 401</phone1>
    <fax>+39 0473 264 329</fax>
    <emailDe>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503521</itemId>
    <parentId>80307</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Gerd Stecher (Abteilung Kardiologie Intensiv)</nameDe>
    <nameIt>Gerd Stecher (Reparto di Cardiologia Intensiva)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 401</phone1>
    <fax>+39 0473 264 329</fax>
    <emailDe>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Funktionsdiagnostik@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80312</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie</nameDe>
    <nameIt>Psichiatria dell'Età Evolutiva e Psicoterapia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, Altes Krankenhaus, Trakt E, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Ospedale vecchio, tratto E, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 030</phone1>
    <fax>+39 0473 267 031</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendpsychiatrie-und-psychotherapie</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psichiatria-dell-eta-evolutiva-e-psicoterapia</wwwIt>
    <emailDe>kjp-meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kjp-meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80314</itemId>
    <parentId>80312</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Donatella Arcangeli</nameDe>
    <nameIt>Donatella Arcangeli</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 030</phone1>
    <fax>+39 0473 267 031</fax>
    <emailDe>kjp-meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kjp-meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80315</itemId>
    <parentId>80312</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Brühl</nameDe>
    <nameIt>Michael Brühl</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 030</phone1>
    <fax>+39 0473 267 031</fax>
    <emailDe>kjp-meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kjp-meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80316</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Labor für chemisch-klinische Analysen und Mikrobiologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio di analisi chimico-cliniche e Microbiologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, Hochparterre</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, piano rialzato</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 001</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 002</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-chemisch-klinische-analysen-und-mikrobiologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-analisi-chimico-cliniche-e-microbiologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>labor-me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>labor-me@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:30 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme- nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;7:00 - 10:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ausschlie&amp;szlig;liche Probenabgabe von biologischem Material -ohne&amp;nbsp;Vormerkung&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag &amp;ndash; Freitag &amp;nbsp;7:00 &amp;ndash; 10 :30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievo sangue - solo con prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;ore 7:00 - 10:30&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Solo consegna di materiale biologico &amp;ndash; senza prenotazione&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;lunedi &amp;ndash; venerd&amp;igrave; ore 7:00 &amp;ndash; 10:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80317</itemId>
    <parentId>80316</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefan Platzgummer</nameDe>
    <nameIt>Stefan Platzgummer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 001</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 002</phone2>
    <fax>+39 0473 264 676</fax>
    <emailDe>labor-me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>labor-me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80318</itemId>
    <parentId>80316</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1924</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica ff.</roleDescIt>
    <nameDe>Gabi Platzer</nameDe>
    <nameIt>Gabi Platzer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 001</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 002</phone2>
    <fax>+39 0473 264 676</fax>
    <emailDe>labor-me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>labor-me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80320</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurologie</nameDe>
    <nameIt>Neurologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 4° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 451</phone1>
    <fax>+39 0473 264 449</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neurologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>neuro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neuro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80321</itemId>
    <parentId>80320</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott.</titleIt>
    <nameDe>Raffaele Nardone</nameDe>
    <nameIt>Raffaele Nardone</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 451</phone1>
    <fax>+39 0473 264 449</fax>
    <emailDe>neuro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neuro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80322</itemId>
    <parentId>80320</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Jani Elda</nameDe>
    <nameIt>Jani Elda</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 451</phone1>
    <fax>+39 0473 264 449</fax>
    <emailDe>neuro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neuro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80323</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthopädie und Traumatologie</nameDe>
    <nameIt>Ortopedia e Traumatologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 4° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 551</phone1>
    <fax>+39 0473 263 449</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/orthopadie-und-traumatologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ortopedia-e-traumatologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>ortsek.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortsek.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80324</itemId>
    <parentId>80323</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wilhelm Berger</nameDe>
    <nameIt>Wilhelm Berger</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 551</phone1>
    <fax>+39 0473 263 449</fax>
    <emailDe>ortsek@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortsek@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80325</itemId>
    <parentId>80323</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Thomas Zozin</nameDe>
    <nameIt>Thomas Zozin</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 551</phone1>
    <fax>+39 0473 263 449</fax>
    <emailDe>ortsek.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortsek.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80326</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrie</nameDe>
    <nameIt>Pediatria</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 251</phone1>
    <phone2>+39 0473 264 044</phone2>
    <fax>+39 0473 264 265</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pediatria-merano</wwwIt>
    <emailDe>ped.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ped.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504386</itemId>
    <parentId>80326</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Walburga Cassar </nameDe>
    <nameIt>Walburga Cassar </nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 251</phone1>
    <fax>+39 0473 264 265</fax>
    <emailDe>ped.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ped.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80328</itemId>
    <parentId>80326</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Stefania Casarotto (Pädiatrie und Neonatologie)</nameDe>
    <nameIt>Stefania Casarotto (Pediatria e Neonatologia)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 251</phone1>
    <fax>+39 0473 264 265</fax>
    <emailDe>ped.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ped.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80329</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pharmazeutischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio farmaceutico</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pharmazeutischer-dienst-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-farmaceutico-merano</wwwIt>
    <emailDe>apo.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>apo.me@sabes.it</emailIt>
    <PEC>pharma-me@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:45 - 13:00 Uhr und 13:45 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:45 - 13:00 e ore 13:45 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80330</itemId>
    <parentId>80329</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Battistini</nameDe>
    <nameIt>Barbara Battistini</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>apo.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>apo.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80331</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst für Diagnose und Behandlung</nameDe>
    <nameIt>Servizio psichiatrico di diagnosi e cura</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 000</phone1>
    <fax>+39 0473 267 090</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrischer-dienst-fuer-diagnose-und-behandlung-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psichiatrico-di-diagnosi-e-cura-merano</wwwIt>
    <emailDe>psychiatrie@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80332</itemId>
    <parentId>80331</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Patrick Kaplan</nameDe>
    <nameIt>Patrick Kaplan</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 000</phone1>
    <fax>+39 0473 267 090</fax>
    <emailDe>psychiatrie@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80333</itemId>
    <parentId>80331</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Brühl</nameDe>
    <nameIt>Michael Brühl</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 000</phone1>
    <fax>+39 0473 267 090</fax>
    <emailDe>psychiatrie@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80334</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst des Krankenhauses</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Psicologia Ospedaliera</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Trakt E, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, Tratto E, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 960</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologischer-dienst-des-krankenhauses-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-psicologia-ospedaliera-merano</wwwIt>
    <emailDe>psy.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psy.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80335</itemId>
    <parentId>80334</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Elisabeth Klotz</nameDe>
    <nameIt>Barbara Elisabeth Klotz</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 000</phone1>
    <fax>+39 0473 251 095</fax>
    <emailDe>psy.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psy.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80336</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Radiologie</nameDe>
    <nameIt>Radiologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Hochparterre</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, piano rialzato</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 990</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/radiologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/radiologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>rad.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad.me@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Archiv und Schalterdienst:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Telefonische Erreichbarkeit:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 10:30 - 12:30 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Archivio e sportello:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave; venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Reperibilit&amp;agrave; telefonica:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 10:30 - 12:30 e ore 13:30 - 15:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80337</itemId>
    <parentId>80336</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Matthias Joachim Fischer</nameDe>
    <nameIt>Matthias Joachim Fischer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 046</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 047</phone2>
    <emailDe>rad.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503910</itemId>
    <parentId>80336</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Manuel Sperandio (Technischer Koord.)</nameDe>
    <nameIt>Manuel Sperandio (coord. tecnico)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 046</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 047</phone2>
    <emailDe>rad.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80338</itemId>
    <parentId>80336</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Massimo Favalli (Technischer Bereich)</nameDe>
    <nameIt>Massimo Favalli (Ambito tecnico)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 046</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 047</phone2>
    <emailDe>rad.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80339</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 050</phone1>
    <fax>+39 0473 251 096</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/rehabilitation-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/riabilitazione-merano</wwwIt>
    <emailDe>reha@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80340</itemId>
    <parentId>80339</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elisabeth Hofer</nameDe>
    <nameIt>Elisabeth Hofer</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Trakt D, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, Tratto D, Piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 050</phone1>
    <fax>+39 0473 251 096</fax>
    <emailDe>reha.abteilung.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha.abteilung.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80341</itemId>
    <parentId>80339</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Roberto Rebellato (Rehabilitation Erwachsene)</nameDe>
    <nameIt>Roberto Rebellato (Riabilitazione adulti)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 050</phone1>
    <fax>+39 0473 251 096</fax>
    <emailDe>reha.abteilung.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha.abteilung.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80343</itemId>
    <parentId>80339</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Eva Oberhofer geschäftsf. (Kinderrehabilitation)</nameDe>
    <nameIt>Eva Oberhofer geschäftsf. (Riabilitazione pediatrica)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 050</phone1>
    <fax>+39 0473 251 096</fax>
    <emailDe>kinder-reha@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kinder-reha@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80344</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Urologie</nameDe>
    <nameIt>Urologia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm B, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre B, 3° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 355</phone1>
    <fax>+39 0473 264 385</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/urologie-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/urologia-merano</wwwIt>
    <emailDe>uro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80345</itemId>
    <parentId>80344</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stefania Pilloni</nameDe>
    <nameIt>Stefania Pilloni</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 355</phone1>
    <fax>+39 0473 264 385</fax>
    <emailDe>uro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80346</itemId>
    <parentId>80344</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Petra Kuen (Abteilung Urologie)</nameDe>
    <nameIt>Petra Kuen (Reparto di Urologia)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 355</phone1>
    <fax>+39 0473 264 385</fax>
    <emailDe>uro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504342</itemId>
    <parentId>80344</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Katrin Paris (Ambulanz Funktionsdiagnostik)</nameDe>
    <nameIt>Katrin Paris (Ambulatorio Prove funzionali)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 020</phone1>
    <emailDe>uro.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>uro.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80347</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, REHA Gebäude, Trakt D, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Edificio Riabilitazione, tratto D, 3° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 370</phone1>
    <fax>+39 0473 251 396</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zahnaerztlicher-dienst-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-odontoiatrico-merano</wwwIt>
    <emailDe>zahn.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zahn.me@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag. von 8:00 - 11:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag, von 08:00 - 11:30 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 11:30 e 14:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 08:00 - 11:30 e 14:00-15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80348</itemId>
    <parentId>80347</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2276</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Valter Ciarrocchi</nameDe>
    <nameIt>Valter Ciarrocchi</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 370</phone1>
    <fax>+39 0473 251 396</fax>
    <emailDe>zahn.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zahn.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80349</itemId>
    <parentId>80347</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Nadja Olivieri</nameDe>
    <nameIt>Nadja Olivieri</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 370</phone1>
    <fax>+39 0473 251 396</fax>
    <emailDe>zahn.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zahn.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80350</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zentrale internistische Tagesklinik</nameDe>
    <nameIt>Day Hospital centrale internistico</nameIt>
    <streetDe>G. Rossini-Straße 5, Turm A, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre A, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 280</phone1>
    <fax>+39 0473 263 292</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zentrale-internistische-tagesklinik-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ricovero-diurno-chirurgico-merano</wwwIt>
    <emailDe>day.hospital.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>day.hospital.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504380</itemId>
    <parentId>80350</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 280</phone1>
    <fax>+39 0473 263 292</fax>
    <emailDe>day.hospital.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>day.hospital.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80352</itemId>
    <parentId>80350</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Christine Kessler</nameDe>
    <nameIt>Christine Kessler</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 280</phone1>
    <fax>+39 0473 263 292</fax>
    <emailDe>day.hospital.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>day.hospital.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503730</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zentrale chirurgische Tagesklinik</nameDe>
    <nameIt>Ricovero diurno chirurgico</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Turm A, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, Torre A, 2° piano</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 230</phone1>
    <fax>+39 0473 263 211</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zentrale-chirurgische-tagesklinik-meran</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ricovero-diurno-chirurgico-merano</wwwIt>
    <emailDe>daysur.me@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>daysur.me@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503731</itemId>
    <parentId>503730</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Christine Kessler</nameDe>
    <nameIt>Christine Kessler</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 230</phone1>
    <fax>+39 0473 263 211</fax>
    <emailDe>daysur.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>daysur.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504080</itemId>
    <parentId>80271</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hämodialyse</nameDe>
    <nameIt>Emodialisi</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 980</phone1>
    <fax>+39 0473 264 949</fax>
    <emailDe>dia.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dia.me@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:00 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504082</itemId>
    <parentId>504080</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Avolio</nameDe>
    <nameIt>Marco Avolio</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 980</phone1>
    <fax>+39 0473 264 949</fax>
    <emailDe>dia.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dia.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504081</itemId>
    <parentId>504080</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Valeria Martinelli</nameDe>
    <nameIt>Valeria Martinelli</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 980</phone1>
    <fax>+39 0473 264 949</fax>
    <emailDe>dia.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dia.me@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53080</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Schlanders - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Silandro - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53081</itemId>
    <parentId>53080</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 423</phone1>
    <fax>+39 0473 738 425</fax>
    <emailDe>vl.sl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.sl@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>schlanders@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag&amp;nbsp;10:00 - 12:00 Uhr und&amp;nbsp;14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 10:00-12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 10:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446768</itemId>
    <parentId>53081</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1917</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Evelin Reinstaller</nameDe>
    <nameIt>Evelin Reinstaller</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 423</phone1>
    <phone2>+39 0473 263 801</phone2>
    <emailDe>vl.sl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.sl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503712</itemId>
    <parentId>53081</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Personalverwaltung</nameDe>
    <nameIt>Gestione Personale</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Verwaltungsgebäude, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Amministrazione, piano terra</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 417</phone1>
    <fax>+39 0473 738 425</fax>
    <emailDe>per-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>per-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503713</itemId>
    <parentId>53081</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Führung des Ökonomats</nameDe>
    <nameIt>Gestione dell'Economato</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Verwaltungsgebäude, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Amministrazione, piano terra</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 410</phone1>
    <fax>+39 0473 738 402</fax>
    <emailDe>oek-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>oek-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503714</itemId>
    <parentId>53081</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Informatik</nameDe>
    <nameIt>Informatica</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Verwaltungsgebäude, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Amministrazione, piano terra</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 415</phone1>
    <fax>+39 0473 738 425</fax>
    <emailDe>schlanders.informatik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>schlanders.informatik@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53082</itemId>
    <parentId>53080</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 530</phone1>
    <phone2>+39 0473 735 550</phone2>
    <emailDe>sandir.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.schl@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>kh-ospsi@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53366</itemId>
    <parentId>53082</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2259</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kurt Habicher</nameDe>
    <nameIt>Kurt Habicher</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 530</phone1>
    <phone2>+39 0473 735 550</phone2>
    <emailDe>sandir.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.schl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503946</itemId>
    <parentId>53082</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Hanny</nameDe>
    <nameIt>Barbara Hanny</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 530</phone1>
    <phone2>+39 0473 735 550</phone2>
    <emailDe>sandir.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.schl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503947</itemId>
    <parentId>53082</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Sonja Platzer</nameDe>
    <nameIt>Sonja Platzer</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 530</phone1>
    <phone2>+39 0473 735 550</phone2>
    <emailDe>sandir.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.schl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503710</itemId>
    <parentId>53082</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sozialdienst im Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Servizio Sociale all'Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 727</phone1>
    <phone2>+39 0473 735 727</phone2>
    <emailDe>petra.gufler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>petra.gufler@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53083</itemId>
    <parentId>53080</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 552</phone1>
    <fax>+39 0473 735 874</fax>
    <emailDe>pdl-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420139</itemId>
    <parentId>53083</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Mag.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Mag.</titleIt>
    <nameDe>Simone Koppmann</nameDe>
    <nameIt>Simone Koppmann</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 552</phone1>
    <emailDe>pdl-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl-schl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80353</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Schlanders - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Silandro - Reparti e servizi</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80354</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeine Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia generale</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Altbau, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Vecchio tratto ospedaliero, 2° piano</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 111</phone1>
    <fax>+39 0473 738 290</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/allgemeine-chirurgie-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-generale-silandro</wwwIt>
    <emailDe>chir-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chir-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80355</itemId>
    <parentId>80354</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Daniele Misuri</nameDe>
    <nameIt>Daniele Misuri</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 200</phone1>
    <fax>+39 0473 738 490</fax>
    <emailDe>chir-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chir-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80356</itemId>
    <parentId>80354</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Lukas Schwarz</nameDe>
    <nameIt>Lukas Schwarz</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 471</phone1>
    <fax>+39 0473 738 490</fax>
    <emailDe>chir-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chir-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80357</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anästhesie</nameDe>
    <nameIt>Anestesia</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Neubau, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Nuovo tratto ospedaliero, 2° piano</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 111</phone1>
    <fax>+39 0473 735 878</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anestesia-silandro</wwwIt>
    <emailDe>kurt.habicher@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kurt.habicher@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80358</itemId>
    <parentId>80357</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kurt Habicher</nameDe>
    <nameIt>Kurt Habicher</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 111</phone1>
    <fax>+39 0473 735 878</fax>
    <emailDe>kurt.habicher@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kurt.habicher@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80359</itemId>
    <parentId>80357</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Cornelia Angerer</nameDe>
    <nameIt>Cornelia Angerer</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 111</phone1>
    <fax>+39 0473 735 878</fax>
    <emailDe>cornelia.angerer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cornelia.angerer@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80360</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe - Notaufnahme</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Neubau, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Nuovo tratto ospedaliero, piano terra</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 111</phone1>
    <fax>+39 0473 735 860</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notaufnahme-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pronto-soccorso-silandro</wwwIt>
    <emailDe>AmbEH@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>AmbEH@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80361</itemId>
    <parentId>80360</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2276</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Helmuth Weiss</nameDe>
    <nameIt>Helmuth Weiss</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 000</phone1>
    <fax>+39 0473 735 860</fax>
    <emailDe>AmbEH@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>AmbEH@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80362</itemId>
    <parentId>80360</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Sylvia Maria Weiss</nameDe>
    <nameIt>Sylvia Maria Weiss</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 000</phone1>
    <fax>+39 0473 735 860</fax>
    <emailDe>AmbEH@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>AmbEH@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80363</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie und Geburtshilfe</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia e Ostetricia</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 340</phone1>
    <fax>+39 0473 735 869</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynaekologie-und-geburtshilfe-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-e-ostetricia-silandro</wwwIt>
    <emailDe>gyn.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.schl@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80364</itemId>
    <parentId>80363</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Heinrich Stecher</nameDe>
    <nameIt>Heinrich Stecher</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 340</phone1>
    <fax>+39 0473 735 869</fax>
    <emailDe>gyn.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80366</itemId>
    <parentId>80363</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Sybille Kaserer</nameDe>
    <nameIt>Sybille Kaserer</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 340</phone1>
    <fax>+39 0473 735 869</fax>
    <emailDe>gyn.schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80367</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina interna</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 350</phone1>
    <fax>+39 0473 738 239</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-silandro</wwwIt>
    <emailDe>medsekschl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsekschl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80368</itemId>
    <parentId>80367</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Univ. Doz. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Univ. Prof. Dott. </titleIt>
    <nameDe>Oreste Pieramico</nameDe>
    <nameIt>Oreste Pieramico</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 350</phone1>
    <fax>+39 0473 738 239</fax>
    <emailDe>medsekschl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsekschl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80369</itemId>
    <parentId>80367</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Waltraud Gruber</nameDe>
    <nameIt>Waltraud Gruber</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 738 350</phone1>
    <fax>+39 0473 738 239</fax>
    <emailDe>medsekschl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsekschl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503718</itemId>
    <parentId>80367</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hämodialyse</nameDe>
    <nameIt>Emodialisi</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Neubau, 4. Stock - Trakt A</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Nuovo tratto ospedaliero, 4° piano - tratto A</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 400</phone1>
    <fax>+39 0473 735 872</fax>
    <emailDe>dialyseschlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dialyseschlanders@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80370</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Labor für klinische Pathologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio di patologia clinica</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 300</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-silandro</wwwIt>
    <emailDe>kslab@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kslab@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat:&lt;/strong&gt; telefonische Ausk&amp;uuml;nfte Montag-Freitag 9:30 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme - nur mit Vormerkung:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag-Freitag&amp;nbsp;7:00 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe mikrobiologischer Proben:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag-Freitag 7:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria:&lt;/strong&gt; informazioni telefoniche luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:30 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievo sangue - solo con prenotazione:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;ore 7:00 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiale microbiologico:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80371</itemId>
    <parentId>80370</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2235</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortliche Biologin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Biologa responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Melania Antonietta Sesta</nameDe>
    <nameIt>Melania Antonietta Sesta</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 300</phone1>
    <emailDe>kslab@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kslab@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80372</itemId>
    <parentId>80370</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Helga Gruber</nameDe>
    <nameIt>Helga Gruber</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 300</phone1>
    <emailDe>kslab@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kslab@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80373</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrie</nameDe>
    <nameIt>Pediatria</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Neubau, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Nuovo tratto ospedaliero, 4° piano</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 738</phone1>
    <fax>+39 0473 735 871</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrie-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pediatria-silandro</wwwIt>
    <emailDe>torstenmarkus.wurster@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>torstenmarkus.wurster@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Roswitha Ortler&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Roswitha Ortler&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504341</itemId>
    <parentId>80373</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Walburga Cassar</nameDe>
    <nameIt>Walburga Cassar</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 251</phone1>
    <fax>+39 0473 735 871</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80375</itemId>
    <parentId>80373</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Sibylle Kaserer</nameDe>
    <nameIt>Sibylle Kaserer</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 460</phone1>
    <fax>+39 0473 735 871</fax>
    <emailDe>Sibylle.Kaserer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Sibylle.Kaserer@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80376</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Radiologie</nameDe>
    <nameIt>Radiologia</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Neubau, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, Nuovo tratto ospedaliero, piano terra</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 020</phone1>
    <fax>+39 0473 735 861</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/radiologie-schlanders</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/radiologia-silandro</wwwIt>
    <emailDe>rad-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad-schl@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80377</itemId>
    <parentId>80376</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2276</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Schaller</nameDe>
    <nameIt>Martin Schaller</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 020</phone1>
    <fax>+39 0473 735 861</fax>
    <emailDe>rad-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80378</itemId>
    <parentId>80376</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2263</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico ff.</roleDescIt>
    <nameDe>Johannes Plieger</nameDe>
    <nameIt>Johannes Plieger</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 020</phone1>
    <fax>+39 0473 735 861</fax>
    <emailDe>rad-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rad-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503715</itemId>
    <parentId>80353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tagesklinik</nameDe>
    <nameIt>Day Hospital</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3, Bettentrakt Turm B, Hochparterre</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3, tratto degenze torre B, piano rialzato</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 709</phone1>
    <fax>+39 0473 735 879</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/tagesklinik-day-hospital</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/day-hospital</wwwIt>
    <emailDe>dayh-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dayh-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503716</itemId>
    <parentId>503715</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefan Haumer</nameDe>
    <nameIt>Stefan Haumer</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 200</phone1>
    <emailDe>dayh-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dayh-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503717</itemId>
    <parentId>503715</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Lukas Schwarz</nameDe>
    <nameIt>Lukas Schwarz</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 200</phone1>
    <emailDe>dayh-schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dayh-schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53084</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Dienste Meran</nameDe>
    <nameIt>Servizi territoriali Merano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53085</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione territoriale</nameIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53086</itemId>
    <parentId>53085</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 808</phone1>
    <fax>+39 0473 263 820</fax>
    <emailDe>sandir@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77922</itemId>
    <parentId>53086</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2259</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ernst Oberschartner</nameDe>
    <nameIt>Ernst Oberschartner</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 746</phone1>
    <fax>+39 0473 496 748</fax>
    <emailDe>basismedizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>basismedizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53087</itemId>
    <parentId>53085</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 751</phone1>
    <emailDe>nadia.cervo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>nadia.cervo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53254</itemId>
    <parentId>53087</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Nadia Cervo</nameDe>
    <nameIt>Nadia Cervo</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 751</phone1>
    <emailDe>nadia.cervo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>nadia.cervo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53370</itemId>
    <parentId>53087</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Frank Blumtritt</nameDe>
    <nameIt>Frank Blumtritt</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 650</phone1>
    <fax>+39 0473 264 682</fax>
    <emailDe>pdl.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80380</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Goethestraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Goethe 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 760</phone1>
    <fax>+39 0473 251 796</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-abhaengigkeitserkrankungen-territorium-me</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-per-le-dipendenze-territorio-me</wwwIt>
    <emailDe>serd.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serd.me@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Montag&lt;/strong&gt; 8:30 - 13:00 Uhr und&amp;nbsp;14:00 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dienstag&lt;/strong&gt; 11:00 - 13:00 Uhr und&amp;nbsp;14:00 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Mittwoch&lt;/strong&gt; 8:30 - 13:00 Uhr, Nachmittag nach Vereinbarung&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Donnerstag&lt;/strong&gt; 8:30 - 13:00 Uhr und&amp;nbsp;14:00 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Freitag&lt;/strong&gt; 8:30 - 13:00 Uhr, Nachmittag nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;luned&amp;igrave;&lt;/strong&gt; ore 8:30 - 13:00&amp;nbsp;e ore 14:00 - 17:30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;marted&amp;igrave;&lt;/strong&gt; ore 11:00 - 13:00 e ore 14:00 - 17:30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;mercoled&amp;igrave;&lt;/strong&gt; ore 8:30 - 13:00, pomeriggio su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;gioved&amp;igrave;&lt;/strong&gt; ore 8:30 - 13:00&amp;nbsp;e ore 14:00 - 17:30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;venerd&amp;igrave;&lt;/strong&gt; ore 8:30 - 13:00, pomeriggio su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80381</itemId>
    <parentId>80380</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Francesco Guidoboni</nameDe>
    <nameIt>Francesco Guidoboni</nameIt>
    <streetDe>Goethestraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Goethe 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 760</phone1>
    <fax>+39 0473 251 796</fax>
    <emailDe>serd.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serd.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80382</itemId>
    <parentId>80380</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Lorena Maistrello</nameDe>
    <nameIt>Lorena Maistrello</nameIt>
    <streetDe>Goethestraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Goethe 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 760</phone1>
    <fax>+39 0473 251 796</fax>
    <emailDe>serd.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serd.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80383</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Basismedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Medicina di base</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 746</phone1>
    <fax>+39 0473 496 748</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-basismedizin-territorium-me</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-medicina-di-base-territorio-me</wwwIt>
    <emailDe>basismedizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>basismedizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80384</itemId>
    <parentId>80383</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ernst Oberschartner</nameDe>
    <nameIt>Ernst Oberschartner</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 749</phone1>
    <fax>+39 0473 496 748</fax>
    <emailDe>basismedizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>basismedizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80388</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst     </nameDe>
    <nameIt>Servizio Psichiatrico    </nameIt>
    <streetDe>Nazario-Sauro-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Nazario Sauro 8</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 700</phone1>
    <fax>+39 0473 251 701</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrischer-dienst-territorium-me</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psichiatrico-territorio-me</wwwIt>
    <emailDe>zpg_mer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zpg_mer@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80389</itemId>
    <parentId>80388</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Patrick Kaplan</nameDe>
    <nameIt>Patrick Kaplan</nameIt>
    <streetDe>Nazario-Sauro-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Nazario Sauro 8</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 700</phone1>
    <fax>+39 0473 251 700</fax>
    <emailDe>zpg_mer@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zpg_mer@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80390</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst    </nameDe>
    <nameIt>Servizio Psicologico</nameIt>
    <streetDe>Goethestraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Goethe 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 960</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologischer-dienst-territorium-me</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psicologico-territorio-me</wwwIt>
    <emailDe>psy.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psy.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80391</itemId>
    <parentId>80390</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Elisabeth Klotz</nameDe>
    <nameIt>Barbara Elisabeth Klotz</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 000</phone1>
    <fax>+39 0473 251 095</fax>
    <emailDe>psy.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psy.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80638</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sport- und Bewegungsmedizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina dello Sport e dell'Esercizio Fisico</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/sport-und-bewegungsmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-dello-sport-e-dell-esercizio-fisico</wwwIt>
    <emailDe>medsportme@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsportme@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:30 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504052</itemId>
    <parentId>53084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Führung der Ambulatorien und Hygienetätigkeiten</nameDe>
    <nameIt>Gestione ambulatori e attività igienistiche</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 10/D</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 800</phone1>
    <emailDe>sisp.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504053</itemId>
    <parentId>504052</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ciro Onza</nameDe>
    <nameIt>Ciro Onza</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 10/D</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 800</phone1>
    <emailDe>sisp.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504054</itemId>
    <parentId>504052</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Christina Barbieri</nameDe>
    <nameIt>Christina Barbieri</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 10/D</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 800</phone1>
    <emailDe>sisp.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452229</itemId>
    <parentId>53027</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitssprengel</nameDe>
    <nameIt>Distretti sanitari</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425369</itemId>
    <parentId>452229</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Obervinschgau</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Venosta</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 030</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/obervinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-venosta</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag und Freitag 9:00 &amp;ndash; 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch und Donnerstag 8:00 &amp;ndash; 12:00 Uhr, Donnerstag 14:00 &amp;ndash; 15:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00, gioved&amp;igrave; ore 14:00 - 15:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503248</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425375</itemId>
    <parentId>503248</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Graun i. V. (im Arzt-Ambulatorium) - Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Curon Venosta (ambulatorio medico) - Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Graun im Vinschgau</streetDe>
    <streetIt>Curon Venosta</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 021</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425376</itemId>
    <parentId>503248</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Prad am Stilfserjoch</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Prato allo Stelvio</nameIt>
    <streetDe>Silbergasse 21</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 21</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 030</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425378</itemId>
    <parentId>503248</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Schluderns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Sluderno</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503249</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Isolde Blaas</nameDe>
    <nameIt>Isolde Blaas</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 000</phone1>
    <emailDe>Pfle-Mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Pfle-Mals@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503250</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 030</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503251</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderkrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 000</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503252</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 021</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503253</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stoma - Kontinenzberatung</nameDe>
    <nameIt>Consulenza per stomatizzati ed incontinenti</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 210 9000</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503254</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 025</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503255</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 940</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503256</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100 </phone1>
    <phone2>+39 0473 735 500</phone2>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503257</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 736 692</phone1>
    <phone2>+39 0473 736 693</phone2>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503258</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 736 690</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503259</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 000</phone1>
    <emailDe>infosprengelmals@bzgvin.it</emailDe>
    <emailIt>infosprengelmals@bzgvin.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503260</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503261</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4    </streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503695</itemId>
    <parentId>425369</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 030</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425379</itemId>
    <parentId>452229</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mittelvinschgau</nameDe>
    <nameIt>Media Val Venosta</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 600</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/mittelvinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/media-val-venosta</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503262</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425380</itemId>
    <parentId>503262</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Laas</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lasa</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Scuole 4</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 366 680 0422</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425381</itemId>
    <parentId>503262</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Laces</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 55</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 55</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 622 122</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425382</itemId>
    <parentId>503262</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Kastelbell-Tschars</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Castelbello-Ciardes</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 624 747</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425383</itemId>
    <parentId>503262</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Martell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Martello</nameIt>
    <streetDe>Meiern 92</streetDe>
    <streetIt>Meiern 92</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Martell</cityDe>
    <cityIt>Martello</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 744 561</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503263</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 600</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503264</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503265</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio Odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503266</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Sonja Gorfer</nameDe>
    <nameIt>Sonja Gorfer</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 600</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503267</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Sportello unico per l'assistenza e cura</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 337 152 5797</phone1>
    <emailDe>obervinschgau@anlaufstelle.bz.it</emailDe>
    <emailIt>altavenosta@sportellounico.bz.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503268</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stoma- Kontinenzberatung</nameDe>
    <nameIt>Consultorio per stomizzati ed incontinenti</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503269</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eltern-Kind-Beratung</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503270</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Invalidenbetreuung</nameDe>
    <nameIt>Assistenza invalidi</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503271</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>Diet-Schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Diet-Schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503272</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503273</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Lymphdrainage</nameDe>
    <nameIt>Linfodrenaggio</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503274</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 1</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503275</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 736 690</phone1>
    <emailDe>Zpg-Schl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Zpg-Schl@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503276</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen </nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 670</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503693</itemId>
    <parentId>425379</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 736 600</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425384</itemId>
    <parentId>452229</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Naturns Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Naturno Circondario</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße  8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/naturns-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/naturno-circondario</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503339</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503338</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425385</itemId>
    <parentId>503338</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Unser Frau/Schnals (Gemeindehaus)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio La Madonna/Senales (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Unser Frau 127</streetDe>
    <streetIt>La Madonna 127 </streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schnals</cityDe>
    <cityIt>Senales</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425386</itemId>
    <parentId>503338</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Partschins (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Parcines (casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Kaltenbachweg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Kaltenbach 12</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Partschins</cityDe>
    <cityIt>Parcines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425387</itemId>
    <parentId>503338</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Plaus (Gemeindehaus)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Plaus (municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Plaus</cityDe>
    <cityIt>Plaus</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503340</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 714</phone1>
    <phone2>+39 0473 671 710</phone2>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503341</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 722</phone1>
    <phone2>+39 0473 671 710</phone2>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503342</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503343</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 728</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503344</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Lechthaler</nameDe>
    <nameIt>Thomas Lechthaler</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 722</phone1>
    <emailDe>thomas.lechthaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>thomas.lechthaler@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503345</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503346</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Beckenbodengymnastik</nameDe>
    <nameIt>Ginnastica pelvica</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 340</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503347</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hör- und Sprachscreening</nameDe>
    <nameIt>Screening dell'udito</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 500</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503348</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sehscreening</nameDe>
    <nameIt>Screening della vista</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 068</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503349</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Kinderrehabilitation und Logopädie</nameDe>
    <nameIt>Servizio per la riabilitazione infantile e logopedia</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503350</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stoma-Kontinenzberatung</nameDe>
    <nameIt>Consulenza per stomatizzati ed incontinenti</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503351</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 940</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503352</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 000</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503353</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Impfungen</nameDe>
    <nameIt>Vaccinazioni</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 973 850</phone1>
    <phone2>+39 0473 251 800 / +39 0473 671 750</phone2>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503354</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Sportello unico per l'assistenza e cura</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 843</phone1>
    <emailDe>naturns@anlaufstelle.bz.it</emailDe>
    <emailIt>naturno@sportellounico.bz.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503355</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße  8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503356</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Odontoiatria</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße  8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503357</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Chirurgische Ambulanz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio chirurgico</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße  8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503697</itemId>
    <parentId>425384</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425388</itemId>
    <parentId>452229</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Lana Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Lana Circondario</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/lana-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/lana-circondario</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503303</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425389</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Burgstall (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Postal (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorfplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Paese 1</streetIt>
    <zip>39014</zip>
    <cityDe>Burgstall</cityDe>
    <cityIt>Postal</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 290 944</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425390</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt St. Walburg (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento S. Valburga (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>Ulten</cityDe>
    <cityIt>Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 795 188</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425391</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Pankraz (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio S. Pancrazio (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>St. Pankraz/Ulten</streetDe>
    <streetIt>S. Pancrazio/Ultimo</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Ulten</cityDe>
    <cityIt>Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 787 379</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425392</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Laurein (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lauregno (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Laurein</cityDe>
    <cityIt>Lauregno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 530 079</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425393</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Proveis (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Proves (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Kirchbichl 34</streetDe>
    <streetIt>Via Kirchbichl 34</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Proveis</cityDe>
    <cityIt>Proves</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 530 106</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425394</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix (Mittelschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Senale-San Felice (Scuola media)</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 12</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 282</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425395</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gargazon (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gargazzone (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Gartenstraße 8 </streetDe>
    <streetIt>Via Giardini 8</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Gargazon</cityDe>
    <cityIt>Gargazzone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425396</itemId>
    <parentId>503303</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Tisens (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tesimo (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Altersheim </streetDe>
    <streetIt>Casa di riposo</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Tisens</cityDe>
    <cityIt>Tesimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 927 639  </phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503304</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Nikolaus Gruber</nameDe>
    <nameIt>Nikolaus Gruber</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 315</phone1>
    <emailDe>pfle-lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pfle-lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503305</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503306</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 315</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 12:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Montag und Donnerstag 7:30 - 8:30 Uhr und&amp;nbsp;18:00 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Samstag&amp;nbsp;7:30 - 8:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 12:00 - 12:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30 - 8:30 e ore 18:00 - 18:30&lt;br /&gt;sabato ore 7:30 - 8:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503307</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503308</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahme für Kinder</nameDe>
    <nameIt>Prelievi di sangue per bambini</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 315</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503309</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Sportello unico per l'assistenza e cura</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 553 039</phone1>
    <emailDe>lana@anlaufstelle.bz.it</emailDe>
    <emailIt>lana@sportellounico.bz.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503310</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503311</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Odontoiatria</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503312</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stoma - Kontinenzberatung</nameDe>
    <nameIt>Consulenza per stomatizzati ed incontinenti</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 210 9000</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503313</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mütterberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 366</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503314</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 366</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503315</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Invalidenbetreuung</nameDe>
    <nameIt>Assistenza invalidi</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 712</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503316</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 378</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503317</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Rehabilitation und Physiotherapie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione e fisioterapia</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503696</itemId>
    <parentId>425388</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425397</itemId>
    <parentId>452229</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Merano Circondario</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/meran-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/merano-circondario</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503517</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504394</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Igor Ferrazzi</nameDe>
    <nameIt>Igor Ferrazzi</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 720</phone1>
    <emailDe>infspr.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>infspr.meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503318</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425399</itemId>
    <parentId>503318</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Algund </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lagundo </nameIt>
    <streetDe>Mathias-Ladurner-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mathias Ladurner 2</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425400</itemId>
    <parentId>503318</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Marling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Marlengo</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Marling</cityDe>
    <cityIt>Marlengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 050</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425401</itemId>
    <parentId>503318</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Dorf Tirol</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tirolo</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 923 551</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425402</itemId>
    <parentId>503318</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Riffian</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rifiano  </nameIt>
    <streetDe>Hohlgasse 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Hohlgasse 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Riffian</cityDe>
    <cityIt>Rifiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 240 803</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425403</itemId>
    <parentId>503318</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Vöran </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Verano </nameIt>
    <streetDe>Dorfplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Paese 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Vöran</cityDe>
    <cityIt>Verano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 278 181</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425404</itemId>
    <parentId>503318</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Hafling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Avelengo</nameIt>
    <streetDe>Dorf</streetDe>
    <streetIt>Paese</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Hafling</cityDe>
    <cityIt>Avelengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 279 489</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503320</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503321</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Basismedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio Medicina di base</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 746</phone1>
    <phone2>+39 0473 496 743</phone2>
    <emailDe>basismedizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>basismedizin@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503322</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 720</phone1>
    <emailDe>infspr.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>infspr.meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503323</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 717</phone1>
    <emailDe>infspr.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>infspr.meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503324</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Sportello unico per l'assistenza e cura</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 715</phone1>
    <emailDe>meran@anlaufstelle.bz.it</emailDe>
    <emailIt>merano@sportellounico.bz.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503325</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Invalidenbetreuung</nameDe>
    <nameIt>Assistenza invalidi</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 22/24</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 22/24</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 712</phone1>
    <phone2>+39 0473 264 713</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503326</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Goethestraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Goethe 7</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 960</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503327</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 600</phone1>
    <emailDe>psychiatrie@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503328</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Alpinistraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Alpini 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 760</phone1>
    <emailDe>serd.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serd.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503329</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und Öffentliche Gesundheit</nameDe>
    <nameIt>Servizio Igiene e Sanità Pubblica</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 10/D</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 10/D</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 251 800</phone1>
    <emailDe>sisp.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503330</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio veterinario</nameIt>
    <streetDe>Marlingerstraße 41</streetDe>
    <streetIt>Via Marlengo 41</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 236</phone1>
    <phone2>+39 0473 222 261</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503331</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Odontoiatria</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503332</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Schmerztherapie</nameDe>
    <nameIt>Terapia del dolore</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503333</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eltern-Kind-Beratung</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503334</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse</nameDe>
    <nameIt>Corsi di preparazione alla nascita</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 733</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503335</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 737</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503336</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stoma-Kontinenzberatung</nameDe>
    <nameIt>Consultorio per stomatizzati ed incontinenti</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 210 9000</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503337</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Lymphdrainage</nameDe>
    <nameIt>Linfodrenaggio</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 735</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503469</itemId>
    <parentId>425397</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium für antikoagulierte Patienten</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi per pazienti anticoagulati</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425405</itemId>
    <parentId>452229</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Passeiertal</nameDe>
    <nameIt>Val Passiria</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 500</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/passeiertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-passiria</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503277</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425406</itemId>
    <parentId>503277</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Martin</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Martino</nameIt>
    <streetDe>St. Martin</streetDe>
    <streetIt>S. Martino</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425407</itemId>
    <parentId>503277</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Moos </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Moso</nameIt>
    <streetDe>Museumsstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via del Museo 2</streetIt>
    <zip>39013</zip>
    <cityDe>Moos in Passeier</cityDe>
    <cityIt>Moso in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503278</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Niedermair</nameDe>
    <nameIt>Thomas Niedermair</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 510</phone1>
    <emailDe>kpd.passeier@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kpd.passeier@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503279</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 500</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503280</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503281</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503282</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahme für Kinder</nameDe>
    <nameIt>Prelievi di sangue per bambini</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503283</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Sportello unico per l'assistenza e cura</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 566 </phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503285</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 520</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503286</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503287</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vorsorge Hören/Sprechen</nameDe>
    <nameIt>Prevenzione dell'udito e del linguaggio</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 335 187 0416</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503288</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sehtest</nameDe>
    <nameIt>Screening della vista</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 264 068</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503289</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503293</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503294</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503295</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Stoma - Kontinenzberatung</nameDe>
    <nameIt>Consultorio per stomizzati ed incontinenti</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503296</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eltern-Kind-Beratung</nameDe>
    <nameIt>Consultorio materno-infantile</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 518</phone1>
    <emailDe>elternberatung.passeier@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>elternberatung.passeier@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503297</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503298</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Geburtsvorbereitungskurse, Beckenbodengymnastik</nameDe>
    <nameIt>Corsi preparto, ginnastica pelvica</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503300</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503302</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio veterinario</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503694</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Caggegi</nameDe>
    <nameIt>Barbara Caggegi</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 500</phone1>
    <emailDe>sprengel.vw.me@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.amm.me@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503704</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit</nameDe>
    <nameIt>Servizio di igiene e sanità pubblica</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 517</phone1>
    <emailDe>impfungen.passeier@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>impfungen.passeier@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503705</itemId>
    <parentId>425405</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurologie</nameDe>
    <nameIt>Neurologia </nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53028</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Brixen</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Bressanone</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53107</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion Brixen</nameDe>
    <nameIt>Direzione comprensoriale Bressanone</nameIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53108</itemId>
    <parentId>53107</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Comprensoriale</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 122</phone2>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/direktion-gesundheitsbezirk-bx</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-comprensorio-brx</wwwIt>
    <emailDe>direktion.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>direktion.bx@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>brixen@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53272</itemId>
    <parentId>53108</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1901</roleId>
    <roleDescDe>Bezirksdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di comprensorio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elisabeth Montel</nameDe>
    <nameIt>Elisabeth Montel</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 125</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>direktion.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>direktion.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504006</itemId>
    <parentId>53108</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Thaler</nameDe>
    <nameIt>Markus Thaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 128</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>markus.thaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.thaler@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53110</itemId>
    <parentId>53107</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitätskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Sanitario</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 400</phone1>
    <fax>+39 0472 812 409</fax>
    <emailDe>sandir.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504146</itemId>
    <parentId>53110</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1904</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätskoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice sanitaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Christina Troi</nameDe>
    <nameIt>Christina Troi</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 401</phone1>
    <fax>+39 0472 812 409</fax>
    <emailDe>sandir.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53390</itemId>
    <parentId>53110</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 406</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 401</phone2>
    <fax>+39 0472 812 409</fax>
    <emailDe>sandir.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53111</itemId>
    <parentId>53107</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Koordinierende Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Dirigenze Tecnico-Assistenziali</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 416</phone1>
    <fax>+39 0472 812 419</fax>
    <emailDe>pdl.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53391</itemId>
    <parentId>53111</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Harald Frena</nameDe>
    <nameIt>Harald Frena</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 416</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 427</phone2>
    <fax>+39 0472 812 419</fax>
    <emailDe>pdl.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53109</itemId>
    <parentId>53107</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>verw.dir@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>dir.amm@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53389</itemId>
    <parentId>53109</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2266</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungskoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore amministrativo</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Thaler</nameDe>
    <nameIt>Markus Thaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 128</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>markus.thaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.thaler@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53124</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Verwaltung - Abteilungen und Ämter</nameDe>
    <nameIt>Amministrazione - Ripartizioni e Uffici</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76566</itemId>
    <parentId>53124</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Abteilung Verwaltungsleitung der Krankenhäuser Brixen und Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ripartizione Dirigenza Amministrativa degli Ospedali di Bressanone e Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 128</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>markus.thaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.thaler@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76567</itemId>
    <parentId>76566</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2268</roleId>
    <roleDescDe>Abteilungsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di ripartizione</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Thaler</nameDe>
    <nameIt>Markus Thaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 128</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>markus.thaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.thaler@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53125</itemId>
    <parentId>76566</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Verwaltung von Diensten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione servizi</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 122</phone2>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailIt>brixen@pec.sabes.it</emailIt>
    <PEC>brixen@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr &lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53285</itemId>
    <parentId>53125</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peter Volgger</nameDe>
    <nameIt>Peter Volgger</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>peter.volgger@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>peter.volgger@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399327</itemId>
    <parentId>76566</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Verwaltungsaufgaben des Krankenhauses</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Gestione amministrativa ospedaliera</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 140 </phone1>
    <phone2>+39 0472 812 150</phone2>
    <fax>+39 0472 812 149</fax>
    <emailDe>hospital@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hospital@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399330</itemId>
    <parentId>399327</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>Helmuth Pircher</nameDe>
    <nameIt>Helmuth Pircher</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 145</phone1>
    <fax>+39 0472 812 149</fax>
    <emailDe>helmuth.pircher@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>helmuth.pircher@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53135</itemId>
    <parentId>76566</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben des Sprengels</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione amministrativa distrettuale</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>+39 0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53295</itemId>
    <parentId>53135</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Christine Engl</nameDe>
    <nameIt>Christine Engl</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>+39 0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel.brixen@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53131</itemId>
    <parentId>53124</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Bauwesen Brixen und Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ufficio edilizia Bressanone e Brunico</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 354</phone1>
    <fax>+39 0472 812 209</fax>
    <emailDe>matteo.zanovello@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>matteo.zanovello@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>244843</itemId>
    <parentId>53131</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2271</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Geom.</titleDe>
    <titleIt>Geom.</titleIt>
    <nameDe>Fabio Merolla</nameDe>
    <nameIt>Fabio Merolla</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 206</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 356</phone2>
    <fax>+39 0472 812 209</fax>
    <emailDe>fabio.merolla@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>fabio.merolla@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53132</itemId>
    <parentId>53124</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Technisches Amt Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio tecnico Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 200</phone1>
    <fax>+39 0472 812 209</fax>
    <emailDe>hannes.reichhalter@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hannes.reichhalter@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag&amp;nbsp;8:30 - 12:00 Uhr und&amp;nbsp;14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53292</itemId>
    <parentId>53132</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Ing.</titleDe>
    <titleIt>Dott. ing.</titleIt>
    <nameDe>Hannes Reichhalter</nameDe>
    <nameIt>Hannes Reichhalter</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 207</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 357</phone2>
    <fax>+39 0472 812 209</fax>
    <emailDe>Hannes.Reichhalter@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Hannes.Reichhalter@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>244844</itemId>
    <parentId>229624</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>Georg Hirber</nameDe>
    <nameIt>Georg Hirber</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 088</phone1>
    <fax>+39 0472 812 089</fax>
    <emailDe>georg.hirber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>georg.hirber@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>244845</itemId>
    <parentId>229624</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Alessandro Preti</nameDe>
    <nameIt>Alessandro Preti</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 088</phone1>
    <fax>+39 0472 812 089</fax>
    <emailDe>alessandro.preti@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>alessandro.preti@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53112</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Brixen - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Bressanone - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53114</itemId>
    <parentId>53112</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 400</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 401</phone2>
    <fax>+39 0472 812 409</fax>
    <emailDe>sandir.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr und 14:30 - 16:30 Uhr, Freitag 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 11:00 e ore 14:30 - 16:30, venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53277</itemId>
    <parentId>53114</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2259</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 406</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 413</phone2>
    <fax>+39 0472 812 409</fax>
    <emailDe>sandir.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504371</itemId>
    <parentId>53114</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1914</roleId>
    <roleDescDe>Ärztliche Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice medica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Rosanna Loss</nameDe>
    <nameIt>Rosanna Loss</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 406</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 413</phone2>
    <fax>+39 0472 812 409</fax>
    <emailDe>sandir.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53115</itemId>
    <parentId>53112</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 416</phone1>
    <fax>+39 0472 812 419</fax>
    <emailDe>pdl.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00,&amp;nbsp;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 17:00,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53392</itemId>
    <parentId>53115</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kathrin Thum</nameDe>
    <nameIt>Kathrin Thum</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 416</phone1>
    <fax>+39 0472 812 419</fax>
    <emailDe>pdl.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53113</itemId>
    <parentId>53112</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>markus.thaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.thaler@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>vlkh.daos-bx@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr,&amp;nbsp;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;- gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53276</itemId>
    <parentId>53113</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2277</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativo</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Thaler</nameDe>
    <nameIt>Markus Thaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 128</phone1>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>markus.thaler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.thaler@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503784</itemId>
    <parentId>53113</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Verwaltung von Diensten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio Gestione Servizi</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 122</phone2>
    <fax>+39 0472 812 129</fax>
    <emailDe>brixen@pec.sabes.it</emailDe>
    <emailIt>brixen@pec.sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503785</itemId>
    <parentId>503784</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peter Volgger</nameDe>
    <nameIt>Peter Volgger</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 120</phone1>
    <emailDe>peter.volgger@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>peter.volgger@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80392</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Brixen - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Bressanone - Reparti e servizi</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80393</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anästhesie und Intensivstation</nameDe>
    <nameIt>Anestesia e rianimazione</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 502</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 503</phone2>
    <fax>+39 0472 812 509</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-und-intensivstation-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anestesia-e-terapia-intensiva-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>intensiv.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>intensiv.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80394</itemId>
    <parentId>80393</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Hannes Dejaco</nameDe>
    <nameIt>Hannes Dejaco</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 502</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 503</phone2>
    <fax>+39 0472 812 509</fax>
    <emailDe>intensiv.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>intensiv.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80395</itemId>
    <parentId>80393</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Leitner</nameDe>
    <nameIt>Thomas Leitner</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 502</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 503</phone2>
    <fax>+39 0472 812 509</fax>
    <emailDe>intensiv.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>intensiv.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80396</itemId>
    <parentId>80393</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Manuela Klammer</nameDe>
    <nameIt>Manuela Klammer</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 502</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 503</phone2>
    <fax>+39 0472 812 509</fax>
    <emailDe>intensiv.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>intensiv.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504398</itemId>
    <parentId>80393</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Lukas Reinthaler</nameDe>
    <nameIt>Lukas Reinthaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 502</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 503</phone2>
    <fax>+39 0472 812 509</fax>
    <emailDe>intensiv.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>intensiv.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80398</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Augenheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Oculistica</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 058</phone1>
    <fax>+39 0472 812 329</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/augenheilkunde-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oculistica-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>augen.amb.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>augen.amb.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag, Donnerstag und Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80399</itemId>
    <parentId>80398</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ruth Leimegger</nameDe>
    <nameIt>Ruth Leimegger</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 320</phone1>
    <fax>+39 0472 812 329</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504400</itemId>
    <parentId>80398</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Ulrike Lanthaler</nameDe>
    <nameIt>Ulrike Lanthaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 320</phone1>
    <fax>+39 0472 812 329</fax>
    <emailDe>augenheilkunde@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>oculistica@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80401</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/chirurgie-allgemeinchirurgie-gefaesschirurgie-plastische-und-wiederherstellungschirurgie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-plastica-estetica-e-ricostruttiva-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>chirurgie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503845</itemId>
    <parentId>80401</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr. Dr. h.c.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott. Dott. h.c.</titleIt>
    <nameDe>Guido Schumacher</nameDe>
    <nameIt>Guido Schumacher</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0742 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
    <emailDe>chirurgie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503656</itemId>
    <parentId>80401</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <titleIt xml:space="preserve"> </titleIt>
    <nameDe>Helena Innerhofer</nameDe>
    <nameIt>Helena Innerhofer</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
    <emailDe>chirurgie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80405</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia plastica, estetica e ricostruttiva</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/chirurgie-allgemeinchirurgie-gefaesschirurgie-plastische-und-wiederherstellungschirurgie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-plastica-estetica-e-ricostruttiva-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>chirurgie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80406</itemId>
    <parentId>80405</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Davide Pino</nameDe>
    <nameIt>Davide Pino</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503657</itemId>
    <parentId>80405</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Helena Innerhofer</nameDe>
    <nameIt>Helena Innerhofer</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80409</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gefäßchirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia vascolare</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/chirurgie-allgemeinchirurgie-gefaesschirurgie-plastische-und-wiederherstellungschirurgie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-plastica-estetica-e-ricostruttiva-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>chirurgie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80410</itemId>
    <parentId>80409</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Guido Schuhmacher</nameDe>
    <nameIt>Guido Schuhmacher</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
    <emailDe>chirurgie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503909</itemId>
    <parentId>80409</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Helena Innerhofer</nameDe>
    <nameIt>Helena Innerhofer</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 532</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 533</phone2>
    <fax>+39 0472 812 559</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80413</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 078</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dermatologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dermatologia-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>derma.amb.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derma.amb.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:00 -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;13:00 Uhr&amp;nbsp; und 13:30 - 15:15 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 13:00 e ore 13:30 - 15:15&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80414</itemId>
    <parentId>80413</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Carla Nobile </nameDe>
    <nameIt>Carla Nobile</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 078</phone1>
    <fax>+39 0472 812 329</fax>
    <emailDe>derma.amb.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derma.amb.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504399</itemId>
    <parentId>80413</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Ulrike Lanthaler</nameDe>
    <nameIt>Ulrike Lanthaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 078</phone1>
    <fax>+39 0472 812 329</fax>
    <emailDe>derma.amb.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derma.amb.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80416</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe / Notaufnahme</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 444</phone1>
    <fax>+39 0472 812 449</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notaufnahme-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pronto-soccorso-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>notaufnahme.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>notaufnahme.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504160</itemId>
    <parentId>80416</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 444</phone1>
    <fax>+39 0472 812 449</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80418</itemId>
    <parentId>80416</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Franz Gruber</nameDe>
    <nameIt>Franz Gruber</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 444 </phone1>
    <fax>+39 0472 812 449</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80419</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erwachsenenrehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio riabilitativo per adulti</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 900</phone1>
    <fax>+39 0472 812 909</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/erwachsenenrehabilitation-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-riabilitativo-per-adulti-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>reha.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80420</itemId>
    <parentId>80419</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Nothdurfter</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Nothdurfter</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 900</phone1>
    <fax>+39 0472 812 909</fax>
    <emailDe>reha.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80421</itemId>
    <parentId>80419</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Matteo Bernardi</nameDe>
    <nameIt>Matteo Bernardi</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 900</phone1>
    <fax>+39 0472 812 909</fax>
    <emailDe>reha.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504149</itemId>
    <parentId>80419</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2304</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertretender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Viceprimario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alberto Piazza</nameDe>
    <nameIt>Alberto Piazza</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80423</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 562 Abteilung/Reparto</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 585 Ambulanz/Ambulatorio</phone2>
    <fax>+39 0472 812 569</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynaekologie-abteilung-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-reparto-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>gyn.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorien &amp;Ouml;ffnungszeiten:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 9:00 &amp;ndash; 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:00&amp;nbsp;&amp;ndash; 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch und Donnerstag 8:00 &amp;ndash; 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 &amp;ndash; 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:gynamb.bx@sabes.it"&gt;gynamb.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten Sekretariat der Abteilung&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 8:00&amp;nbsp;&amp;ndash; 17:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Mittwoch, Freitag 8:00&amp;nbsp;&amp;ndash; 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orari di apertura ambulatori:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 9:00 &amp;ndash; 17:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:00&amp;nbsp;&amp;ndash; 17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 8:00 &amp;ndash; 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 &amp;ndash; 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:gynamb.bx@sabes.it"&gt;gynamb.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orari di apertura segreteria reparto:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 8:00 &amp;ndash; 17:00&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8:00 &amp;ndash; 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Terminvereinbarung f&amp;uuml;r gyn&amp;auml;kologische Erstvisiten:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&amp;uuml;ber die ELVS unter der Telefonnummer +39 0472 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Terminvereinbarung f&amp;uuml;r gyn&amp;auml;kologische oder geburtshilfliche Kontrollvisiten:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39 0472 812 585 (Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr, Freitag 8:30 - 12:00 Uhr)&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione per prime visite ginecologiche e ostetriche:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;presso il CUP +39 0472 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione per visite di controllo ginecologiche e ostetriche:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39 0472 812 585 (luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 13:30 - 16:00, venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80424</itemId>
    <parentId>80423</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sonia Prader</nameDe>
    <nameIt>Sonia Prader</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 562</phone1>
    <fax>+39 0472 812 569</fax>
    <emailDe>gyn.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80425</itemId>
    <parentId>80423</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Franziska Penn</nameDe>
    <nameIt>Franziska Penn</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 562</phone1>
    <fax>+39 0472 812 569</fax>
    <emailDe>gyn.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504067</itemId>
    <parentId>80423</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Messner (Kreissaal)</nameDe>
    <nameIt>Barbara Messner (sala parto)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 574</phone1>
    <fax>+39 0472 812 569</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80427</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde</nameDe>
    <nameIt>Otorinolaringoiatria</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 623 (Ambulanz - Ambulatorio) - Montag/Lunedì-Donnerstag/Giovedì 13:30-16:00 Uhr und Freitag/Venerdì 10:00-12:00 Uhr</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 602 (Station - Reparto)</phone2>
    <fax>+39 0472 812 609</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hno-hals-nasen-ohren-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/otorinolaringoiatria-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>hno.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hno.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80428</itemId>
    <parentId>80427</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2272</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Martin Patscheider</nameDe>
    <nameIt>Martin Patscheider</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 623 (Ambulanz-Ambulatorio)</phone1>
    <phone2>+39 0472 812 602 (Station-Reparto)</phone2>
    <fax>+39 0472 812 609</fax>
    <emailDe>hno.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hno.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80429</itemId>
    <parentId>80427</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Agnes Blasbichler</nameDe>
    <nameIt>Agnes Blasbichler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 610</phone1>
    <fax>+39 0472 812 609</fax>
    <emailDe>hno.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>orl.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80430</itemId>
    <parentId>80427</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Sekretariat</nameDe>
    <nameIt>Segreteria</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 623 (Ambulanz)</phone1>
    <phone2>+ 39 0472 812 602 (Station)</phone2>
    <fax>+39 0472 812 609</fax>
    <emailDe>hno.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>orl.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80431</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinderrehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio riabilitativo in età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 840</phone1>
    <fax>+39 0472 812 849</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/abteilung-kinderrehabilitation-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-riabilitativo-in-eta-evolutiva-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>kinderreha.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kinderreha.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80432</itemId>
    <parentId>80431</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Nothdurfter</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Nothdurfter</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 840</phone1>
    <fax>+39 0472 812 849</fax>
    <emailDe>kinderreha.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kinderreha.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504403</itemId>
    <parentId>80431</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Renate Gutmann</nameDe>
    <nameIt>Renate Gutmann</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 860</phone1>
    <fax>+39 0472 812 841</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80434</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Labor für klinische Pathologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio di Patologia Clinica</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 200</phone1>
    <fax>+39 0472 813 209</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-klinische-pathologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>christina.troi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>christina.troi@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Montag&amp;ndash;Donnerstag 7:15 &amp;ndash; 15:30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Freitag 7:15 &amp;ndash; 14:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orario di apertura:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-g&lt;/span&gt;ioved&amp;igrave; ore 7:15 &amp;ndash; 15:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 7:15 &amp;ndash; 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80435</itemId>
    <parentId>80434</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Christina Troi</nameDe>
    <nameIt>Christina Troi</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 200</phone1>
    <fax>+39 0472 813 209</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80436</itemId>
    <parentId>80434</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Waltraud Pfattner  - Technisches Personal</nameDe>
    <nameIt>Waltraud Pfattner - Personale tecnico</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 200</phone1>
    <fax>+39 0472 813 209</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80437</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Interna</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 743</phone1>
    <fax>+39 0472 812 749</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>bx.medizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bx.medizin@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80438</itemId>
    <parentId>80437</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Othmar Bernhart</nameDe>
    <nameIt>Othmar Bernhart</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 743</phone1>
    <fax>+39 0472 812 749</fax>
    <emailDe>bx.medizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bx.medizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503658</itemId>
    <parentId>80437</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Egon Siller (Dialyse)</nameDe>
    <nameIt>Egon Siller (dialisi)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 743</phone1>
    <fax>+39 0472 812 749</fax>
    <emailDe>bx.medizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bx.medizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503659</itemId>
    <parentId>80437</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Alfons Pfattner (Medizinische Ambulanz)</nameDe>
    <nameIt>Alfons Pfattner (ambulatorio di medicina)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 743</phone1>
    <fax>+39 0472 812 749</fax>
    <emailDe>bx.medizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bx.medizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504401</itemId>
    <parentId>80437</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Ivan Salvadei (Subintensiv)</nameDe>
    <nameIt>Ivan Salvadei (Medicina subintensiva)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 743</phone1>
    <fax>+39 0472 812 749</fax>
    <emailDe>bx.medizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bx.medizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504407</itemId>
    <parentId>80437</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Marlis Überbacher (Medizin Süd und Ost)</nameDe>
    <nameIt>Marlis Überbacher (Medicina Sud ed Est)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 743</phone1>
    <fax>+39 0472 812 749</fax>
    <emailDe>bx.medizin@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bx.medizin@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504066</itemId>
    <parentId>80437</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Daniela Zito (Onkologie)</nameDe>
    <nameIt>Daniela Zito (Oncologia)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 764</phone1>
    <fax>+39 0472 812 709</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80441</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und klinische Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Dietetica e Nutrizione clinica</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 250</phone1>
    <fax>+39 0472 813 259</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-diaet-und-klinische-ernahrung-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-dietetica-e-nutrizione-clinica-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>diaetdienst@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>diaetdienst@sb-brixen.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80442</itemId>
    <parentId>80441</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Othmar Bernhart</nameDe>
    <nameIt>Othmar Bernhart</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 250</phone1>
    <fax>+39 0472 813 259</fax>
    <emailDe>diaedienst@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>diaetdienst@sb-brixen.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504402</itemId>
    <parentId>80441</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Stefanie Oberrauch</nameDe>
    <nameIt>Stefanie Oberrauch</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 250</phone1>
    <fax>+39 0472 813 259</fax>
    <emailDe>diaetdienst@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>diaetdienst@sb-brixen.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80444</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurologie</nameDe>
    <nameIt>Neurologia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 120</phone1>
    <fax>+39 0472 813 129</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neurologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>neurologie-amb-bruneck@sb-bruneck.it</emailDe>
    <emailIt>neurologie-amb-bruneck@sb-bruneck.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag&amp;ndash;Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt; Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503954</itemId>
    <parentId>80444</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gregorio Rungger</nameDe>
    <nameIt>Gregorio Rungger</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 120</phone1>
    <fax>+39 0472 813 129</fax>
    <emailDe>neurologie-amb-bruneck@sb-bruneck.it</emailDe>
    <emailIt>neurologie-amb-bruneck@sb-bruneck.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503955</itemId>
    <parentId>80444</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Riccarda Gentile</nameDe>
    <nameIt>Riccarda Gentile</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>neurologie-amb-bruneck@sb-bruneck.it</emailDe>
    <emailIt>neurologie-amb-bruneck@sb-bruneck.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80446</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthopädie und Unfallchirurgie</nameDe>
    <nameIt>Ortopedia e Traumatologia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 802</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/orthopaedie-und-traumatologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ortopedia-e-traumatologia-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>trauma.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>trauma.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80447</itemId>
    <parentId>80446</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Schaller</nameDe>
    <nameIt>Christian Schaller</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 802</phone1>
    <emailDe>sektrauma@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>trauma@sb-brixen.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80449</itemId>
    <parentId>80446</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Johannes Kircher</nameDe>
    <nameIt>Johannes Kircher</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen </cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 802</phone1>
    <emailDe>sektrauma@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>trauma@sb-brixen.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80451</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrie</nameDe>
    <nameIt>Pediatria</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 670</phone1>
    <fax>+39 0472 812 699</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pediatria-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>paediatrie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paediatrie.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504104</itemId>
    <parentId>80451</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Zöbl</nameDe>
    <nameIt>Michael Zöbl</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 670</phone1>
    <fax>+39 0472 812 699</fax>
    <emailDe>paediatrie.sekretariat@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>pediatria@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80453</itemId>
    <parentId>80451</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Christine Wieser</nameDe>
    <nameIt>Christine Wieser</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 670</phone1>
    <fax>+39 0472 812 699</fax>
    <emailDe>paediatrie.sekretariat@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>pediatria@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80454</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pharmazeutischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Farmaceutico</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 260</phone1>
    <fax>+39 0472 813 269</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pharmazeutischer-dienst-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-farmaceutico-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>mag.apotheke.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>mag.apotheke.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80455</itemId>
    <parentId>80454</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Primerano</nameDe>
    <nameIt>Marco Primerano</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 260</phone1>
    <fax>+39 0472 813 269</fax>
    <emailDe>mag.apotheke.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>mag.apotheke.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80456</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 942</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrischer-dienst-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psichiatrico-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>psychiatrie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80457</itemId>
    <parentId>80456</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roger Pycha</nameDe>
    <nameIt>Roger Pycha</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 942</phone1>
    <fax>+39 0472 812 949</fax>
    <emailDe>psychiatrie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80458</itemId>
    <parentId>80456</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Alexia Sparber</nameDe>
    <nameIt>Alexia Sparber</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 942</phone1>
    <fax>+39 0472 812 949</fax>
    <emailDe>psychiatrie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychiatrie.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80460</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico ospedaliero</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
    <fax>+39 0472 813 109</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologischer-dienst-des-krankenhauses-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psicologico-ospedaliero-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>psychodienst.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychodienst.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80461</itemId>
    <parentId>80460</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luciano Dalfovo</nameDe>
    <nameIt>Luciano Dalfovo</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
    <fax>+39 0472 813 109</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80463</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Radiologie</nameDe>
    <nameIt>Radiologia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 152</phone1>
    <fax>+39 0472 813 159</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/radiologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/radiologia-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>radio.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radio.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Freitag 08:00 - 15:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 08:00 - 15:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80464</itemId>
    <parentId>80463</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Uwe Gebert</nameDe>
    <nameIt>Uwe Gebert</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 150</phone1>
    <fax>+39 0472 813 159</fax>
    <emailDe>radio.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radio.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80465</itemId>
    <parentId>80463</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Edeltraud Zössmayr</nameDe>
    <nameIt>Edeltraud Zössmayr</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 150</phone1>
    <fax>+39 0472 813 159</fax>
    <emailDe>radiosek@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>radiosek@sb-brixen.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80467</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Urologie</nameDe>
    <nameIt>Urologia</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 922</phone1>
    <fax>+39 0472 812 929</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/urologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/urologia-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>urologie.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>urologia.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504359</itemId>
    <parentId>80467</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Diego Signorello</nameDe>
    <nameIt>Diego Signorello</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 111</phone1>
    <fax>+39 0472 812 929</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80469</itemId>
    <parentId>80467</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Helena Innerhofer</nameDe>
    <nameIt>Helena Innerhofer</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 111</phone1>
    <fax>+39 0472 812 929</fax>
    <emailDe>urologie@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>urologia@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80470</itemId>
    <parentId>80392</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahn- und Kieferheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 063</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/zahn-und-kieferheilkunde-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-odontoiatrico-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>kiefer.amb.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kiefer.amb.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Mittwoch-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;mercoled&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 15:30&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80472</itemId>
    <parentId>80470</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roberto Magnato</nameDe>
    <nameIt>Roberto Magnato</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 063</phone1>
    <fax>+39 0472 813 059</fax>
    <emailDe>zahnheilkunde@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>odontoiatrica@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504404</itemId>
    <parentId>80470</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Ulrike Lanthaler</nameDe>
    <nameIt>Ulrike Lanthaler</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 063</phone1>
    <fax>+39 0472 813 059</fax>
    <emailDe>zahnheilkunde@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>odontoiatrica@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53116</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Sterzing - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Vipiteno - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53118</itemId>
    <parentId>53116</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 312</phone1>
    <fax>+39 0472 774 319</fax>
    <emailDe>sandir.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.st@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53394</itemId>
    <parentId>53118</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Engl</nameDe>
    <nameIt>Michael Engl</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 312</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53119</itemId>
    <parentId>53116</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 310</phone1>
    <fax>+39 0472 774 319</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach telefonischer Vereinbarung - an folgenden Nachmittagen: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;da concordare telefonicamente - nei seguenti pomeriggi: marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e gioved&amp;igrave;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>78002</itemId>
    <parentId>53119</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2265</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Harald Frena</nameDe>
    <nameIt>Harald Frena</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 416</phone1>
    <fax>+39 0472 812 419</fax>
    <emailDe>harald.frena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>harald.frena@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53117</itemId>
    <parentId>53116</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 300</phone1>
    <fax>+39 0472 774 409</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53393</itemId>
    <parentId>53117</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2277</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativo</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peter Volgger</nameDe>
    <nameIt>Peter Volgger</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 300</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80474</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Sterzing - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Vipiteno - Reparti e servizi </nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80475</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anästhesie</nameDe>
    <nameIt>Anestesia</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 399</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-wiederbelebung-schmerztherapie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anestesia-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>anaesthesie.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>anaesthesie.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503864</itemId>
    <parentId>80475</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Hannes Dejaco</nameDe>
    <nameIt>Hannes Dejaco</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 399</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503865</itemId>
    <parentId>80475</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Sonja Salzburger (OP-Koordination)</nameDe>
    <nameIt>Sonja Salzburger (coordinatrice sala operatoria)</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 399</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503675</itemId>
    <parentId>80475</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Dalla Torre (Anästhesie-Koordination)</nameDe>
    <nameIt>Thomas Dalla Torre (coordinatore anestesia)</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 399</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80478</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 355</phone1>
    <fax>+39 0472 774 359</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/chirurgie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>chirurgie.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgie.st@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503846</itemId>
    <parentId>80478</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Prof. Dr. Dr. h.c.</titleDe>
    <titleIt>Prof. Dott. Dott. h.c.</titleIt>
    <nameDe>Guido Schumacher</nameDe>
    <nameIt>Guido Schumacher</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 355</phone1>
    <fax>+39 0472 774 359</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80480</itemId>
    <parentId>80478</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <nameDe>Margareth Staudacher</nameDe>
    <nameIt>Margareth Staudacher</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 355</phone1>
    <fax>+39 0472 774 359</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80482</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Kinderrehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio riabilitativo in età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-kinderrehabilitation-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-riabilitativo-in-eta-evolutiva-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>kinderreha.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kinderreha.bx@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80483</itemId>
    <parentId>80482</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Nothdurfter</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Nothdurfter</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 494</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504406</itemId>
    <parentId>80482</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Renate Gutmann</nameDe>
    <nameIt>Renate Gutmann</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 494</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80485</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe - Notfallambulanz</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 350</phone1>
    <fax>+39 0472 774 358</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notaufnahme-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pronto-soccorso-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>margareth.rabensteiner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>margareth.rabensteiner@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503866</itemId>
    <parentId>80485</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1940</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Paolo Rossi</nameDe>
    <nameIt>Paolo Rossi</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 350</phone1>
    <fax>+39 0472 774 358</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80487</itemId>
    <parentId>80485</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Margareth Rabensteiner</nameDe>
    <nameIt>Margareth Rabensteiner</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 350</phone1>
    <fax>+39 0472 774 358</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80488</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erwachsenenrehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Servizio riabilitativo per adulti</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 489</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/erwachsenenrehabilitation-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-riabilitativo-per-adulti-vipiteno</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80489</itemId>
    <parentId>80488</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Nothdurfter</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Nothdurfter</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 489</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503676</itemId>
    <parentId>80488</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Silvia Mottin</nameDe>
    <nameIt>Silvia Mottin</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774111</phone1>
    <fax>+39 0472 774 489</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80491</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie, Geburtshilfe und Neugeborene</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 321</phone1>
    <fax>+39 0472 774 329</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynaekologie-abteilung-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-reparto-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>gyn.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.st@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80492</itemId>
    <parentId>80491</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sonia Prader</nameDe>
    <nameIt>Sonia Prader</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 321 </phone1>
    <fax>+39 0472 774 329</fax>
    <emailDe>gyn.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503767</itemId>
    <parentId>80491</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Johanna Gschnitzer</nameDe>
    <nameIt>Johanna Gschnitzer</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 321</phone1>
    <fax>+39 0472 774 329</fax>
    <emailDe>gyn.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80493</itemId>
    <parentId>80491</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1911</roleId>
    <roleDescDe>Sekretariat</roleDescDe>
    <roleDescIt>Segreteria</roleDescIt>
    <nameDe>Sekretariat</nameDe>
    <nameIt>Segreteria</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 321</phone1>
    <fax>+39 0472 774 329</fax>
    <emailDe>gyn.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gyn.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80494</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Labor für klinische Pathologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio di Patologia Clinica</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 422</phone1>
    <fax>+39 0472 774 419</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fur-klinische-pathologie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>christina.troi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>christina.troi@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80495</itemId>
    <parentId>80494</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Christina Troi</nameDe>
    <nameIt>Christina Troi</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 422</phone1>
    <fax>+39 0472 774 419</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80496</itemId>
    <parentId>80494</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Waltraud Pfattner  - Technisches Personal</nameDe>
    <nameIt>Waltraud Pfattner - Personale tecnico</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 422</phone1>
    <fax>+39 0472 774 419</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80497</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Interna</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 372</phone1>
    <fax>+39 0472 774 379</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>medizin.sterzing@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>medicina.vipiteno@as-bressanone.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80498</itemId>
    <parentId>80497</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Manfred Kuppelwieser</nameDe>
    <nameIt>Manfred Kuppelwieser</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 372</phone1>
    <fax>+39 0472 774 379</fax>
    <emailDe>medizin.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medizin.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80499</itemId>
    <parentId>80497</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Daniela Gazzoli</nameDe>
    <nameIt>Daniela Gazzoli</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 372</phone1>
    <fax>+39 0472 774 379</fax>
    <emailDe>medizin.sterzing@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>medicina.vipiteno@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80503</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurorehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Neuroriabilitazione</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 477</phone1>
    <fax>+39 0472 774 459</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neurorehabilitation-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neuroriabilitazione-vipiteno</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80505</itemId>
    <parentId>80503</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Luca Sebastianelli</nameDe>
    <nameIt>Luca Sebastianelli</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 477</phone1>
    <fax>+39 0472 774 459</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80504</itemId>
    <parentId>80503</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2293</roleId>
    <roleDescDe>Wissenschaftlicher Berater</roleDescDe>
    <roleDescIt>Consulente scientifico</roleDescIt>
    <titleDe>Univ. Prof. Dr.</titleDe>
    <titleIt>Univ. Prof. Dott. </titleIt>
    <nameDe>Leopold Saltuari</nameDe>
    <nameIt>Leopold Saltuari</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 477</phone1>
    <fax>+39 0472 774 459</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504405</itemId>
    <parentId>80503</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Susanne Thurner</nameDe>
    <nameIt>Susanne Thurner</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 477</phone1>
    <fax>+39 0472 774 459</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503678</itemId>
    <parentId>80503</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Jakob Stolz (Koordinator Therapeuten)</nameDe>
    <nameIt>Jakob Stolz (Coordinatore dei terapisti)</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 477</phone1>
    <fax>+39 0472 774 459</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80508</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrie</nameDe>
    <nameIt>Pediatria</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 342</phone1>
    <fax>+39 0472 774 349</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrie-abteilung-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/paediatria-reparto-vipiteno</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80509</itemId>
    <parentId>80508</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Micòl Cont</nameDe>
    <nameIt>Micòl Cont</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 342</phone1>
    <fax>+39 0472 774 349</fax>
    <emailDe>micol.cont@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>micol.cont@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80512</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pharmazeutischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Farmaceutico</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 425</phone1>
    <fax>+39 0472 774 429</fax>
    <emailDe>apotheke@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>farmacia@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80513</itemId>
    <parentId>80512</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2240</roleId>
    <roleDescDe>Außerordentlicher Kommissar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Commissario straordinario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Adele Holzmann</nameDe>
    <nameIt>Adele Holzmann</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 425</phone1>
    <fax>+39 0472 774 429</fax>
    <emailDe>apotheke@sb-brixen.it</emailDe>
    <emailIt>farmacia@as-bressanone.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80514</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologischer-dienst-des-krankenhauses-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psicologico-ospedaliero-vipiteno</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80515</itemId>
    <parentId>80514</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Erwin Steiner</nameDe>
    <nameIt>Erwin Steiner</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
    <emailDe>erwin.steiner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>erwin.steiner@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503679</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Radiologie</nameDe>
    <nameIt>Radiologia</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 663</phone1>
    <fax>+39 0472 774 669</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/radiologie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/radiologia-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>radio.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radio.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503680</itemId>
    <parentId>503679</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Uwe Gebert</nameDe>
    <nameIt>Uwe Gebert</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 663</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503681</itemId>
    <parentId>503679</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. MTRA </titleDe>
    <titleIt>Dott. TSRM</titleIt>
    <nameDe>Elmar Bernabé</nameDe>
    <nameIt>Elmar Bernabé</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 663</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503860</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthopädie/Unfallchirurgie</nameDe>
    <nameIt>Ortopedia/Traumatologia</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 355</phone1>
    <fax>+39 0472 774 359</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/orthopaedie-unfallchirurgie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ortopedia-traumatologia-vipiteno</wwwIt>
    <emailDe>trauma.st@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>trauma.st@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503861</itemId>
    <parentId>503860</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Engl</nameDe>
    <nameIt>Michael Engl</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 355</phone1>
    <fax>+39 0472 774 359</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503863</itemId>
    <parentId>503860</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <nameDe>Margareth Staudacher</nameDe>
    <nameIt>Margareth Staudacher</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 355</phone1>
    <fax>+39 0472 774 359</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504071</itemId>
    <parentId>80474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 632</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dermatologie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dermatologia</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag und Donnerstag 8:15 - 12:30 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:15 - 12:30 e ore&amp;nbsp;13:00 - 15:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504090</itemId>
    <parentId>504071</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2300</roleId>
    <roleDescDe>Primar/in</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario/a</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Carla Nobile</nameDe>
    <nameIt>Carla Nobile</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 632</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504091</itemId>
    <parentId>504071</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Teresa Rafti</nameDe>
    <nameIt>Teresa Rafti</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 632</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53106</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Dienste Brixen</nameDe>
    <nameIt>Servizi territoriali Bressanone</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53120</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione territoriale</nameIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53121</itemId>
    <parentId>53120</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>+39 0472 813 649</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503802</itemId>
    <parentId>53121</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1917</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Christine Engl</nameDe>
    <nameIt>Christine Engl</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel.brixen@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53122</itemId>
    <parentId>53120</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 660</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503803</itemId>
    <parentId>53122</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <nameDe>geschäftsführend Dr. Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>reggente Dott. Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53123</itemId>
    <parentId>53120</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399254</itemId>
    <parentId>53123</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Judith Gostner</nameDe>
    <nameIt>Judith Gostner</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 416</phone1>
    <phone2>+39 0472 813 801</phone2>
    <fax>+39 0472 812 419</fax>
    <emailDe>pdl.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pdl.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80517</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bad Bachgart</nameDe>
    <nameIt>Bad Bachgart</nameIt>
    <streetDe>Bachgartstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Bachgart 5</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Rodeneck</cityDe>
    <cityIt>Rodengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 887 600</phone1>
    <fax>+39 0472 887 609</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bad-bachgart-zentrum-fuer-stationaere-psychotherapie-bad-bachgart-territorium-brx</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/bad-bachgart-centro-di-psicoterapia-residenziale-brx</wwwIt>
    <emailDe>badbachgart@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>badbachgart.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80518</itemId>
    <parentId>80517</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2272</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Fronthaler</nameDe>
    <nameIt>Martin Fronthaler</nameIt>
    <streetDe>St. Pauls 56</streetDe>
    <streetIt>San Paolo 56</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rodeneck</cityDe>
    <cityIt>Rodengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 887 600</phone1>
    <fax>+39 0472 887 609</fax>
    <emailDe>badbachgart@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>badbachgart@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80519</itemId>
    <parentId>80517</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <nameDe>Dr. Elio Majolino</nameDe>
    <nameIt>Dott. Elio Majolino</nameIt>
    <streetDe>Bachgartstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Bachgart 5</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Rodeneck</cityDe>
    <cityIt>Rodengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 887 600</phone1>
    <fax>+39 0472 887 609</fax>
    <emailDe>badbachgart@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>badbachgart.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80520</itemId>
    <parentId>80517</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Helmut Gasser</nameDe>
    <nameIt>Helmut Gasser</nameIt>
    <streetDe>St. Pauls 56</streetDe>
    <streetIt>San Paolo 56</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rodeneck</cityDe>
    <cityIt>Rodengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 887 600</phone1>
    <fax>+39 0472 887 609</fax>
    <emailDe>badbachgart@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>badbachgart.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80521</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 230</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-abhaengigkeitserkrankungen-territorium-brx</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-per-le-dipendenze-territorio-brx</wwwIt>
    <emailDe>dfa.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dfa.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80523</itemId>
    <parentId>80521</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Dietmar Liensberger</nameDe>
    <nameIt>Dietmar Liensberger</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 230</phone1>
    <emailDe>dfa.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dfa.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80522</itemId>
    <parentId>80521</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ettore Favaretto</nameDe>
    <nameIt>Ettore Favaretto</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 230</phone1>
    <emailDe>dfa.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dfa.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80524</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Basismedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Medicina di Base</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Bressanone</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 660</phone1>
    <fax>+39 0472 813 659</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-basismedizin-territorium-brx</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-medicina-di-base-territorio-brx</wwwIt>
    <emailDe>basismedizin.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>basismedizin.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80525</itemId>
    <parentId>80524</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <nameDe>geschäftsführend Dr. Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>reggente Dott. Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 660</phone1>
    <fax>+39 0472 813 659</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80528</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 7</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 960</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrischer-dienst-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psichiatrico-bressanone</wwwIt>
    <emailDe>zpg.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zpg.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80529</itemId>
    <parentId>80528</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roger Pycha</nameDe>
    <nameIt>Roger Pycha</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 7</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 960</phone1>
    <emailDe>zpg.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zpg.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80530</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Psicologico</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
    <fax>+39 0472 813 109</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologischer-dienst-territorium-brx</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psicologico-territorio-brx</wwwIt>
    <emailDe>psychodienst.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychodienst.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80531</itemId>
    <parentId>80530</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Luciano Dalfovo</nameDe>
    <nameIt>Luciano Dalfovo</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
    <fax>+39 0472 813 109</fax>
    <emailDe>psychodienst.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>psychodienst.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503544</itemId>
    <parentId>53106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betrieblicher Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit (S.I.S.P.)</nameDe>
    <nameIt>Servizio aziendale di Igiene e Sanità pubblica (S.I.S.P.)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 460</phone1>
    <fax>+39 0472 812 469</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-und-oeffentliche-gesundheit</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-aziendale-di-igiene-e-sanita-pubblica</wwwIt>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452209</itemId>
    <parentId>53028</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitssprengel</nameDe>
    <nameIt>Distretti sanitari</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452210</itemId>
    <parentId>452209</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Brixen-Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Bressanone-Circondario</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5, Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5, Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/brixen-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/bressanone-circondario</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452217</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>+39 0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Dienstag und Donnerstag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 14:00 - 17:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452218</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452211</itemId>
    <parentId>452218</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Mathias-Perger-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>via Mathias Perger 1</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452219</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452220</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eltern-Kind-Beratung</nameDe>
    <nameIt>Consulenza Genitori-Figli</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 9, 2. Stock (Forum Brixen)</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 9, 2° piano (Forum Bressanone)</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 780; +39 0472 812 781</phone1>
    <phone2>+39 338 602 8164; +39 320 435 5021</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452224</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und klinische Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Dietetica e Nutrizione clinica</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 9, 2. Stock (Forum Brixen)</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 9, 2° piano (Forum Bressanone)</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 250</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Termin nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:00 - 16:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appuntamento su richiesta&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452225</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <nameDe>geschäftsführend Dr. Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>reggente Dott. Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Bressanone</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 660</phone1>
    <emailDe>basismedizin.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>basismedizin.bx@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452226</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Judith Gostner</nameDe>
    <nameIt>Judith Gostner</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452227</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Stefania Negro</nameDe>
    <nameIt>Stefania Negro</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504327</itemId>
    <parentId>452210</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmestelle - Gemeinschaftshaus, Romstraße 5</nameDe>
    <nameIt>Centro Prelievi - Casa di Comunità Bressanone, via Roma 5</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504328</itemId>
    <parentId>504327</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Brixen: Gemeinschaftshaus</nameDe>
    <nameIt>Bressanone: Casa di comunità</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00-16:00, Tel. +39 0472 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;Ouml;ffnungszeit: 14-t&amp;auml;gig am Mittwoch 7:30 - 9:00 Uhr&lt;br /&gt;abwechselnd mit Blutabnahmestelle M&amp;uuml;hlbach (ab 08.10.2025)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00, Tel. +39 0472 100 100 o online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;orario: ogni due settimane di mercoled&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:30 - 9:00&lt;br /&gt;in alternanza col Centro prelievi Rio di Pusteria (dall'08.10.2025)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425352</itemId>
    <parentId>452209</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klausen Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Chiusa Circondario</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/klausen-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chiusa-circondario</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503378</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <nameDe>geschäftsführend Dr. Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>reggente Dott. Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 660</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503369</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>+39 0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503370</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Via Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <fax>+39 0472 813 149</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503371</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503372</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eltern-Kind-Beratung</nameDe>
    <nameIt>Consulenza Genitori-Figli</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 144</phone1>
    <phone2>+39 366 671 6639</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503374</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und klinische Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio di dietetica e nutrizione clinica</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 250</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503375</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio ginecologico</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 250 400</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503376</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 100</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503377</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17  </streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 133</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503379</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Judith Gostner</nameDe>
    <nameIt>Judith Gostner</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen </cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503380</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Berta Unterthiner</nameDe>
    <nameIt>Berta Unterthiner</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <fax>+39 0472 813 149</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503982</itemId>
    <parentId>425352</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitationsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 900</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag und Donnerstag 8:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Vormerkung: +39 0472 812 900&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 14:00&lt;br /&gt;Prenotazione: +39 0472 812 900&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425410</itemId>
    <parentId>452209</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wipptal</nameDe>
    <nameIt>Alta Valle Isarco</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 316</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/wipptal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-valle-isarco</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.sterzing@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.vipiteno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503360</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <nameDe>geschäftsführend Dr. Marco Mancini</nameDe>
    <nameIt>reggente Dott. Marco Mancini</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503361</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Judith Gostner</nameDe>
    <nameIt>Judith Gostner</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen  </cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503362</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Hofer</nameDe>
    <nameIt>Karin Hofer</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
    <fax>+39 0472 774 629</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503363</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 316</phone1>
    <fax>+39 0472 774 439</fax>
    <emailDe>sprengel.sterzing@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.vipiteno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503364</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
    <fax>+39 0472 774 629</fax>
    <emailDe>ge.wipptal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.wipptal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503366</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vorsorgedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio medicina preventiva</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 621</phone1>
    <fax>+39 0472 774 629</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503367</itemId>
    <parentId>425410</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und klinische Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio di dietetica e nutrizione clinica</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 524</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53029</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Brunico</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53141</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Direzione comprensoriale Brunico</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53142</itemId>
    <parentId>53141</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bezirksdirektion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Comprensoriale</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/direktion-gesundheitsbezirk-bk</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/direzione-comprensorio-bru</wwwIt>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
    <PEC>bruneck@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53402</itemId>
    <parentId>53142</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1900</roleId>
    <roleDescDe>Bezirksdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di comprensorio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gerhard Griessmair</nameDe>
    <nameIt>Gerhard Griessmair</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503748</itemId>
    <parentId>53142</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sophie Biamino</nameDe>
    <nameIt>Sophie Biamino</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53144</itemId>
    <parentId>53141</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitätskoordination </nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Sanitario</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 002</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>sandir.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bk@sabes.it</emailIt>
    <PEC>sandir-bk@pec.sabes.it</PEC>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504414</itemId>
    <parentId>53144</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2256</roleId>
    <roleDescDe>Sanitätskoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore sanitario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Günther Sitzmann</nameDe>
    <nameIt>Günther Sitzmann</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 002</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>sandir.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>316793</itemId>
    <parentId>53144</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Roberta Vanzetta</nameDe>
    <nameIt>Roberta Vanzetta</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 000</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>roberta.vanzetta@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>roberta.vanzetta@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53145</itemId>
    <parentId>53141</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Koordinierende Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Dirigenze Tecnico-Assistenziali</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 018</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 019</phone2>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>direzione-infermeristica-bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53303</itemId>
    <parentId>53145</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alexander Kugler</nameDe>
    <nameIt>Alexander Kugler</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 018</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 019</phone2>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77242</itemId>
    <parentId>53145</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 012</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 522</phone2>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza.infermieristica-bc@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53143</itemId>
    <parentId>53141</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungskoordination</nameDe>
    <nameIt>Coordinamento Amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503753</itemId>
    <parentId>53143</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2294</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungskoordinator/in</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore/trice amministrativo/a</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sophie Biamino</nameDe>
    <nameIt>Sophie Biamino</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53158</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Verwaltung - Abteilungen und Ämter</nameDe>
    <nameIt>Amministrazione - Ripartizioni e Uffici</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53163</itemId>
    <parentId>53158</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Abteilung Verwaltungsleitung der Krankenhäuser Bruneck und Innichen</nameDe>
    <nameIt>Ripartizione Dirigenza Amministrativa degli ospedali di Brunico e San Candido </nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <fax>+39 0474 586 019</fax>
    <PEC>acquisti-bk@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53167</itemId>
    <parentId>53163</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben in den Krankenhäusern Bruneck und Innichen</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione amministrativa degli ospedali di Brunico e San Candido</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 034</phone1>
    <fax>+39 0474 581 031</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53321</itemId>
    <parentId>53167</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Diego Gatta</nameDe>
    <nameIt>Diego Gatta</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 034</phone1>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53159</itemId>
    <parentId>53163</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für Verwaltungsaufgaben des Sprengels</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione amministrativa distrettuale</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 507</phone2>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:45 Uhr&lt;br /&gt; Montag 13:45 - 16:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:45&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; ore&amp;nbsp;13:45 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53313</itemId>
    <parentId>53159</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Alton</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Alton</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 505</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>wolfgang.alton@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>wolfgang.alton@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404505</itemId>
    <parentId>53163</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für die Verwaltung von Diensten</nameDe>
    <nameIt>Ufficio gestione servizi</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 011</phone1>
    <fax>+39 0474 586 019</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504065</itemId>
    <parentId>404505</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1913</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Hiltrud Grossgasteiger</nameDe>
    <nameIt>Hiltrud Grossgasteiger</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 002</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394118</itemId>
    <parentId>53158</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Technisches Amt</nameDe>
    <nameIt>Ufficio tecnico</nameIt>
    <streetDe>Karl-Toldt-Straße 2-4</streetDe>
    <streetIt>Via Karl Toldt 2-4</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 072</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 078</phone2>
    <fax>+39 0474 586 071</fax>
    <emailDe>klaus.mutschlechner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>klaus.mutschlechner@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394119</itemId>
    <parentId>394118</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Klaus Mutschlechner</nameDe>
    <nameIt>Klaus Mutschlechner</nameIt>
    <streetDe>Karl-Toldt-Straße 2-4</streetDe>
    <streetIt>Via Karl Toldt 2-4</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 075</phone1>
    <fax>+39 0474 586 071</fax>
    <emailDe>klaus.mutschlechner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>klaus.mutschlechner@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>229625</itemId>
    <parentId>53158</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betriebsabteilung Informatik</nameDe>
    <nameIt>Ripartizione aziendale Informatica</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031 </zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 500</phone1>
    <emailDe>it@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>it@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53328</itemId>
    <parentId>53174</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>Eugenio Mischi</nameDe>
    <nameIt>Eugenio Mischi</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 060</phone1>
    <fax>+39 0474 586 051</fax>
    <emailDe>eugenio.mischi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>eugenio.mischi@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>229626</itemId>
    <parentId>229625</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Amt für das Krankenhausinformationssystem</nameDe>
    <nameIt>Ufficio per i Sistemi Informativi ospedalieri</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 060</phone1>
    <fax>+39 0474 586 051</fax>
    <emailDe>reinhold.schwingshackl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reinhold.schwingshackl@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Donnerstag, 08:30 - 12:00 und 14:00 - 16:30 Uhr; Freitag, 08:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;Igrave; - gioved&amp;igrave;, ore 08.30 - 12.00 e 14.00 - 16.30; venerd&amp;igrave;, ore 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53329</itemId>
    <parentId>229626</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dipl.-Kfm.</titleDe>
    <titleIt>Dipl.-comm.</titleIt>
    <nameDe>Reinhold Schwingshackl</nameDe>
    <nameIt>Reinhold Schwingshackl</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 050</phone1>
    <fax>+39 0474 586 051</fax>
    <emailDe>reinhold.schwingshackl@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reinhold.schwingshackl@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53146</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Bruneck - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Brunico - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53147</itemId>
    <parentId>53146</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 000</fax>
    <emailDe>direktion@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>direzione@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53304</itemId>
    <parentId>53147</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1917</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sophie Biamino</nameDe>
    <nameIt>Sophie Biamino</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 001</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 002</phone2>
    <fax>+39 0474 586 019</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53148</itemId>
    <parentId>53146</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 003</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>sandir.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53305</itemId>
    <parentId>53148</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1914</roleId>
    <roleDescDe>Ärztliche Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice medica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Roberta Vanzetta</nameDe>
    <nameIt>Roberta Vanzetta</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 000</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>sandir.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53149</itemId>
    <parentId>53146</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 018</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 019</phone2>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53306</itemId>
    <parentId>53149</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alexander Kugler</nameDe>
    <nameIt>Alexander Kugler</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 018</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 019</phone2>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77244</itemId>
    <parentId>53149</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 012</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 018</phone2>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80532</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Bruneck - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di Brunico - Reparti e servizi</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80533</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>HNO-Ambulanz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Otorinolaringoiatria (ORL)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 220</phone1>
    <fax>+39 0474 581 221</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hno-ambulanz-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ambulatorio-di-otorinolaringoiatria-orl-brunico</wwwIt>
    <emailDe>hno-amb-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>orl-amb-bc@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:30 e ore&amp;nbsp;13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80534</itemId>
    <parentId>80533</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Patscheider</nameDe>
    <nameIt>Martin Patscheider</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 220</phone1>
    <fax>+39 0474 581 221</fax>
    <emailDe>hno-amb-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>orl-amb-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80535</itemId>
    <parentId>80533</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Edith Dorigo</nameDe>
    <nameIt>Edith Dorigo</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 220</phone1>
    <fax>+39 0474 581 221</fax>
    <emailDe>hno-amb-bk@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>orl-amb-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80536</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anästhesie und Intensivtherapie</nameDe>
    <nameIt>Anestesia e Terapia Intensiva</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <fax>+39 0474 581 671</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-und-intensivtherapie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anestesia-e-terapia-intensiva-brunico</wwwIt>
    <emailDe>intensivbrk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>intensivbrk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr (Ambulatorium)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0474 581 660 (Abteilung Intensiv)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0474 581 670 (Sekretariat An&amp;auml;sthesie- / Schmerzambulanz)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0474 581 660 (Reparto terapia intensiva)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0474 581 670 (segreteria anestesia / terapia del dolore)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80537</itemId>
    <parentId>80536</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marco Pizzinini</nameDe>
    <nameIt>Marco Pizzinini</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 660</phone1>
    <fax>+39 0474 581 671</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80538</itemId>
    <parentId>80536</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Paul Gutwenger</nameDe>
    <nameIt>Paul Gutwenger</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 660</phone1>
    <fax>+39 0474 581 671</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80539</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Allgemeine Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia generale</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 150</phone1>
    <fax>+39 0474 581 151</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/allgemeine-chirurgie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-generale-brunico</wwwIt>
    <emailDe>chirurgie-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>chirurgia-bc@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr (Chir. Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00 (ambulatorio chirurgico)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80540</itemId>
    <parentId>80539</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Günther Sitzmann</nameDe>
    <nameIt>Günther Sitzmann</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 500</phone1>
    <fax>+39 0474 581 151</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80541</itemId>
    <parentId>80539</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Michaela Hofer</nameDe>
    <nameIt>Michaela Hofer</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 500</phone1>
    <fax>+39 0474 581 151</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80542</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 230</phone1>
    <fax>+39 0474 581 231</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dermatologie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dermatologia-brunico</wwwIt>
    <emailDe>derma.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>derma.bc@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8:00&amp;nbsp;- 13:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr, Mittwoch 8:00 Uhr&amp;nbsp;- 13:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00&amp;nbsp;- 13:00 e ore 13:30 - 16:00, mercoled&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00&amp;nbsp;- 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80543</itemId>
    <parentId>80542</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Carla Nobile</nameDe>
    <nameIt>Carla Nobile</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 230</phone1>
    <fax>+39 0474 581 231</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80545</itemId>
    <parentId>80542</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Michaela Hofer (Abteilung)</nameDe>
    <nameIt>Michaela Hofer (reparto)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 705</phone1>
    <fax>+39 0474 581 231</fax>
    <emailDe>derma@sb-bruneck.it</emailDe>
    <emailIt>derma@as-brunico.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80544</itemId>
    <parentId>80542</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Edith Dorigo (Ambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Edith Dorigo (Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 230</phone1>
    <fax>+39 0474 581 231</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80546</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie und Geburtshilfe</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia e Ostetricia</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 333</phone1>
    <fax>+39 0474 581 331</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynaekologie-und-geburtshilfe-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-ed-ostetricia-brunico</wwwIt>
    <emailDe>gynaekologie-amb-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ginecologia-amb-brunico@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Telefonsprechstunde:&lt;span&gt;&amp;nbsp;Montag-Freitag 12:00 - 13:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Consulenza telefonica:&lt;span&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;12:00 - 13:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>89026</itemId>
    <parentId>80546</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Herbert Hanni</nameDe>
    <nameIt>Herbert Hanni</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 333</phone1>
    <fax>+39 0474 581 331</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80635</itemId>
    <parentId>80546</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Martha Teissl (Gynäkologie und Ambulanz)</nameDe>
    <nameIt>Martha Teissl (Ginecologia e Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 334</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 333</phone2>
    <fax>+39 0474 581 331</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80549</itemId>
    <parentId>80546</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elena Sorarù (Geburtshilfe und Neugeborenenstation)</nameDe>
    <nameIt>Elena Sorarù (Ostetricia e Nido)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 333</phone1>
    <fax>+39 0474 581 331</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503686</itemId>
    <parentId>80546</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Isabella Obojes (Hebammen)</nameDe>
    <nameIt>Isabella Obojes  (Ostetricia)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 333</phone1>
    <fax>+39 0474 581 331</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80636</itemId>
    <parentId>80546</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2282</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituto</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Johann-Georg Brugger</nameDe>
    <nameIt>Johann-Georg Brugger</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 333</phone1>
    <fax>+39 0474 581 331</fax>
    <emailDe>johanngeorg.brugger@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>johanngeorg.brugger@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503663</itemId>
    <parentId>80546</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sterilitätszentrum</nameDe>
    <nameIt>Centro di Sterilità</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 840</phone1>
    <fax>+39 0474 581 841</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/sterilitaetszentrum-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/centro-di-sterilita-brunico</wwwIt>
    <emailDe>sterilitaet-amb-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sterilita-amb-brunico@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag - Freitag 9:00 - 16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 16:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503664</itemId>
    <parentId>503663</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Herbert Hanni</nameDe>
    <nameIt>Herbert Hanni</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503668</itemId>
    <parentId>503663</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Martha Teissl</nameDe>
    <nameIt>Martha Teissl</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80550</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Labor für klinische Pathologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio di Patologia Clinica</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 370</phone1>
    <fax>+39 0474 581 371</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-klinische-pathologie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/labor-fur-klinische-pathologie-bruneck</wwwIt>
    <emailDe>labbk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>labbk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503835</itemId>
    <parentId>80550</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Brigitte Wierer</nameDe>
    <nameIt>Brigitte Wierer</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 370</phone1>
    <fax>+39 0474 581 371</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80552</itemId>
    <parentId>80550</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Karin Messner</nameDe>
    <nameIt>Karin Messner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 370</phone1>
    <fax>+39 0474 581 371</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80553</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Interna</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 120</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-brunico</wwwIt>
    <emailDe>medamb_annahme@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medamb_annahme@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Uhr (Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80554</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christoph Leitner</nameDe>
    <nameIt>Christoph Leitner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 120</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503665</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Onkologie</nameDe>
    <nameIt>Oncologia</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus Bruneck, 5. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Ospedale di Brunico, 5° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 780</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/onkologie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oncologia-brunico</wwwIt>
    <emailDe>onkologie.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>onkologia.bk@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 7:30 - 9:30 Uhr und 13:30 - 15:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:30 - 9:30 e ore 13:30 - 15:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503666</itemId>
    <parentId>503665</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christoph Leitner</nameDe>
    <nameIt>Christoph Leitner</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus Bruneck, 5. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Ospedale di Brunico, 5° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503667</itemId>
    <parentId>503665</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Falkensteiner</nameDe>
    <nameIt>Maria Falkensteiner</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus Bruneck, 5. Stock, Trakt B</streetDe>
    <streetIt>Ospedale di Brunico, 5° piano, tratto B</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372578</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Johannes Niederbacher (Medizin A)</nameDe>
    <nameIt>Johannes Niederbacher (Medicina A)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 400</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503669</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus Bruneck, 5. Stock, Bau D</streetDe>
    <streetIt>Ospedale di Brunico, 5° piano, edificio D</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 940</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-diaet-und-ernaehrung-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-dietetico-e-nutrizionale-brunico</wwwIt>
    <emailDe>diaet-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dieta-brunico@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504379</itemId>
    <parentId>503669</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2209</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortliche Ärztin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus Bruneck, 5. Stock, Bau D</streetDe>
    <streetIt>Ospedale di Brunico, 5° piano, edificio D</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503671</itemId>
    <parentId>503669</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Mairhofer</nameDe>
    <nameIt>Barbara Mairhofer</nameIt>
    <streetDe>Krankenhaus Bruneck, 5. Stock, Bau D</streetDe>
    <streetIt>Ospedale di Brunico, 5° piano, edificio D</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80558</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Margareth Reier (Medizin B)</nameDe>
    <nameIt>Margareth Reier (Medicina B)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 440</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80555</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Walter Dalsass (Ambulanz)</nameDe>
    <nameIt>Walter Dalsass (Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 120</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80557</itemId>
    <parentId>80553</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Markus Hellweger (Dialyse)</nameDe>
    <nameIt>Markus Hellweger (Emodialisi)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 644</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80559</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neurologie</nameDe>
    <nameIt>Neurologia</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 350</phone1>
    <fax>+39 0474 581 351</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neurologie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/neurologia-brunico</wwwIt>
    <emailDe>neurologie-amb-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neurologia-amb-brunico@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e ore&amp;nbsp;13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80560</itemId>
    <parentId>80559</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gregorio Rungger</nameDe>
    <nameIt>Gregorio Rungger</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 350</phone1>
    <fax>+39 0474 581 351</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503956</itemId>
    <parentId>80559</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1916</roleId>
    <roleDescDe>Stellvertreterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Sostituta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Riccarda Gentile</nameDe>
    <nameIt>Riccarda Gentile</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>neurologie-amb-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>neurologie-amb-bruneck@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80561</itemId>
    <parentId>80559</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Walter Dalsass</nameDe>
    <nameIt>Walter Dalsass</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 350</phone1>
    <fax>+39 0474 581 351</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80562</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Augenheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Oculistica</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 580</phone1>
    <fax>+39 0474 581 211</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/augenheilkunde-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oculistica-brunico</wwwIt>
    <emailDe>augenheilkunde-amb-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>oculistica-amb-bc@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr (Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e ore&amp;nbsp;13:00 - 16:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80563</itemId>
    <parentId>80562</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ruth Leimegger</nameDe>
    <nameIt>Ruth Leimegger</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 210</phone1>
    <fax>+39 0474 581 211</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80564</itemId>
    <parentId>80562</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Brigitte Griessmair</nameDe>
    <nameIt>Brigitte Griessmair</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581580</phone1>
    <fax>+39 0474 581 211</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80565</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthopädie und Traumatologie</nameDe>
    <nameIt>Ortopedia e traumatologia</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 189</phone1>
    <fax>+39 0474 581 181</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/orthopaedie-und-traumatologie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ortopedia-e-traumatologia-brunico</wwwIt>
    <emailDe>ortsek.bk@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>ortsek.bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr auf Vormerkung, dringende F&amp;auml;lle: 8:00 - 20:00 Uhr&amp;nbsp;(Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00&amp;nbsp;su prenotazione, casi urgenti: ore 8:00 - 20:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80566</itemId>
    <parentId>80565</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Künig</nameDe>
    <nameIt>Markus Künig</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 700</phone1>
    <fax>+39 0474 581 181</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80568</itemId>
    <parentId>80565</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Michael Schmelzer (Abteilung)</nameDe>
    <nameIt>Michael Schmelzer (Reparto)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 740</phone1>
    <fax>+39 0474 581 181</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80569</itemId>
    <parentId>80565</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Franz Fiung (Ambulanz)</nameDe>
    <nameIt>Franz Fiung (Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 194</phone1>
    <fax>+39 0474 581 181</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80570</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrie</nameDe>
    <nameIt>Pediatria </nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11, Bau L</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11, Edificio L</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 550</phone1>
    <fax>+39 0474 581 171</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pediatria-brunico</wwwIt>
    <emailDe>paediatrie.abteilung@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>paediatrie.abteilung@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorium:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Tel.: +39 0474 581 170: Vormerkungen 8:30 - 15:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel.: +39 0474 581 170: prenotazione ore&amp;nbsp;8:30 - 15:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504391</itemId>
    <parentId>80570</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Lucia Willeit</nameDe>
    <nameIt>Lucia Willeit</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 555</phone1>
    <fax>+39 0474 581 171</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503915</itemId>
    <parentId>80570</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Katrin Unterthurner</nameDe>
    <nameIt>Katrin Unterthurner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 550</phone1>
    <fax>+39 0474 581 171</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504093</itemId>
    <parentId>80570</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neugeborenenstation</nameDe>
    <nameIt>Unità neonatale</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581630</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/neugeborenenstation-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/unita-neonatale-brunico</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504095</itemId>
    <parentId>504093</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Elena Sorarù</nameDe>
    <nameIt>Elena Sorarù</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 630</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80573</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11, Erdgeschoss, Trakt C</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11, piano terra, ala C</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 200</phone1>
    <fax>+39 0474 581 201</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notaufnahme-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pronto-soccorso-brunico</wwwIt>
    <emailDe>erste-hilfe-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>erste-hilfe-bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Die Erste Hilfe des Krankenhauses Bruneck ist f&amp;uuml;r Notf&amp;auml;lle und dringende Untersuchungen rund um die Uhr ge&amp;ouml;ffnet.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Il Pronto Soccorso dell'Ospedale di Brunico &amp;egrave; aperto giorno e notte per le emergenze ed urgenze mediche.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80575</itemId>
    <parentId>80573</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Günther Sitzmann</nameDe>
    <nameIt>Günther Sitzmann</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 200</phone1>
    <fax>+39 0474 581 201</fax>
    <emailDe>erste-hilfe-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pronto-socc-bc@sabes.it.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80576</itemId>
    <parentId>80573</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Franz Fiung</nameDe>
    <nameIt>Franz Fiung</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 200</phone1>
    <fax>+39 0474 581 201</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80577</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 300</phone1>
    <fax>+39 0474 581 301</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/rehabilitation-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/riabilitazione-brunico</wwwIt>
    <emailDe>reha-bruneck@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>riabilitazione-brunico@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr (Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80578</itemId>
    <parentId>80577</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bettina Wachtler</nameDe>
    <nameIt>Bettina Wachtler</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 300</phone1>
    <fax>+39 0474 581 301</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80579</itemId>
    <parentId>80577</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Andreas Gartner (Abteilung und Ambulanz)</nameDe>
    <nameIt>Andreas Gartner (reparto ed ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 300</phone1>
    <fax>+39 0474 581 301</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503672</itemId>
    <parentId>80577</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Richard Maurer (Erwachsenenrehabilitation)</nameDe>
    <nameIt>Richard Maurer (terapie per adulti)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 310</phone1>
    <fax>+39 0474 581 301</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503673</itemId>
    <parentId>80577</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Katherina Tauber (Kinderrehabilitation)</nameDe>
    <nameIt>Katherina Tauber (terapie per l'età evolutiva)</nameIt>
    <streetDe>Ahraue 6 / Salus Clinic - St. Georgen</streetDe>
    <streetIt>Ahraue 6 / Salus Clinic - S. Giorgio</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 810</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80580</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Odontoiatria</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 460</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-zahnheilkunde-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-odontoiatria-brunico</wwwIt>
    <emailDe>zahn.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>odonto.bk@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dienstag 8:00 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:00 - 16:30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;marted&amp;igrave; ore 8:00 - 15:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503690</itemId>
    <parentId>80580</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2299</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortliche/r Ärztin/Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <nameDe>Derzeit nicht ernannt</nameDe>
    <nameIt>Momentaneamente non nominato</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80583</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 220 </phone1>
    <fax>+39 0474 586 201</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologie-auf-dem-territorium-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psicologia-sul-territorio-brunico</wwwIt>
    <emailDe>BK-psychologischer-dienst@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>BK-psychologischer-dienst@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80584</itemId>
    <parentId>80583</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2272</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Huber</nameDe>
    <nameIt>Andreas Huber</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 805</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>andreas.huber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andreas.huber@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80585</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Röntgendiagnostik</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Radiodiagnostica</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 250   </phone1>
    <fax>+39 0474 581 251 </fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-roentgendiagnostik-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-radiodiagnostica-brunico</wwwIt>
    <emailDe>Roentgendiagnostik-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Radiodiagnostica-brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 11:30 Uhr und 12:00 - 15:45 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:30 Uhr und 12:00 - 14:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 11:30 e ore 12:00 - 15:45&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 11:30 e ore&amp;nbsp;12:00 - 14:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80586</itemId>
    <parentId>80585</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Karner</nameDe>
    <nameIt>Martin Karner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 250   </phone1>
    <fax>+39 0474 581 251 </fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80587</itemId>
    <parentId>80585</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Martin Rienzner</nameDe>
    <nameIt>Martin Rienzner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 250   </phone1>
    <fax>+39 0474 581 251 </fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80588</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pharmazeutischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio farmaceutico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 900</phone1>
    <fax>+39 0474 581 901</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pharmazeutischer-dienst-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-farmaceutico-brunico</wwwIt>
    <emailDe>arzneimittelueberwachung.bk@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>farmacovigilanza.bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:45 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:45 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80589</itemId>
    <parentId>80588</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Grossgasteiger</nameDe>
    <nameIt>Martin Grossgasteiger</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 900</phone1>
    <fax>+39 0474 581 901</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80590</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 340</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrischer-dienst-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psichiatrico-brunico</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80591</itemId>
    <parentId>80590</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Karl Huber</nameDe>
    <nameIt>Markus Karl Huber</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80594</itemId>
    <parentId>80590</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Karolin Pichler (Krankenhaus)</nameDe>
    <nameIt>Karolin Pichler (ospedale)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80593</itemId>
    <parentId>80590</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Marion Burger (Wohnortnahe Versorgung)</nameDe>
    <nameIt>Marion Burger (territorio)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>244943</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rheumatologie (Betrieblicher Dienst)</nameDe>
    <nameIt>Reumatologia (aziendale)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 860</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/rheumatologischer-dienst</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-reumatologia</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:30 - 11:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 11:00 e ore 14:00 - 15:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>245022</itemId>
    <parentId>244943</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Dejaco</nameDe>
    <nameIt>Christian Dejaco</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 100 100</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503513</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Palliativdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Cure palliative</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11, 4. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11, 4° piano, ala D</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 920</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/palliativdienst-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-cure-palliative-brunico</wwwIt>
    <emailDe>palliativecare.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>palliativecare.bc@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504378</itemId>
    <parentId>503513</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 920</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503516</itemId>
    <parentId>503513</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2209</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortliche Ärztin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Monika Hilber</nameDe>
    <nameIt>Monika Hilber</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 920</phone1>
    <emailDe>monika.hilber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>monika.hilber@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503896</itemId>
    <parentId>503513</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Andreas Gartner</nameDe>
    <nameIt>Andreas Gartner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>andreas.gartner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andreas.gartner@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504373</itemId>
    <parentId>80532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>D.A.M.A. - Übernahme der gesundheitlichen Bedürfnisse von Erwachsenen und Kindern mit komplexen und/oder relationalen kognitiven Behinderungen</nameDe>
    <nameIt>D.A.M.A. - Presa in carico dei bisogni di salute di adulti e bambini con disabilità cognitive complesse e/o relazionali</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 281</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dama-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/dama-brunico</wwwIt>
    <emailDe>dama.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dama.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504374</itemId>
    <parentId>504373</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1914</roleId>
    <roleDescDe>Ärztliche Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice medica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Roberta Vanzetta</nameDe>
    <nameIt>Roberta Vanzetta</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 000</phone1>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>sandir.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504375</itemId>
    <parentId>504373</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alexander Kugler</nameDe>
    <nameIt>Alexander Kugler</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 018</phone1>
    <phone2>+39 0474 581 019</phone2>
    <fax>+39 0474 581 001</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53150</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Innichen - Direktion</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di San Candido - Direzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53151</itemId>
    <parentId>53150</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 002</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <emailDe>dienste.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>servizi.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53307</itemId>
    <parentId>53151</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1917</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sophie Biamino</nameDe>
    <nameIt>Sophie Biamino</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 007</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53152</itemId>
    <parentId>53150</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 170</phone1>
    <fax>+39 0474 917 171</fax>
    <emailDe>sandir.inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.inn@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53308</itemId>
    <parentId>53152</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2258</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore medico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gottfried Kühebacher </nameDe>
    <nameIt>Gottfried Kühebacher</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 170</phone1>
    <fax>+39 0474 917 100</fax>
    <emailDe>sandir.inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sandir.inn@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53153</itemId>
    <parentId>53150</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 135</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503798</itemId>
    <parentId>53153</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2261</roleId>
    <roleDescDe>Koordinierender Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Alexander Kugler</nameDe>
    <nameIt>Alexander Kugler</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 135</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504115</itemId>
    <parentId>53153</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2265</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Georg Bergmeister</nameDe>
    <nameIt>Georg Bergmeister</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 135</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <emailDe>pflegedienstleitung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>assistenza-infermieristica-bc@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80595</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenhaus Innichen - Abteilungen und Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ospedale di San Candido - Reparti e servizi</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80596</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Multidisziplinäre, orthopädisch-traumatologische Chirurgie</nameDe>
    <nameIt>Chirurgia multidisciplinare, ortopedica-traumatologica</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 125</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/multidisziplinare-orthopadisch-traumatologische-chirurgie</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chirurgia-multidisciplinare-ortopedica-traumatologica</wwwIt>
    <emailDe>orthochir.inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ortochir.sc@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Informationen f&amp;uuml;r station&amp;auml;re Patienten: Montag-Freitag 10:00-11:00 Uhr und 15:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Informazioni per pazienti ricoverati: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 10:00 - 11:00 e ore 15:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80597</itemId>
    <parentId>80596</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Basso</nameDe>
    <nameIt>Stefano Basso</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 125</phone1>
    <fax>+39 0474 917 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452182</itemId>
    <parentId>80596</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452183</itemId>
    <parentId>452182</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Chirurgisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio chirurgico</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;100 100 (Vorwahl 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Krankenhaus, Hauptgang, Parterre&lt;br /&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Einige Leistungen m&amp;uuml;ssen am Schalter der Abteilung/Ambulanz vorgemerkt werden.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (prefisso 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; prenotazioni@asdaa.it &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt; Ospedale, entrata principale, piano terra&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;br /&gt;Alcune prestazioni si prenotano agli sportelli dei reparti/ambulatori.&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452184</itemId>
    <parentId>452182</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Phlebologisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio flebologico</nameIt>
    <streetDe>2. Stock</streetDe>
    <streetIt>2° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag, 08:00-15:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-15.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;B&amp;uuml;ro f&amp;uuml;r ambulante Patienten, Tel. +39 0474 917 120, Montag-Freitag, 08:00-15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;ufficio accettazione pazienti ambulatoriali, tel. +39 0474 917 120, luned&amp;igrave;&amp;ndash;venerd&amp;igrave;, ore 08.00&amp;ndash;15.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452185</itemId>
    <parentId>452182</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Proktologisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio proctologico</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;erster Freitag des Monats, 09:00-11:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;ogni primo venerd&amp;igrave; del mese, ore 09.00&amp;ndash;11.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;B&amp;uuml;ro f&amp;uuml;r ambulante Patienten, Tel. +39 0474 917 120, Montag-Freitag, 08:00-15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;ufficio accettazione pazienti ambulatoriali, tel. +39 0474 917 120, luned&amp;igrave;&amp;ndash;venerd&amp;igrave;, ore 08.00&amp;ndash;15.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452186</itemId>
    <parentId>452182</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Orthopädisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio ortopedico</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dienstag und Donnerstag, 08:00&amp;ndash;12:00 und 14:00&amp;ndash;16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave;, ore 08.00&amp;ndash;12.00 e 14.00&amp;ndash;16.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;B&amp;uuml;ro f&amp;uuml;r ambulante Patienten, Tel. +39 0474 917 120, Montag-Freitag, 08:00-15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;ufficio accettazione pazienti ambulatoriali, tel. +39 0474 917 120, luned&amp;igrave;&amp;ndash;venerd&amp;igrave;, ore 08.00&amp;ndash;15.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452187</itemId>
    <parentId>452182</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Urologisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio urologico</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag und Mittwoch, 08:00-16:00 Uhr, Urologen des Krankenhauses Brixen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave;, ore 08.00&amp;ndash;16.00, medico urologo dell'Ospedale di Bressanone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (Vorwahl 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter:&lt;/strong&gt; Krankenhaus, Hauptgang, Parterre&lt;br /&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Einige Leistungen m&amp;uuml;ssen am Schalter der Abteilung/Ambulanz vorgemerkt werden.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (prefisso 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt; Ospedale, entrata principale, piano terra&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;br /&gt;Alcune prestazioni si prenotano agli sportelli dei reparti/ambulatori.&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80599</itemId>
    <parentId>80596</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Christopher Kny</nameDe>
    <nameIt>Christopher Kny</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 220</phone1>
    <fax>+39 0474 917 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80600</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 260</phone1>
    <fax>+39 0474 917 261</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gynakologie-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ginecologia-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>gynaekologie-amb-inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>gynaekologie-amb-inn@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr (Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80601</itemId>
    <parentId>80600</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Herbert Hanni</nameDe>
    <nameIt>Herbert Hanni</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 260</phone1>
    <fax>+39 0474 917 261</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452173</itemId>
    <parentId>80600</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452174</itemId>
    <parentId>452173</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologisches Ambulatorium und frauen.gesundheit Pustertal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Ginecologia e donne.salute Val Pusteria</nameIt>
    <streetDe>2. Stock</streetDe>
    <streetIt>2° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Gyn&amp;auml;kologisches Ambulatorium, Tel. +39 0474 917 260, Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Ambulatorio di Ginecologia, tel. +39 0474 917 260, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452175</itemId>
    <parentId>452173</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammen-Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>2. Stock</streetDe>
    <streetIt>2° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag, Mittwoch und Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;ohne Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;senza prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Hebammen-Ambulatorium, Tel. +39 0474 917 211, Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Ambulatorio ostetrico, tel. +39 0474 917 211, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80602</itemId>
    <parentId>80600</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Isabella Obojes</nameDe>
    <nameIt>Isabella Obojes</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 260</phone1>
    <fax>+39 0474 917 261</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503292</itemId>
    <parentId>80600</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Martha Teissl</nameDe>
    <nameIt>Martha Teissl</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 260</phone1>
    <fax>+39 0474 917 261</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80603</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innere Medizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Interna</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 170</phone1>
    <fax>+39 0474 917 171</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>medizin-amb-inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medizin-amb-inn@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr (Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00 (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80604</itemId>
    <parentId>80603</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gottfried Kühebacher </nameDe>
    <nameIt>Gottfried Kühebacher </nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 170   </phone1>
    <fax>+39 0474 917 171</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452176</itemId>
    <parentId>80603</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452177</itemId>
    <parentId>452176</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Medizinisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Medicina</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r internistische Visiten: Medizinisches Ambulatorium, Tel. +39 0474 917 170, Montag-Freitag, 08:00-12:20 Uhr und 13:10-15:30&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r alle anderen Untersuchungen: Medizinisches Ambulatorium, Tel. +39 0474 917 170, Montag-Freitag, 08:00-12:20 Uhr und 13:10-15:30 Uhr&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;per visite internistiche: Ambulatorio di Medicina, tel. +39 0474 917 170, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-12.20 e ore 13.10-15.30&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;per tutti gli altri esami: Ambulatorio di Medicina, tel. +39 0474 917 170, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-12.20 e ore 13.10-15.30&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452178</itemId>
    <parentId>452176</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>1. Stock</streetDe>
    <streetIt>1° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 08:30-15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.30-15.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Dienst f&amp;uuml;r Di&amp;auml;t und Ern&amp;auml;hrung, Tel. +39 0474 917 105, Montag-Freitag, 08:30-15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Servizio dietetico e nutrizionale, tel. +39 0474 917 105, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.30-15.00&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452179</itemId>
    <parentId>452176</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmestelle</nameDe>
    <nameIt>Prelievo sangue</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:30-9:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:30-9:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit &amp;auml;rztlicher Bewilligung&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;con prescrizione del medico&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00-16:00 Tel. +39 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. +39 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503776</itemId>
    <parentId>80603</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1924</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica ff.</roleDescIt>
    <nameDe>Tamara Strobl</nameDe>
    <nameIt>Tamara Strobl</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 170</phone1>
    <fax>+39 0474 917 171</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80606</itemId>
    <parentId>80603</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Alexandra Weger</nameDe>
    <nameIt>Alexandra Weger</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 170   </phone1>
    <fax>+39 0474 917 171</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452216</itemId>
    <parentId>80603</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 105</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/innere-medizin-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-interna-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>diaet-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dieta-brunico@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452221</itemId>
    <parentId>452216</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452222</itemId>
    <parentId>452221</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst im Krankenhaus Innichen</nameDe>
    <nameIt>Servizio presso l'Ospedale di San Candido</nameIt>
    <streetDe>1. Stock</streetDe>
    <streetIt>1° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag, 08:30-15:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.30-15.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dienst f&amp;uuml;r Di&amp;auml;t und Ern&amp;auml;hrung, Tel. +39 0474 917 105, Montag-Freitag, 08:30-15:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Servizio dietetico e nutrizionale, tel. 0474 917 105, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; , ore 08.30-15.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80607</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrische Ambulanz Innichen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Pediatria San Candido</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 185</phone1>
    <fax>+39 0474 917 186 </fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/paediatrische-ambulanz-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ambulatorio-di-pediatria-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>paediatrie-amb-inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pediatria-amb-sc@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Samstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Von Freitag 16:30 bis Montag 8:00 Uhr ist immer ein Kinderarzt in Rufbereitschaft und wird bei Notwendigkeit verst&amp;auml;ndigt.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 13:00 - 16:30&lt;br /&gt;sabato ore 8:30 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Da venerd&amp;igrave; ore 16:30 a luned&amp;igrave; ore 8:00 &amp;egrave; sempre in reperibilit&amp;agrave; un/a pediatra, il/la quale pu&amp;ograve; essere contattato/a in caso di necessit&amp;agrave;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;Zugang&lt;/p&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r Kinder, welche bei einem Basisarzt eingeschrieben sind, mit Bewilligung des Basisarztes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r Kinder, welche bei einem Basiskinderarzt eingetragen sind, mit Bewilligung des Basiskinderarztes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Aus organisatorischen Gr&amp;uuml;nden (Verk&amp;uuml;rzung der Wartezeiten, Ansteckungsgefahr, usw.) bitten wir um eine Terminvereinbarung bei Kindern mit Einwilligung.&lt;/p&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Erste Hilfe Kinder werden w&amp;auml;hrend der &amp;Ouml;ffnungszeiten der Kinderambulanz von uns betreut.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Unser Ambulatorium befindet sich im ersten Stock.&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80608</itemId>
    <parentId>80607</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Meinrad Volgger</nameDe>
    <nameIt>Meinrad Volgger</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 280</phone1>
    <fax>+39 0474 917 186 </fax>
    <emailDe>innichen.paediatrie@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>innichen.paediatrie@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452188</itemId>
    <parentId>80607</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452189</itemId>
    <parentId>452188</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pädiatrisches Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Pediatria</nameIt>
    <streetDe>1. Stock</streetDe>
    <streetIt>1° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 08:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr (f&amp;uuml;r &amp;auml;rztliche Visiten)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-12.00 ed ore 13.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r Kinder, welche nicht bei einem Basiskinderarzt eingeschrieben sind, ohne Bewilligung des Basisarztes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r Kinder, welche bei einem Basiskinderarzt eingetragen sind, mit Bewilligung des Basiskinderarztes&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;alle/ai bambine/i non iscritte/i da un pediatra di base, senza prescrizione del pediatra o del medico di reparto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;alle/ai bambine/i iscritte/i da un pediatra di base, con prescrizione del pediatra&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;P&amp;auml;diatrisches Ambulatorium, Tel. +39 0474 917 185, Montag-Freitag, zu Ambulanzzeiten. Aus organisatorischen Gr&amp;uuml;nden (Verk&amp;uuml;rzung der Wartezeiten, Ansteckungsgefahr, usw.) bitten wir um Terminvereinbarung.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;Ambulatorio di Pediatria, tel. +39 0474 917 185, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, durante l'orario di ambulatorio&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504249</itemId>
    <parentId>80607</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Steinmair</nameDe>
    <nameIt>Barbara Steinmair</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 185</phone1>
    <fax>+39 0474 917 186 </fax>
    <emailDe>barbara.steinmair@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>barbara.steinmair@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80610</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Anästhesie und Wiederbelebung</nameDe>
    <nameIt>Servizio di anestesia e rianimazione</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 111</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/anaesthesie-und-wiederbelebung-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-anestesia-e-rianimazione-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>anaesthesie-inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>anestesia-sc@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vereinbarung (Ambulatorium)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione (ambulatorio)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80611</itemId>
    <parentId>80610</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Elena Gorra</nameDe>
    <nameIt>Maria Elena Gorra</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 111</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452169</itemId>
    <parentId>80610</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452170</itemId>
    <parentId>452169</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium für Schmerztherapie</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Terapia del dolore</nameIt>
    <streetDe>2. Stock</streetDe>
    <streetIt>2° piano</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;bei An&amp;auml;sthesie-Visiten f&amp;uuml;r unsere PatientInnen keine Bewilligung des Hausarztes oder Abteilungsarztes erforderlich&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r Visiten f&amp;uuml;r andere Krankenh&amp;auml;user Bewilligung erforderlich&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;f&amp;uuml;r Schmerztherapie-Visiten Bewilligung erforderlich&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;per visite anestesiologiche per le/i nostre/i pazienti: senza prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;per visite per altri ospedali: con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;per visite per la terapia del dolore: con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Krankenhaus Innichen, Tel. +39 0474&amp;nbsp;917 111, Montag-Freitag, 8:00-12:00 Uhr&amp;nbsp;und 13:00-16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Ospedale di San Candido, Tel. +39 0474&amp;nbsp;917 111, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 8:00-12:00 e ore 13:00-16:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80612</itemId>
    <parentId>80610</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Roman Kostner</nameDe>
    <nameIt>Roman Kostner</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 111</phone1>
    <fax>+39 0474 917 000</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80613</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Röntgendiagnostik</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Radiodiagnostica</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 090</phone1>
    <fax>+39 0474 917 091</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/roentgendiagnostik-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-radiodiagnostica-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>radiologie.inn@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radiologia.sc@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80614</itemId>
    <parentId>80613</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Karner</nameDe>
    <nameIt>Martin Karner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 250   </phone1>
    <fax>+39 0474 581 251 </fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452171</itemId>
    <parentId>80613</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452172</itemId>
    <parentId>452171</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Röntgendiagnostik</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Radiodiagnostica</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr; Samstag (Erste Hilfe), 08:00-13:00 Uhr und 16:00-19:00 Uhr; Sonntag (Erste H&amp;iacute;lfe), 09:00-13:00 Uhr und 16:00-19:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (Vorwahl 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter:&lt;/strong&gt; Krankenhaus, Hauptgang, Parterre&lt;br /&gt;Montag-Freitag, 08:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Einige Leistungen m&amp;uuml;ssen am Schalter der Abteilung/Ambulanz vorgemerkt werden.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (prefisso 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt; Ospedale, entrata principale, piano terra&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-16.00&lt;br /&gt;Alcune prestazioni si prenotano agli sportelli dei reparti/ambulatori.&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80615</itemId>
    <parentId>80613</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Martin Rienzner</nameDe>
    <nameIt>Martin Rienzner</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 12</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 250   </phone1>
    <fax>+39 0474 581 251 </fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452152</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Erste Hilfe</nameDe>
    <nameIt>Pronto Soccorso</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2, piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 140</phone1>
    <fax>+39 0474 917 176</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notaufnahme-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/pronto-soccorso-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>ErsteHilfeInnichen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ProntoSoccorsoSanCandido@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503290</itemId>
    <parentId>452152</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Lunz</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Lunz</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 140</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503291</itemId>
    <parentId>452152</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Andreas Künig</nameDe>
    <nameIt>Andreas Künig</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 140</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452190</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Labor für klinische Pathologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio di Patologia Clinica</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 080</phone1>
    <fax>+39 0474 916 288</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fur-klinische-pathologie-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-san-candido</wwwIt>
    <emailDe>albert.pfattner@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>albert.pfattner@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 15:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503836</itemId>
    <parentId>452190</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Brigitte Wierer</nameDe>
    <nameIt>Brigitte Wierer</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 370</phone1>
    <fax>+39 0474 581 371</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452194</itemId>
    <parentId>452190</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2286</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Biologe</roleDescDe>
    <roleDescIt>Biologo responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Albert Pfattner</nameDe>
    <nameIt>Albert Pfattner</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 370</phone1>
    <fax>+39 0474 581 371</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452198</itemId>
    <parentId>80595</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Weitere ambulante Dienste</nameDe>
    <nameIt>Ulteriori servizi ambulatoriali</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/weitere-ambulante-dienste-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/ulteriori-servizi-ambulatoriali-san-candido</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452199</itemId>
    <parentId>452198</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ambulatorien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452200</itemId>
    <parentId>452199</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium für Augenheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Oculistica</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Donnerstag 8:00-12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00-12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (Vorwahl 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter:&lt;/strong&gt; Krankenhaus, Hauptgang, Parterre&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Einige Leistungen werden an den Schaltern der Abteilungen/Ambulatorien vorgemerkt.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (prefisso 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt; Ospedale, entrata principale, piano terra&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 8:00-16:00&lt;br /&gt;Alcune prestazioni si prenotano agli sportelli dei reparti/ambulatori.&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452201</itemId>
    <parentId>452199</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Haut-Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag 8:15-12:30 Uhr und 13:00-15:30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:15-12:30 e ore&amp;nbsp;13:00-15:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (Vorwahl 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter:&lt;/strong&gt; Krankenhaus, Hauptgang, Parterre&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Einige Leistungen werden an den Schaltern der Abteilungen/Ambulatorien vorgemerkt.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (prefisso 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt; Ospedale, entrata principale, piano terra&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00-16:00&lt;br /&gt;Alcune prestazioni si prenotano agli sportelli dei reparti/ambulatori.&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452202</itemId>
    <parentId>452199</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>HNO-Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Otorinolaringoiatria (ORL)</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 7:15-11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:15-11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;mit Bewilligung des Hausarztes oder des Abteilungsarztes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;con prescrizione del medico di base o del medico di reparto&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (Vorwahl 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter:&lt;/strong&gt; Krankenhaus, Hauptgang, Parterre&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Einige Leistungen werden an den Schaltern der Abteilungen/Ambulatorien vorgemerkt.&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 100 100 (prefisso 0471, 0472, 0473, 0474)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Web:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/main/home" title="Sanibook"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt; Ospedale, entrata principale, piano terra&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00-16:00&lt;br /&gt;Alcune prestazioni si prenotano agli sportelli dei reparti/ambulatori.&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452207</itemId>
    <parentId>452199</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Sportmedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Medicina dello Sport</nameIt>
    <streetDe>Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>piano terra</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;an zwei Montagen im Monat ganztags und an zwei Freitagen im Monat nachmittags (von 14.00 bis 17.00 Uhr) - auf Nachfrage&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;due luned&amp;igrave; al mese (mattina e pomeriggio) e due venerd&amp;igrave; al mese (pomeriggio ore 14:00-17:00) - su richiesta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&amp;uuml;ber das Sekretariat in Bruneck Tel. +39 0474 586 280 (Montag-Freitag, 08:00-11:30 Uhr und 13:00-15:30 Uhr) oder Fax +39 0474 586 281 oder E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sportmedizin-bk@sabes.it"&gt;sportmedizin-bk@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;tramite segreteria di Brunico tel. +39 0474 586 280 (luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08:00-11:30 e 13.00-15.30) o fax +39 0474 586 281 o e-Mail: &lt;a href="mailto:sportmedizin-bk@sabes.it"&gt;sportmedizin-bk@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53140</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Dienste Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Servizi territoriali Brunico</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53154</itemId>
    <parentId>53140</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Territoriale Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione territoriale</nameIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53155</itemId>
    <parentId>53154</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Amministrativa</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3 </streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3 </streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 502</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 503</phone2>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53310</itemId>
    <parentId>53155</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1908</roleId>
    <roleDescDe>Verwaltungsdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice amministrativa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sophie Biamino</nameDe>
    <nameIt>Sophie Biamino</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>vl.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>da.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503993</itemId>
    <parentId>53155</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2270</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore d'ufficio</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Alton - Amt für Verwaltungsaufgaben des Sprengels</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Alton - Ufficio gestione amministrativa distrettuale</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 505</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>wolfgang.alton@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>wolfgang.alton@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53156</itemId>
    <parentId>53154</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliche Direktion</nameDe>
    <nameIt>Direzione Medica</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 502</phone1>
    <emailDe>basismedizin-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-base-brunico@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53311</itemId>
    <parentId>53156</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Livia Borsoi</nameDe>
    <nameIt>Livia Borsoi</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 511</phone1>
    <emailDe>basismedizin-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-base-brunico@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53157</itemId>
    <parentId>53154</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pflegedienstleitung</nameDe>
    <nameIt>Dirigenza Tecnico-Assistenziale</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 019</phone1>
    <emailDe>ursula.braun@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ursula.braun@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>53312</itemId>
    <parentId>53157</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 012</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>ursula.braun@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ursula.braun@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80617</itemId>
    <parentId>53140</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <fax>+39 0474 586 201</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-abhangigkeitserkrankungen-territorium-br</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-per-le-dipendenze-territorio-br</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;ERSTKONTAKT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;E-Mail&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="mailto:serd-bruneck@sabes.it"&gt;serd-bruneck@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Mittels unserer E-Mail-Adresse k&amp;ouml;nnen Sie jederzeit zu uns Kontakt aufnehmen. Ihre Anfrage wird von uns so schnell wie m&amp;ouml;glich bearbeitet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;oder&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Telefonische Erreichbarkeit des Sekretariates: &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;+39 0474 586 200&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Montag 8:30 - 10:00 Uhr und 13:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt; Dienstag&amp;nbsp;8:30 - 9:30 Uhr und 13:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;8:30 - 10:00 Uhr und 13:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;8:30 - 10:00 Uhr und 13:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;PRIMO CONTATTO&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;E-Mail&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="mailto:serd-bruneck@sabes.it"&gt;serd-bruneck@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Potete contattarci in qualsiasi momento tramite il nostro indirizzo e-mail. La vostra richiesta verr&amp;agrave; elaborata il pi&amp;ugrave; rapidamente possibile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;oppure:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Reperibilit&amp;agrave; telefonica della Segreteria:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; +39 0474 586 200&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 8:30 - 10:00 e ore 13:00 - 14:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:30 - 9:30 e ore 13:00 - 14:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:30 - 10:00 e ore 13:00 - 14:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 10:00 e ore 13:00 - 14:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503908</itemId>
    <parentId>80617</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Dietmar Liensberger</nameDe>
    <nameIt>Dietmar Liensberger</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 200</phone1>
    <fax>+39 0474 586 201</fax>
    <emailDe>serd-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>serd-bruneck@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80619</itemId>
    <parentId>80617</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Monika Rieder</nameDe>
    <nameIt>Monika Rieder</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 200</phone1>
    <fax>+39 0474 586 201</fax>
    <emailDe>monika.rieder@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>monika.rieder@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80620</itemId>
    <parentId>53140</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Basismedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Medicina di base</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 511</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-basismedizin-territorium-br</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-medicina-di-base-territorio-br</wwwIt>
    <emailDe>basismedizin-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-base-brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80621</itemId>
    <parentId>80620</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Livia Borsoi</nameDe>
    <nameIt>Livia Borsoi</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 511</phone1>
    <emailDe>basismedizin-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-base-brunico@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80622</itemId>
    <parentId>80620</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 012</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>ursula.braun@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ursula.braun@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80623</itemId>
    <parentId>53140</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Führung der Ambulatorien und Hygienetätigkeiten</nameDe>
    <nameIt>Gestione ambulatori e attività igienistiche</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 530</phone1>
    <fax>+39 0474 586 531</fax>
    <emailDe>hygiene_bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>igiene_brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag&amp;nbsp;8:00 - 12:00 Uhr und&amp;nbsp;14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80624</itemId>
    <parentId>80623</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2296</roleId>
    <roleDescDe>Amtsdirektor/in</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore/trice d'ufficio</roleDescIt>
    <nameDe>(nicht besetzt)</nameDe>
    <nameIt>(da nominare)</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 530</phone1>
    <fax>+39 0474 586 531</fax>
    <emailDe>hygiene_bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>igiene_brunico@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80625</itemId>
    <parentId>80623</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Thomas Kofler</nameDe>
    <nameIt>Thomas Kofler</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 530</phone1>
    <fax>+39 0474 586 531</fax>
    <emailDe>thomas.kofler@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>thomas.kofler@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80628</itemId>
    <parentId>53140</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychiatrischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Psichiatrico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychiatrischer-dienst-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-psichiatrico-brunico</wwwIt>
    <emailDe>psychiatrie-abt-bk@sabes.it.</emailDe>
    <emailIt>psichiatria-rep-bc@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 17:00 Uhr (Zentrum f&amp;uuml;r psychische Gesundheit)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 17:00 (Centro di Salute Mentale)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80629</itemId>
    <parentId>80628</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Markus Karl Huber</nameDe>
    <nameIt>Markus Karl Huber</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
    <emailDe>markuskarl.huber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markuskarl.huber@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80630</itemId>
    <parentId>80628</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Markus Fischnaller</nameDe>
    <nameIt>Markus Fischnaller</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
    <emailDe>markus.fischnaller@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>markus.fischnaller@sabes.it.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80631</itemId>
    <parentId>80628</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Rita Agreiter</nameDe>
    <nameIt>Rita Agreiter</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
    <emailDe>rita.agreiter@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>rita.agreiter@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80632</itemId>
    <parentId>80628</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Margareth Nocker</nameDe>
    <nameIt>Margareth Nocker</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 300</phone1>
    <fax>+39 0474 586 341</fax>
    <emailDe>margareth.nocker@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>margareth.nocker@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80633</itemId>
    <parentId>53140</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Psicologico</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 220</phone1>
    <fax>+39 0474 586 201</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/psychologie-auf-dem-territorium-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psicologia-sul-territorio-brunico</wwwIt>
    <emailDe>BK-psychologischer-dienst@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>KrankenhauspsychologieBK@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 12:00 Uhr, jeweils nach Terminvereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&amp;nbsp;e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&amp;nbsp;(previo appuntamento)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80634</itemId>
    <parentId>80633</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2265</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiter</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Andreas Huber</nameDe>
    <nameIt>Andreas Huber</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 220</phone1>
    <fax>+39 0474 586 201</fax>
    <emailDe>andreas.huber@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>andreas.huber@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452230</itemId>
    <parentId>53029</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitssprengel</nameDe>
    <nameIt>Distretti sanitari</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425324</itemId>
    <parentId>452230</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bruneck Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Brunico Circondario</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bruneck-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/brunico-circondario</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503381</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425325</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Olang</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Valdaora</nameIt>
    <streetDe>Kanonikus-Gamper-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Canonico Gamper 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mitterolang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora di Mezzo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 590</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425326</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gais</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gais</nameIt>
    <streetDe>Ulrich-von-Taufers-Straße 9</streetDe>
    <streetIt>Via Ulrich von Taufers 9</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 505 445</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425327</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Niederrasen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rasun di Sotto</nameIt>
    <streetDe>Niederrasner Straße 35/A</streetDe>
    <streetIt>Via Rasun di Sotto 35/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 572</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425328</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Antholz Mittertal </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Anterselva di mezzo </nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 17/A</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giorgio 17/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 573</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425330</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Lorenzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Lorenzo di Sebato</nameIt>
    <streetDe>Josef-Renzler-Straße 49 - Altenwohnheim</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Renzler 49 - Casa di riposo</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 579</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425331</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Pfalzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Falzes</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 23/C</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 23/C</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 574</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425332</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Terenten </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Terento</nameIt>
    <streetDe>St.-Georgs-Straße 10 - Altenwohnheim</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giorgio 10 - Casa di Riposo</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Terenten</cityDe>
    <cityIt>Terento</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 576</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425333</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Kiens </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Chienes </nameIt>
    <streetDe>Kiener Dorfweg 4/C - Gemeinde</streetDe>
    <streetIt>Via Chienes 4/C - Municipio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 577</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.stlorenzen@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425334</itemId>
    <parentId>503381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Uttenheim</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villa Ottone</nameIt>
    <streetDe>Margarethenweg 2 - Grundschule </streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 2 - Scuola elementare</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>pflegedienst.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503382</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503383</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Basismedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Medicina di Base</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 511</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>basismedizin-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-base-brunico@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag - Freitag, 08:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave; - venerd&amp;igrave;, ore 08.00 - 12.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503384</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 524</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>pflegedienst.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503385</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vorsorgedienst im Entwicklungsalter</nameDe>
    <nameIt>Servizio preventivo nell'età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 526</phone1>
    <emailDe>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503386</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit</nameDe>
    <nameIt>Servizio di igiene e sanità pubblica</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 530</phone1>
    <fax>+39 0474 586 531</fax>
    <emailDe>sisp.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503387</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rechtsmedizin - Invalidenbetreuung</nameDe>
    <nameIt>Medicina legale - Assistenza invalidi</nameIt>
    <streetDe>Ehem. Gerichtsgebäude Bruneck, Graben Nr. 7</streetDe>
    <streetIt>Ex Sottoprefettura, via Bastioni 7</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 580</phone1>
    <emailDe>protesica.bk@sabes.it; inval.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>protesica.bk@sabes.it; inval.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503388</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 460</phone1>
    <emailDe>zahn.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>odonto.bk@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503389</itemId>
    <parentId>425324</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1918</roleId>
    <roleDescDe>Pflegedienstleiterin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Dirigente tecnico-assistenziale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 012</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425345</itemId>
    <parentId>452230</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hochpustertal</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Pusteria</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 450</phone1>
    <fax>+39 0474 917 451</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hochpustertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-pusteria</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503424</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425346</itemId>
    <parentId>503424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Toblach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Dobbiaco</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Mahler-Straße 3 - Haus Englös</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav Mahler 3 - Casa Englös</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425347</itemId>
    <parentId>503424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Welsberg</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Monguelfo</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425349</itemId>
    <parentId>503424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Sexten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Sesto</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 9</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa 9</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sexten</cityDe>
    <cityIt>Sesto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425350</itemId>
    <parentId>503424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Niederdorf</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villabassa</nameIt>
    <streetDe>Hans-Wassermann-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Hans Wassermann 2</streetIt>
    <zip>39039</zip>
    <cityDe>Niederdorf</cityDe>
    <cityIt>Villabassa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425351</itemId>
    <parentId>503424</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Gsies - St. Martin</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio di Casies - San Martino</nameIt>
    <streetDe>Nr. 8/A</streetDe>
    <streetIt>n. 8/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503425</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 450</phone1>
    <fax>+39 0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503426</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.hochpustertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503427</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vorsorgedienst im Entwicklungsalter</nameDe>
    <nameIt>Servizio preventivo nell'età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 462</phone1>
    <emailDe>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503428</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 463</phone1>
    <phone2>+39 0474 917 105</phone2>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503429</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 200</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503430</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 220</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503431</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0474 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503432</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit</nameDe>
    <nameIt>Servizio di igiene e sanità pubblica</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 461</phone1>
    <phone2>+39 0474 917 462</phone2>
    <emailDe>sisp.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503433</itemId>
    <parentId>425345</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio veterinario</nameIt>
    <streetDe>In der Au  6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 456</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425436</itemId>
    <parentId>452230</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tauferer Ahrntal</nameDe>
    <nameIt>Tures Aurina</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 160</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 163</phone2>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/tauferer-ahrntal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/tures-aurina</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503407</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425437</itemId>
    <parentId>503407</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlwald</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Selva dei Molini</nameIt>
    <streetDe>Hauptort 28/A</streetDe>
    <streetIt>Capoluogo 28/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mühlwald</cityDe>
    <cityIt>Selva dei Molini</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 653 245</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.sand@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.sand@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425438</itemId>
    <parentId>503407</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Steinhaus </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Cadipietra </nameIt>
    <streetDe>Klausbergstraße 93 - Jugend- und Kulturzentrum Nr. 93</streetDe>
    <streetIt>Via Klausberg 93 - Centro giovanile e culturale n. 93</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 192</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.sand@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.sand@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425439</itemId>
    <parentId>503407</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Luttach </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lutago </nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 15 (Widum)</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 15 (Casa parrocchiale)</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 194</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.sand@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.sand@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425440</itemId>
    <parentId>503407</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Prettau </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Predoi </nameIt>
    <streetDe>Kirchdorf 83 (Haus Prettau)</streetDe>
    <streetIt>Kirchdorf 83 (Casa Predoi)</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Prettau</cityDe>
    <cityIt>Predoi</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 189</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.sand@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.sand@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503408</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 160</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 163</phone2>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503409</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation - Logopädie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione - logopedia</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 180</phone1>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503410</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation - Ergotherapie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione - ergoterapia</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 181</phone1>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503411</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation und Physiotherapie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione e fisioterapia</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 175</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 176</phone2>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503412</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0474 100 100</phone1>
    <emailDe>zahn.sand@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zahn.sand@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503413</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 750 4850</phone1>
    <emailDe>hebammensand@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hebammensand@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503414</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio veterinario</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 652 0061</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503415</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit</nameDe>
    <nameIt>Servizio di igiene e sanità pubblica</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 172</phone1>
    <emailDe>sisp.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503416</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Anlaufstelle für Pflege- und Betreuungsangebote</nameDe>
    <nameIt>Sportello unico per l'assistenza e cura</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 174</phone1>
    <emailDe>tauferer-ahrntal@anlaufstelle.bz.it</emailDe>
    <emailIt>tauferer-ahrntal@anlaufstelle.bz.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503417</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 171</phone1>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>pflegedienst.sand@sabes .it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.sand@sabes .it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503418</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 160</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 163 (9:30 - 12:45)</phone2>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503419</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vorsorgedienst im Entwicklungsalter</nameDe>
    <nameIt>Servizio preventivo nell'età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 167</phone1>
    <emailDe>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503420</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0474 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503421</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diät und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 173</phone1>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503422</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 172</phone1>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503423</itemId>
    <parentId>425436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 220</phone1>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425441</itemId>
    <parentId>452230</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gadertal</nameDe>
    <nameIt>Val Badia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gadertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-badia</wwwIt>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503390</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Außenstellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatori esterni</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425442</itemId>
    <parentId>503390</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Vigil  </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Vigilio </nameIt>
    <streetDe>Strada Plazores 23 - St. Vigil</streetDe>
    <streetIt>Strada Plazores 23 - San Vigilio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 128</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425443</itemId>
    <parentId>503390</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Pedratsches</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Pedraces</nameIt>
    <streetDe>Strada Pedraces 57</streetDe>
    <streetIt>Strada Pedraces 57</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425444</itemId>
    <parentId>503390</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Wengen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio La Valle</nameIt>
    <streetDe>Strada San Senese 1 - Gemeindehaus</streetDe>
    <streetIt>Strada San Senese 1 - Municipio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Wengen</cityDe>
    <cityIt>La Valle</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 128</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425445</itemId>
    <parentId>503390</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Corvara</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Corvara</nameIt>
    <streetDe>Strada Col Alt 38</streetDe>
    <streetIt>Strada Col Alt 38</streetIt>
    <zip>39033</zip>
    <cityDe>Corvara</cityDe>
    <cityIt>Corvara</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 155</phone1>
    <emailDe>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503391</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503392</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 128</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pflegedienst.gadertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503393</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmedienst</nameDe>
    <nameIt>Centro prelievi</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503394</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Vorsorgedienst im Entwicklungsalter</nameDe>
    <nameIt>Servizio preventivo nell'età evolutiva</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 126</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vorsorgedienst-bruneck@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503395</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gynäkologie</nameDe>
    <nameIt>Ginecologia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503396</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diätethik und Ernährung</nameDe>
    <nameIt>Servizio dietetico e nutrizionale</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 144</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503397</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Psychologischer Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio psicologico</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 220</phone1>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503398</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit</nameDe>
    <nameIt>Servizio di igiene e sanità pubblica</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 172</phone1>
    <emailDe>sisp.bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bk@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503399</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation - Logopädie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione - Logopedia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 131</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 132</phone2>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503400</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation - Ergotherapie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione - Ergoterapia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 136</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503401</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rehabilitation und Physiotherapie</nameDe>
    <nameIt>Servizio di riabilitazione e fisioterapia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 135</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503402</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Abhängigkeitserkrankungen</nameDe>
    <nameIt>Servizio per le Dipendenze</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 200</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503403</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dermatologie</nameDe>
    <nameIt>Dermatologia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 100 100</phone1>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503404</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Zahnheilkunde</nameDe>
    <nameIt>Servizio odontoiatrico</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 100 100</phone1>
    <emailDe>zahn.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>zahn.gadertal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503405</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hebammenberatungsstelle</nameDe>
    <nameIt>Consultorio ostetrico</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 337 113 1598</phone1>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503406</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio veterinario</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 550</phone1>
    <phone2>+39 327 771 6194</phone2>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504130</itemId>
    <parentId>425441</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bereitschaftsdienst für Touristen Unteres Gadertal bis zum 10.04.2026 - Dr.in Ranaldo Raffaella</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Guardia Medica Turistica Bassa Val Badia fino al 10.04.2026 - Dott.ssa Ranaldo Raffaella</nameIt>
    <streetDe>St. Vigil, Plazores 23 </streetDe>
    <streetIt>San Vigilio, Via Plazores, 23</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 132 4767</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch und Freitag 12:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr, 12:00 - 14:30 Uhr und 18:30 - 20:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag: 9:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Erreichbarkeit: 8:00 - 20:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;An den oben genannten Tagen auch Nachtdienst: 20:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;An Feiertagen und am Wochenende d&amp;uuml;rfen sich die Touristen in Notf&amp;auml;llen an die Erste Hilfe der Krankenh&amp;auml;user von Bruneck und Innichen wenden.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 12:00 - 18:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;:&amp;nbsp;10:00 - 12:00, 12:00 - 14:30 e 18:30 - 20:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;:&amp;nbsp;9:00 - 12:00 e 15:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reperibilit&amp;agrave; telefonica:&amp;nbsp;8:00 - 20:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nei giorni sopra indicati anche reperibilit&amp;agrave; notturna:&amp;nbsp;20:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nei festivi e il fine settimana per emergenze i turisti possono rivolgersi al Pronto Soccorso degli ospedali di Brunico e San Candido.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>75300</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Departements</nameDe>
    <nameIt>Dipartimenti</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>75422</itemId>
    <parentId>75300</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Departement für Gesundheitsvorsorge</nameDe>
    <nameIt>Dipartimento di Prevenzione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76162</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Departement für Gesundheitsvorsorge</nameDe>
    <nameIt>Dipartimento di Prevenzione</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gesundheitsvorsorge</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/prevenzione-salute</wwwIt>
    <emailDe>praevention.department@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>dipartimento.prevenzione@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77202</itemId>
    <parentId>76162</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1925</roleId>
    <roleDescDe>Departementdirektorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di dipartimento</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Dagmar Regele</nameDe>
    <nameIt>Dagmar Regele</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>praevention.department@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>praevention.department@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77203</itemId>
    <parentId>76162</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Dennis Ramus</nameDe>
    <nameIt>Dennis Ramus</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>praevention.department@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>praevention.department@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76064</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betrieblicher Dienst für Hygiene und Öffentliche Gesundheit S.I.S.P.</nameDe>
    <nameIt>Servizio aziendale di Igiene e Sanità Pubblica S.I.S.P.</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 460 (BX) - +39 0471 439 211 (BZ)</phone1>
    <phone2>+39 0473 251 800 (ME) - +39 0474 586 530 (BRU)</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-und-oeffentliche-gesundheit</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-aziendale-di-igiene-e-sanita-pubblica</wwwIt>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@sabes.it</emailIt>
    <PEC> sisp@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:20 - 12:00 Uhr und 13:20 - 16:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bz@sabes.it" title="sisp.bz@sabes.it"&gt;sisp.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Nebenstelle Bozen)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.me@sabes.it" title="sisp.me@sabes.it"&gt;sisp.me@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Nebenstelle Meran)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bx@sabes.it" title="sisp.bx@sabes.it"&gt;sisp.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Hauptsitz Brixen)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bk@sabes.it" title="sisp.bk@sabes.it"&gt;sisp.bk@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Nebenstelle Bruneck)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:20 - 12:00 e ore 13:20 - 16:30&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bz@sabes.it" title="sisp.bz@sabes.it"&gt;sisp.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede operativa Bolzano)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.me@sabes.it" title="sisp.me@sabes.it"&gt;sisp.me@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede operativa Merano)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bx@sabes.it" title="sisp.bx@sabes.it"&gt;sisp.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede principale Bressanone)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bk@sabes.it" title="sisp.bk@sabes.it"&gt;sisp.bk@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede operativa Brunico)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Zugang_Org>&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Nur mit Vormerkung, ohne Verschreibung des Arztes f&amp;uuml;r Allgemeinmedizin oder Kinderarzt freier Wahl&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Zugang_Org>
    <Accesso_Org>&lt;p&gt;Solo su appuntamento, senza prescrizione del medico di medicina generale/pediatra di libera scelta&lt;/p&gt;</Accesso_Org>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Vormerkung Impfungen, Beratungen f&amp;uuml;r Fernreisen, Visiten f&amp;uuml;r F&amp;uuml;hrerscheine, Waffenschein usw. (&lt;strong&gt;nur mit Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;):&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ELVS-Vorsorge&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Tel.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39 0472 973 850&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-Mail&lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:elvs-vorsorge@sabes.it"&gt;elvs-vorsorge@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dienstzeiten&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 08.00-16.00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Schalter&lt;/strong&gt;: ELVS Schalter in den Krankenh&amp;auml;usern&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
    <Prenotazioni_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione vaccinazioni, consulenze viaggi internazionali, visite per patenti, porto d&amp;rsquo;armi, ecc. (SOLO SU APPUNTAMENTO) tramite:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CUPP-Prevenzione Tel.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;+39 0472 973 850&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:cupp-prevenzione@asdaa.it"&gt;cupp-prevenzione@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 8:00-16:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sportello:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Sportello CUPP negli ospedali&lt;/p&gt;</Prenotazioni_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503138</itemId>
    <parentId>76064</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Silvia Spertini</nameDe>
    <nameIt>Silvia Spertini</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 211</phone1>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504096</itemId>
    <parentId>76064</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 460</phone1>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76065</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betrieblicher Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung S.I.A.N.</nameDe>
    <nameIt>Servizio aziendale di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione S.I.A.N.</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-der-lebensmittel-und-der-ernaehrung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-igiene-alimenti-e-nutrizione</wwwIt>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>sian@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Au&amp;szlig;enstellen:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Au&amp;szlig;enstelle&amp;nbsp;Meran&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wo finden Sie uns?&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Goethestra&amp;szlig;e 41/A (Laurin Center), 39012 Meran (BZ)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten:&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 0473 251 811&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Au&amp;szlig;enstelle&amp;nbsp;Brixen&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wo finden Sie uns?&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Dantestra&amp;szlig;e 51, Geb&amp;auml;ude C, 2. Stock, 39042 Brixen (BZ)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten:&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 0472 812 460&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Au&amp;szlig;enstelle&amp;nbsp;Bruneck&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wo finden Sie uns?&lt;/strong&gt; Paternsteig 3, 39031 Bruneck (BZ)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten:&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 0474 586 530&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00 e ore 14:30 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Altre sedi operative&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sede di Merano&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dove:&lt;/strong&gt; via Goethe 41/A (Laurin Center), 39012 Merano (BZ)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Orari di apertura / pubblico:&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30-12:00 e 14:30-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 0473 251 811&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sede di Bressanone&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dove:&lt;/strong&gt; via Dante 51, edificio C, II piano, 39042 Bressanone (BZ)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Orari di apertura / pubblico:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30-12:00 e 14:30-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 0472 812 460&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sede di Brunico&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dove:&lt;/strong&gt; Vicolo dei Frati 3, 39031 Brunico (BZ)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Orari di apertura / pubblico:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30-12:00 e 14:30-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tel.:&lt;/strong&gt; 0474 586 530&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76502</itemId>
    <parentId>76065</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Dagmar Regele</nameDe>
    <nameIt>Dagmar Regele</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386071</itemId>
    <parentId>76065</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Dennis Ramus</nameDe>
    <nameIt>Dennis Ramus</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 223</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76042</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Diätetik und klinische Ernährung - Bozen</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Dietetica e Nutrizione clinica - Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, 1. Stock, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, 1° piano, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 545</phone1>
    <fax>+39 0471 438 707</fax>
    <emailDe>diet.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>diet.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503843</itemId>
    <parentId>76042</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Kob</nameDe>
    <nameIt>Michael Kob</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 545</phone1>
    <fax>+39 0471 438 707</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386103</itemId>
    <parentId>76042</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Nicoletta Facchin</nameDe>
    <nameIt>Nicoletta Facchin</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 305</phone1>
    <fax>+39 0471 438 707</fax>
    <emailDe>diet.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>diet.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>75962</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Arbeitsmedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Medicina del Lavoro</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 901</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/arbeitsmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-del-lavoro</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76688</itemId>
    <parentId>75962</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Murano</nameDe>
    <nameIt>Stefano Murano</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 155</phone1>
    <fax>+39 0471 437 170</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>244889</itemId>
    <parentId>75962</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Maria Romeo</nameDe>
    <nameIt>Maria Romeo</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 155</phone1>
    <fax>+39 0471 437 170</fax>
    <emailDe>maria.romeo@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>maria.romeo@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76002</itemId>
    <parentId>75962</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliches Arbeitsinspektorat</nameDe>
    <nameIt>Ispettorato medico</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 155</phone1>
    <fax>+39 0471 437 170</fax>
    <emailDe>medlav.ispettorato@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medlav.ispettorato@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>medlav.ispettorato@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr, Freitag 9:00-12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00-12:00 e 14:00-16:00, venerd&amp;igrave; ore 9:00-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>75982</itemId>
    <parentId>75962</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klinische Sektion</nameDe>
    <nameIt>Sezione clinica</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <emailDe>arbeitsmedizinBZ@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>arbeitsmedizinBZ@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>medlav.clinica@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 und&amp;nbsp;13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76003</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betrieblicher Dienst für Sportmedizin</nameDe>
    <nameIt>Servizio aziendale di Medicina dello Sport</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2, Marienklinik, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2, Clinica S. Maria, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
    <emailDe>medsportBZ@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsportBZ@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00 - 12:20 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:20 e ore 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504357</itemId>
    <parentId>76003</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Vincenzo De Nigris</nameDe>
    <nameIt>Vincenzo De Nigris</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76462</itemId>
    <parentId>76003</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Laura Rech</nameDe>
    <nameIt>Laura Rech</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76022</itemId>
    <parentId>75422</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 731 / +39 0471 435 732</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/tieraerztlicher-dienst</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-veterinario</wwwIt>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:30 - 16:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386094</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2272</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Piffer (Bereich Tiergesundheit, Hygiene in der Tierzucht und in der Tierproduktion)</nameDe>
    <nameIt>Christian Piffer (Area Sanità animale, igiene degli allevamenti delle produzione animali)</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730</phone1>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386095</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Mariachiara Armani (Bereich Hygiene bei der Produktion, der Konservierung und dem Vertrieb von Lebensmitteln tierischen Ursprungs</nameDe>
    <nameIt>Mariachiara Armani (Area Igiene degli alimenti di origine animale)</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730</phone1>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386102</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>TdP Klaus Jakomet</nameDe>
    <nameIt>TdP Klaus Jakomet</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730</phone1>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386096</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Meran - Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio di Merano - Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Marlingerstraße 41</streetDe>
    <streetIt>Via Marlengo 41</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 236</phone1>
    <emailDe>vetmeran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetmeran@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.6633836,11.1446013</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386100</itemId>
    <parentId>386096</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2276</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Franz Hintner</nameDe>
    <nameIt>Franz Hintner</nameIt>
    <streetDe>Marlingerstraße 41</streetDe>
    <streetIt>Via Marlengo 41</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 236</phone1>
    <emailDe>vetmeran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetmeran@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386097</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Brixen - Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio di Bressanone - Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 27</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 27</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 030</phone1>
    <emailDe>vetbrixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetbrixen@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.7111695,11.6491773,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386098</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bruneck - Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio di Brunico - Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Rienzfeldstraße 46, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Campi della Rienza 46, 1° piano</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 550</phone1>
    <emailDe>vetbruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetbruneck@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.8025642,11.9315774,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386099</itemId>
    <parentId>386098</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2276</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer einfachen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura semplice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Uwe Holzmann</nameDe>
    <nameIt>Uwe Holzmann</nameIt>
    <streetDe>Rienzfeldstraße 46</streetDe>
    <streetIt>Via dei Campi della Rienza 46</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 550</phone1>
    <emailDe>vetbruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetbruneck@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>76023</itemId>
    <parentId>76022</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitärer Hundezwinger mit Tierheim Sill</nameDe>
    <nameIt>Canile Sanitario con rifugio per animali Sill </nameIt>
    <streetDe>Schloss-Ried-Weg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Castel Ried 12</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 329 800</phone1>
    <fax>+39 0471 329 840</fax>
    <emailDe>sill@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sill@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Besuchszeiten: &lt;/strong&gt;Montag-Freitag 14:30-16:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Notf&amp;auml;lle (Telefonzentrale): &lt;/strong&gt;+39 0471 438 111, 20:00-8:00 Uhr &lt;strong&gt;&amp;Uuml;berwachungsdienst: Tel.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;+39 0471 329 800, 8:00-20:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Mikrochip-Implantation:&lt;/strong&gt; letzter Freitag im Monat&amp;nbsp;14:30-16:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;span&gt;(Auf Voranmeldung ist die Implantation auch an anderen Tagen m&amp;ouml;glich)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orari per il pubblico: &lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:30-16:30&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Emergenze (centralino):&lt;/strong&gt; +39 0471 438 111, ore&amp;nbsp;20:00-8:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Servizio di vigilanza: &lt;/strong&gt;+39 0471 329 800,&amp;nbsp;ore&amp;nbsp;8:00-20:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Impianto Microchip:&lt;/strong&gt; ultimo venerd&amp;igrave; del mese, ore&amp;nbsp;14:30-16:30&amp;nbsp;&lt;span&gt;(su prenotazione, &amp;egrave; possibile effettuare l'impianto in altri giorni)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.5215685,11.3607806</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412396</itemId>
    <parentId>76023</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Klaus Gunther Friedrich</nameDe>
    <nameIt>Klaus Gunther Friedrich</nameIt>
    <streetDe>Schloss Riedweg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Castel Ried 12</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 329 800</phone1>
    <fax>+39 0471 329 890</fax>
    <emailDe>sill@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sill@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77382</itemId>
    <parentId>75300</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Departement für Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Dipartimento di Riabilitazione</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>77383</itemId>
    <parentId>77382</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Departement für Rehabilitation</nameDe>
    <nameIt>Dipartimento di Riabilitazione</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51, Krankenhaus Brixen, Abteilung Rehabilitation</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51, Ospedale di Bressanone, Reparto di Riabilitazione</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 900</phone1>
    <emailDe>reha.departement@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>reha.departement@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.724026, 11.647933</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503752</itemId>
    <parentId>77383</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfgang Nothdurfter</nameDe>
    <nameIt>Wolfgang Nothdurfter</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503543</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Betriebliche Dienste</nameDe>
    <nameIt>Servizi aziendali</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>80526</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit (S.I.S.P.)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Igiene e Sanità pubblica (S.I.S.P.)</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 460</phone1>
    <fax>+39 0472 812 469</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-und-oeffentliche-gesundheit</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-aziendale-di-igiene-e-sanita-pubblica</wwwIt>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>sisp@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:20 - 12:00 Uhr und 13:20 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bz@sabes.it" title="sisp.bz@sabes.it"&gt;sisp.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Nebenstelle Bozen)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.me@sabes.it" title="sisp.me@sabes.it"&gt;sisp.me@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Nebenstelle Meran)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bx@sabes.it" title="sisp.bx@sabes.it"&gt;sisp.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Hauptsitz Brixen)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bk@sabes.it" title="sisp.bk@sabes.it"&gt;sisp.bk@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Nebenstelle Bruneck)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:20 - 12:00 e ore 13:20 - 16:30&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;E-Mail:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bz@sabes.it" title="sisp.bz@sabes.it"&gt;sisp.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede operativa Bolzano)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.me@sabes.it" title="sisp.me@sabes.it"&gt;sisp.me@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede operativa Merano)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bx@sabes.it" title="sisp.bx@sabes.it"&gt;sisp.bx@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede principale Bressanone)&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:sisp.bk@sabes.it" title="sisp.bk@sabes.it"&gt;sisp.bk@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sede operativa Brunico)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503545</itemId>
    <parentId>80526</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Silvia Spertini</nameDe>
    <nameIt>Silvia Spertini</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 211</phone1>
    <emailDe>sisp.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503546</itemId>
    <parentId>80526</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ursula Braun</nameDe>
    <nameIt>Ursula Braun</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 812 460</phone1>
    <emailDe>sisp.bx@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sisp.bx@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503551</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Dienst für Hygiene der Lebensmittel und der Ernährung (S.I.A.N.)</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione (S.I.A.N.)</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-hygiene-der-lebensmittel-und-der-ernaehrung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-igiene-alimenti-e-nutrizione</wwwIt>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>sian@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;BEREITSCHAFTSDIENST&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Der Bereitschaftsdienst f&amp;uuml;r Dringlichkeiten im Bereich der Sicherheit der Lebensmittel und Getr&amp;auml;nke sowie der Mykologie ist au&amp;szlig;erhalb der normalen Dienstzeiten &amp;uuml;ber die Telefonzentralen der S&amp;uuml;dtiroler Krankenh&amp;auml;user erreichbar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:00 e ore 14:30 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;SERVIZIO DI REPERIBILIT&amp;Agrave;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La pronta disponibilit&amp;agrave; per urgenze inerenti la sicurezza degli alimenti e delle bevande e la micologia &amp;egrave; attiva nelle fasce orarie non coperte dal normale orario di servizio attraverso i centralini degli ospedali ubicati sul territorio provinciale.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503552</itemId>
    <parentId>503551</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1921</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Dagmar Regele</nameDe>
    <nameIt>Dagmar Regele</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503553</itemId>
    <parentId>503551</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Dennis Ramus</nameDe>
    <nameIt>Dennis Ramus</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503762</itemId>
    <parentId>503551</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mykologische Kontrollstelle</nameDe>
    <nameIt>Ispettorato Micologico</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 33</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 33</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 708</phone1>
    <emailDe>sian@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sian@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503562</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Immunhämatologie und Bluttransfusion</nameDe>
    <nameIt>Immunoematologia e Trasfusionale</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 256/7600</phone1>
    <fax>+39 0471 438 877</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/immunhamatologie-und-bluttransfusion</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/immunoematologia-e-trasfusionale</wwwIt>
    <emailDe>transfusionszentrum.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>centro-trasfusionale.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zugang:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;F&amp;uuml;r Informationen wenden Sie sich&amp;nbsp;von 10:00 - 16:00 Uhr an das Sekretariat (&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Tel.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;0471 438 290/256/7600).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Accesso:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;per informazioni o prenotazioni rivolgersi alla segreteria ore 10:00 - 16:00 (&lt;strong&gt;Tel.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;0471 438 290/256/7600).&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503564</itemId>
    <parentId>503562</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cinzia Vecchiato</nameDe>
    <nameIt>Cinzia Vecchiato</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 290/8256/7600</phone1>
    <fax>+39 0471 438 877</fax>
    <emailDe>transfusionszentrum.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>centro-trasfusionale.bz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503563</itemId>
    <parentId>503562</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Thomas Dal Seno</nameDe>
    <nameIt>Thomas Dal Seno</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 620</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 290 (Sekretariat/segreteria)</phone2>
    <fax>+39 0471 438 877</fax>
    <emailDe>Coord.TrasfusBZ@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>Coord.TrasfusBZ@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504343</itemId>
    <parentId>503562</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Stefania Fantinati (G.f. Koord. Technikerin)</nameDe>
    <nameIt>Stefania Fantinati (coord. tecnica f.f.)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 630</phone1>
    <phone2>+39 0471 438 290</phone2>
    <fax>+39 0471 438 877</fax>
    <emailDe>trasfus.tecBZ@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>trasfus.tecBZ@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503567</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betriebliches Labor für Mikrobiologie und Virologie</nameDe>
    <nameIt>Laboratorio aziendale di Microbiologia e Virologia</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 627</phone1>
    <fax>+39 0471 435 159</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-mikrobiologie-und-virologie-betrieblicher-dienst</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-microbiologia-e-virologia-servizio-aziendale</wwwIt>
    <emailDe>mikrobiologie-labor.bz@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>laboratorio-microbiologia.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7:50 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:50 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503570</itemId>
    <parentId>503567</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Elisabetta Pagani</nameDe>
    <nameIt>Elisabetta Pagani</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 627</phone1>
    <fax>+39 0471 435 159</fax>
    <emailDe>labmic.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>labmic.@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503569</itemId>
    <parentId>503567</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Maira Nicoletti (Koord. Techniker)</nameDe>
    <nameIt>Maira Nicoletti (coord. tecnico)</nameIt>
    <streetDe>Amba-Alagi-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Amba Alagi 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 627</phone1>
    <fax>+39 0471 435 159</fax>
    <emailDe>labmic.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>labmic.@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503572</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sport- und Bewegungsmedizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina dello Sport e dell'Esercizio Fisico</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2, Marienklinik, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2, Clinica S. Maria, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/sport-und-bewegungsmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-dello-sport-e-dell-esercizio-fisico</wwwIt>
    <emailDe>medsportBZ@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medsportBZ@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag - Freitag 8:00 - 12:20 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:20 e ore 13:00 - 16:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503574</itemId>
    <parentId>503572</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2273</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Direktor</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Vincenzo De Nigris</nameDe>
    <nameIt>Vincenzo De Nigris</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503573</itemId>
    <parentId>503572</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <titleDe>Dott. Mag.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Mag.</titleIt>
    <nameDe>Laura Rech</nameDe>
    <nameIt>Laura Rech</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 630</phone1>
    <fax>+39 0471 435 650</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503576</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arbeitsmedizin - Klinische Sektion und ärztliches Arbeitsinspektorat</nameDe>
    <nameIt>Medicina del Lavoro - Sezione Clinica e Sezione Ispettorato medico del Lavoro</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/arbeitsmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-del-lavoro</wwwIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503579</itemId>
    <parentId>503576</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Murano</nameDe>
    <nameIt>Stefano Murano</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503578</itemId>
    <parentId>503576</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Romeo</nameDe>
    <nameIt>Maria Romeo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503580</itemId>
    <parentId>503576</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ärztliches Arbeitsinspektorat</nameDe>
    <nameIt>Ispettorato medico del Lavoro</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 155</phone1>
    <emailDe>medlav.ispettorato@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medlav.ispettorato@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>medlav.ispettorato@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 9:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00-12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 9:00-12:00 e 14:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504337</itemId>
    <parentId>503580</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Murano</nameDe>
    <nameIt>Stefano Murano</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504338</itemId>
    <parentId>503580</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Romeo</nameDe>
    <nameIt>Maria Romeo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503581</itemId>
    <parentId>503576</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klinische Sektion</nameDe>
    <nameIt>Sezione Clinica</nameIt>
    <streetDe>J.-Ressel-Straße 2/F, 2. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via J. Ressel 2/F, 2° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <emailDe>arbeitsmedizinbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicinadellavorobz@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>medlav.clinica@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e ore 13:30 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504336</itemId>
    <parentId>503581</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefano Murano</nameDe>
    <nameIt>Stefano Murano</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504339</itemId>
    <parentId>503581</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Romeo</nameDe>
    <nameIt>Maria Romeo</nameIt>
    <streetDe>Neubruchweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via del Ronco 3</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 900</phone1>
    <fax>+39 0471 437 907</fax>
    <GPS_Person>46.492363, 11.326404</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503582</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pathologische Anatomie und Histologie</nameDe>
    <nameIt>Anatomia e Istologia Patologica</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, tratto rosso</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 145</phone1>
    <phone2>+ 39 0471 438 149 (Annahme/Accettazione)</phone2>
    <fax>+39 0471 438 175</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pathologische-anatomie-und-histologie</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/anatomia-e-istologia-patologica</wwwIt>
    <emailDe>pathologie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>patologia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Montag-Donnerstag 8:00 - 16:00 Uhr, Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503585</itemId>
    <parentId>503582</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Esther Hanspeter</nameDe>
    <nameIt>Esther Hanspeter</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 145</phone1>
    <fax>+39 0471 438 175</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503584</itemId>
    <parentId>503582</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Paolo Dal Checco (Koord. Techniker)</nameDe>
    <nameIt>Paolo Dal Checco (coord. tecnico)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, roter Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area rossa</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 145</phone1>
    <fax>+39 0471 438 175</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503589</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Medizinische Strahlenphysik</nameDe>
    <nameIt>Fisica Sanitaria</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 298</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/medizinische-strahlenphysik</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-fisica-sanitaria</wwwIt>
    <emailDe>med.physik@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>fisica.sanitaria@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503590</itemId>
    <parentId>503589</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2308</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore ff.</roleDescIt>
    <nameDe>Martin Lanthaler</nameDe>
    <nameIt>Martin Lanthaler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 298</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503591</itemId>
    <parentId>503589</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Nadia Oberhofer</nameDe>
    <nameIt>Nadia Oberhofer</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Mehrzweckgebäude, Erdgeschoss, hellblauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione multifunzionale, piano terra, area azzurra</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 298</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503592</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4, 1° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730/731/732</phone1>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/tieraerztlicher-dienst</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-veterinario</wwwIt>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>vet@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Publikumsverkehr:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag-Dienstag 8:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 12:30 und 14:30 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30 e ore 14:30 - 16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orario di apertura al pubblico:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-marted&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 12:30 e ore 14:30 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503594</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2272</roleId>
    <roleDescDe>Direktor einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttore di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Piffer (Bereich Tiergesundheit, Hygiene in der Tierzucht und in der Tierproduktion)</nameDe>
    <nameIt>Christian Piffer (Area Sanità animale, igiene degli allevamenti delle produzione animali)</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730/731/732</phone1>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503596</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Mariachiara Armani (Bereich Hygiene bei der Produktion, der Konservierung und dem Vertrieb von Lebensmitteln tierischen Ursprungs</nameDe>
    <nameIt>Mariachiara Armani (Area Igiene della produzione, conservazione e commercializzazione degli alimenti di origine animale)</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730/731/732</phone1>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503595</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Klaus Jakomet (Techniker der Vorbeugung)</nameDe>
    <nameIt>Klaus Jakomet (Area Tecnica Prevenzione)</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730/731/732</phone1>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503757</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Meran - Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio di Merano - Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Marlingerstraße 41</streetDe>
    <streetIt>Via Marlengo 41</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 236</phone1>
    <emailDe>vetmeran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetmeran@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.6633836,11.1446013</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503771</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Giulia Coin (Bereich Verwaltung)</nameDe>
    <nameIt>Giulia Coin (Area amministrativa)</nameIt>
    <streetDe>Laura-Conti-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Laura Conti 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 730/731/732</phone1>
    <fax>+39 0471 435 746</fax>
    <emailDe>vet@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vet@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503758</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Brixen - Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio di Bressanone - Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 27</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 27</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 030</phone1>
    <emailDe>vetbrixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetbrixen@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.7111695,11.6491773,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503759</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bruneck - Tierärztlicher Dienst</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio di Brunico - Servizio Veterinario</nameIt>
    <streetDe>Rienzfeldstraße 46, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Campi della Rienza 46, 1° piano</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 550</phone1>
    <emailDe>vetbruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>vetbruneck@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Organisation>46.8025642,11.9315774,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503760</itemId>
    <parentId>503592</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sanitärer Hundezwinger mit Tierheim Sill</nameDe>
    <nameIt>Canile Sanitario con rifugio per animali Sill </nameIt>
    <streetDe>Schloss-Ried-Weg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Castel Ried 12</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 329 800</phone1>
    <fax>+39 0471 329 840</fax>
    <emailDe>sill@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sill@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Besuchszeiten: &lt;/strong&gt;Montag-Freitag 14:30 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Notf&amp;auml;lle (Telefonzentrale): &lt;/strong&gt;+39 0471 438 111, 20:00 - 8:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;Uuml;berwachungsdienst: Tel.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;+39 0471 329 800, 8:00 - 20:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Mikrochip-Implantation:&lt;/strong&gt; letzter Freitag im Monat&amp;nbsp;14:30 - 16:30 Uhr&amp;nbsp;(Auf Voranmeldung ist die Implantation auch an anderen Tagen m&amp;ouml;glich)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orari per il pubblico: &lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:30 - 16:30&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Emergenze (centralino):&lt;/strong&gt; +39 0471 438 111, ore&amp;nbsp;20:00 - 8:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Servizio di vigilanza: &lt;/strong&gt;+39 0471 329 800,&amp;nbsp;ore&amp;nbsp;8:00 - 20:00&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Impianto Microchip:&lt;/strong&gt; ultimo venerd&amp;igrave; del mese ore&amp;nbsp;14:30 - 16:30 (su prenotazione, &amp;egrave; possibile effettuare l'impianto in altri giorni)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.5215685,11.3607806</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503597</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rechtsmedizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Legale</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 10/H und 10/G</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 10/H e 10/G</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/rechtsmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-legale</wwwIt>
    <emailDe>medleg.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medleg.bz@asdaa.it</emailIt>
    <PEC>rechtsmedizin.medicinalegale@pec.sabes.it</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Bereich Zivilinvalidit&amp;auml;t&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:inval.bz@sabes.it"&gt;inval.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 439 280&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bereich Prothetik und Hilfsmittel:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:protesica.bz@sabes.it"&gt;protesica.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tel.: + 39 0471 439 129&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Publikumsverkehr der SCHALTER in der G.-Galilei-Stra&amp;szlig;e 10/G, Erdgeschoss:&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Schadensf&amp;auml;lle und berufliche Haftung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Tel.: +39 0471 439 295&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Sekretariat:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 439 215&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Invalidit&amp;agrave; Civile:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:inval.bz@sabes.it"&gt;inval.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 439 280&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Protesico:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:protesica.bz@sabes.it"&gt;protesica.bz@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tel.: + 39 0471 439 129&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Orario di apertura al pubblico degli SPORTELLI in via G. Galilei 10/G, piano terra:&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 13:00 e ore 14:00 - 17:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sinistri e Responsabilit&amp;agrave; professionale:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Tel.: +39 0471 439 295&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Segreteria:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tel.: +39 0471 439 215&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503599</itemId>
    <parentId>503597</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1915</roleId>
    <roleDescDe>Direktorin einer komplexen Struktur</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice di struttura complessa</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Barbara Avesani</nameDe>
    <nameIt>Barbara Avesani</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 10/H</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 10/H </streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 215</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503600</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Notfall-, Anästhesie und Intensivmedizin</nameDe>
    <nameIt>Emergenza Medica, Anestesia e Rianimazione</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 570</phone1>
    <fax>+39 0471 437 567</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/notfall-anaesthesie-intensivmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/emergenza-medica-anestesia-rianimazione</wwwIt>
    <emailDe>nai.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>nai.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Parteienverkehr: Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Telefonzeiten: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Apertura al pubblico: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Per chiamate: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503601</itemId>
    <parentId>503600</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503602</itemId>
    <parentId>503600</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. Mag.</titleDe>
    <titleIt>Dott. Mag.</titleIt>
    <nameDe>Paolo Berenzi</nameDe>
    <nameIt>Paolo Berenzi</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503603</itemId>
    <parentId>503600</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Landesnotrufzentrale</nameDe>
    <nameIt>Centrale Emergenza provinciale</nameIt>
    <streetDe>Einheitliche Notrufzentrale 112 und Landesnotrufzentrale, Drususallee 116, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Centrale Unica per le Emergenze NUE 112 e Centrale Provinciale di Emergenza, Viale Druso 116, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 416 221</phone1>
    <fax>+39 0471 915 699</fax>
    <emailDe>em.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>em.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Telefonzeiten Montag-Freitag,&amp;nbsp; 09.00-16.00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;per chiamate luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 09.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4945295,11.3163256</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503720</itemId>
    <parentId>503603</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503721</itemId>
    <parentId>503603</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Paolo Berenzi</nameDe>
    <nameIt>Paolo Berenzi</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 116, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 116, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 416 221</phone1>
    <emailDe>paolo.berenzi@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>paolo.berenzi@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503724</itemId>
    <parentId>503600</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Landesintensivstation PA-ICU</nameDe>
    <nameIt>Terapia Intensiva Provinciale PA-ICU</nameIt>
    <streetDe>Landesintensivstation PA-ICU Krankenhaus, Neue Klinik, 2. Stock, Trakt D</streetDe>
    <streetIt>Terapia Intensiva Provinciale PA-ICU, Ospedale, Nuova Clinica, 2° piano, tratto D</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 368</phone1>
    <emailDe>icu.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>icu.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Telefonzeiten: Montag-Freitag, von 08.00 - 17.00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Per chiamate: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00 - 17.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503725</itemId>
    <parentId>503724</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann, DESAIC, MBA</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503726</itemId>
    <parentId>503724</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Diego Conta</nameDe>
    <nameIt>Diego Conta</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 8. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 8° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 528</phone1>
    <emailDe>diego.conta@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>diego.conta@sabes.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503605</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Rheumatologie</nameDe>
    <nameIt>Reumatologia</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 860</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/rheumatologischer-dienst</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-reumatologia</wwwIt>
    <emailDe>bk-rheuma@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>bk-rheuma@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:30-11:00 Uhr und 14:00-15:30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;&amp;ndash;venerd&amp;igrave; ore 8:30-11:00 e 14:00-15:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503606</itemId>
    <parentId>503605</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Christian Dejaco</nameDe>
    <nameIt>Christian Dejaco</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 860</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
    <emailDe>christian.dejaco@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>christian.dejaco@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503885</itemId>
    <parentId>503605</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Walter Dalsass</nameDe>
    <nameIt>Walter Dalsass</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 860</phone1>
    <fax>+39 0474 581 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503607</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hospice und Palliativbetreuung</nameDe>
    <nameIt>Hospice e Cure palliative</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 3° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 501</phone1>
    <fax>+39 0471 438 500</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hospice-und-palliativbetreuung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/hospice-e-cure-palliative</wwwIt>
    <emailDe>curepalliative.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>curepalliative.bz@asdaa.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504274</itemId>
    <parentId>503607</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maria Rita Lusso</nameDe>
    <nameIt>Maria Rita Lusso</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Gebäude W, 3. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Padiglione W, 3° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 336</phone1>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503610</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pneumologie</nameDe>
    <nameIt>Pneumologia</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12, 4. und 5. Stock</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12, 4° e 5° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 600</phone1>
    <fax>+39 0471 439 603</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/pneumologischer-dienst</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-pneumologico</wwwIt>
    <emailDe>pneumot.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pneumot.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;ore&amp;nbsp;8:00 - 12:00 e ore 14:00 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503614</itemId>
    <parentId>503610</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2274</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführender Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Antonio Triani</nameDe>
    <nameIt>Antonio Triani</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 600</phone1>
    <fax>+39 0471 439 603</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503613</itemId>
    <parentId>503610</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <nameDe>Simone Pattaro</nameDe>
    <nameIt>Simone Pattaro</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 600</phone1>
    <fax>+39 0471 439 603</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503615</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Strahlentherapie</nameDe>
    <nameIt>Radioterapia</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 442 770</phone1>
    <fax>+39 0471 442 763</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/dienst-fuer-onkologische-strahlentherapie</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/servizio-di-radioterapia-oncologica</wwwIt>
    <emailDe>strahlentherapie.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>radioterapia.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 7:45-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 7:45-13:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 7:45-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:45-13:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503617</itemId>
    <parentId>503615</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Martin Maffei</nameDe>
    <nameIt>Martin Maffei</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 442 770</phone1>
    <fax>+39 0471 442 763</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503616</itemId>
    <parentId>503615</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Stefan Prantner</nameDe>
    <nameIt>Stefan Prantner</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 442 770</phone1>
    <fax>+39 0471 442 763</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503629</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Nuklearmedizin</nameDe>
    <nameIt>Medicina Nucleare</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 313</phone1>
    <fax>+39 0471 438 016</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/nuklearmedizin</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/medicina-nucleare</wwwIt>
    <emailDe>nuklearmedizin.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>medicina-nucleare.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:30 e 13:30 - 16:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503630</itemId>
    <parentId>503629</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2260</roleId>
    <roleDescDe>Primar</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primario</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mohsen Farsad</nameDe>
    <nameIt>Mohsen Farsad</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 313</phone1>
    <fax>+39 0471 438 016</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503631</itemId>
    <parentId>503629</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2280</roleId>
    <roleDescDe>Koordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore</roleDescIt>
    <nameDe>Luca Grimaldo</nameDe>
    <nameIt>Luca Grimaldo</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, Erdgeschoss, gelber Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, piano terra, area gialla</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 313</phone1>
    <fax>+39 0471 438 016</fax>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503647</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie</nameDe>
    <nameIt>Psichiatria dell'Età Evolutiva e Psicoterapia</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 1, Trakt E, Altes Krankenhaus, Erdgeschoss</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 1, Tratto E, Ospedale vecchio, piano terra</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 030</phone1>
    <fax>+39 0473 267 031</fax>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/kinder-und-jugendpsychiatrie-und-psychotherapie</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/psichiatria-dell-eta-evolutiva-e-psicoterapia</wwwIt>
    <emailDe>kjp-meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kjp-meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503648</itemId>
    <parentId>503647</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Donatella Arcangeli</nameDe>
    <nameIt>Donatella Arcangeli</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 030</phone1>
    <fax>+39 0473 267 031</fax>
    <emailDe>kjp-meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kjp-meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503649</itemId>
    <parentId>503647</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2279</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore infermieristico</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Michael Brühl</nameDe>
    <nameIt>Michael Brühl</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 267 030</phone1>
    <fax>+39 0473 267 031</fax>
    <emailDe>kjp-meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>kjp-meran@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503879</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Betriebseinheit für die epidemiologische Überwachung</nameDe>
    <nameIt>Unità Aziendale per la Sorveglianza Epidemiologica</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23, 4. Stock</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23, 4° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 199</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/betriebseinheit-epidemiologische-ueberwachung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/unita-aziendale-sorveglianza-epidemiologica</wwwIt>
    <emailDe>eue.use-bz@pec.sabes.it</emailDe>
    <emailIt>eue.use-bz@pec.sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;ndash;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504383</itemId>
    <parentId>503879</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2208</roleId>
    <roleDescDe>Geschäftsführende Direktorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Direttrice ff.</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Piera Ceschi</nameDe>
    <nameIt>Piera Ceschi</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23 </streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 199</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503881</itemId>
    <parentId>503879</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1920</roleId>
    <roleDescDe>Koordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice</roleDescIt>
    <nameDe>Patrizia Corazza</nameDe>
    <nameIt>Patrizia Corazza</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 23</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 23 </streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 199</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503888</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Landeszentrum Transplantation</nameDe>
    <nameIt>Centro provinciale Trapianti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 736</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/landeszentrum-transplantation</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/centro-provinciale-trapianti</wwwIt>
    <emailDe>cpt.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cpt.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dienstag-Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&lt;span&gt;&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503889</itemId>
    <parentId>503888</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2289</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Landeskoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatore medico provinciale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marc Kaufmann</nameDe>
    <nameIt>Marc Kaufmann</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 736</phone1>
    <emailDe>cpt.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cpt.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503890</itemId>
    <parentId>503888</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2288</roleId>
    <roleDescDe>Ärztlicher Landesvizekoordinator</roleDescDe>
    <roleDescIt>Vice coordinatore medico provinciale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ulrich Ortler</nameDe>
    <nameIt>Ulrich Ortler</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 736</phone1>
    <emailDe>cpt.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cpt.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503891</itemId>
    <parentId>503888</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2246</roleId>
    <roleDescDe>Landeskoordinatorin Pflege</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica provinciale</roleDescIt>
    <nameDe>Barbara Miori</nameDe>
    <nameIt>Barbara Miori</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 2. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 2° piano terra, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 736</phone1>
    <emailDe>cpt.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>cpt.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503995</itemId>
    <parentId>503543</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Genetischer Beratungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Consulenza Genetica</nameIt>
    <streetDe>Europaallee 31, 6. Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Europa 31, 6° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 100</phone1>
    <emailDe>genetik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>genetica.bz@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tel. +39 0471 435 203&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tel. +39 0471 435 203&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504362</itemId>
    <parentId>503995</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1923</roleId>
    <roleDescDe>Primarin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Primaria</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Laura Battisti</nameDe>
    <nameIt>Laura Battisti</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5, Hauptgebäude, 1. Stock, blauer Bereich</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5, Edificio centrale, 1° piano, area blu</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 648</phone1>
    <fax>+39 0471 439 730</fax>
    <emailDe>pediat.tinbz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>pediat.tinbz@asdaa.it</emailIt>
    <GPS_Person>46.498973, 11.309844</GPS_Person>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503996</itemId>
    <parentId>503995</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2275</roleId>
    <roleDescDe>Verantwortlicher Arzt</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico responsabile</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Francesco Benedicenti</nameDe>
    <nameIt>Francesco Benedicenti</nameIt>
    <streetDe>Europaallee 31, 6. Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Europa 31, 6° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 100</phone1>
    <fax>+39 0471 437 101</fax>
    <emailDe>genetik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>genetica.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504363</itemId>
    <parentId>503995</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1922</roleId>
    <roleDescDe>Pflegekoordinatorin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Coordinatrice infermieristica</roleDescIt>
    <nameDe>Silvia Mureddu</nameDe>
    <nameIt>Silvia Mureddu</nameIt>
    <streetDe>Europaallee 31, 6. Stock</streetDe>
    <streetIt>Viale Europa 31, 6° piano</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 100</phone1>
    <fax>+39 0471 437 101</fax>
    <emailDe>genetik.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>genetica.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59000</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ärzte/Ärztinnen für Allgemeinmedizin</nameDe>
    <nameIt>Medici di Medicina generale</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59010</itemId>
    <parentId>59000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bozen - Allgemeinmedizin</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Bolzano - Medicina generale</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59509</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Leifers, Branzoll, Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Laives, Bronzolo, Vadena</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60047</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Berti Valentina</nameDe>
    <nameIt>Berti Valentina</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16/M</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16/M</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 412 7585</phone1>
    <Tags>G_BZ_6</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64062</itemId>
    <parentId>60047</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Jakob </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16/M</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16/M</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 4127585</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag, Mittwoch 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.30-18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 12:00 - 16:00 abwechselnd mit den anderen &amp;Auml;rzten der Gruppenmedizin&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 15.30-18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 12.00-16.00 a rotazione con gli altri medici della medicina di gruppo&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.462292, 11.333289</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503829</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Brucoli Giuliano Nicola</nameDe>
    <nameIt>Brucoli Giuliano Nicola</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 48</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 48</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 535 2511</phone1>
    <emailDe>Für Terminanfragen: StudioMedicoBrucoli@gmail.com </emailDe>
    <emailIt>per richiedere appuntamenti: StudioMedicoBrucoli@gmail.com  </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503830</itemId>
    <parentId>503829</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 48</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 48</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 535 2511</phone1>
    <emailDe>Für Terminanfragen: StudioMedicoBrucoli@gmail.com </emailDe>
    <emailIt>per richiedere appuntamenti: StudioMedicoBrucoli@gmail.com  </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 11:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 13:00 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 11:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 13:00 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 13:00 - 14:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 11:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; ore 13:00 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; ore 11:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; ore 13:00 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; ore 13:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378202</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gardini Marco</nameDe>
    <nameIt>Gardini Marco</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 952 581</phone1>
    <emailIt>studiomedicolaives@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378203</itemId>
    <parentId>378202</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 952 581</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-13.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503833</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Klammer Magdalena</nameDe>
    <nameIt>Klammer Magdalena</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 590 632</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503834</itemId>
    <parentId>503833</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 590 632</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.00 - 16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00 - 12.00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00 - 12.00&amp;nbsp; -&amp;nbsp; 14.00 - 15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Termine nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14.00 - 16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00 - 12.00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.00 - 12.00&amp;nbsp; -&amp;nbsp; 14.00 - 15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appuntamenti su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375563</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Morano Massimiliano</nameDe>
    <nameIt>Morano Massimiliano</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 225</phone1>
    <emailDe>studiomedicolaives@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studiomedicolaives@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375564</itemId>
    <parentId>375563</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 225</phone1>
    <emailDe>studiomedicolaives@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studiomedicolaives@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch&amp;nbsp;15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag&amp;nbsp;09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag&amp;nbsp;09.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60051</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Murrali Pietro</nameDe>
    <nameIt>Murrali Pietro</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 16</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 412 7600</phone1>
    <emailDe>segreteria.murrali@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>segreteria.murrali@gmail.com</emailIt>
    <Tags>G_BZ_7</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64066</itemId>
    <parentId>60051</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio S. Giacomo</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 16</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 4127600</phone1>
    <emailDe>segreteria.murrali@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>segreteria.murrali@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 13.30-17.30&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30-12.30&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 12:00 - 16:00 abwechselnd mit den anderen &amp;Auml;rzten der Gruppenmedizin&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 13.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 09.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08.30-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 12.00-16.00 a turno con gli altri medici della medicina di gruppo&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.427433, 11.335960 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60052</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Pampaloni Fabio</nameDe>
    <nameIt>Pampaloni Fabio</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 48</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 48</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 241 0927</phone1>
    <Tags>N_BZ_3</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64067</itemId>
    <parentId>60052</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 48</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 48</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 241 0927</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 17.00-19.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag u. Freitag 10.00-12.00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00-17.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 17.00-19.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; 10.00-12.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15.00-17.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.428125, 11.334662 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64068</itemId>
    <parentId>60052</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Branzoll</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bronzolo</nameIt>
    <streetDe>Nationalstraße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Nazionale 24</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 241 0927</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10.00-12.00 - 17.00-19.00&lt;br /&gt;Dienstag 10.00-12.00 - 17.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 10.00-12.00 - 15.00-17.00&lt;br /&gt;Donnerstag 10.00-12.00 - 15.00-17.00&lt;br /&gt;Freitag 10.00-12.00 - 15.00-16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 10.00-12.00 - 17.00-19.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10.00-12.00 - 17.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 10.00-12.00 - 15.00-17.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 10.00-12.00 - 15.00-17.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10.00-12.00 - 15.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.404760, 11.319625 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503827</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pernstich Sabrina</nameDe>
    <nameIt>Pernstich Sabrina</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16/M</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16/M</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 4127584</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503828</itemId>
    <parentId>503827</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pernstich Sabrina</nameDe>
    <nameIt>Pernstich Sabrina</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16/M</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16/M</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 412 7584</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 08:30 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 08:30 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 16:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 08:30 - 11:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 12:00 - 16:00 abwechselnd mit den anderen &amp;Auml;rzten der Gruppenmedizin&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lun 08:30 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mar 13:30 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mer 08:30 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gio 16:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ven 08:30 - 11:00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ven 12:00 - 16:00 a turno con gli altri medici della medicina di gruppo&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60053</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>11</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Pozzo Emanuele</nameDe>
    <nameIt>Pozzo Emanuele</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16/K</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16/K</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 250 096</phone1>
    <Tags>N_BZ_3</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64069</itemId>
    <parentId>60053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16/K</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16/K</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 250 096</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.00-19.30&lt;br /&gt;Dienstag 10.00 - 13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 10.00-14.00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.00-19.30&lt;br /&gt;Freitag 10.00-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;nur&amp;nbsp;mit Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16.00-19.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10.00 - 13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 10.00-14.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16.00-19.30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10.00-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.462403, 11.333236 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404479</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>12</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Puleo Rossella</nameDe>
    <nameIt>Puleo Rossella</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 165 3186</phone1>
    <phone2>+39 347 491 1119</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>404480</itemId>
    <parentId>404479</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <phone1>+39 0471 165 3186</phone1>
    <phone2>+39 347 491 1119</phone2>
    <emailDe>dr.rossellapuleo@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dr.rossellapuleo@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten Sekretariat Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr &amp;ndash; Tel. 0471 1653186&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NUR F&amp;Uuml;R NOTF&amp;Auml;LLE Tel. 347 4911119&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 11.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Orario Segreteria da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle ore 09.00 alle ore 12.00 - tel. 0471 1653186&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SOLO PER URGENZE tel. 347 4911119&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372559</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>13</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ravelli Maddalena</nameDe>
    <nameIt>Ravelli Maddalena</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 16</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 412 7586</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372560</itemId>
    <parentId>372559</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Straße 16</streetDe>
    <streetIt>Via San Giacomo 16</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 378 4127586</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag&amp;nbsp;10.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag&amp;nbsp;15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch&amp;nbsp;15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 10.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag&amp;nbsp;10.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 12:00 - 16:00 abwechselnd mit den anderen &amp;Auml;rzten der Gruppenmedizin&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;10.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;10.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;10.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 12.00-16.00 a rotazione con gli altri medici del gruppo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.462307, 11.333321 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375565</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>14</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Sabbah Nicola</nameDe>
    <nameIt>Sabbah Nicola</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 225</phone1>
    <emailDe>studiomedicolaives@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studiomedicolaives@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375566</itemId>
    <parentId>375565</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 225</phone1>
    <emailDe>studiomedicolaives@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studiomedicolaives@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-11.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504308</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>14</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Trubian Davide</nameDe>
    <nameIt>Trubian Davide</nameIt>
    <streetDe>Von-Ferrari-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza von Ferrari 2</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 611 7873</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504309</itemId>
    <parentId>504308</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Branzoll</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bronzolo</nameIt>
    <streetDe>Von-Ferrari-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza von Ferrari 2</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10:00 - 14:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00 - 12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10:00 - 12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 10:00 - 14:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 10:00 - 12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 10:00 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60054</itemId>
    <parentId>59509</parentId>
    <priority>15</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Zazzetta Emanuela</nameDe>
    <nameIt>Zazzetta Emanuela</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 954 842</phone1>
    <phone2>+39 0471 954 842</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64070</itemId>
    <parentId>60054</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 23</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 23</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 954 842</phone1>
    <phone2>+39 0471 954 842</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 10.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.30-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 13.00-16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; &amp;nbsp;09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 10.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.30-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;13.00-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.422025, 11.333771 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59510</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Aldein, Altrei, Auer, Truden</nameDe>
    <nameIt>Aldino, Anterivo, Ora, Trodena</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60057</itemId>
    <parentId>59510</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Albarello Marlene</nameDe>
    <nameIt>Albarello Marlene</nameIt>
    <streetDe>Truidn 11</streetDe>
    <streetIt>Truidn 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 811 324</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64074</itemId>
    <parentId>60057</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Auer </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ora </nameIt>
    <streetDe>Truidn 11</streetDe>
    <streetIt>Truidn 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 811 324</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10:00 - 12:00 Uhr (und 12:00 - 15:00 Uhr NUR mit Vormerkung)&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30 - 13:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 10:00 - 12:00 (e 12:00 - 15:00 SOLO con appuntamento)&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:30 - 13:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.347448, 11.300746 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388901</itemId>
    <parentId>59510</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Frasnelli Christian</nameDe>
    <nameIt>Frasnelli Christian</nameIt>
    <streetDe>Dorf 10</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 10</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Aldein</cityDe>
    <cityIt>Aldino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 380 692 9722</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388902</itemId>
    <parentId>388901</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Altrei</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Anterivo</nameIt>
    <streetDe>Rathaus</streetDe>
    <streetIt>Municipio</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Altrei</cityDe>
    <cityIt>Anterivo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 8:30-9:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;15:30-18:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-9:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;15:30-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388903</itemId>
    <parentId>388901</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Aldein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Aldino</nameIt>
    <streetDe>Dorf 10</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 10</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Aldein</cityDe>
    <cityIt>Aldino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30-13:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-18:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30-12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-13:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;15:00-18:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60058</itemId>
    <parentId>59510</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Holzknecht Gerd</nameDe>
    <nameIt>Holzknecht Gerd</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden</cityDe>
    <cityIt>Trodena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 869 098</phone1>
    <Tags>N_BZ_4</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64075</itemId>
    <parentId>60058</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Truden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Trodena</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden</cityDe>
    <cityIt>Trodena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 869 098</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 15:00 - 18:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 08.30 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 15.00 - 18.00&lt;br /&gt;Fre 08:30 - 13:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun&amp;nbsp;15:00 - 18:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 08.30 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 15.00 - 18.00&lt;br /&gt;Ven 08:30 - 13:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.321519, 11.349649 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64076</itemId>
    <parentId>60058</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in San Lugano</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Lugano</nameIt>
    <streetDe>Schulgebäude</streetDe>
    <streetIt>Scuola</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>San Lugano</cityDe>
    <cityIt>San Lugano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag 09:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60059</itemId>
    <parentId>59510</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Meindl Michael</nameDe>
    <nameIt>Meindl Michael</nameIt>
    <streetDe>Heinrich-Lona-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Heinrich Lona 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 674 7318</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64078</itemId>
    <parentId>60059</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Auer</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ora</nameIt>
    <streetDe>Heinrich-Lona-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Heinrich Lona 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 674 7318</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 9:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;9:30 - 12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;16:00 - 18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16:00 - 19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.348417, 11.298084 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59511</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Neumarkt, Montan, Salurn</nameDe>
    <nameIt>Egna, Montagna, Salorno</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60062</itemId>
    <parentId>59511</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Brenner Margarethe</nameDe>
    <nameIt>Brenner Margarethe</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 21</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 21</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 812 626</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64084</itemId>
    <parentId>60062</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Neumarkt</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Egna</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 21</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 21</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 812 626</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12:00- 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag&amp;nbsp;08:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16:00-17:00 nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08:00-12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 12:00- 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 16:00-17:00 su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.316520, 11.272366 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372591</itemId>
    <parentId>59511</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cicala Maria Verena </nameDe>
    <nameIt>Cicala Maria Verena </nameIt>
    <streetDe>Schloss-Kaldiff-Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Castel Caldivo 3</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 331 237 2796</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372592</itemId>
    <parentId>372591</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Neumarkt</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Egna</nameIt>
    <streetDe>Schloss-Kaldiff-Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Castel Caldivo 3</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 331 237 2796</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-11.30 und 17.00-18.00 nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.30-18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-11.30 e 17.00-18.00 su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;15.30-18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388798</itemId>
    <parentId>372591</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Montan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Montagna</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 331 237 2796</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-11.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.30-11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504043</itemId>
    <parentId>59511</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Donnici Patrizia</nameDe>
    <nameIt>Donnici Patrizia</nameIt>
    <streetDe>Neuer Kirchweg 6</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa Nuova 6</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 747 6862</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504045</itemId>
    <parentId>504043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Laag</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laghetti </nameIt>
    <streetDe>Neuer Kirchweg 6</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa Nuova 6</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 747 6862</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag&amp;nbsp;09:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 9:30 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14:00 18-00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:30 - 13:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:30 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 9:30 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 14:00 18-00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 09:30 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503772</itemId>
    <parentId>59511</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gottardi Matteo</nameDe>
    <nameIt>Gottardi Matteo </nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 18</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 18</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 662 2408</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503773</itemId>
    <parentId>503772</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Salurn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Salorno</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 18</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 18</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 662 2408</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12-16&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 8-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14-18&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 8-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 8-12&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sekretariat von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tel. 0471&amp;nbsp;1808087&amp;nbsp;email &lt;a href="mailto:segretaria.salorno@gmail.com"&gt;segretaria.salorno@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 12-16&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 8-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14-18&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 8-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 8-12&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Segreteria da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle 8:00 alle 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;tel. 0471&amp;nbsp;1808087&amp;nbsp;email&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:segretaria.salorno@gmail.com"&gt;segretaria.salorno@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60064</itemId>
    <parentId>59511</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Neukirch Karin</nameDe>
    <nameIt>Neukirch Karin</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 6</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 812 240</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64086</itemId>
    <parentId>60064</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Montan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Montagna</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 6</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 812 240</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.15-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09:15 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 13.00-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visiten mit Termin, Vormerkung w&amp;auml;hrend der &amp;Ouml;ffnungszeiten&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.15-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.15-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 13.00- 16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite su appuntamento, prenotare durante l'orario di apertura&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.316579, 11.272258 </GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293242</itemId>
    <parentId>59511</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pergher Silvia</nameDe>
    <nameIt>Pergher Silvia</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 18</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 18</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 976 4775</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293244</itemId>
    <parentId>293242</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Salurn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Salorno</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 18</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 18</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 976 4775</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-11.30 und 13.00-14.00 nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag&amp;nbsp;14.30-17.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 8.30-11.30 e 13.00-14.00 su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 14.30-17.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59512</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Kurtatsch, Kurtinig an der Weinstraße, Margreid, Tramin, Kalterer Moos</nameDe>
    <nameIt>Cortaccia, Cortina sulla Strada del Vino, Magrè, Termeno, Palude di Caldaro</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503873</itemId>
    <parentId>59512</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bianchi Esperia</nameDe>
    <nameIt>Bianchi Esperia</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 4</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 4</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 851 8951</phone1>
    <emailIt>bianchi.praxis@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503883</itemId>
    <parentId>503873</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Margreid an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Magrè sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 4</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 4</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 301 3019</phone1>
    <emailDe>bianchi.praxis@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>bianchi.praxis@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.30 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00 - 11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 16.30 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.00 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503884</itemId>
    <parentId>503873</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kurtinig an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cortina sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>St. Martins Platz 3</streetDe>
    <streetIt>Piazza San Martino 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtinig an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortina sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 301 3019</phone1>
    <emailDe>bianchi.praxis@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>bianchi.praxis@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 14.30 - 16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11.30 - 14.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14.30 - 16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 11.30 - 14.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504254</itemId>
    <parentId>59512</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cassar Anna Elisabeth</nameDe>
    <nameIt>Cassar Anna Elisabeth</nameIt>
    <streetDe>Hauptmann-Schweiggl-Platz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hauptmann Schweiggl 8</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 880 512</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504255</itemId>
    <parentId>504254</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Kurtatsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cortaccia</nameIt>
    <streetDe>Hauptmann-Schweiggl-Platz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hauptmann Schweiggl 8</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 880 512</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 14.30 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 16.30 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 08.00 - 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 09.00 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 14.30 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 16.30 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 08.00 - 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 09.00 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60067</itemId>
    <parentId>59512</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pizzini Cristina</nameDe>
    <nameIt>Pizzini Cristina</nameIt>
    <streetDe>Hauptmann-Schweiggl-Platz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hauptmann Schweiggl 8</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 880 512</phone1>
    <phone2>+39 334 320 0569</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64089</itemId>
    <parentId>60067</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kurtatsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cortaccia</nameIt>
    <streetDe>Hauptmann-Schweiggl-Platz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hauptmann Schweiggl 8</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 880 512</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag, Freitag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00-18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.30-18.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30-10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 15.00-18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 16.30-18.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64090</itemId>
    <parentId>60067</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Margreid an der Weinstraße (Mütterberatungsstelle)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Magrè sulla Strada del Vino (consultorio materno infantile)</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße </cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.30-18.30&lt;br /&gt;Donnerstag 08.30-10.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16.30-18.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 08.30-10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60068</itemId>
    <parentId>59512</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Regini Alfredo</nameDe>
    <nameIt>Regini Alfredo</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 861 189</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64091</itemId>
    <parentId>60068</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Tramin an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Termeno sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 861 189</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.45-11.30 und 18.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.45-11.30 und 18.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; &amp;nbsp;08.45-11.30&amp;nbsp;e 18.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08.45-11.30 e 18.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60070</itemId>
    <parentId>59512</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sulzer Nadine</nameDe>
    <nameIt>Sulzer Nadine</nameIt>
    <streetDe>Weinstraße 47</streetDe>
    <streetIt>Strada del Vino 47</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 188 4088</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64094</itemId>
    <parentId>60070</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Tramin an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Termeno sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Weinstraße 47</streetDe>
    <streetIt>Strada del Vino 47</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 188 4088</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 16.00 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 09.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59513</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bozen, Kardaun, Sill</nameDe>
    <nameIt>Bolzano, Cardano, Sill</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375490</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Abdiueli Aden Ardo</nameDe>
    <nameIt>Abdiueli Aden Ardo</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1487</phone1>
    <phone2>+39 351 905 7122</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375491</itemId>
    <parentId>375490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen Telser Galerie</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Galleria Telser</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1487 (Sekretärin Mo-Fr, 08.30-12.30 / Segretaria lun-ven, 8.30-12.30)</phone1>
    <phone2>+39 351 905 7122 (nur für Notfälle, außerhalb der Sekretariatszeiten / solo per emergenze al di fuori degli orari di segreteria)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Visiten nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Visite su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>326932</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Angelo Eva</nameDe>
    <nameIt>Angelo Eva</nameIt>
    <streetDe>Glaningerweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via Cologna 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 097 181</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>326933</itemId>
    <parentId>326932</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Grieserhof</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Grieserhof</nameIt>
    <streetDe>Glaningerweg 1 </streetDe>
    <streetIt>Via Cologna 1 </streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 097 181</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag u. Donnerstag 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 12.00-15.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visiten mit Vormerkung - &amp;nbsp;au&amp;szlig;er Dringlichkeiten&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 12.00-15.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite su appuntamento - salvo urgenze&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504039</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Annunziata Antonio</nameDe>
    <nameIt>Annunziata Antonio</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 43</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 411</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504040</itemId>
    <parentId>504039</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 43</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 411</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 17:00 - 20:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 17:00 - 20:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 14:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 17:00 - 20:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 11:00 - 15:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 17:00 - 20:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 17:00 - 20:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 9:00 - 14:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 17:00 - 20:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 11:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504263</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Baffa Giulia</nameDe>
    <nameIt>Baffa Giulia</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 11/A</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 11/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 380 138 8738</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504264</itemId>
    <parentId>504263</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen Palermo-Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Palermo</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 11/A</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 11/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 380 138 8738</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 15.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 08.30 - 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 13.00 - 15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 08.30 - 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 08.30 - 10.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 15.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 08.30 - 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 13.00 - 15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 08.30 - 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 08.30 - 10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375519</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>13</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Berti Aldo Leonardo</nameDe>
    <nameIt>Berti Aldo Leonardo</nameIt>
    <streetDe>Claudia-Augusta-Straße 42/B </streetDe>
    <streetIt>Via Claudia Augusta 42/B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 172 7297</phone1>
    <phone2>+39 370 316 6905</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375520</itemId>
    <parentId>375519</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Palermo Str. 11/A</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 11/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 1727297</phone1>
    <phone2>+39 370 316 6905</phone2>
    <emailDe>dr.leonardoberti@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dr.leonardoberti@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nur nach Termin:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 09.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag&amp;nbsp;09.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 10.00-14.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;solo su appuntamento:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;09.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; &amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;10.00-14.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504106</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>14</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bigarelli Maria Elisa</nameDe>
    <nameIt>Bigarelli Maria Elisa</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 70/B</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 70/B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149 </phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504107</itemId>
    <parentId>504106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen Turiner Straße 70/B</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Torino 70/B</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 70/B</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 70/B</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 15:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 15:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 15:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 15:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 15:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 15:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60076</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>22</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Boscarol Eleonora</nameDe>
    <nameIt>Boscarol Eleonora</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 181 5667</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64100</itemId>
    <parentId>60076</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Kornplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza del Grano</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 181 5667</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 12.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 08.30-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 12.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08.30-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.30-11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375571</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>23</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bova Beatrice</nameDe>
    <nameIt>Bova Beatrice</nameIt>
    <streetDe>Rauschertorgasse 21</streetDe>
    <streetIt>Via della Roggia 21</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 804 0303</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375572</itemId>
    <parentId>375571</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Rauschertorgasse 21</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via della Roggia 21</nameIt>
    <streetDe>Rauschertorgasse 21</streetDe>
    <streetIt>Via della Roggia 21</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 804 0303</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12,30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372563</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>26</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Busato Manuela</nameDe>
    <nameIt>Busato Manuela</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 281 506</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372564</itemId>
    <parentId>372563</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Drususstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Viale Druso</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 281 506</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00-12:00 Uhr und 12:00-14:00 Uhr turnusm&amp;auml;&amp;szlig;ig nur nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;9:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;16:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;14:00-17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00-12:00 e 12:00-14:00 a rotazione solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60078</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>30</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Caramazza Giovanni</nameDe>
    <nameIt>Caramazza Giovanni</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 381</phone1>
    <Tags>G_BZ_10</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64102</itemId>
    <parentId>60078</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen "Haus der Gesundheit" Gesundheitssprengel</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano "Casa della salute" Distretto sanitario</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 381</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 13.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;13.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372877</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>31</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Cassibba Vincenzo</nameDe>
    <nameIt>Cassibba Vincenzo</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9060</phone1>
    <phone2>+39 392 290 7800</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375494</itemId>
    <parentId>372877</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Florenzerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Firenze</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9060</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60080</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>32</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Chirizzi Luca </nameDe>
    <nameIt>Chirizzi Luca </nameIt>
    <streetDe>Parma-Straße 70-72</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 70-72</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 379 788</phone1>
    <Tags>G_BZ_12</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452197</itemId>
    <parentId>60080</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Parma-Straße 70-72</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Parma 70-72</nameIt>
    <streetDe>Parma-Straße 70-72</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 70-72</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 379 788</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Visiten nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00-19.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11.00 - 14.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Visite su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.00-12.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp; 15.00-19.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp; 11.00 -14.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp; 09.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425279</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>33</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Clari Francesca</nameDe>
    <nameIt>Clari Francesca</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1487</phone1>
    <phone2>+39 328 889 7359</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425280</itemId>
    <parentId>425279</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen Telser Galerie</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Galleria Telser</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1487</phone1>
    <phone2>+39 328 889 7359</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 12.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nur nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 12.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.00-11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60081</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>35</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Crivaro Floriana</nameDe>
    <nameIt>Crivaro Floriana</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 977 348</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64105</itemId>
    <parentId>60081</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Kornplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza del Grano</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 977 348</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, 08.30 - 13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.30 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.30 - 17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30 - 13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 09.30 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;&amp;nbsp;14.30 - 17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00 - 12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425310</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>40</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Danti Giulia</nameDe>
    <nameIt>Danti Giulia</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 972 528</phone1>
    <Tags>G_BZ_16</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425311</itemId>
    <parentId>425310</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Brennerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Brennero</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 972 528</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-11.00 o je nach Turnus 14.00-19.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.00-11.00 o a turno&amp;nbsp; 14.00-19.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>347039</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>42</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>De Salvador Giulia</nameDe>
    <nameIt>De Salvador Giulia</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 375 310</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349324</itemId>
    <parentId>347039</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Fagenstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Fago</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 375 310</phone1>
    <phone2>+39 388 469 3650</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 17.30-20.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.00-14.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30-10.30 und 17.30-20.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00 und 12.00-14.00&amp;nbsp;turnusm&amp;auml;&amp;szlig;ig und nur nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 17.30-20.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 09.00-14.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-10.30 e 17.30-20.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-12.00 e 12.00-14.00&amp;nbsp; a rotazione solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503754</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>45</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Deli Ilaria</nameDe>
    <nameIt>Deli Ilaria</nameIt>
    <streetDe>Glaningerweg 1 (Grieserhof)</streetDe>
    <streetIt>Via Cologna 1 (Grieserhof)</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 285 404</phone1>
    <phone2>+39 351 952 8638</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503755</itemId>
    <parentId>503754</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio </nameIt>
    <streetDe>Glaningerweg 1 (Grieserhof)</streetDe>
    <streetIt>Via Cologna 1 (Grieserhof)</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 285 404</phone1>
    <phone2>+39 351 952 8638</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 11:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16:00-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09:00-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00-12:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 11:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 11:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00-12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60084</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>50</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Fallaha Maan</nameDe>
    <nameIt>Fallaha Maan</nameIt>
    <streetDe>Parmastraße 52</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 52</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 922 376</phone1>
    <fax>+39 0471 922 376</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64108</itemId>
    <parentId>60084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Parmastraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Parma</nameIt>
    <streetDe>Parmastraße 52</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 52</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 922 376</phone1>
    <fax>+39 0471 922 376</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504366</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>51</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Fallaha Patrik</nameDe>
    <nameIt>Fallaha Patrik</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 513</phone1>
    <phone2>+39 333 829 5672 (Per urgenze mediche fuori dall'orario ambulatoriale / Für ärztliche Notfälle außerhalb der Ambulatoriumszeiten)</phone2>
    <emailDe>ambulatorio.bolzano@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ambulatorio.bolzano@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504367</itemId>
    <parentId>504366</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 513</phone1>
    <phone2>+39 333 829 5672 (Per urgenze mediche fuori dall'orario ambulatoriale / Für ärztliche Notfälle außerhalb der Ambulatoriumszeiten)</phone2>
    <emailDe>ambulatorio.bolzano@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ambulatorio.bolzano@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 12:00 - 15:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 11:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:00 - 11:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60086</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>61</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gallana Alessandra</nameDe>
    <nameIt>Gallana Alessandra</nameIt>
    <streetDe>Horazstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Orazio 4/C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 539 156 (Visite solo previo appuntamento telefonico / Visiten nur nach telefonischer Vereinbarung)</phone1>
    <Tags>G_BZ_14</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375495</itemId>
    <parentId>60086</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Horazstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Orazio</nameIt>
    <streetDe>Horazstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Orazio 4/C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 539 156 (Visite solo previo appuntamento telefonico / Visiten nur nach telefonischer Vereinbarung)</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Visiten nur nach telefonischer Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 08.30-13.05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.00-19.05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30-12.35&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 12.00-15.05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 15.00-17.10&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Visite solo previo appuntamento telefonico&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08.30-13.05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 15.00-19.05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.30-12.35&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 12.00-15.05&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 15.00-17.10&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372598</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>62</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gandini Latha</nameDe>
    <nameIt>Gandini Latha </nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 281506</phone1>
    <phone2>+39 351 488 1630 (Per urgenze mediche fuori dall'orario ambulatoriale / Für ärztliche Notfälle außerhalb der Ambulatoriumszeiten)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372599</itemId>
    <parentId>372598</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Drususalle</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Viale Druso</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 281 506</phone1>
    <phone2>+39 351 488 1630 Per urgenze mediche fuori all’orario ambulatoriale – für ärztliche Notfälle außerhalb der Ambulatoriumszeiten</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 1500-18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00-15:00&amp;nbsp;Uhr (nur nach Vereinbarung)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 12:00-15:00 (solo su appuntamento)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504144</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>63</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Giudiceandrea Sofia</nameDe>
    <nameIt>Giudiceandrea Sofia</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 15</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 370 117 0961</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504145</itemId>
    <parentId>504144</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 15</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 370 117 0961</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 14.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 14.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 14.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 14.00 - 17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 08.00 - 12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375567</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>64</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Guerrato Veronica</nameDe>
    <nameIt>Guerrato Veronica</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 971 083</phone1>
    <phone2>+39 371 434 6994</phone2>
    <emailDe>drguerrato@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>drguerrato@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375568</itemId>
    <parentId>375567</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Kornplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza del Grano</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 971 083</phone1>
    <phone2>+39 371 434 6994</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 11.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 10.00-13.00 und alternierend mit Dr.in Legnaro bis 14.00 Uhr &amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;11.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;: 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;10.00-13.00&amp;nbsp;e alternato con Dr.ssa Legnaro fino alle ore 14.00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60087</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>70</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Hauer Katrin Susanne</nameDe>
    <nameIt>Hauer Katrin Susanne</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 385</phone1>
    <fax>+39 0471 437 381</fax>
    <Tags>G_BZ_10</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64111</itemId>
    <parentId>60087</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen "Haus der Gesundheit" Gesundheitssprengel</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano "Casa della salute" distretto sanitario</nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 437 385</phone1>
    <phone2>+39 0471 437 381 (Sekr./segr.)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch 15.00-19.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 09.00-12.00&lt;br /&gt;Freitag 09.00-13.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09.00-13.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60091</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>110</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Lang Monika</nameDe>
    <nameIt>Lang Monika</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 983 526</phone1>
    <Tags>G_BZ_15</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64115</itemId>
    <parentId>60091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Brennerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Brennero</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 983 526</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag, Freitag 08.30-11.30&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dienstag 12.00-15.00&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mittwoch 15.30-18.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Freitag (alternierend mit Dr. Ritter) 14.00-15.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, giovedì, venerdì 08.30-11.30&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;martedì 12.00-15.00&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mercoledì 15.30-18.30&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;venerdì (alternato con Dr. Ritter) 14.00-15.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60092</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>111</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Legnaro Elena</nameDe>
    <nameIt>Legnaro Elena</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 971 779</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64116</itemId>
    <parentId>60092</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Kornplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza del Grano</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 971 779</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-12.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mittwoch 16.00-19.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-14.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.30 und alternierend mit Dr.in Guerrato bis 14.00 &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì 09.00-12.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;martedì 09.00-12.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mercoledì 16.00-19.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;giovedì 09.00-14.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;venerdì 09.00-12.30 e alternato con Dr.ssa Guerrato fino alle 14.00 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372552</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>112</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Lobis Laurin Julian</nameDe>
    <nameIt>Lobis Laurin Julian</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 971 730</phone1>
    <Tags>G_BZ_16</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372553</itemId>
    <parentId>372552</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Brennerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Brennero</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 971 730</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch 08.00-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-18.00&lt;br /&gt;Freitag 08.00-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60094</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>120</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maleknia Telli</nameDe>
    <nameIt>Maleknia Telli</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 2643</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503148</itemId>
    <parentId>60094</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 2643</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60095</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>121</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Manzini Ester</nameDe>
    <nameIt>Manzini Ester</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 973 433</phone1>
    <Tags>G_BZ_16</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64119</itemId>
    <parentId>60095</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Brennerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Brennero</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 973 433</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00-12.00&lt;br /&gt;Mittwoch 14.00-18.00&lt;br /&gt;Freitag 08.00-11.00&lt;br /&gt;immer mit Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;br /&gt;sempre su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60096</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>122</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marchese Ragona Antonio</nameDe>
    <nameIt>Marchese Ragona Antonio</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9072</phone1>
    <Tags>G_BZ_14</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64120</itemId>
    <parentId>60096</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Florenzerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Firenze</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9072</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 12.00-16.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 12.00-16.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375500</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>123</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marino Pasqualina</nameDe>
    <nameIt>Marino Pasqualina</nameIt>
    <streetDe>Horazstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Orazio 4/C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 328 897 2427</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375501</itemId>
    <parentId>375500</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Horazstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Orazio</nameIt>
    <streetDe>Horazstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Orazio 4/C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 328 897 2427</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 18.45-19.45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 12.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-13.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;18.45-19.45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;12.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-13.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349316</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>124</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Messner Tamara</nameDe>
    <nameIt>Messner Tamara</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 375 310</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349317</itemId>
    <parentId>349316</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Fagenstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Fago</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 375 310</phone1>
    <phone2>+39 379 128 0700</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 10.00-12.00 und 13.30-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00 und je nach Turnus 12.00-14.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 10.00-12.00 e 13.30-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 16.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.30-12.00 e a turno 12.00-14.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60100</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>130</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Neubert Sybille</nameDe>
    <nameIt>Neubert Sybille</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <fax>+39 0471 932 308</fax>
    <Tags>G_BZ_12</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64124</itemId>
    <parentId>60100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Turiner Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Torino</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <fax>+39 0471 932 308</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.00 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.00 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00 - 12.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15.00 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00 - 12.30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60101</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>131</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Nienstedt Tanja</nameDe>
    <nameIt>Nienstedt Tanja</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9060</phone1>
    <Tags>G_BZ_8</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375493</itemId>
    <parentId>60101</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Florenzerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Firenze</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9060</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 12.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 12.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388801</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>140</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Obeid Fedaa</nameDe>
    <nameIt>Obeid Fedaa</nameIt>
    <streetDe>Parmastraße 52</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 52</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 384 0274 </phone1>
    <emailDe>studioparma52@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studioparma52@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388802</itemId>
    <parentId>388801</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen</nameDe>
    <nameIt>Bolzano </nameIt>
    <streetDe>Parma-Straße 52</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 52</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 384 0274 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag&amp;nbsp;08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 12.00-14.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag&amp;nbsp;08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 12.00-14.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 12.00-14.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;12.00-14.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386052</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>149</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Perwanger Valentin</nameDe>
    <nameIt>Perwanger Valentin</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 973 141</phone1>
    <Tags>G_BZ_16</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386053</itemId>
    <parentId>386052</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Brennerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Brennero</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 973 141</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 8:00 - 11:00 oder je nach Turnus 14:00-19:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 8:00-11:00 o a turno 14:00-19:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>262379</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>150</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pesavento Benedetta</nameDe>
    <nameIt>Pesavento Benedetta</nameIt>
    <streetDe>Glaningerweg 1 </streetDe>
    <streetIt>Via Cologna 1 </streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 097 181</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>262380</itemId>
    <parentId>262379</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Grieserhof</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Grieserhof</nameIt>
    <streetDe>Glaningerweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via Cologna 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 097 181</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;Montag, Dienstag u. Donnerstag 08.30-11.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Mittwoch 15.00-18.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Freitag 12.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p align="left"&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;mercoled&amp;igrave; 15.00-18.00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;venerd&amp;igrave; 12.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60103</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>152</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Polito Rino</nameDe>
    <nameIt>Polito Rino</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <Tags>G_BZ_12</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64127</itemId>
    <parentId>60103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Turiner Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Torino</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 08.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die&amp;nbsp;08.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit&amp;nbsp;08.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 14.30 - 18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 14.30 - 18.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 08.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 08.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 08.30 - 12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 14.30 - 18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 14.30 - 18.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60104</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>153</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Pontarelli Gianni</nameDe>
    <nameIt>Pontarelli Gianni</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 328 438 5626</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64128</itemId>
    <parentId>60104</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Fagenstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Fago</nameIt>
    <streetDe>Fagenstraße 40</streetDe>
    <streetIt>Via Fago 40</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 328 438 5626</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 11.00-14.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 11.00-14.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60105</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>154</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Principe Vittorio</nameDe>
    <nameIt>Principe Vittorio</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <Tags>G_BZ_12</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64129</itemId>
    <parentId>60105</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Turiner Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Torino</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <fax>+39 0471 932 308</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 09.30-12.30&lt;br /&gt;Dienstag 15.30-19.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09.30-12.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15.30-19.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60106</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>155</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Procopio Giuseppe</nameDe>
    <nameIt>Procopio Giuseppe</nameIt>
    <streetDe>Parmastraße, 26/C</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 26/C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 911 899</phone1>
    <Tags>G_BZ_11</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64130</itemId>
    <parentId>60106</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Parmastraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Parma</nameIt>
    <streetDe>Parmastraße 26/C</streetDe>
    <streetIt>Via Parma 26/C</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 911 899</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Freitag 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;Dienstag 8:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 8:00 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;15:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60107</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>170</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ragnanese Giulia</nameDe>
    <nameIt>Ragnanese Giulia</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 15</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 289 7907</phone1>
    <Tags>G_BZ_17</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64131</itemId>
    <parentId>60107</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Freiheitsstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Corso della Libertà</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 15</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 289 7907</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 16:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 16:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 12:00 - 14:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 16:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 16:00 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 12:00 - 14:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60108</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>171</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rando Massimiliano</nameDe>
    <nameIt>Rando Massimiliano</nameIt>
    <streetDe>Siegesplatz 48</streetDe>
    <streetIt>Piazza Vittoria 48</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 264 451</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64132</itemId>
    <parentId>60108</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Siegesplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza Vittoria</nameIt>
    <streetDe>Siegesplatz 48</streetDe>
    <streetIt>Piazza Vittoria 48</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 264 451</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.30 - 13.00&lt;br /&gt;Dienstag 10.00-13.00&lt;br /&gt;Mittwoch 09.00-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.30 - 13.00&lt;br /&gt;Freitag 9.00 - 13.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09.30 - 13.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10.00 - 13.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 09.00 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 09.30 - 13.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9.00 - 13.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60109</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>172</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Rieder Maria Elisabeth</nameDe>
    <nameIt>Rieder Maria Elisabeth</nameIt>
    <streetDe>A.-Nicolodi-Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via A. Nicolodi 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 280 284</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64133</itemId>
    <parentId>60109</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Nicolodi-Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Nicolodi</nameIt>
    <streetDe>A.-Nicolodi-Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via A. Nicolodi 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 280 284</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10.30-12.30&lt;br /&gt;Montag 15.00-17.00&lt;br /&gt;Dienstag 09.30-12.30&lt;br /&gt;Mittwoch 16.30-19.00&lt;br /&gt;Donnerstag 10.30-12.30&lt;br /&gt;Freitag 09.30-13.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 10.30-12.30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 15.00-17.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 09.30-12.30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16.30-19.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 10.30-12.30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09.30-13.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60111</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>173</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ritter Michael</nameDe>
    <nameIt>Ritter Michael</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 978 372</phone1>
    <Tags>G_BZ_15</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64135</itemId>
    <parentId>60111</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Brennerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Brennero</nameIt>
    <streetDe>Brennerstraße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Brennero 2/A</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 978 372</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 08.30 - 11.30&amp;nbsp; /&amp;nbsp; 17.30-18.30&lt;br /&gt;Die&amp;nbsp; 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit&amp;nbsp; 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 08.30 - 11.30&amp;nbsp; /&amp;nbsp; 15.30 - 16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre&amp;nbsp; 08.30 - 11.30&amp;nbsp; /&amp;nbsp; 15.00 - 16.00 (alternierend mit Dr. Lang)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 08.30 - 11.30&amp;nbsp; /&amp;nbsp; 17.30-18.30&lt;br /&gt;Mar 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 08.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 08.30 - 11.30&amp;nbsp; /&amp;nbsp; 15.30 - 16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 08.30 - 11.30&amp;nbsp; /&amp;nbsp; 15.00 - 16.00 (alternato con Dr. Lang)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372561</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>180</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Salvaggio Cristina</nameDe>
    <nameIt>Salvaggio Cristina</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9072</phone1>
    <phone2>+39 351 822 2118</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372562</itemId>
    <parentId>372561</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Florenzerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Firenze</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9072</phone1>
    <phone2>+39 351 822 2118</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.00-17.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14.00-17.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378210</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>181</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Schmid Sara</nameDe>
    <nameIt>Schmid Sara</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9060</phone1>
    <phone2>+39 333 585 0885</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378211</itemId>
    <parentId>378210</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen Florenzerstraße </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Firenze</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9060</phone1>
    <phone2>+39 333 585 0885</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10.30-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 10.30-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60113</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>182</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Schullian Wolfgang</nameDe>
    <nameIt>Schullian Wolfgang</nameIt>
    <streetDe>Tripolistraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Tripoli 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 051 636</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64137</itemId>
    <parentId>60113</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Tripolistraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Tripoli</nameIt>
    <streetDe>Tripolistraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Tripoli 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 051 636</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9.00-12.00 und 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.00-1200 und 12.00-16.00 nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì 9.00-12.00 e 16.00-19.00&lt;br /&gt;martedì 09.00-12.00&lt;br /&gt;mercoledì 09.00-12.00 e 12.00-16.00 solo su prenotazione&lt;br /&gt;giovedì 09.00-12.00&lt;br /&gt;venerdì 09.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60114</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>183</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Sigl Stefan</nameDe>
    <nameIt>Sigl Stefan</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <Tags>G_BZ_12</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64138</itemId>
    <parentId>60114</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Turiner Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Torino</nameIt>
    <streetDe>Turiner Straße 68-70</streetDe>
    <streetIt>Via Torino 68-70</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 916 149</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.30 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.00 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14.30 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 15.00 - 18.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 09.00 - 12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388803</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>184</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stevanello Elisabetta</nameDe>
    <nameIt>Stevanello Elisabetta</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 1631487</phone1>
    <phone2>+ 39 328 956 3446</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388838</itemId>
    <parentId>388803</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio </nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 1631487</phone1>
    <phone2>+39 328 956 3446</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10.30-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 10.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Sekretariat Montag-Freitag, 8.30-12-30 Nr.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;0471 163 1487&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 10.30-13.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 10.30-13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Segreteria Luned&amp;igrave;-Venerd&amp;igrave;, 8.30-12.30&amp;nbsp;al nr.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;0471 163 1487&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503831</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>190</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Trovato Luigi</nameDe>
    <nameIt>Trovato Luigi</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 411</phone1>
    <phone2>+39 379 153 7578</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503832</itemId>
    <parentId>503831</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Drususallee</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Viale Druso</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 411</phone1>
    <phone2>+39 379 153 7578</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.30-19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.30-19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 10.30-13.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15.30-19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 15.30-19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 10.30-13.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60117</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>210</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Vedani Ester</nameDe>
    <nameIt>Vedani Ester</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9072</phone1>
    <phone2>+39 366 542 9079</phone2>
    <Tags>G_BZ_14</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64141</itemId>
    <parentId>60117</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Florenzerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Firenze</nameIt>
    <streetDe>Florenzerstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Firenze 43</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 179 9072</phone1>
    <phone2>+39 366 542 9079</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 12.00-16.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;12.00-16.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>317162</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>211</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Von Johnston Bernd Gilbert</nameDe>
    <nameIt>Von Johnston Bernd Gilbert</nameIt>
    <streetDe>Verdi Platz 28</streetDe>
    <streetIt>Piazza Verdi 28</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 974 702</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>317163</itemId>
    <parentId>317162</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Verdi Platz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza Verdi</nameIt>
    <streetDe>Verdi Platz 28</streetDe>
    <streetIt>Piazza Verdi 28</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 974 702</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 13.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-12.00&amp;nbsp; -&amp;nbsp; 13.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 11.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;13.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.00&amp;nbsp; -&amp;nbsp; 13.00-15.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;11.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60118</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>212</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Voss Harald</nameDe>
    <nameIt>Voss Harald</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 15</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 401 812</phone1>
    <phone2>+39 331 465 7505 </phone2>
    <Tags>G_BZ_17</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64142</itemId>
    <parentId>60118</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Freiheitsstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Corso della Libertà</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 15</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 401 812</phone1>
    <phone2>+39 331 465 7505 </phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag u. Mittwoch&amp;nbsp;10.30-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00-19.40&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag&amp;nbsp;16.00-19.40&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag&amp;nbsp;16.00-19.40&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;10.30-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.40&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.40&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.40&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60122</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>250</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Zanin Denise</nameDe>
    <nameIt>Zanin Denise</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 281 506 </phone1>
    <Tags>G_BZ_9</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64146</itemId>
    <parentId>60122</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Drususalle</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Viale Druso</nameIt>
    <streetDe>Drususallee 41</streetDe>
    <streetIt>Viale Druso 41</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 281 506</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9:00-12:00 Uhr und 12:00-15:00 Uhr (nach Vereinbarung)&lt;br /&gt;Dienstag 8:30-11:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00-12:00 Uhr und 12:00-14:00 Uhr turnusm&amp;auml;&amp;szlig;ig nur nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 9:00-12:00 e 12:00-15:00 (su appuntamento)&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 8:30-11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:00-12:00 e 12:00-14:00 a rotazione solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504142</itemId>
    <parentId>59513</parentId>
    <priority>251</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Zatelli Marianna</nameDe>
    <nameIt>Zatelli Marianna</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1487</phone1>
    <phone2>+39 376 247 3774</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504143</itemId>
    <parentId>504142</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Bozen Telser Galerie</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Galleria Telser</nameIt>
    <streetDe>Telser Galerie 12</streetDe>
    <streetIt>Galleria Telser 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1487</phone1>
    <phone2>+39 376 247 3774</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 17.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 14.00 - 16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 17.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 14.00 - 16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 09.00 - 11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59500</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>St. Ulrich, St. Christina, Wolkenstein, Runggaditsch, Überwasser, Pufels</nameDe>
    <nameIt>Ortisei, S. Cristina, Selva Gardena, Roncadizza, Oltretorrente, Bulla</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60003</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kostner Simon</nameDe>
    <nameIt>Kostner Simon</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 45</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 45</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 445 9506</phone1>
    <phone2>+39 347 229 7492</phone2>
    <fax>+39 0471 188 0541</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64004</itemId>
    <parentId>60003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Wolkenstein in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Selva di Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 45</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 45</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 445 9506</phone1>
    <phone2>+39 347 229 7492</phone2>
    <fax>+39 0471 188 0541</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.00-18.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64005</itemId>
    <parentId>60003</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sankt Ulrich</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ortisei</nameIt>
    <streetDe>Streda Chr. Trebinger 10</streetDe>
    <streetIt>Streda Chr. Trebinger 10</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 391 492 1043</phone1>
    <phone2>+39 347 229 7492</phone2>
    <fax>+39 0471 188 0541</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Dienstag-Donnerstag und Freitag 08.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;-marted&amp;igrave;-gioved&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60004</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Piccoliori Giuliano</nameDe>
    <nameIt>Piccoliori Giuliano</nameIt>
    <streetDe>Chemun Straße 39</streetDe>
    <streetIt>Strada Chemun 39</streetIt>
    <zip>39047</zip>
    <cityDe>St. Christina in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Santa Cristina Valgardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 792 282</phone1>
    <fax>+39 0471 790 612</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64006</itemId>
    <parentId>60004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Christina in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Santa Cristina Valgardena</nameIt>
    <streetDe>Chemun Straße 39</streetDe>
    <streetIt>Strada Chemun 39</streetIt>
    <zip>39047</zip>
    <cityDe>St. Christina in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Santa Cristina Valgardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 792 282</phone1>
    <fax>+39 0471 790 612</fax>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 16:30-18:30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 09:00-12:00&lt;br /&gt;martedì, giovedì 16:30-18:30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378164</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Policastro Pablo </nameDe>
    <nameIt>Policastro Pablo</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 45</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 45</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 445 9506</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503903</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Santifaller Janine</nameDe>
    <nameIt>Santifaller Janine</nameIt>
    <streetDe>Streda Chr. Trebinger 10</streetDe>
    <streetIt>Streda Chr. Trebinger 10</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 377 313 2223</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503904</itemId>
    <parentId>503903</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in St. Ulrich</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ortisei </nameIt>
    <streetDe>Streda Chr. Trebinger 10</streetDe>
    <streetIt>Streda Chr. Trebinger 10</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 377 313 2223</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 14:00 - 15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 12:00 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 14:00 - 15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 12:00 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293202</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Trocker Michael</nameDe>
    <nameIt>Trocker Michael</nameIt>
    <streetDe>Streda Promeneda 2</streetDe>
    <streetIt>Streda Promeneda 2</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 388 258 0002</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293203</itemId>
    <parentId>293202</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Ulrich</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ortisei</nameIt>
    <streetDe>Promenadeweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via Promenade 2</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 388 258 0002</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch,. Freitag 08.00-11.30&lt;br /&gt;Dienstag 14.00-18.00&lt;br /&gt;Donnerstag 15.00-19.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.00-11.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60005</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Tröbinger Valentin</nameDe>
    <nameIt>Tröbinger Valentin</nameIt>
    <streetDe>Dantercepiesstraße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Dantercepies 2/A</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 773 073</phone1>
    <fax>+39 0471 773 766</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64007</itemId>
    <parentId>60005</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Wolkenstein in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Selva di Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Dantercepiesstraße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Dantercepies 2/A</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 773 073</phone1>
    <fax>0417 773 766</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 08:00-11:30&lt;br /&gt;Montag 14:00-16:00&lt;br /&gt;Freitag 14:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 08:00-11:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60006</itemId>
    <parentId>59500</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Weber Cordula</nameDe>
    <nameIt>Weber Cordula</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 45</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 45</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 445 9506</phone1>
    <phone2>+39 347 229 7492</phone2>
    <fax>+39 0471 188 0541</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64008</itemId>
    <parentId>60006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Wolkenstein in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Selva di Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 45</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 45</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 445 9506</phone1>
    <phone2>+39 347 229 7492</phone2>
    <fax>+39 0471 188 0541</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.00-18.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-18.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64009</itemId>
    <parentId>60006</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Ulrich</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ortisei</nameIt>
    <streetDe>Streda Chr. Trebinger  10</streetDe>
    <streetIt>Streda Chr. Trebinger 10</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 391 492 1043</phone1>
    <phone2>+39 347 229 7492</phone2>
    <fax>+39 0471 188 0541</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-18.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;-marted&amp;igrave;-gioved&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59501</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Welschnofen, Deutschnofen</nameDe>
    <nameIt>Nova Levante, Nova Ponente</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504387</itemId>
    <parentId>59501</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Badiolzamani Tari Nazari Hamid</nameDe>
    <nameIt>Badiolzamani Tari Nazari Hamid</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48/A</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48/A</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 920 8903</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504388</itemId>
    <parentId>504387</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Badiolzamani Tari Nazari Hamid</nameDe>
    <nameIt>Badiolzamani Tari Nazari Hamid</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48/A</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48/A</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 920 8903</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 16.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 16.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 10.00 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 16.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 10.00 - 16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 16.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 16.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 10.00 - 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 16.00 - 19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 10.00 - 16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375503</itemId>
    <parentId>59501</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Merlo Lucia</nameDe>
    <nameIt>Merlo Lucia</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 9</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 9</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 324 815 7817</phone1>
    <emailDe>neurolux83@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>neurolux83@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375504</itemId>
    <parentId>375503</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Deutschnofen</nameDe>
    <nameIt>Nova Ponente</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 9</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 9</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 324 815 7817</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-12.00*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*&amp;nbsp;am Nachmittag je nach Termin&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.00*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* pomeriggio&amp;nbsp;previo appuntamento&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503800</itemId>
    <parentId>59501</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pnini Shira</nameDe>
    <nameIt>Pnini Shira</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48/A</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48/A</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 798 8798</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503801</itemId>
    <parentId>503800</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pnini Shira</nameDe>
    <nameIt>Pnini Shira</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48/A</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48/A</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 798 8798</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 13:00 - 15:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 13:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59502</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Castelrotto</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60011</itemId>
    <parentId>59502</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Heinmüller Thomas</nameDe>
    <nameIt>Heinmüller Thomas</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 711 011</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64017</itemId>
    <parentId>60011</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Castelrotto</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 711 011</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00-11:30&lt;br /&gt;Montag 15:00-17:00&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 14:30-15:30 abwechselnd mit Dr. Lazzari&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-11:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14.30-15.30&amp;nbsp;alternato con Dr. Lazzari&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60013</itemId>
    <parentId>59502</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Lazzari Mauro</nameDe>
    <nameIt>Lazzari Mauro</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 366 872 9830</phone1>
    <Tags>G_BZ_1</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64019</itemId>
    <parentId>60013</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Castelrotto</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 707 631</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch 08:00-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 15:30-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-17:30&lt;br /&gt;Freitag 08:00-10:30&lt;br /&gt;Freitag 14:30-15:30 abwechselnd mit Dr. Heinm&amp;uuml;ller&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 8.00-11.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15.30-19.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15.00-17.30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8.00-10.30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14.30-15.30&amp;nbsp;alternato con Dr. Heinm&amp;uuml;ller&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504364</itemId>
    <parentId>59502</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Potsiurko Olesia</nameDe>
    <nameIt>Potsiurko Olesia</nameIt>
    <streetDe>Hauensteinweg 6</streetDe>
    <streetIt>Via Hauenstein 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Seis / Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Siusi / Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 392 896 4030</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504365</itemId>
    <parentId>504364</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Seis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Siusi </nameIt>
    <streetDe>Hauensteinweg 6</streetDe>
    <streetIt>Via Hauenstein 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Seis / Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Siusi / Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 392 896 4030</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12:30 - 14:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 12:30 - 14:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 9:00 - 12:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59503</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Karneid, Völs, Tiers</nameDe>
    <nameIt>Cornedo, Fiè, Tires</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60014</itemId>
    <parentId>59503</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Di Vendra Giuseppe</nameDe>
    <nameIt>Di Vendra Giuseppe</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 339 484 2073</phone1>
    <Tags>G_BZ_2</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64020</itemId>
    <parentId>60014</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 339 484 2073</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag 17.00-20.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mittwoch 09.00-12.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Donnerstag 19.00-20.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.00 &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lunedì e martedì 17.00-20.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mercoledì 09.00-12.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Giovedì 19.00-20.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Venerdì 09.00-12.00 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64021</itemId>
    <parentId>60014</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Völser Aicha</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Aica di Fiè</nameIt>
    <streetDe>Völser Aicha</streetDe>
    <streetIt>Aica di Fiè</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 339 484 2073</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 09.00-11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60016</itemId>
    <parentId>59503</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Morandell Margareth</nameDe>
    <nameIt>Morandell Margareth</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 2 - Steinegg</streetDe>
    <streetIt>Via della Chiesa 2 - Collepietra</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Karneid</cityDe>
    <cityIt>Cornedo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 338 762 7508</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64026</itemId>
    <parentId>60016</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Steinegg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collepietra</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via della Chiesa 2</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Karneid</cityDe>
    <cityIt>Cornedo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 338 762 7508</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 14:00-16:00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 10:30-12:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10:30-12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64027</itemId>
    <parentId>60016</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kardaun</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cardano</nameIt>
    <streetDe>Eggentaler Straße 17</streetDe>
    <streetIt>Via Val d'Ega 17</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 338 762 7508</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-12.00&lt;br /&gt;Dienstag 10.30-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 16.00-18.00&lt;br /&gt;Freitag 08.00-10.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09.00-12.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10.30-12.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16.00-18.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-10.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349322</itemId>
    <parentId>59503</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Nock Lukas</nameDe>
    <nameIt>Nock Lukas</nameIt>
    <streetDe>Kartatschweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via Kartatsch 2</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 724 264</phone1>
    <phone2>+39 376 088 7854</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349323</itemId>
    <parentId>349322</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Fie' allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kartatschweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via Kartatsch 2</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fie' allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 724 264</phone1>
    <phone2>376 0887854</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag&amp;nbsp;08.30-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 15.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60017</itemId>
    <parentId>59503</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Spies Klaus Erhard Wilhelm </nameDe>
    <nameIt>Spies Klaus Erhard Wilhelm </nameIt>
    <streetDe>Blumau</streetDe>
    <streetIt>Prati Isarco</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Blumau</cityDe>
    <cityIt>Prato Isarco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64029</itemId>
    <parentId>60017</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 8</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 479 8885</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 9.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 16.00-17.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;9.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 9.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-17.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64030</itemId>
    <parentId>60017</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Blumau</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Prato Isarco</nameIt>
    <streetDe>Schulzentrum</streetDe>
    <streetIt>Edificio scolastico</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Blumau</cityDe>
    <cityIt>Prato Isarco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 479 8885</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 18.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Dienstag 15.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 18.00-20.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 11.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;18.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;15.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 18.00-20.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;11.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388793</itemId>
    <parentId>60017</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Atzwang</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Campodazzo</nameIt>
    <streetDe>Atzwang</streetDe>
    <streetIt>Campodazzo</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Renon</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 479 8885</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 13.45-14.45&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 13.45-14.45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388835</itemId>
    <parentId>60017</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Tiers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Tires</nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 131</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 131</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Tiers</cityDe>
    <cityIt>Tires</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 479 8885</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 17.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 17.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;17.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 17.30-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503959</itemId>
    <parentId>60017</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Kardaun</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cardano</nameIt>
    <streetDe>Eggentaler Straße 17</streetDe>
    <streetIt>Via Val d'Ega 17</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 479 8885</phone1>
    <emailDe>spieserhard1959@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>spieserhard1959@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 15.00 - 16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 15.00 - 16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59504</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Mölten, Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Meltina, San Genesio</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386054</itemId>
    <parentId>59504</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Hornea Oana Andreea</nameDe>
    <nameIt>Hornea Oana Andreea</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 089 6886</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386055</itemId>
    <parentId>386054</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Jenesien</nameDe>
    <nameIt>S. Genesio</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>S. Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 089 6886</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch&amp;nbsp;09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag&amp;nbsp;14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504312</itemId>
    <parentId>59504</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Roman Caceres Vanessa Haydee</nameDe>
    <nameIt>Roman Caceres Vanessa Haydee</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 668 144</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504313</itemId>
    <parentId>504312</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Mölten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Meltina</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 668 144</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 13:00 - 16:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 11:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 13:00 - 16:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:30 - 12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:30 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503899</itemId>
    <parentId>59504</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Scafuro Mario</nameDe>
    <nameIt>Scafuro Mario</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 394 2948</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503900</itemId>
    <parentId>503899</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Genesio</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 394 2948</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 09.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 17.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 09.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 12.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&amp;uuml;r Vormerkungen rufen Sie bitte vorzugsweise in der ersten Praxisstunde an.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 09.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 17.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 09.00-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 12.00-14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per prenotazioni, chiamare preferibilmente durante le prime ore di ambulatorio.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59505</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Sarntal</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60021</itemId>
    <parentId>59505</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bümmerstede Dörte</nameDe>
    <nameIt>Bümmerstede Dörte</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat / Segreteria: +39 0471 180 8042)</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64035</itemId>
    <parentId>60021</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat/Segreteria) +39 0471 180 8042</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Montag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch 09:00-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 16:30-19:30&lt;br /&gt;Freitag 08:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 16:00-19:00 (Nachm. je nach Turnus)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:30-19:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 16:00-19:00 (pom. a turno)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60022</itemId>
    <parentId>59505</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Klauser Matthias</nameDe>
    <nameIt>Klauser Matthias</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat / Segreteria: +39 0471 180 8043)</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Tags>G_BZ_3</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64036</itemId>
    <parentId>60022</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat/Segreteria) +39 0471 180 8043</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag 08.00-11.00 &lt;br /&gt;Dienstag 16.30-19.30 &lt;br /&gt;Mittwoch 08.00-11.00&lt;br /&gt;Mittwoch 16.00-19.00 &lt;br /&gt;Donnerstag 08.00-11.00 &lt;br /&gt;Freitag 08.00-12.00 u. 16.00-19.00 (Nachm. je nach Turnus)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16.30-19.30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-11.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&amp;nbsp;e 16.00-19.00 (pom. a turno)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60023</itemId>
    <parentId>59505</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kolbe Eberhard Franz Jakob </nameDe>
    <nameIt>Kolbe Eberhard Franz Jakob </nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat / Segreteria: +39 0471 180 8045)</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Tags>G_BZ_3</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64037</itemId>
    <parentId>60023</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat/Segreteria) +39 0471 180 8045</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-13:00&lt;br /&gt;Dienstag Vertretung durch die Kollegen der Gruppe&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00-13:00&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00-13:00&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 08:00-13:00&lt;br /&gt;Freitag 16:00-19:00 (Nachm. je nach Turnus)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-13:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; sostituzione da parte dei colleghi del gruppo&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00-13:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 09:00-13:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 16:00-19:00 (pom. a turno)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60025</itemId>
    <parentId>59505</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Savelli Verena</nameDe>
    <nameIt>Savelli Verena</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat / Segreteria: +39 0471 180 8046)</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Tags>G_BZ_3</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64039</itemId>
    <parentId>60025</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat/Segreteria) +39 0471 180 8046</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8047</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 09:00-12:00 u.&amp;nbsp;16:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00-12:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:30-19:30&lt;br /&gt;Freitag 08:00-12:30&lt;br /&gt;Freitag 16:00-19:00 (Nachm. je nach Turnus)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 09:00-12:00 e 16:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 09:00-12:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-12:30 e 16:00-19:00 (pomeriggio a turno)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59506</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ritten</nameDe>
    <nameIt>Renon</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60026</itemId>
    <parentId>59506</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gatterer Doris</nameDe>
    <nameIt>Gatterer Doris</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 20</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 20</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 358 054</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64040</itemId>
    <parentId>60026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 20</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 20</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 358 054</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.30 - 19-00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.30 - 19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"nur nach Terminvereinbarung"&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15.30 - 19-00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15.30 - 19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"solo su prenotazione"&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503871</itemId>
    <parentId>59506</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Graf Elisabeth</nameDe>
    <nameIt>Graf Elisabeth</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 142 9944</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503872</itemId>
    <parentId>503871</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collalbo </nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 142 9944</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15.30 - 18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16.00 - 17.00 NUR nach Terminvereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15.30 - 18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 16.00 - 17.00 SOLO su prenotazione&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.30 - 11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60024</itemId>
    <parentId>59506</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kofler Bettina</nameDe>
    <nameIt>Kofler Bettina</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1424</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64038</itemId>
    <parentId>60024</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 163 1424</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15:30 - 19:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"nur nach Terminvereinbarung"&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15:30 - 19:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"solo su prenotazione"&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60027</itemId>
    <parentId>59506</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Müller Franz Josef</nameDe>
    <nameIt>Müller Franz Josef</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 181 0702</phone1>
    <Tags>G_BZ_4</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64041</itemId>
    <parentId>60027</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 181 0702</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:30 - 19:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15:30 - 19:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15:30 - 19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60028</itemId>
    <parentId>59506</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Tavella Evelyn</nameDe>
    <nameIt>Tavella Evelyn</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 357 292</phone1>
    <Tags>G_BZ_4</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64042</itemId>
    <parentId>60028</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 357 292</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.30 - 19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"nur nach Terminvereinbarung"&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 15.30 - 19.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&lt;span&gt;&amp;igrave;&lt;/span&gt; 08.30 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;"solo su prenotazione"&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59507</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Eppan, Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Appiano, Caldaro</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375523</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Battisti Matscher Margit</nameDe>
    <nameIt>Battisti Matscher Margit</nameIt>
    <streetDe>Goldgasse 17</streetDe>
    <streetIt>Via dell'Oro 17</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 963 128</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>375524</itemId>
    <parentId>375523</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Goldgasse 17</streetDe>
    <streetIt>Via dell'Oro 17</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 963 128</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-12.30 und je nach Turnus 15.00-18.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.30&amp;nbsp;e a turno&amp;nbsp;15.00-18.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422713</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bruno Francesco </nameDe>
    <nameIt>Bruno Francesco</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via della Scuola 1</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 662 302</phone1>
    <phone2>+39 350 921 0615</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422714</itemId>
    <parentId>422713</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Eppan an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Appiano sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via della Scuola 1</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 662 302</phone1>
    <phone2>+39 350 921 0615</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.00-12.30 und 12.00-14.00 ja nach Turnus&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-12.30 e 12.00-14.00 a turno&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412400</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Coser Marlene</nameDe>
    <nameIt>Coser Marlene</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 99/A</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 99/A</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 080 209</phone1>
    <phone2>+39 366 400 8999</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412401</itemId>
    <parentId>412400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Eppan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Appiano</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 99/A</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 99/A</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 366 400 8999</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30 - 12:00 /&amp;nbsp; 12:30 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14:00 - 18:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp; &amp;nbsp;8:30 - 12:00 /&amp;nbsp; 12:30 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00 - 18:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60030</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Erler Christoph</nameDe>
    <nameIt>Erler Christoph</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 47</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 47</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 665 654</phone1>
    <phone2>+39 338 181 3900</phone2>
    <fax>+39 0471 671 847</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64044</itemId>
    <parentId>60030</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Michael</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Michele</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 47</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 47</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 665 654</phone1>
    <phone2>+39 338 181 3900</phone2>
    <fax>+39 0471 671 847</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag: 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag: 8:30 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch: 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag: 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag: 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:30 - 13:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00 e 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388856</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Egger Sybille</nameDe>
    <nameIt>Egger Sybille</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 965 279</phone1>
    <phone2>+39 388 754 1167</phone2>
    <Tags>N_BZ_2</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388857</itemId>
    <parentId>388856</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Rottenburg Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 965 279</phone1>
    <phone2>+39 388 754 1167</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag November-M&amp;auml;rz 15:00-18:00 Uhr / April-Oktober&amp;nbsp;16:00-19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30-12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; novembre-marzo&amp;nbsp;15:00-18:00 / aprile-ottobre&amp;nbsp;16:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN:&amp;nbsp; EGGER - OBERRAUCH&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504069</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marinovic Doris</nameDe>
    <nameIt>Marinovic Doris</nameIt>
    <streetDe>Josef-Innerhofer-Straße 33/B</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Innerhofer 33/B</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 946 5525</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504070</itemId>
    <parentId>504069</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Eppan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio ad Appiano</nameIt>
    <streetDe>Josef-Innerhofer-Straße 33/B</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Innerhofer 33/B</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 946 5525</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00 - 19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378216</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Oberrauch Monica</nameDe>
    <nameIt>Oberrauch Monica</nameIt>
    <streetDe>Goldgasse 11</streetDe>
    <streetIt>Via dell'Oro 11</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 155 1585</phone1>
    <phone2>+39 346 699 8855</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378217</itemId>
    <parentId>378216</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Goldgasse 11</streetDe>
    <streetIt>Via dell'Oro 11</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 155 1585</phone1>
    <phone2>+39 346 699 8855</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.00-12.00&amp;nbsp;und 16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00-12.00 und 16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.00&amp;nbsp;e 16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; &amp;nbsp;08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; &amp;nbsp;08.00-12.00 e 16.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504140</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Profanter Michael</nameDe>
    <nameIt>Profanter Michael</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 95</streetDe>
    <streetIt>Via della Stazione 95</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 447 3260</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504141</itemId>
    <parentId>504140</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Eppan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio ad Appiano</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 95</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 95</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 447 3260</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;10:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10:00 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60035</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Resch Marlene</nameDe>
    <nameIt>Resch Marlene</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 97</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 97</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 491 6121</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64049</itemId>
    <parentId>60035</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Michael</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Michele</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 97</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 97</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 665 174</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag, Freitag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;14:00 - 17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;10:00 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60036</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Tinkhauser Norbert</nameDe>
    <nameIt>Tinkhauser Norbert</nameIt>
    <streetDe>Girlaner Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Cornaiano 24</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Girlan</cityDe>
    <cityIt>Cornaiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 665 619</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64050</itemId>
    <parentId>60036</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Girlan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cornaiano</nameIt>
    <streetDe>Girlaner Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via Cornaiano 24</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Girlan</cityDe>
    <cityIt>Cornaiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 665 619</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 17:00-20:00&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-18:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;17:00-20:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;15:00-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349439</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Tavernini Alexander</nameDe>
    <nameIt>Tavernini Alexander</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via della Scuola 1</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 662 302</phone1>
    <phone2>+39 351 883 2222</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349440</itemId>
    <parentId>349439</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Eppan an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Appiano sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via della Scuola 1</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 662 302</phone1>
    <phone2>+39 351 883 2222</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 10.00-12.00 und 14.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.30-12.00 und 12.00-14.00 je nach Turnus&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;14.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 10.00-12.00 e 14.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;15.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-12.00 e 12.00-14.00 a turno&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60040</itemId>
    <parentId>59507</parentId>
    <priority>11</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>von Lutterotti Klemens</nameDe>
    <nameIt>von Lutterotti Klemens</nameIt>
    <streetDe>Goldgasse 17</streetDe>
    <streetIt>Via dell'Oro 17</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 963 128</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64054</itemId>
    <parentId>60040</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Goldgasse 17</streetDe>
    <streetIt>Via dell'Oro 17</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 963 128</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 15:00 - 18:00 Uhr je nach Turnus&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;15:00 - 18:00 a turno&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59508</itemId>
    <parentId>59010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Andrian, Nals, Terlan</nameDe>
    <nameIt>Andriano, Nalles, Terlano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378208</itemId>
    <parentId>59508</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Doliana Martina</nameDe>
    <nameIt>Doliana Martina</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Nals</cityDe>
    <cityIt>Nalles</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 153 9116</phone1>
    <phone2>+39 351 821 0237</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378209</itemId>
    <parentId>378208</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Nals</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Nalles</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Nals</cityDe>
    <cityIt>Nalles</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 153 9116</phone1>
    <phone2>+39 351 821 0237</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 13:30-17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;8:30-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;13:30-17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:00-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;13:30-17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;8:30-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;13:30-17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00-12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349451</itemId>
    <parentId>59508</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Mittelberger Edeltraud</nameDe>
    <nameIt>Mittelberger Edeltraud</nameIt>
    <streetDe>Kirchgasse 10</streetDe>
    <streetIt>Via della Chiesa 24</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 256 065</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349452</itemId>
    <parentId>349451</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Terlan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Terlano</nameIt>
    <streetDe>Kirchgasse 24</streetDe>
    <streetIt>Via della Chiesa 24</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 256 065</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;8:30-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;11:00-13:00 und 17:00-19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 11:00-13:00 e 17:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504334</itemId>
    <parentId>59508</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pakparvar Fatemeh</nameDe>
    <nameIt>Pakparvar Fatemeh</nameIt>
    <streetDe>Wehrburgstraße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Wehrburg 8</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Andrian</cityDe>
    <cityIt>Andriano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 344 409 3863</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504335</itemId>
    <parentId>504334</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Andrian</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio ad Andriano</nameIt>
    <streetDe>Wehrburgstraße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Wehrburg 8</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Andrian</cityDe>
    <cityIt>Andriano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 344 409 3863</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12:00 - 15:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 13:00 - 16:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 13:00 - 16:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:30 - 13:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:30 - 13:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504256</itemId>
    <parentId>59508</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Paroni Eleonora</nameDe>
    <nameIt>Paroni Eleonora</nameIt>
    <streetDe>M.-Maultasch-Platz 4/D</streetDe>
    <streetIt>Piazza M. Maultasch 4/D</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 329 1556</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504257</itemId>
    <parentId>504256</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Terlan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Terlano</nameIt>
    <streetDe>M.-Maultasch-Platz 4/D</streetDe>
    <streetIt>Piazza M. Maultasch 4/D</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 329 1556</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59020</itemId>
    <parentId>59000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Meran - Allgemeinmedizin</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Merano - Medicina generale</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59514</itemId>
    <parentId>59020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Obervinschgau</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Venosta</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60126</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Hofer Georg Valentin</nameDe>
    <nameIt>Hofer Georg Valentin</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 7/A</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 7/A</streetIt>
    <zip>39029</zip>
    <cityDe>Stilfs</cityDe>
    <cityIt>Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 613 163 (Zugang mit Terminvereinbarung / Accesso con prenotazione)</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64150</itemId>
    <parentId>60126</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Stilfs</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Stelvio</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 7/A</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 7/A</streetIt>
    <zip>39029</zip>
    <cityDe>Stilfs</cityDe>
    <cityIt>Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 613 163</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Zugang zum Ambulatorium mit Terminvereinbarung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:30&amp;nbsp;- 11:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:30 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Accesso in ambulatorio con prenotazione&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:30&amp;nbsp;- 11:30&amp;nbsp;e 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64151</itemId>
    <parentId>60126</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sulden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Solda</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 43</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 43</streetIt>
    <zip>39029</zip>
    <cityDe>Stilfs</cityDe>
    <cityIt>Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 613 163</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Zugang zum Ambulatorium mit Terminvereinbarung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dienstag 08:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 -&amp;nbsp;18:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Accesso in ambulatorio con prenotazione&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60132</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Lendi Raffaele</nameDe>
    <nameIt>Lendi Raffaele</nameIt>
    <streetDe>Silberstraße 31</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 31</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 616 029</phone1>
    <fax>+39 0473 617 189</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64158</itemId>
    <parentId>60132</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Prad am Stilfserjoch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Prato allo Stelvio</nameIt>
    <streetDe>Silberstraße 31</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 31</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 616 029</phone1>
    <fax>+39 0473 617 189</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag 15:00 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch, 08:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr (Termine nur nach Vereinbarung)&lt;br /&gt;Freitag 08:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 18:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00 - 18:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:30 - 12:00 (appuntamenti solo previo appuntamento telefonico)&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504300</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Moser Margerita </nameDe>
    <nameIt>Moser Margerita </nameIt>
    <streetDe>Silberstrasse 31</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 31</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 376 195 9463</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504301</itemId>
    <parentId>504300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Prad am Stilfserjoch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Prato allo Stelvio</nameIt>
    <streetDe>Silberstrasse 31</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 31</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 376 195 9463</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag bis Donnerstag: Nur mit Terminvereinbarung. Telefonische Terminvereinbarung &amp;uuml;ber das Sekretariat unter 376-1959463.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag: Nur Akutf&amp;auml;lle ohne Terminvereinbarung.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; fino Gioved&amp;igrave;: Solo su prenotazione appuntamento. Prenotazione telefonica per appuntamento chiamare la segreteria al 376-1959463.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;: Solo casi acuti senza prenotazione appuntamento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; ore 8:00 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; ore 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425276</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ruepp Joachim</nameDe>
    <nameIt>Ruepp Joachim</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 10</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 201</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425277</itemId>
    <parentId>425276</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mals</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Malles Venosta</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 10</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 201</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr und 16:00 - 17:30 Uhr (nur mit Vormerkung)&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:00 - 11:30 e 16:00 - 17:30 (solo con appuntamento)&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:30 - 18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503461</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rundeddu Samuele (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Rundeddu Samuele (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 10</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 201</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503462</itemId>
    <parentId>503461</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mals</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Malles</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 10</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 201</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr und 16:00 - 17:00 Uhr (nur mit Vormerkung)&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:00 - 11:30 e 16:00 - 17:00 (solo con appuntamento)&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:30 - 17:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp; 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60129</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stocker Josef</nameDe>
    <nameIt>Stocker Josef</nameIt>
    <streetDe>Ortweinstraße 8/B</streetDe>
    <streetIt>Via Ortwein 8/B</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 335 677 2678</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64155</itemId>
    <parentId>60129</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mals</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Malles Venosta</nameIt>
    <streetDe>Ortweinstraße 8/B</streetDe>
    <streetIt>Via Ortwein 8/B</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 335 677 2678</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag bis&amp;nbsp;Freitag&amp;nbsp;08:00-11:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 17:00-19:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; al venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504200</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stocker Martin</nameDe>
    <nameIt>Stocker Martin</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 9/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 9/B</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 055 406</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504201</itemId>
    <parentId>504200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mals</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Malles</nameIt>
    <streetDe>Ortweinstraße 8/B</streetDe>
    <streetIt>Via Ortwein 8/B</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 375 587 4220 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 17:00 - 19:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504202</itemId>
    <parentId>504200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schluderns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sluderno</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 9/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 9/B</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 055 406 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 10:30 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 10:30 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60131</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Waldner Stefan</nameDe>
    <nameIt>Waldner Stefan</nameIt>
    <streetDe>Claudia-Augusta-Straße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia Augusta 2/A</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 633 311</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64157</itemId>
    <parentId>60131</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Graun</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Curon</nameIt>
    <streetDe>Claudia-Augusta-Straße 2/A</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia Augusta 2/A</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 633 311</phone1>
    <fax>+39 0473 632 685</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag bis Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 17:00-18:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; al venerd&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 17:00-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504368</itemId>
    <parentId>59514</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Veissi Gholamhossein (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Veissi Gholamhossein (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Im Winkel 2</streetDe>
    <streetIt>Im Winkel 2</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Glurns</cityDe>
    <cityIt>Glorenza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 393 698 0571</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504369</itemId>
    <parentId>504368</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Glurns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Glorenza</nameIt>
    <streetDe>Im Winkel 2</streetDe>
    <streetIt>Im Winkel 2</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Glurns</cityDe>
    <cityIt>Glorenza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 393 698 0571</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 10:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504370</itemId>
    <parentId>504368</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Taufers im Münstertal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Tubre</nameIt>
    <streetDe xml:space="preserve"> </streetDe>
    <streetIt xml:space="preserve"> </streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Taufers im Münstertal</cityDe>
    <cityIt>Tubre</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 393 698 0571</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mittwoch 11:00 - 13:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 11:00 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59515</itemId>
    <parentId>59020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Mittelvinschgau</nameDe>
    <nameIt>Media Val Venosta</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504154</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bernard Patrizia (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Bernard Patrizia (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Scuole 4</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 310 055</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504155</itemId>
    <parentId>504154</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Laas</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lasa</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Scuola 4</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 310 055</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag 8:15 - 12:15 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 14:00 - 15:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:15 - 12:15&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;14:00 - 15:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60133</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Fambri Michele </nameDe>
    <nameIt>Fambri Michele </nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 624 202</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>363199</itemId>
    <parentId>60133</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kastelbell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Castelbello</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 624 202</phone1>
    <fax>+39 0473 727 913</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag, Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr &lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch, Freitag 8:45 - 12:15 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 15:00-18:30 &lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:45 - 12:15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293282</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Messner Markus </nameDe>
    <nameIt>Messner Markus </nameIt>
    <streetDe>Schulweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Scuola 4</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 626 506</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293283</itemId>
    <parentId>293282</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Laas</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lasa</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Scuola 4</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 626 506</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag&amp;nbsp;8:15 - 12:15 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 13:30 - 16:15 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:15 - 12:15&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; ore 13:30 - 16:15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452203</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Moser Berthold</nameDe>
    <nameIt>Moser Berthold</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 144</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 144</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 524 538</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452204</itemId>
    <parentId>452203</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schlanders</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Silandro</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 144</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 144</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 524 538</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 12:00 - 14:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;08:00 - 11:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;12:00 - 14:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Freitag 08:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 12:00 - 14:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 12:00 - 14:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60139</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rechenmacher Paul</nameDe>
    <nameIt>Rechenmacher Paul</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 623 377</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64171</itemId>
    <parentId>60139</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laces</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 623 377</phone1>
    <fax>+39 0473 623 295</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64172</itemId>
    <parentId>60139</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Martell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Martello</nameIt>
    <streetDe>Meiern 227</streetDe>
    <streetIt>Meiern 227</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Martell</cityDe>
    <cityIt>Martello</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 675 8458</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 8:00 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Ogni 1. e 3. mercoled&amp;igrave; del mese 8:00 - 9:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504217</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Terekhova Elena (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Terekhova Elena (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Dr.-Heinrich-Vögele-Straße 7/D</streetDe>
    <streetIt>Via Dr. Heinrich Vögele 7/D</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 199 8681</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504218</itemId>
    <parentId>504217</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schlanders</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Silandro</nameIt>
    <streetDe>Dr.-Heinrich-Vögele-Straße 7/D</streetDe>
    <streetIt>Via Dr. Heinrich Vögele 7/D</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 199 8681</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag: 11:30 - 15:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag: 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch: 9:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag: 9:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;: 11:30 - 15:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;: 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;: 9:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;: 9:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;: 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503897</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Tomelleri Alberto</nameDe>
    <nameIt>Tomelleri Alberto</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 865 180</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503898</itemId>
    <parentId>503897</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kastelbell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Castelbello</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 865 180</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 14:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:30 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 14:30 - 17:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 14:30 - 17:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:30 - 12:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 9:30 - 12:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:30 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394090</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Visani Pamela</nameDe>
    <nameIt>Visani Pamela</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 623 377</phone1>
    <fax>+39 0473 623 295</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394091</itemId>
    <parentId>394090</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laces </nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 623 377</phone1>
    <fax>+39 0473 623 295</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425274</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolf Stephan</nameDe>
    <nameIt>Wolf Stephan</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 623 377</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425275</itemId>
    <parentId>425274</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laces</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 623 377</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425290</itemId>
    <parentId>425274</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Martell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Martello</nameIt>
    <streetDe>Meiern 227</streetDe>
    <streetIt>Meiern 227</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Martell</cityDe>
    <cityIt>Martello</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 590 3437</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 8:00 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ogni 2. e 4. mercoled&amp;igrave; del mese 8:00 - 9:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412348</itemId>
    <parentId>59515</parentId>
    <priority>11</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Zhurenko Hryhorii (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Zhurenko Hryhorii (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 823 1811</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>412349</itemId>
    <parentId>412348</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schlanders</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Silandro</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 823 1811</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&amp;uuml;r Vormerkungen und andere Informationen rufen Sie die Nr. +39 351 823 1811 in den folgenden Zeiten an: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08.00 bis 09.00 Uhr; Montag und Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag: 10:00-14:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag: 08:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch: 10:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag: 08:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag: 08:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per appuntamenti e altri informazioni chiamare il n. +39 351 823 1811 nel seguente orario: Marted&amp;igrave;, Gioved&amp;igrave; e Venerd&amp;igrave; dalle ore 08.00 alle ore 09.00; Luned&amp;igrave; e Mercoled&amp;igrave; dalle ore 10.00 alle ore 11.00;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;: 10:00-14:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;: 08:00 - 11:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave;: 10:00 - 14:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;: 08:00 - 11:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;: 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59516</itemId>
    <parentId>59020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Naturns - Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Naturno - Circondario</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60143</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bauer Günther</nameDe>
    <nameIt>Bauer Günther</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64176</itemId>
    <parentId>60143</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Naturns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Naturno</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
    <fax>+39 0473 672 461</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00-19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:00-11:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:00-11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-17:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60144</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Blaas Ingemar</nameDe>
    <nameIt>Blaas Ingemar</nameIt>
    <streetDe>Geroldstraße 4</streetDe>
    <streetIt>Via Gerold 4</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Rabland</cityDe>
    <cityIt>Rablà</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 967 420</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64178</itemId>
    <parentId>60144</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Rabland</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rablà</nameIt>
    <streetDe>Geroldstraße 4</streetDe>
    <streetIt>Via Gerold 4</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Rabland</cityDe>
    <cityIt>Rablà</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 967 420</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 16:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag&amp;nbsp;08:00-12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 16:30 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386061</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kainz Gerhard</nameDe>
    <nameIt>Kainz Gerhard</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
    <fax>+39 0473 672 461</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386062</itemId>
    <parentId>386061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Naturns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Naturno</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
    <fax>+39 0473 672 461</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 13:30 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 13:30 - 17:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504294</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Farronato Sofia (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Farronato Sofia (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8 </streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 391 9312</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504296</itemId>
    <parentId>504294</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Naturns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Naturno</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 391 9312</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung (die Vormerkungen werden t&amp;auml;glich von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr vergeben, Tel. Nr. 351-3919312)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 14.30 - 16.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.30 - 11.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 13.30 - 15.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09.30 - 11.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento (per appuntamenti chiamare ogni giorno dalle ore 8.30 alle ore 9.30 al tel. n. 351-3919312)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 14.30 - 16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; ore 09.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; ore 13.30 - 15.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; ore 09.30 - 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; ore 09.30 - 11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60146</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Platzer Birgit</nameDe>
    <nameIt>Platzer Birgit</nameIt>
    <streetDe>Spaureggstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Spauregg 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Partschins</cityDe>
    <cityIt>Parcines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 968 257</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64181</itemId>
    <parentId>60146</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Partschins</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Parcines</nameIt>
    <streetDe>Spaureggstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Spauregg 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Partschins</cityDe>
    <cityIt>Parcines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 968 257</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag&amp;nbsp;08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30 - 11:30, 13:00 - 14:30&lt;br /&gt;Freitag 08:30 - 11:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08:30 - 11:30, 13:00 - 14:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60145</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Torggler Sebastian (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Torggler Sebastian (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64179</itemId>
    <parentId>60145</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Naturns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Naturno</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag, Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 18:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00 - 18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 15:00 - 17:30&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00 - 18:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 15:00 - 17:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60147</itemId>
    <parentId>59516</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Willeboer Johanna</nameDe>
    <nameIt>Willeboer Johanna</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64182</itemId>
    <parentId>60147</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Naturns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Naturno</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 35</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 668 469</phone1>
    <fax>+39 0473 672 461</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag, Mittwoch 8:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-19:00 Uhr &lt;br /&gt;Donnerstag 13:30 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 13:30 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 13:30 - 17:00&lt;br /&gt; venerd&amp;igrave; 13:30 - 17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59517</itemId>
    <parentId>59020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Lana - Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Lana - Circondario</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504234</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bergamo Elisabeth</nameDe>
    <nameIt>Bergamo Elisabeth</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 497 0734</phone1>
    <emailDe>studiomed.bergamo@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studiomed.bergamo@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504235</itemId>
    <parentId>504234</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 497 0734</phone1>
    <emailDe>studiomed.bergamo@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>studiomed.bergamo@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 13:00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 10:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30&amp;nbsp;- 10:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 13:00 - 15:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:30 - 10:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 17:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 8:30 - 10:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 12:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60150</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bossio Domenico</nameDe>
    <nameIt>Bossio Domenico</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 560 999</phone1>
    <fax>+39 0473 569 578</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64189</itemId>
    <parentId>60150</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 560 999</phone1>
    <fax>+39 0473 569 578</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt; Mittwoch 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 10:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con prenotazione&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:00 - 10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503650</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bubmann Samuel</nameDe>
    <nameIt>Bubmann Samuel </nameIt>
    <streetDe>Dörfl 62</streetDe>
    <streetIt>Paese 62</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Pankraz/Ulten</cityDe>
    <cityIt>S. Pancrazio/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 787 044</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503653</itemId>
    <parentId>503650</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Pankraz/Ulten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a S. Pancrazio/Ultimo</nameIt>
    <streetDe>Dörfl 62</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 62</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Pankraz/Ulten</cityDe>
    <cityIt>S. Pancrazio/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 787 044</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visiten nur nach Vormerkung (bitte Terminvereinbarung w&amp;auml;hrend der Ambulatoriumszeiten unter 0473 787044)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rezeptverschreibungen:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 - 10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag, Donnerstag 14:00 - 15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite solo su appuntamento (prego appuntamenti durante gli orari di ambulatorio al 0473 787044)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prescrizione ricette:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09:00 - 10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 14:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504353</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Cornella Christian (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Cornella Christian (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg/Ulten</cityDe>
    <cityIt>Santa Valburga/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504354</itemId>
    <parentId>504353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Walburg/Ulten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Santa Valburga/Ultimo</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg/Ulten</cityDe>
    <cityIt>Santa Valburga/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 701 8640</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 15:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:30 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 17:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 9:30 - 11:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:30 - 11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:30 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504355</itemId>
    <parentId>504353</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Nikolaus/Ulten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Nicolò/Ultimo</nameIt>
    <streetDe>Schulhaus</streetDe>
    <streetIt>Scuola</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Nikolaus/Ulten</cityDe>
    <cityIt>San Nicolò/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 701 8640</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349327</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Hillebrand Georg</nameDe>
    <nameIt>Hillebrand Georg</nameIt>
    <streetDe>Am Gries 27/1</streetDe>
    <streetIt>Via Gries 27/1</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 560 266</phone1>
    <fax>+39 0473 560 265</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349328</itemId>
    <parentId>349327</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Am Gries 27/1</streetDe>
    <streetIt>Via Gries 27/1</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 560 266</phone1>
    <fax>+39 0473 560 265</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 15:00 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;jeden 1.+3. Freitag im Monat 14:00 - 17:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 17:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:00 &lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;ogni 1&amp;deg; e 3&amp;deg; venerd&amp;igrave; al mese 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349329</itemId>
    <parentId>349327</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Tisens</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Tesimo</nameIt>
    <streetDe>Zentrum 44/A</streetDe>
    <streetIt>Centro 44/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Tisens</cityDe>
    <cityIt>Tesimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 920 722</phone1>
    <fax>+39 0473 927 326</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08.00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 11:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;jeden 2.+4. Freitag im Monat 08:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:00 - 11:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00 - 11:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 11:00 - 12:30&lt;br /&gt;ogni 2&amp;deg; e 4&amp;deg; venerd&amp;igrave; al mese 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60152</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ianniello Pia</nameDe>
    <nameIt>Ianniello Pia</nameIt>
    <streetDe>Feldgatterweg 2/2</streetDe>
    <streetIt>Via Feldgatter 2/2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 562 934</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64193</itemId>
    <parentId>60152</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Feldgatterweg 2/2</streetDe>
    <streetIt>Via Feldgatter 2/2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 562 934</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:00 - 10:00 Uhr (Dringlichkeiten) und 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 7:30 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;11:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 7:30 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 8:00 - 10:00 (Urgenze) e 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 7:30 - 11:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 14.00 - 17.00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 7:30 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60153</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Knoflach Lorenz</nameDe>
    <nameIt>Knoflach Lorenz</nameIt>
    <streetDe>Am Gries 27/1</streetDe>
    <streetIt>Via Gries 27/1</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 550 413</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64194</itemId>
    <parentId>60153</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Am Gries 27/1</streetDe>
    <streetIt>Via Gries 27/1</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 550 413</phone1>
    <fax>+39 0473 560 265</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 12:00 Uhr und&amp;nbsp;17:00-19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:30 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:00 - 12:00 e&amp;nbsp;17:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:30 -18:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>326929</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Lochmann Magdalena</nameDe>
    <nameIt>Lochmann Magdalena</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 569 579</phone1>
    <phone2>+39 329 533 7254</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>326930</itemId>
    <parentId>326929</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 569 579</phone1>
    <phone2>+39 329 533 7254</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 16:30 - 19:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00&amp;nbsp;- 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 16:30 - 19:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>420143</itemId>
    <parentId>326929</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Burgstall</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Postal</nameIt>
    <streetDe>Dorfplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Paese 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Burgstall</cityDe>
    <cityIt>Postal</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 533 7254</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage mit Vormerkung&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dienstag 14:30 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 14:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60154</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mader Walter</nameDe>
    <nameIt>Mader Walter</nameIt>
    <streetDe>Maria-Hilf-Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via S. Maria del Suffragio 15</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 562 137</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64195</itemId>
    <parentId>60154</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Maria-Hilf-Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via S. Maria del Suffragio 15</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 562 137</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:00 - 11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:00 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:00 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293302</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mair Luca</nameDe>
    <nameIt>Mair Luca</nameIt>
    <streetDe>Ländgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Länd 4</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 561 060</phone1>
    <emailDe>mair.luca@rolmail.net</emailDe>
    <emailIt>mair.luca@rolmail.net</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293303</itemId>
    <parentId>293302</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Ländgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Länd 4</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 561 060</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 14:30 - 17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;, Mercoled&amp;igrave;, Gioved&amp;igrave; 8:30&amp;nbsp;- 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 14:30 - 17:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60155</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>11</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Maschler Oswald</nameDe>
    <nameIt>Maschler Oswald</nameIt>
    <streetDe>Tribusplatz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Tribus 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 564 002</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64196</itemId>
    <parentId>60155</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Tribusplatz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Tribus 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 564 002</phone1>
    <fax>0473 564 002</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:30 - 10:30 und 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08:30 - 11:30 und 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeden 2. + 4. Freitag im Monat 09:00 - 13:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:30 - 10:30 e 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 08:30 - 11:30 e 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 17:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 2. + 4. Venerd&amp;igrave; del mese 09:00 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504109</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>12</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Perez Cabrera Rafael (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Perez Cabrera Rafael (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 223</streetDe>
    <streetIt>Paese 223</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg/Ulten</cityDe>
    <cityIt>S. Valburga/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504112</itemId>
    <parentId>504109</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Walburg/Ulten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a S. Valburga/Ultimo</nameIt>
    <streetDe>Dorf 223</streetDe>
    <streetIt>Paese 223</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg/Ulten</cityDe>
    <cityIt>S. Valburga/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 479 8212</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504113</itemId>
    <parentId>504109</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Laurein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lauregno</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Laurein</cityDe>
    <cityIt>Lauregno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 479 8212</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 13:00 - 14:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09:00 - 10:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 13:00 - 14:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 10:30&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504114</itemId>
    <parentId>504109</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Proveis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Proves</nameIt>
    <streetDe>Kirchbichl 34</streetDe>
    <streetIt>Via Kirchbichl 34</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Proveis</cityDe>
    <cityIt>Proves</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 479 8212 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11:00 - 12:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 11:00 - 12:30&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293305</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>13</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Puka Orion </nameDe>
    <nameIt>Puka Orion </nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 605 438</phone1>
    <phone2>+39 333 668 7319</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293307</itemId>
    <parentId>293305</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Gargazon</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Gargazzone</nameIt>
    <streetDe>Gartenstraße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Giardini 8</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Gargazon</cityDe>
    <cityIt>Gargazzone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 292 033</phone1>
    <phone2>+39 333 668 7319</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 16.00 - 19.00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 08.00 - 09.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore&amp;nbsp;16.00 - 19.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 14.00 - 17.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 08.00 - 09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>363232</itemId>
    <parentId>293305</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 605 438</phone1>
    <phone2>+39 333 668 7319</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 11.00 - 14.00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; ore 8.00 - 11.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 10.00 - 12.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 11.00 - 14.00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Vernetzten Medizin: Dr.in Lochmann, Dr. Puka&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60158</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>14</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Torggler Helmut</nameDe>
    <nameIt>Torggler Helmut</nameIt>
    <streetDe>Tribusplatz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Tribus 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 561 677</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64203</itemId>
    <parentId>60158</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Tribusplatz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Tribus 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 561 677</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00-11:30&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch 08.00 - 11.00 &lt;br /&gt;Dienstag 17:00-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 15.00 - 18.00&lt;br /&gt;1. + 3. Freitag im Monat 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;2. + 4. Freitag im Monat 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:00-11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;, Mercoled&amp;igrave; 08.00 - 11.00 &lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15.00 - 18.00&lt;br /&gt;1. + 3. venerd&amp;igrave; al mese 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;2. + 4. venerd&amp;igrave; al mese 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422707</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>14</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Sanwald Oliver </nameDe>
    <nameIt>Sanwald Oliver</nameIt>
    <streetDe>Maria-Hilf-Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Madonna del Suffragio 15</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 562 137</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422708</itemId>
    <parentId>422707</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Maria-Hilf-Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Madonna del Suffragio 15</streetIt>
    <zip>39011 </zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 562 137</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 13:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 13:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Gruppenmedizin: Dr. Mader, Dr. Sanwald&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60160</itemId>
    <parentId>59517</parentId>
    <priority>15</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Zanella Christian</nameDe>
    <nameIt>Zanella Christian</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 14</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Felix</cityDe>
    <cityIt>San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 886 282</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64208</itemId>
    <parentId>60160</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Senale-San Felice</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 14</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 282</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag&amp;nbsp;14:00-16:30&lt;br /&gt;Freitag 8:00-10:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 14:00-16:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:00-10:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64209</itemId>
    <parentId>60160</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Senale-San Felice</nameIt>
    <streetDe>Obere Innere 28</streetDe>
    <streetIt>Loc. Obere Innere 28</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 338</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 8:00-10:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:00-10:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64210</itemId>
    <parentId>60160</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Am Gries 27/1</streetDe>
    <streetIt>Via Gries 27/1</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 435 3177</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 07.30-10.30&lt;br /&gt;Dienstag 14.00-17.00&lt;br /&gt;Donnerstag 08.00-10.00&lt;br /&gt;jeden. 2.+4. Freitag i. Monat 14:00-17:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;07.30-10.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14.00-17.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 08.00-10.00&lt;br /&gt;ogni 2&amp;deg; e 4&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese&amp;nbsp;14:00-17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59518</itemId>
    <parentId>59020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Meran - Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Merano - Circondario</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372892</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Angelova Ivelina</nameDe>
    <nameIt>Angelova Ivelina</nameIt>
    <streetDe>Piavestraße 36</streetDe>
    <streetIt>Via Piave 36</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 426 268</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372893</itemId>
    <parentId>372892</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Piavestraße 36</streetDe>
    <streetIt>Via Piave 36</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 426 268</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag&amp;nbsp;15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag&amp;nbsp;10:00 - 14:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00 - 12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;11:00 - 14:00&amp;nbsp;Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00 - 14:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 10:00 - 12:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>314703</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>20</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bocchi Giuseppe</nameDe>
    <nameIt>Bocchi Giuseppe</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 230 713</phone1>
    <phone2>+39 347 241 5310</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>314704</itemId>
    <parentId>314703</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 230 713</phone1>
    <phone2>+39 347 241 5310</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 13:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;1.+3. Freitag 8:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;2.+4. Freitag 11:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 13:00 - 16:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;1.+3. Venerd&amp;igrave; 8:30 - 11:30&lt;br /&gt;2.+4. Venerd&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60162</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>21</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Breitenberger Vera</nameDe>
    <nameIt>Breitenberger Vera</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 15/B</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 15/B</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 025</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64213</itemId>
    <parentId>60162</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Hafling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Avelengo</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Hafling</cityDe>
    <cityIt>Avelengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 378 633</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag 11:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386073</itemId>
    <parentId>60162</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 15/B</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 15/B</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 025</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nur nach telefonischer Vereinbarung: 0473 691 025&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 11:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;+ 2. und 4. Freitag 12:00 - 14:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;solo su prenotazione telefonica: 0473 691 025&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;+ 2.&amp;nbsp;e 4. Venerd&amp;igrave; 12:00 - 14:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372600</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>32</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Cantagallo Marilena</nameDe>
    <nameIt>Cantagallo Marilena</nameIt>
    <streetDe>Manzonistraße 73-75</streetDe>
    <streetIt>Via Manzoni 73-75</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 424 342</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372601</itemId>
    <parentId>372600</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Manzonistraße 73-75</streetDe>
    <streetIt>Via Manzoni 73-75</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 424 342</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 12:.00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;12:00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 12:.00 - 15:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60168</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>33</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>De Luca Michela</nameDe>
    <nameIt>De Luca Michela</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 5/B</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa 5/B</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 447 792</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64220</itemId>
    <parentId>60168</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Algund</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lagundo</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 5/B</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 5/B</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 447 792</phone1>
    <fax>0473 447 792</fax>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 17:00-19:00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 08:00-11:00&lt;br /&gt;martedì, giovedì 17:00-19:00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60170</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>40</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Di Giammarco Gianluca</nameDe>
    <nameIt>Di Giammarco Gianluca</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 49</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 49</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 521 575</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64222</itemId>
    <parentId>60170</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 49</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 49</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 521 575</phone1>
    <fax>0473 212 786</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 10:00 - 13:00 Uhr&amp;nbsp;und 17:30 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 10:00 - 13:00 e 17:30 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00 - 14:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 10:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Vernetzten Medizin: Dr. Schmorak, Dr. Di Giammarco&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388887</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>41</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Di Lullo Francesca</nameDe>
    <nameIt>Di Lullo Francesca</nameIt>
    <streetDe>Manzonistraße 73-75</streetDe>
    <streetIt>Via Manzoni 73-75</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 424 342 </phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388888</itemId>
    <parentId>388887</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Manzonistraße 73-75</streetDe>
    <streetIt>Via Manzoni 73-75</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 424 342 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;12:00 - 15:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;Gruppenmedizin: Dr.in Di Lullo, Dr.in Cantagallo, Dr. Salvio&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>326927</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>49</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Fop Ernst </nameDe>
    <nameIt>Fop Ernst </nameIt>
    <streetDe>Laubengasse 119 - Hager Galleria (1. Stock)</streetDe>
    <streetIt>Via Portici 119 - Galleria Hager (1. Piano)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 098</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>326928</itemId>
    <parentId>326927</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Laubengasse 119 - Hager Galleria (1. Stock)</streetDe>
    <streetIt>Via Portici 119 - Galleria Hager (1. Piano)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 098</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Nur&amp;nbsp;mit Vormerkung&lt;/span&gt; Tel.&amp;nbsp;0473 538 098&lt;br /&gt;Montag 8:15 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:15 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 7:30 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Solo con prenotazione&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Tel.&amp;nbsp;0473 538 098&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:15 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:15 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 7:30 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388839</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>50</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Frei Nadja</nameDe>
    <nameIt>Frei Nadja</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 090 159</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388840</itemId>
    <parentId>388839</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 090 159</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:15 - 11:45&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 11:30 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:15 - 11:45 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 17:00 - 19:30 Uhr&lt;br /&gt;1. + 3. Freitag 11:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;2. + 4. Freitag 8:15 - 11:15 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:15 - 11:45&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;11:30 - 14:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:15 - 11:45&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 17:00 - 19:30&lt;br /&gt;1. + 3. Venerd&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;br /&gt;2. + 4. Venerd&amp;igrave; 8:15 - 11:15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503854</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>60</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gadner Michael</nameDe>
    <nameIt>Gadner Michael</nameIt>
    <streetDe>Rennweg 52</streetDe>
    <streetIt>Via delle Corse 52</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 476 561</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503855</itemId>
    <parentId>503854</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Rennweg 52</streetDe>
    <streetIt>Via delle Corse 52</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 476 561</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 09:30 - 12:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mittwoch 09:30 - 12:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag 13:30 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:30 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:30 - 12:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp; 09:30 - 12:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 13:30 - 16:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:30 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503510</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>61</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gamper Hannes </nameDe>
    <nameIt>Gamper Hannes</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 8</streetDe>
    <streetIt>Via alla Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39017</zip>
    <cityDe>Schenna</cityDe>
    <cityIt>Scena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 945 479</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503511</itemId>
    <parentId>503510</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schenna</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Scena</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 8</streetDe>
    <streetIt>Via alla Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39017</zip>
    <cityDe>Schenna</cityDe>
    <cityIt>Scena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 945 479</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 11:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372602</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>62</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gialluisi Oriana</nameDe>
    <nameIt>Gialluisi Oriana</nameIt>
    <streetDe>Damiano-Chiesa-Straße 38/E - Sinich</streetDe>
    <streetIt>Via Damiano Chiesa 38/E - Sinigo</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 903 2742</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372603</itemId>
    <parentId>372602</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Damiano-Chiesa-Straße 38/E - Sinich</streetDe>
    <streetIt>Via Damiano Chiesa 38/E - Sinigo</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 903 2742 (während der Ambulatoriumszeiten / durante gli orari di ambulatorio)</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 14:00 - 16:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag&amp;nbsp;09:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;09:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 14:00 - 16:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00 - 17:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60173</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>70</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Hager von Strobele Prainsack Doris</nameDe>
    <nameIt>Hager von Strobele Prainsack Doris</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 270 485</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64225</itemId>
    <parentId>60173</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 270 485</phone1>
    <fax>+39 0473 270 485</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503901</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>99</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kiem Rita </nameDe>
    <nameIt>Kiem Rita</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 5/B</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa 5/B</streetIt>
    <zip>39022 </zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 191 0861</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503902</itemId>
    <parentId>503901</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Algund</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lagundo</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 5/B</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 5/B</streetIt>
    <zip>39022 </zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 191 0861</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60176</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>100</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kuntner Kathrin</nameDe>
    <nameIt>Kuntner Kathrin</nameIt>
    <streetDe>Meinhardstraße 22</streetDe>
    <streetIt>Via Mainardo 22</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 234 332</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64231</itemId>
    <parentId>60176</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Meinhardstraße 22</streetDe>
    <streetIt>Via Mainardo 22</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 234 332</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 10:00 - 12:00 Uhr + 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;08:20 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;08:20 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:20 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 10:00 - 12:00 + 14:00 - 16:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00 - 18:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:20 - 11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:20 - 11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:20 - 11:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60180</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>109</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ladurner Jörg</nameDe>
    <nameIt>Ladurner Jörg</nameIt>
    <streetDe>Kirchsteig 1</streetDe>
    <streetIt>Via Salita alla Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 258 053</phone1>
    <fax>+39 0473 257 855</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>349315</itemId>
    <parentId>60180</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Kirchsteig 1</streetDe>
    <streetIt>Via Salita alla Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 258 053</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage mit Vormerkung:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:30 - 13:00 Uhr und 14:30 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:30 - 13:00 Uhr und 14:30 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con prenotazione:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;10:30 - 13:00 e 14:30 - 15:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;10:30 - 13:00 e 14:30 - 15:30&lt;br /&gt;Venerdi 8:30 - 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60179</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>110</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ladurner Katja</nameDe>
    <nameIt>Ladurner Katja</nameIt>
    <streetDe>Hans-Gamper-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hans Gamper 1</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 449 454</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64234</itemId>
    <parentId>60179</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Algund</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lagundo</nameIt>
    <streetDe>Hans-Gamper-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hans Gamper 1</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 449 454</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;u&gt;nur mit Terminvereinbarung:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:30-11:30 Uhr + 13:00-14:15 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:30-11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 11:00-13:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;u&gt;solo su prenotazione:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;lunedì ore 08:30-11:30 + 13:00-14:15 &lt;br /&gt; martedì, mercoledì, venerdì ore 08:30-11:30 &lt;br /&gt;giovedì ore 11:00-13:30 &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503852</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>118</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Mahlknecht Verena</nameDe>
    <nameIt>Mahlknecht Verena</nameIt>
    <streetDe>Laubengasse 119 - Hager Gallerie (1. Stock)</streetDe>
    <streetIt>Via Portici 119 - Galleria Hager (1. Piano)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 241</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503853</itemId>
    <parentId>503852</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Laubengasse 119 - Hager Gallerie (1. Stock)</streetDe>
    <streetIt>Via Portici 119 - Galleria Hager (1. Piano)</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 241</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 13:00 - 15:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 9:00 - 11:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 17:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 9:00 - 11:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 13:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452205</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>119</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Molaro Mariella</nameDe>
    <nameIt>Molaro Mariella</nameIt>
    <streetDe>St.-Markus-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via San Marco 11</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 326 384</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>452206</itemId>
    <parentId>452205</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>St.-Markus-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via San Marco 11</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 326 384</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 11:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 09:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:30 - 10:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30 - 10:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378162</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>120</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Morbini Martino</nameDe>
    <nameIt>Morbini Martino</nameIt>
    <streetDe>Piavestraße 36</streetDe>
    <streetIt>Via Piave 36</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 426 268</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378163</itemId>
    <parentId>378162</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Piavestraße 36</streetDe>
    <streetIt>Via Piave 36</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 426 268</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 10:00 - 14:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00 -14:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 10:00 - 14:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 10:00 -14:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503850</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>150</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Pedrini Marco</nameDe>
    <nameIt>Pedrini Marco</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 932 258</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503851</itemId>
    <parentId>503850</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Sparkassenstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Cassa di Risparmio 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 932 258</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Visiten nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 12:45 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:45 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:45 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Visite solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 12:45 - 16:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:45 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 17:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 8:45 - 12:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 12:00 - 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60183</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>151</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pfeifer Sigrid</nameDe>
    <nameIt>Pfeifer Sigrid</nameIt>
    <streetDe>Kirchsteig 1</streetDe>
    <streetIt>Via Salita alla Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 212 549</phone1>
    <phone2>+39 338 585 3222</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64240</itemId>
    <parentId>60183</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Kirchsteig 1</streetDe>
    <streetIt>Via Salita alla Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 212 549</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:30 - 19:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag: 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10:30 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con prenotazione&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 15:30 - 19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;10:30 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503856</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>152</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Poladas Giulio</nameDe>
    <nameIt>Poladas Giulio</nameIt>
    <streetDe>Rennweg 52</streetDe>
    <streetIt>Via delle Corse 52</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 214</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503857</itemId>
    <parentId>503856</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Rennweg 52</streetDe>
    <streetIt>Via delle Corse 52</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 214</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 08:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 12:30 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:30 - 11:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 12:30 - 15:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446783</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>170</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Reinstadler Kathrin</nameDe>
    <nameIt>Reinstadler Kathrin</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Vöran</cityDe>
    <cityIt>Verano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 278 090</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446784</itemId>
    <parentId>446783</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vöran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Verano</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Vöran</cityDe>
    <cityIt>Verano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 278 090</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:30 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:30 - 10:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:30 - 11:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30 - 11:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30 - 10:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504165</itemId>
    <parentId>446783</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Riffian</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rifiano</nameIt>
    <streetDe>Hohlgasse 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Hohlgasse 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Riffian</cityDe>
    <cityIt>Rifiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 240 106 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Dienstag 09:30 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09:30 - 12:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:30 - 12:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:30 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293313</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>180</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Salvio Fabio </nameDe>
    <nameIt>Salvio Fabio </nameIt>
    <streetDe>Manzonistraße 73-75</streetDe>
    <streetIt>Via Manzoni 73-75</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 424 342</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293314</itemId>
    <parentId>293313</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Manzonistraße 73-75</streetDe>
    <streetIt>Via Manzoni 73-75</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 424 342</phone1>
    <phone2>+39 0473 932 899</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con prenotazione&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 8:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388833</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>181</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Schmorak Marco</nameDe>
    <nameIt>Schmorak Marco</nameIt>
    <streetDe>E.-Fermi-Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via E. Fermi 7</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Sinich</cityDe>
    <cityIt>Sinigo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 244 820</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388834</itemId>
    <parentId>388833</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sinich</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sinigo</nameIt>
    <streetDe>E. Fermi Straße 7</streetDe>
    <streetIt>Via E. Fermi 7</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Sinich</cityDe>
    <cityIt>Sinigo</cityIt>
    <prov>Bz</prov>
    <phone1>+39 0473 244 820</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag&amp;nbsp;08:30 - 11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;15:00 - 18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386112</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>182</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Schwienbacher Maria Magdalena</nameDe>
    <nameIt>Schwienbacher Maria Magdalena</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 5</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Marling</cityDe>
    <cityIt>Marlengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 886</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386113</itemId>
    <parentId>386112</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Marling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Marlengo</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 5</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Marling</cityDe>
    <cityIt>Marlengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 886</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 10:00 - 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr &lt;br /&gt;Mittwoch 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 10:00 - 14:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60186</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>183</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Sleiter Eugen</nameDe>
    <nameIt>Sleiter Eugen</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 923 626</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64244</itemId>
    <parentId>60186</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Dorf Tirol</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Tirolo</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 923 626</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 10:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 17:00 - 20:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:30 - 10:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:30 - 13:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 17:00 - 20:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 10:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388836</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>184</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sleiter Simone Michaela</nameDe>
    <nameIt>Sleiter Simone Michaela</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 520 899</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388837</itemId>
    <parentId>388836</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Dorf Tirol</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Tirolo</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 520 899</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 17:00 - 20:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 12:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 8:30 - 12:00 &lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 8:30 - 11:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 8:30 - 12:00 &lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 17:00 - 20:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 12:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60187</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>185</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stefania Anna</nameDe>
    <nameIt>Stefania Anna</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 8</streetDe>
    <streetIt>Via della Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39017</zip>
    <cityDe>Schenna</cityDe>
    <cityIt>Scena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 945 399</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64245</itemId>
    <parentId>60187</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schenna</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Scena</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 8</streetDe>
    <streetIt>Via alla Chiesa 8</streetIt>
    <zip>39017</zip>
    <cityDe>Schenna</cityDe>
    <cityIt>Scena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 945 399</phone1>
    <fax>+39 0473 945 399</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 10:00-13:30&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00-13:30&lt;br /&gt;Freitag 10:00-13:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10:00-13:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 10:00-13:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10:00-13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60188</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>191</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Trevisani Sonja</nameDe>
    <nameIt>Trevisani Sonja</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 15/B</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 15/B</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 025</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64246</itemId>
    <parentId>60188</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 15/B</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 15/B</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 025</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur nach telefonischer Vormerkung &amp;uuml;ber Sekretariat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag&amp;nbsp;09:00 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;16:00 - 19:00Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 14:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;09:00 - 12:00&amp;nbsp;Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;+ jeden 1.&amp;nbsp;und 3. Freitag 12:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento telefonico tramite segreteria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00 - 14:00 &lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09:00 - 12:00&lt;br /&gt;+ 1. e 3. Venerd&amp;igrave; 12:00 - 14:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60189</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <priority>192</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Tribus Alexandra</nameDe>
    <nameIt>Tribus Alexandra</nameIt>
    <streetDe>Hans-Gamper-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hans Gamper 1</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 449 454</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64248</itemId>
    <parentId>60189</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Algund</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lagundo</nameIt>
    <streetDe>Hans-Gamper-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Hans Gamper 1</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 449 454</phone1>
    <fax>0473 449 454</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;u&gt;nur mit Terminvereinbarung:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:30-11:30 Uhr + 13:00-14:15 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:30-11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 11:00 - 13:30 Uhr&lt;br /&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;u&gt;solo su prenotazione:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;lunedì ore 08:30-11:30 + 13:00-14:15 &lt;br /&gt; martedì, mercoledì, venerdì ore 08:30-11:30 &lt;br /&gt;giovedì ore 11:00-13:30 &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60192</itemId>
    <parentId>59518</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Vögele Paul</nameDe>
    <nameIt>Vögele Paul</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 186</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 186</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 220 530</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64252</itemId>
    <parentId>60192</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 186</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 186</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 220 530</phone1>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 16:00-18:00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 09:00-12:00&lt;br /&gt;martedì, giovedì 16:00-18:00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59519</itemId>
    <parentId>59020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Passeier</nameDe>
    <nameIt>Val Passiria</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60196</itemId>
    <parentId>59519</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Beccarello Alessandro</nameDe>
    <nameIt>Beccarello Alessandro</nameIt>
    <streetDe>Heiligbichl 19</streetDe>
    <streetIt>Heiligbichl 19</streetIt>
    <zip>39013</zip>
    <cityDe>Moos in Passeier</cityDe>
    <cityIt>Moso in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 643 689</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64256</itemId>
    <parentId>60196</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Moos in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Moso in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Dorf 65/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 65/A</streetIt>
    <zip>39013</zip>
    <cityDe>Moos in Passeier</cityDe>
    <cityIt>Moso in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 643 689</phone1>
    <fax>0473 648 663</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:00 - 11:30 Uhr und 12:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 08:00 - 10:00 Uhr (nur f&amp;uuml;r Antikoagulierte Patienten)&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;10:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:00 - 11:30 e 12:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 16:00 - 18:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:00 - 10:00 (solo per pazienti anticoagulati)&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;10:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60194</itemId>
    <parentId>59519</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Dubis Werner</nameDe>
    <nameIt>Dubis Werner</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 6</streetDe>
    <streetIt>Via del Villaggio 6</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 650 167</phone1>
    <phone2>+39 331 292 4788</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64254</itemId>
    <parentId>60194</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Martin in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Martino in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 6</streetDe>
    <streetIt>Via del Villaggio 6</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 650 167</phone1>
    <fax>0473 214 092</fax>
    <Offnungszeiten>Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Dienstag 15:00 - 18:00 (für alle Patienten der komplexen Versorgungseinheit)&lt;br /&gt;Mittwoch 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 12:00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lunedì 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Martedì 15:00 - 18:00 (per tutti i pazienti dell'AFT)&lt;br /&gt;Mercoledì 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Giovedì 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Venerdì 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504152</itemId>
    <parentId>59519</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ivannikova Natalia (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Ivannikova Natalia (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 40</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa 40</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 327 206 9505</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504153</itemId>
    <parentId>504152</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Leonhard in Passeier </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Leonardo in Passiria </nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 40</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa 40</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 327 206 9505</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 12:00 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 13:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 12:00 - 15:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>380832</itemId>
    <parentId>59519</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Peracchi Alessandro</nameDe>
    <nameIt>Peracchi Alessandro</nameIt>
    <streetDe>Garberweg 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Garber 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 523 493</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>380833</itemId>
    <parentId>380832</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Martin in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Martino in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Garberweg 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Garber 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 523 493</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 14:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399322</itemId>
    <parentId>59519</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Sili Ludmila (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Sili Ludmila (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Passeirer Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 389 791 1677</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399323</itemId>
    <parentId>399322</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Leonhard in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Leonardo in Passiria </nameIt>
    <streetDe>Passeirer Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 389 791 1677</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag&amp;nbsp;15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59030</itemId>
    <parentId>59000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bruneck - Allgemeinmedizin</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Brunico - Medicina generale</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59520</itemId>
    <parentId>59030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ahrntal, Mühlwald, Prettau, Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Valle Aurina, Selva dei Molini, Predoi, Campo Tures</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64261</itemId>
    <parentId>60200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Prettau</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Predoi</nameIt>
    <streetDe>Kirchdorf 83</streetDe>
    <streetIt>Kirchdorf 83</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Prettau</cityDe>
    <cityIt>Predoi</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 431 412</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 09:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Ogni 1&amp;deg; e 3&amp;deg; gioved&amp;igrave; del mese 09:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504306</itemId>
    <parentId>60200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Luttach/Ahrntal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lutago/Valle Aurina</nameIt>
    <streetDe>Luttach - Dorfstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Lutago - Via del Paese 15</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 671 235</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-12:30&lt;br /&gt; Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:30-12:15&lt;br /&gt; Dienstag 18:00-19:00&lt;br /&gt; Donnerstag 15:30-17:30&lt;br /&gt; Jeden 2. und 4. Freitag im Monat 15:00-16:00,&amp;nbsp;nur nach Vormerkung&lt;br /&gt; Freitag 16:00-17:00 nur wenn sie am Wochenende Dienst hat&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:30-12:30&lt;br /&gt; marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-12:15&lt;br /&gt; marted&amp;igrave; 18:00-19:00&lt;br /&gt; gioved&amp;igrave; 15:30-17:30&lt;br /&gt; Ogni&amp;nbsp;2&amp;deg; e&amp;nbsp;4&amp;deg; venerd&amp;igrave; al mese 15:00-16:00, solo previo appuntamento&lt;br /&gt; venerd&amp;igrave; 16:00-17:00 solo se &amp;egrave; in servizio di fine settimana&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504307</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Parenti Caterina</nameDe>
    <nameIt>Parenti Caterina</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 411 1524</phone1>
    <emailDe>caterina.parenti@outlook.com</emailDe>
    <emailIt>caterina.parenti@outlook.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504315</itemId>
    <parentId>504307</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo Tures</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 411 1524</phone1>
    <emailDe>caterina.parenti@outlook.com</emailDe>
    <emailIt>caterina.parenti@outlook.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p class="xmsonormal"&gt;Montag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 12:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p class="xmsonormal"&gt;luned&amp;igrave; ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 9:00 - 12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504316</itemId>
    <parentId>504307</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mühlwald</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Selva dai Molini</nameIt>
    <streetDe>Hauptort 28/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 28/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mühlwald</cityDe>
    <cityIt>Selva dei Molini</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 411 1524</phone1>
    <emailDe>caterina.parenti@outlook.com</emailDe>
    <emailIt>caterina.parenti@outlook.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p class="xmsonormal"&gt;Dienstag: 12:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p class="xmsonormal"&gt;Marted&amp;igrave;: 12:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504395</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <nameDe>Hausarztvertretung ex Patienten Dr.in Hofer Elisabeth - Dr.in Borsoi Livia</nameDe>
    <nameIt>Sostituzione medica ex pazienti dott.ssa Hofer Elisabeth - Dott.ssa Borsoi Livia</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3, 1. Stock und Hugo-von-Taufersstraße 19, 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3, 1° piano e Via Hugo von Taufers 19, 1°piano</streetIt>
    <zip>39031/39032</zip>
    <cityDe>Bruneck und Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Brunico e Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 338 493 2083</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504396</itemId>
    <parentId>504395</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sand in Taufers </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo Tures</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19 - 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19 - 1° piano</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers </cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>338 4932083</phone1>
    <emailDe>hausarztvertretung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hausarztvertretung-bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, 30.03.26: 09:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch, 01.04.26: 16.00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ostermontag, 06.04.26: geschlossen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch, 08.04.26: 16.00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-Mail: hausarztvertretung-bk@sabes.it&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Erreichbarkeit:&amp;nbsp;MO-FR: 08.00-09.00 Uhr - Tel.&amp;nbsp;338 4932083&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anfragen f&amp;uuml;r Rezepte und Untersuchungen werden binnen 2-3 Tagen bearbeitet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SMS und WhatsApp Nachrichten werden nicht beantwortet.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;F&amp;uuml;r Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb dieser &amp;Ouml;ffnungszeiten wenden Sie sich an die &amp;Auml;rzte f&amp;uuml;r Allgemeinmedizin des Einzugsgebietes &amp;bdquo;Tauferer Ahrntal&amp;ldquo; (Dr. Andreas Seeber &amp;ndash; Dr.in Caterina Parenti &amp;ndash; Dr.in Ileana Posca &amp;ndash; Dr.in Ana Zivkovic &amp;ndash; Dr. Luca Poletti - Dr.in Pinazza Arianna)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; , 30/03/26: 09:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;, 01/04/26:&amp;nbsp;16:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; di Pasqua, 06/04/26: chiuso&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;, 08/04/26: 16:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-mail: hausarztvertretung-bk@sabes.it&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reperibilit&amp;agrave; telefonica: LU-VE: ore 08.00-09.00 - Tel.&amp;nbsp;338 4932083&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Richieste di ricette e di esami vengono evase entro 2&amp;ndash;3 giorni&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Messaggi SMS e WhatsApp non verranno risposti&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Per urgenze al di fuori di questi orari di apertura, La invitiamo a rivolgersi ai medici di medicina generale del comprensorio &amp;ldquo;Valle Aurina e Tures&amp;rdquo;&lt;br /&gt; (Dott. Andreas Seeber &amp;ndash; Dott.ssa Caterina Parenti &amp;ndash; Dott.ssa Ileana Posca &amp;ndash; Dott.ssa Ana Zivkovic &amp;ndash; Dott. Luca Poletti - Dott.ssa Pinazza Arianna).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504397</itemId>
    <parentId>504395</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3 - 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3 - 1° piano</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 338 493 2083</phone1>
    <emailDe>hausarztvertretung-bk@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>hausarztvertretung-bk@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag, 26.03.26: 09.00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag, 27.03.26: geschlossen. Wenden Sie sich an die &amp;Auml;rzte/innen f&amp;uuml;r Allgemeinmedizin des Einzugsgebietes "Tauferer Ahrntal"&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag, 31.03.26: 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag, 02.04.26: 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag, 03.04.26: 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag, 07.04.26: 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag, 09.04.26: 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag, 10.04.26: 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-Mail: hausarztvertretung-bk@sabes.it&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Erreichbarkeit:&amp;nbsp;MO-FR: 08.00-09.00 Uhr - Tel.&amp;nbsp;338 4932083&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anfragen f&amp;uuml;r Rezepte und Untersuchungen werden binnen 2-3 Tagen bearbeitet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SMS und WhatsApp Nachrichten werden nicht beantwortet.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;F&amp;uuml;r Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb dieser &amp;Ouml;ffnungszeiten wenden Sie sich an die &amp;Auml;rzte f&amp;uuml;r Allgemeinmedizin des Einzugsgebietes &amp;bdquo;Tauferer Ahrntal&amp;ldquo; (Dr. Andreas Seeber &amp;ndash; Dr.in Caterina Parenti &amp;ndash; Dr.in Ileana Posca &amp;ndash; Dr.in Ana Zivkovic &amp;ndash; Dr. Luca Poletti - Dr.in Pinazza Arianna)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;, 26/03/26: 09:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;, 27/03/26: chiuso. La invitiamo a rivolgersi ai medici di medicina generale del comprensorio "Valle Aurina e Tures"&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, 31.03.26: 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;, 02.04.26: 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;, 03.04.26: 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, 07.04.26: 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;, 09.04.26: 08.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;, 10.04.26: 09.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-mail: hausarztvertretung-bk@sabes.it&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reperibilit&amp;agrave; telefonica: LU-VE: ore 08.00-09.00 - Tel.&amp;nbsp;338 4932083&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Richieste di ricette e di esami vengono evase entro 2&amp;ndash;3 giorni&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Messaggi SMS e WhatsApp non verranno risposti&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Per urgenze al di fuori di questi orari di apertura, La invitiamo a rivolgersi ai medici di medicina generale del comprensorio &amp;ldquo;Valle Aurina e Tures&amp;rdquo;&lt;br /&gt; (Dott. Andreas Seeber &amp;ndash; Dott.ssa Caterina Parenti &amp;ndash; Dott.ssa Ileana Posca &amp;ndash; Dott.ssa Ana Zivkovic &amp;ndash; Dott. Luca Poletti - Dott.ssa Pinazza Arianna).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;&lt;em&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504252</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pinazza Arianna</nameDe>
    <nameIt>Pinazza Arianna</nameIt>
    <streetDe>St. Johann 22</streetDe>
    <streetIt>S. Giovanni 22</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 633 8774</phone1>
    <emailDe>ariannapinazza61@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ariannapinazza61@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504253</itemId>
    <parentId>504252</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Johann</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Giovanni</nameIt>
    <streetDe>St. Johann 22</streetDe>
    <streetIt>S. Giovanni 22</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 633 8774</phone1>
    <emailDe>ariannapinazza61@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ariannapinazza61@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15.45 Uhr - 18.45 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 08.30 Uhr - 11.30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08.30 Uhr - 14.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15.15 Uhr - 18.15 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08.30 Uhr - 11.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CAlma.Trebo%40sabes.it%7Ccbab139a07fd46cfb05208dd92f55b6e%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638828304677163414%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=Tz95D4a7P8ZwRrqswuo8SM9GE%2FAbbkgVRobSZzYgJo4%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; ore 15.45 - ore 18.45&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; ore 08.30 - ore 11.30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; ore 08.30 - ore 14.00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; ore 15.15 - ore 18.15&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; ore 08.30 - ore 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CAlma.Trebo%40sabes.it%7Ccbab139a07fd46cfb05208dd92f55b6e%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638828304677189793%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=FQ5xOD9lmhfrhTBhH%2BrrwKJK9xaUMwvSMjKsJ%2FREvM4%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504022</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Poletti Luca</nameDe>
    <nameIt>Poletti Luca</nameIt>
    <streetDe>Klausberg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Klausberg 12</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 197 6209</phone1>
    <emailDe>luca.poletti99@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>luca.poletti99@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504023</itemId>
    <parentId>504022</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Steinhaus</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio in Cadipietra</nameIt>
    <streetDe>Klausberg 12 - Steinhaus</streetDe>
    <streetIt>Via Klausberg 12</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 197 6209</phone1>
    <emailIt>luca.poletti99@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag: 13:00-16:00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 09:00- 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;: 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave;: 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504024</itemId>
    <parentId>504023</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Poletti Luca </nameDe>
    <nameIt>Poletti Luca </nameIt>
    <streetDe>Klausberg 12 - Steinhaus</streetDe>
    <streetIt>Via Klausberg 12</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 197 6209</phone1>
    <emailDe>luca.poletti99@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>luca.poletti99@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Dienstag: 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch - Donnerstag - Freitag: 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; - marted&amp;igrave;: 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; - gioved&amp;igrave; - venerd&amp;igrave;: 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504304</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Posca Ileana Francesca</nameDe>
    <nameIt>Posca Ileana Francesca</nameIt>
    <streetDe>Dr.-Daimer-Straße 14/B</streetDe>
    <streetIt>Via Dott. Daimer 14/B</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 391 700 5834</phone1>
    <emailDe>dott.posca@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dott.posca@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504305</itemId>
    <parentId>504304</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo Tures</nameIt>
    <streetDe>Dr.-Daimer-Straße 14/B</streetDe>
    <streetIt>Via Dott. Daimer 14/B</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 391 700 5834</phone1>
    <emailDe>dott.posca@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dott.posca@gmail.com</emailIt>
    <PEC>Dr.-Daimer-Str. 14/B</PEC>
    <Offnungszeiten>&lt;p class="xmsonormal"&gt;Montag 8:30 - 12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00 - 17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p class="xmsonormal"&gt;luned&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:30 - 12:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60204</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Seeber Andreas</nameDe>
    <nameIt>Seeber Andreas</nameIt>
    <streetDe>J.-Jungmann-Straße 26</streetDe>
    <streetIt>Via J. Jungmann 26</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 678 750</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64266</itemId>
    <parentId>60204</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo Tures</nameIt>
    <streetDe>J. Jungmannstraße 26</streetDe>
    <streetIt>Via J. Jungmann 26</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 678 750</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 9:00-12:30&lt;br /&gt;Montag 17:00-18:00 nur nach Vormerkung&lt;br /&gt;Mittwoch 16:30-19:00&lt;br /&gt;Freitag 9:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 15:00-16:00, jeden 1. und 3. Freitag im Monat nur nach Vormerkung&lt;br /&gt;Freitag 16:00-17:00 nur wenn er am Wochenende Dienst hat&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 9:00-12:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 17:00-18:00 solo previo appuntamento&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16:30-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 15:00-16:00, ogni 1&amp;deg; e 3&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese previo appuntamento&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 16:00-17:00 solo se &amp;egrave; in servizio di fine settimana&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504302</itemId>
    <parentId>59520</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Zivkovic Ana</nameDe>
    <nameIt>Zivkovic Ana</nameIt>
    <streetDe>Dr.-Daimer-Straße 14/B</streetDe>
    <streetIt>Via Dott. Daimer 14/B</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 733 5289</phone1>
    <emailDe>anatennis18@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>anatennis18@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504303</itemId>
    <parentId>504302</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo Tures</nameIt>
    <streetDe>Dr.-Daimer-Straße 14/B</streetDe>
    <streetIt>Via Dott. Daimer 14/B</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 733 5289</phone1>
    <emailDe>anatennis18@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>anatennis18@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:45 - 18:45&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:30 - 11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 14:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 15:45 - 18:45&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:30 - 11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:30 - 14:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:30 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59521</itemId>
    <parentId>59030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bruneck, Percha, Gais, Unterpustertal</nameDe>
    <nameIt>Brunico, Perca, Gais, Bassa Pusteria</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503728</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Baur Thomas</nameDe>
    <nameIt>Baur Thomas</nameIt>
    <streetDe>Stegenerstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Stegona 4/C</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 869 062</phone1>
    <emailDe>info@praxisbaur.com</emailDe>
    <emailIt>info@praxisbaur.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503729</itemId>
    <parentId>503728</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Stegenerstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Stegona 4/C</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 869 062</phone1>
    <emailDe>info@praxisbaur.com</emailDe>
    <emailIt>info@praxisbaur.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00-18:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Sprechstunde&lt;br /&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 08:00-09:00&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-17:00; Donnerstag 14:00-15:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Visiten nur nach Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN: BAUR-ZISSER&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 14:00-18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consulenza telefonica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;, Mercoled&amp;igrave;, Venerd&amp;igrave; 08:00-09:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 16:00-17:00, Gioved&amp;igrave; 14:00-15:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Visite solo previo appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA DI GRUPPO: BAUR-ZISSER&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60206</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bonura Francesca A. M.</nameDe>
    <nameIt>Bonura Francesca A. M.</nameIt>
    <streetDe>Gilbert-Wurzer-Weg 28</streetDe>
    <streetIt>Via Gilbert Wurzer 28</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Percha</cityDe>
    <cityIt>Perca</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 401 492</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64269</itemId>
    <parentId>60206</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Percha</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Perca</nameIt>
    <streetDe>Gilbert-Wurzer-Weg 28</streetDe>
    <streetIt>Via Gilbert Wurzer 28</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Percha</cityDe>
    <cityIt>Perca</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 401 492</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 09:00-12:30&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 15:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09:00-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 15:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504055</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Cicerello Rocco </nameDe>
    <nameIt>Cicerello Rocco </nameIt>
    <streetDe>Ehrenburger Straße 19/A</streetDe>
    <streetIt>Via Casteldarne 19/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 371 2466</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504057</itemId>
    <parentId>504055</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Ehrenburg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Casteldarne</nameIt>
    <streetDe>Ehrenburger Straße 19/A</streetDe>
    <streetIt>Via Casteldarne 19/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 371 2466</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.30 - 13.00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14.30 - 18.00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 10.30 - 14.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Ausk&amp;uuml;nfte werden MO und DO von 09:00 - 09:30 Uhr, DI und MI von 14.00 - 14.30 Uhr und FR von 10.00 - 10.30 erteilt.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; ore 09.30 - ore 13.00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; ore 14.30 - ore 18.00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; ore 10.30 - ore 14.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chiamate per informazioni: LU e GI dalle ore 09:00 alle ore 09:30, MA e ME dalle ore 14.00 alle ore 14.30, VE dalle ore 10.00 alle 10.30.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504101</itemId>
    <parentId>504055</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Terenten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Terento</nameIt>
    <streetDe>St.-Georgs-Weg 10</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 10</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Terenten</cityDe>
    <cityIt>Terento</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 371 2466</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09.30 - 13.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Ausk&amp;uuml;nfte werden MO und DO von 09:00 - 09:30 Uhr, DI und MI von 14.00 - 14.30 Uhr und FR von 10.00 - 10.30 erteilt&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; ore 14.30 - ore 18.00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; ore 09.30 - ore 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chiamate per informazioni: LU e GI dalle ore 09:00 alle ore 09:30, MA e ME dalle ore 14.00 alle ore 14.30, VE dalle ore 10.00 alle 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504195</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Comploi Franz</nameDe>
    <nameIt>Comploi Franz</nameIt>
    <streetDe>Franz-Hellweger-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Franz Hellweger 2</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 474 124</phone1>
    <emailDe>comploifranz@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>comploifranz@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504196</itemId>
    <parentId>504195</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Lorenzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Lorenzo</nameIt>
    <streetDe>Franz-Hellweger-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Franz Hellweger 2</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 474 124</phone1>
    <phone2>+39 333 474 8918</phone2>
    <emailDe>comploifranz@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>comploifranz@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-12:30 (f&amp;uuml;r Rezeptanfragen ab 08.30 ge&amp;ouml;ffnet)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 10:00-12:00 und 13:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15:00-19:00 (nur mit Terminvereinbarung)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09:00-12:00&amp;nbsp;(f&amp;uuml;r Rezeptanfragen ab 08.30 ge&amp;ouml;ffnet)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00-12:00 (nur mit Terminvereinbarung - Ausnahme: Verschreibung Arzneimittel)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-12:30 (per richieste prescrizioni aperto dalle ore 08.30)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 10:00-12:00 e 13:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-19:00 (solo su appuntamento)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 09:00-12:00&amp;nbsp;(per richieste prescrizioni aperto dalle ore 08.30)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&amp;nbsp; (solo su appuntamento - eccezione: prescrizione&amp;nbsp; di farmaci)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60208</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>50</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Felder Andreas</nameDe>
    <nameIt>Felder Andreas</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 410 389</phone1>
    <emailDe>ordination.felder@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ordination.felder@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64271</itemId>
    <parentId>60208</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 410 389</phone1>
    <phone2>340 622 3077</phone2>
    <emailDe>ordination.felder@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ordination.felder@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Montag 17:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30-11:30&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00-17:00&lt;br /&gt;Freitag 10:00-13:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Sprechstunde jeweils die ersten 45 Min. der &amp;Ouml;ffnungszeit des Ambulatoriums&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;GRUPPENMEDIZIN ab 01.01.2025: FELDER-INNERBICHLER-JESACHER&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10:00-13:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consulenza telefonica rispettivamente i primi 45 minuti dell'orario d'apertura dell'ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;MEDICINA DI GRUPPO a partire dall'01/01/2025: FELDER-INNERBICHLER-JESACHER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>363290</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>60</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gufler Paul</nameDe>
    <nameIt>Gufler Paul</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 2</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 646 300</phone1>
    <phone2>+39 366 107 1767</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>363291</itemId>
    <parentId>363290</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Pfalzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Falzes</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 2</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 646 300</phone1>
    <phone2>+39 366 107 1767</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 14:30-15:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:30-15:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60212</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>80</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Innerbichler Alea</nameDe>
    <nameIt>Innerbichler Alea</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 679 639</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64275</itemId>
    <parentId>60212</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 679 639</phone1>
    <phone2>+39 346 635 7637</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-13:00&lt;br /&gt;Dienstag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch 15:30-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Jeden 2. Freitag von 14:00-15:00 alternierend mit Dr.in Jesacher nach tel. Anmeldung bis Freitag Mittag&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Befundbesprechung w&amp;auml;hrend der ersten 30 Minuten der &amp;Ouml;ffnungszeiten&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten Sekretariat von 08:00-11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email: praxis.innerbichler@gmail.com&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN ab 01.01.2025: FELDER-INNERBICHLER-JESACHER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-13:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:30-19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Ogni 2&amp;deg; venerd&amp;igrave; dalle ore 14:00 alle ore 15:00 a turno con la Dott.ssa Jesacher e previo appuntamento tel. entro venerd&amp;igrave; mezzogiorno&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consulenza telefonica i primi 30 min dell'orario di apertura&lt;br /&gt;Orario di apertura segreteria dalle ore 08:00 alle ore 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Email: praxis.innerbichler@gmail.com&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA DI GRUPPO a partire dall'01/01/2025: FELDER-INNERBICHLER-JESACHER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503698</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>90</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Jesacher Michaela</nameDe>
    <nameIt>Jesacher Michaela</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 832 144</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503699</itemId>
    <parentId>503698</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 832 144</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00-13:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Jeden 2. Freitag von 14:00 - 15:00 alternierend mit Dr.in Innerbichler und nach tel. Anmeldung bis Freitag Mittag&lt;br /&gt;Telefonische Befundbesprechung w&amp;auml;hrend der ersten 30 min der &amp;Ouml;ffnungszeiten&lt;br /&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten Sekretariat: 08.00-11.30 Uhr&lt;br /&gt;Mail: michaela.jesacher@rolmail.net&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN ab 01.01.2025: FELDER-INNERBICHLER-JESACHER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00-13:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;Ogni 2&amp;deg; venerd&amp;igrave; a turno dalle ore 14:00 alle ore 15.00 a turno con la Dott.ssa Innerbichler e previo appuntamento tel. entro venerd&amp;igrave; mezzogiorno&lt;br /&gt;Consulenza tel. i primi 30 min dell'orario di apertura&lt;br /&gt;Orario di apertura della segreteria: ore 08.00-11.30&lt;br /&gt;mai: michaela.jesacher@rolmail.net&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA DI GRUPPO a partire dall'01/01/2025: FELDER-INNERBICHLER-JESACHER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>347041</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>120</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marcher Berta</nameDe>
    <nameIt>Marcher Berta</nameIt>
    <streetDe>Stadtgasse 43</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 43</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 838 091</phone1>
    <phone2>+39 327 8107 444</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>347042</itemId>
    <parentId>347041</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Stadtgasse 43</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 43</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 838 091</phone1>
    <phone2>327 8107 444</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag, Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Montag 11:30-12:30 nach tel. Vereinbarung&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 13:00-16:00&lt;br /&gt;Freitag 11:30-14:30 nach tel. Voranmeldung und abwechselnd mit Dr. Oberheinricher und Dr. V&amp;ouml;gele&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: MARCHER-OBERHEINRICHER-V&amp;Ouml;GELE&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 11:30-12:30 previo accordo tel.&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 13:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 11:30-14:30 previo prenotazione tel. e a turno con il&amp;nbsp; Dr. Oberheinricher ed il Dr. V&amp;ouml;gele&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: MARCHER-OBERHEINRICHER-V&amp;Ouml;GELE&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60222</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>121</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mitterhofer Alex</nameDe>
    <nameIt>Mitterhofer Alex</nameIt>
    <streetDe>Prack-zu-Asch-Straße 1, Reischach</streetDe>
    <streetIt>Via Prack zu Asch 1, Riscone</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 553 361</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>295262</itemId>
    <parentId>60222</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Reischach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Riscone</nameIt>
    <streetDe>Prack-zu-Asch-Straße 1, Reischach</streetDe>
    <streetIt>Via Prack zu Asch 1, Riscone</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 553 361</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-11:30 und 15:00-17:00&lt;br /&gt;Dienstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00-18:00&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;08.30-11.30&lt;br /&gt;Freitag 08:30-10:30&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:30-11:30 e 15:00-17:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08:30-11:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-10:30&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388882</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>140</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Oberheinricher Stefan</nameDe>
    <nameIt>Oberheinricher Stefan</nameIt>
    <streetDe>Prack-zu-Asch-Straße 18, Reischach</streetDe>
    <streetIt>Via Prack zu Asch 18, Riscone</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 862 503</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388884</itemId>
    <parentId>388882</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Reischach</nameDe>
    <nameIt>Studio Medico a Riscone</nameIt>
    <streetDe>Prack-zu-Asch-Straße 18, Reischach</streetDe>
    <streetIt>Via Prack zu Asch 18, Riscone</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 862 503</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 08:30-11:00&lt;br /&gt;Dienstag&amp;nbsp;13:30-15:30 nur nach Vormerkung&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30-10:30&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-10:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:30-19:30 nur nach Vormerkung&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 11:30-14:30 nach tel. Voranmeldung und abwechselnd mit Dr.in Marcher und Dr. V&amp;ouml;gele&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: MARCHER-OBERHEINRICHER-V&amp;Ouml;GELE&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:30-11:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 13:30-15:30 solo su appuntamento&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:30-10:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:30-10:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;16:30-19:30 solo su appuntamento&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 11:30-14:30 previo prenotazione tel. e a turno con la Dr.ssa Marcher ed il Dr. V&amp;ouml;gele&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;MEDICINA IN RETE: MARCHER-OBERHEINRICHER-V&amp;Ouml;GELE&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60223</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>170</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Reier Claudia</nameDe>
    <nameIt>Reier Claudia</nameIt>
    <streetDe>Ehrenburger Straße 19/A</streetDe>
    <streetIt>Via Casteldarne 19/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 528 046</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64286</itemId>
    <parentId>60223</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Ehrenburg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Casteldarne</nameIt>
    <streetDe>Ehrenburger Straße 19/A</streetDe>
    <streetIt>Via Casteldarne 19/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 528 046</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 16:30-19:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag und Mittwoch 08:30-11:00&lt;br /&gt;Donnerstag 13:30-17:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-11:00 und nach telefonischer Anmeldung von 14:00-15:00 Uhr bis Freitag Mittag,&amp;nbsp;abwechselnd in Ehrenburg bzw. St. Lorenzen&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:30-12:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 16:30-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; 08:30-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 13:30-17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09:00-11:00, e previo annuncio telefonico dalle 14:00-15:00 fino a venerd&amp;igrave; mezzogiorno, alternativamente a Casteldarne o San Lorenzo&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE:&amp;nbsp;CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425298</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>171</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Roed Michael</nameDe>
    <nameIt>Roed Michael</nameIt>
    <streetDe>Bachla 6/B</streetDe>
    <streetIt>Bachla 6/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 862 658</phone1>
    <emailDe>info@praxis-home.com</emailDe>
    <emailIt>info@praxis-home.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425299</itemId>
    <parentId>425298</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Pfalzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Falzes</nameIt>
    <streetDe>Bachla 6/B</streetDe>
    <streetIt>Bachla 6/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 862 658</phone1>
    <emailDe>info@praxis-home.com</emailDe>
    <emailIt>info@praxis-home.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 07:30-11:30&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Dienstag 08:30-11:30 und 13:00-14:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 07:30-08:30&lt;br /&gt;Freitag 09:30-11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN: STIFTER-ROED&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 07:30-11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:30-11:30 e 13:00-14:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 07:30-08:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:30-11:30&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA DI GRUPPO: STIFTER-ROED&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60216</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>179</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Steiner Wenzel</nameDe>
    <nameIt>Steiner Wenzel</nameIt>
    <streetDe>Thaiseggweg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Thaisegg 5</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 410 887</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64279</itemId>
    <parentId>60216</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Teiseggweg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Teisegg 5</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 410 887</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag,&amp;nbsp;Freitag 10:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 16:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00-10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visiten werden nach telefonischer Vereinbarung w&amp;auml;hrend der &amp;Ouml;ffnungszeiten vorgemerkt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00-10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite vengono prenotate negli orari di apertura dopo accordo telefonico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425300</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>180</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stifter Gerald</nameDe>
    <nameIt>Stifter Gerald</nameIt>
    <streetDe>Bachla 6/B</streetDe>
    <streetIt>Bachla 6/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 862 658</phone1>
    <emailDe>info@praxis-home.com</emailDe>
    <emailIt>info@praxis-home.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425301</itemId>
    <parentId>425300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Pfalzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Falzes</nameIt>
    <streetDe>Bachla 6/B</streetDe>
    <streetIt>Bachla 6/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 862 658</phone1>
    <emailDe>info@praxis-home.com</emailDe>
    <emailIt>info@praxis-home.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 07:30-08:30&lt;br /&gt;Mittwoch 07:30-11:30 und 13:00-14:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 07:30-09:30&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN: STIFTER-ROED&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 07:30-08:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 07:30-11:30 e 13:00-14:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 07:30-09:30&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;MEDICINA DI GRUPPO: STIFTER-ROED&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60225</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>200</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Unterpertinger Simone</nameDe>
    <nameIt>Unterpertinger Simone</nameIt>
    <streetDe>Josef-Renzler-Straße 43/A</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Renzler 43/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 474 130</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64288</itemId>
    <parentId>60225</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Lorenzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Lorenzo di Sebato</nameIt>
    <streetDe>Josef-Renzler-Straße 43/A</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Renzler 43/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 474 130</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 8:30-11:00&lt;br /&gt;Dienstag 17:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-16:00&lt;br /&gt;Freitag 8:15-11:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;14:00-15:00, telefonische Anmeldung bis Freitag Mittag,&amp;nbsp;abwechselnd in Pfalzen bzw. St. Lorenzen&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN:&amp;nbsp;CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 8:30-11:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:15-11:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;14:00-15:00, annuncio telefonico fino a venerd&amp;igrave; mezzogiorno,&amp;nbsp;alternativamente&amp;nbsp;a Falzes o San Lorenzo di Sebato&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE:&amp;nbsp;CICERELLO-REIER-UNTERPERTINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386124</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>210</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Vögele Paul</nameDe>
    <nameIt>Vögele Paul</nameIt>
    <streetDe>Stadtgasse 43</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 43</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 835 522</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386125</itemId>
    <parentId>386124</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Studio Medico a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Stadtgasse 43</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 43</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 835 522</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-11:30 und 17:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-17:00&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 11:30-14:30 nach tel. Voranmeldung und abwechselnd mit Dr.in Marcher und Dr. Oberheinricher&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: MARCHER-OBERHEINRICHER-V&amp;Ouml;GELE&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:30-11:30 e 17:00-19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 11:30-14:30 previo prenotazione tel. e a turno con la Dr.ssa Marcher ed il Dr. Oberheinricher&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: MARCHER-OBERHEINRICHER-V&amp;Ouml;GELE&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60218</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>220</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Walde Manfred</nameDe>
    <nameIt>Walde Manfred</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 6</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 555 836</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64281</itemId>
    <parentId>60218</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Galileo-Galilei-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Galileo Galilei 6</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 555 836</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Freitag 08:30-13:00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Montag 15:30-18:30&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 15:30-18:00&lt;br /&gt;Freitag 15:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-13:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 15:30-18:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 15:30-18:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504204</itemId>
    <parentId>59521</parentId>
    <priority>221</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Zisser Silvia  </nameDe>
    <nameIt>Zisser Silvia </nameIt>
    <streetDe>Stegenerstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Stegona 4/C</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 324 3505</phone1>
    <emailDe>szisser5@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>szisser5@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504205</itemId>
    <parentId>504204</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Stegenerstraße 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Stegona 4/C</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 324 3505</phone1>
    <emailDe>szisser5@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>szisser5@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12.30 Uhr - 16.30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 09.00 Uhr - 12.30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 16.00 Uhr - 19.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09.00 Uhr - 12.30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09.00 Uhr - 12.30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Visiten nur nach Vormerkung&lt;br /&gt;Terminvereinbarung und Rezeptanfragen vorzugsweise via E-Mail&lt;br /&gt;Telefonsprechstunde Montag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr, sowie Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.30 Uhr - 09.00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sollte Ihr Anruf nicht entgegengenommen werden k&amp;ouml;nnen, erhalten Sie einen R&amp;uuml;ckruf&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN: BAUR-ZISSER&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; ore 12.30 - ore 16.30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; ore 09.00 - ore 12.30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; ore 16.00 - ore 19.00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; ore 09.00 - ore 12.30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; ore 09.00 - ore 12.30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Visite solo previo appuntamento&lt;br /&gt;Richieste appuntamenti e richieste prescrizioni preferibilmente via e-mail&lt;br /&gt;Consulenza telefonica luned&amp;igrave; ore 12.00 - ore 12.30, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 08.30 - ore 09.00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se non &amp;egrave; possibile rispondere alla chiamata verr&amp;agrave; richiamato&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;MEDICINA DI GRUPPO: BAUR-ZISSER&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59522</itemId>
    <parentId>59030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Olang, Rasen-Antholz</nameDe>
    <nameIt>Valdaora, Rasun-Anterselva</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504206</itemId>
    <parentId>59522</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bruno Domiziana</nameDe>
    <nameIt>Bruno Domiziana</nameIt>
    <streetDe>Kanonikus-Gamper-Weg 14 </streetDe>
    <streetIt>Via Canonico Gamper 14</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mitterolang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora di Mezzo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 344 554 0447</phone1>
    <emailDe>domizianabruno@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>domizianabruno@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504207</itemId>
    <parentId>504206</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Olang</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Valdaora</nameIt>
    <streetDe>Kanonikus-Gamper-Weg 14 </streetDe>
    <streetIt>Via Canonico Gamper 14</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mitterolang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora di Mezzo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 344 554 0447</phone1>
    <emailDe>domizianabruno@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>domizianabruno@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 17.00 Uhr - 20.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.30 Uhr - 10.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00 Uhr - 10.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00 Uhr - 10.00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Visiten ohne Vormerkung, au&amp;szlig;er freitags.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Terminvormerkungen, Zusatzleistungen, Befundbesprechungen und Rezeptverschreibungen vorzugsweise &amp;uuml;ber E-Mail oder telefonisch.&lt;br /&gt;Telefonsprechstunde MO und DI 09.30-10.00, MI, DO und FR 10.30-11.00.&lt;br /&gt;Bei nicht beantworteten Anrufen werden Sie zur&amp;uuml;ckgerufen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; ore 17.00 - ore 20.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; ore 10.00 - ore 13.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; ore 08.30 - ore 10.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; ore 08.00 - ore 10.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; ore 08.00 - ore 10.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite senza appuntamento tranne il venerd&amp;igrave; previo appuntamento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Richieste appuntamenti, prestazioni aggiuntive, lettura referti e richieste prescrizioni preferibilmente via e-mail o numero di telefono.&lt;br /&gt;Consulenza telefonica luned&amp;igrave; e marted&amp;igrave; ore 09.30 - 10.00, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 10.30-11.00.&lt;br /&gt;Se non &amp;egrave; possibile rispondere alla chiamata verr&amp;agrave; richiamato.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504392</itemId>
    <parentId>504206</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3 - 1. Stock</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3 - 1° piano</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 344 554 0447</phone1>
    <emailDe>domizianabruno@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>domizianabruno@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 15.00 Uhr - 18.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visiten ohne Vormerkung, au&amp;szlig;er freitags.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Terminvormerkungen, Zusatzleistungen, Befundbesprechungen und Rezeptverschreibungen vorzugsweise &amp;uuml;ber E-Mail oder telefonisch.&lt;br /&gt;Telefonsprechstunde MO und DI 09.30-10.00, MI, DO und FR 10.30-11.00.&lt;br /&gt;Bei nicht beantworteten Anrufen werden Sie zur&amp;uuml;ckgerufen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; ore 15.00 - ore 18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite senza appuntamento tranne il venerd&amp;igrave; previo appuntamento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Richieste appuntamenti, prestazioni aggiuntive, lettura referti e richieste prescrizioni preferibilmente via e-mail o numero di telefono.&lt;br /&gt;Consulenza telefonica luned&amp;igrave; e marted&amp;igrave; ore 09.30 - 10.00, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 10.30-11.00.&lt;br /&gt;Se non &amp;egrave; possibile rispondere alla chiamata verr&amp;agrave; richiamato.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422700</itemId>
    <parentId>59522</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Fiung Raffaela</nameDe>
    <nameIt>Fiung Raffaela</nameIt>
    <streetDe>St.-Ägidius-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via S. Egidio 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Olang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 203 1360</phone1>
    <emailDe>raffaela.fiung@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>raffaela.fiung@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422702</itemId>
    <parentId>422700</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Olang</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Valdaora</nameIt>
    <streetDe>St.-Ägidius-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via S. Egidio 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Olang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 379 203 1360</phone1>
    <emailDe>raffaela.fiung@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>raffaela.fiung@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Telefonische Rezeptverschreibung unter 0474 250044&lt;br /&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00-08:30 f&amp;uuml;r telef. Befundbesprechung&lt;br /&gt; Montag 08:30-11:30&lt;br /&gt; Dienstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-17:00&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 13:00-15:00 nach Vormerkung und abwechselnd mit Dr. Gro&amp;szlig;rubatscher&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN: FIUNG-GROSSRUBATSCHER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Prescrizione tel. ricette presso lo 0474 250044&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;, Marted&amp;igrave;, Gioved&amp;igrave;, Venerd&amp;igrave; 08:00-08:30 per colloquio tel. dell'esito del referto&lt;br /&gt; Luned&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt; Marted&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt; Mercoled&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt; Gioved&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt; Venerd&amp;igrave; 13:00-15:00 previo acc. tel e a turno con il Dott. Gro&amp;szlig;rubatscher&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA DI GRUPPO: FIUNG-GROSSRUBATSCHER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60226</itemId>
    <parentId>59522</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Großrubatscher Florian</nameDe>
    <nameIt>Großrubatscher Florian</nameIt>
    <streetDe>St.-Ägidius-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via S. Egidio 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Olang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 496 525</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64289</itemId>
    <parentId>60226</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Olang</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Valdaora</nameIt>
    <streetDe>St.-Ägidius-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via S. Egidio 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Olang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 496 525</phone1>
    <wwwDe>www.grossrubatscher.it</wwwDe>
    <wwwIt>www.grossrubatscher.it</wwwIt>
    <emailDe>mail@grossrubatscher.it</emailDe>
    <emailIt>mail@grossrubatscher.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Telefonsprechstunde&lt;br /&gt;Montag bis Donnerstag 08:00-09:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 09:00-11:30 und 16:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 09:00-11:30&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00-11:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-11:30&lt;br /&gt;Freitag 13:00-15:00 nach Vormerkung und abwechselnd mit Dr.in Fiung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Termine nach tel./e-mail Vereinbarung&lt;br /&gt;mail@grossrubatscher.it&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GRUPPENMEDIZIN: FIUNG-GROSSRUBATSCHER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Consulenza telefonica&lt;br /&gt;Da luned&amp;igrave; a gioved&amp;igrave; 08:00-09:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 09:00-11:30 e 16:00-19:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00-11:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00-11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00-11:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 13:00-15:00 previo acc. tel e a turno con la Dott.ssa Fiung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appuntamenti previo accordo tel/e-mail&lt;br /&gt;mail@grossrubatscher.it&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA DI GRUPPO: FIUNG-GROSSRUBATSCHER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504389</itemId>
    <parentId>59522</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Parapinski Massera Camila</nameDe>
    <nameIt>Parapinski Massera Camila </nameIt>
    <streetDe>Niederrasner Straße 35/A</streetDe>
    <streetIt>Via Rasun di Sotto 35/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 391 3781</phone1>
    <emailDe>camilamassera@outlook.com</emailDe>
    <emailIt>camilamassera@outlook.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504390</itemId>
    <parentId>504389</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Rasen-Antholz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rasun-Anterselva</nameIt>
    <streetDe>Niederrasner Straße 35/A</streetDe>
    <streetIt>Via Rasun di Sotto 35/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 391 3781</phone1>
    <emailDe>camilamassera@outlook.com</emailDe>
    <emailIt>camilamassera@outlook.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag: 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag: 15:00 - 16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch: 15:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag: 15:00 - 16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag: 09:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Telefonsprechstunde:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag, Freitag: 08:30 - 09:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 14:30 - 15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visiten nur nach Vereinbarung, au&amp;szlig;er f&amp;uuml;r Dringlichkeiten oder INPS-Krankbescheinigungen (f&amp;uuml;r eine bessere Organisation bitten wir, sich tel. vorzumerken).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class="Y2IQFc"&gt;Terminanfragen, zus&amp;auml;tzliche Leistungen, Besprechung von Befunde und Rezepte k&amp;ouml;nnen per SMS oder E-Mail angefordert werden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class="Y2IQFc"&gt;Bei nicht beantworteten Anrufen werden Sie zur&amp;uuml;ckgerufen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;: 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave;: 15:00 - 16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave;: 15:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave;: 15:00 - 16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave;: 09:00 - 11:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consulenza telefonica:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="gmail-msolistparagraph"&gt;Luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;: 8:30 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="gmail-msolistparagraph"&gt;Mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;: 14:30 - 15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visite solo su appuntamento, eccetto per urgenze o certificato INPS (contattare telefonicamente l&amp;rsquo;ambulatorio prima di presentarsi, per consentire una corretta organizzazione)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Richieste di appuntamenti, prestazioni aggiuntive, lettura di referti e prescrizioni via SMS o e-mail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se non &amp;egrave; possibile rispondere alla chiamata, verr&amp;agrave; richiamato.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59523</itemId>
    <parentId>59030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Welsberg-Taisten, Gsies, Niederdorf, Prags, Toblach, Innichen, Sexten</nameDe>
    <nameIt>Monguelfo-Tesido, Valle di Casies, Villabassa, Braies, Dobbiaco, San Candido, Sesto</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60231</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Cascavilla Giuseppe</nameDe>
    <nameIt>Cascavilla Giuseppe</nameIt>
    <streetDe>Schulplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Scuole 5</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 745 554</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64296</itemId>
    <parentId>60231</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Toblach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Dobbiaco</nameIt>
    <streetDe>Schulplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Scuole 5</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 745 554</phone1>
    <phone2>335 8436355</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 17:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 10:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;16:00-18:00&lt;br /&gt;Donnerstag, Freitag&amp;nbsp;10:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;16:00-18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504381</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bitti Elena</nameDe>
    <nameIt>Bitti Elena</nameIt>
    <streetDe>St. Martin 10/B</streetDe>
    <streetIt>S. Martino 10/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 645 0857</phone1>
    <emailDe>ebitti@yahoo.com</emailDe>
    <emailIt>ebitti@yahoo.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504382</itemId>
    <parentId>504381</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Martin/Gsies</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Martino/Valle di Casies</nameIt>
    <streetDe>St. Martin 10/B</streetDe>
    <streetIt>S. Martino 10/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 645 0857</phone1>
    <emailDe>ebitti@yahoo.com</emailDe>
    <emailIt>ebitti@yahoo.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14:30-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09:00-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 14:30-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 10:00-13:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09:00-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14:30-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 14:30-18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 10:00-13:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503503</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Happacher Gudrun</nameDe>
    <nameIt>Happacher Gudrun</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 458</phone1>
    <emailDe>info@dr-g-happacher.it</emailDe>
    <emailIt>info@dr-g-happacher.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503504</itemId>
    <parentId>503503</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Innichen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Candido</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 458</phone1>
    <emailDe>info@dr-g-happacher.it</emailDe>
    <emailIt>info@dr-g-happacher.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 07:30-11:00 - von 10.30 Uhr bis 11.00 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung&lt;br /&gt;Dienstag 13:30-17:00 - von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00-11:30 - von 08.00 Uhr bis 08.30 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 13:30-17:00 -&amp;nbsp;von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung&lt;br /&gt;Freitag 08:00-11:30 - von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 07:30-11:00 - dalle 10.30 alle 11.00 solo previo accordo telefonico&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 13:30-17:00&amp;nbsp;- dalle 13.30 alle 14.00 solo previo accordo telefonico&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00-11:30&amp;nbsp;- dalle 08.00 alle 08.30 solo previo accordo telefonico&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 13:30-17:00&amp;nbsp;- dalle 13.30 alle 14.00 solo previo accordo telefonico&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00-11:30&amp;nbsp;- dalle 11.00 alle 11.30 solo previo accordo telefonico&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>303062</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kargruber Andrea</nameDe>
    <nameIt>Kargruber Andrea</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 921 010</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>303063</itemId>
    <parentId>303062</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Welsberg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Monguelfo</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 921 010</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch 8:30-12:30&lt;br /&gt;Dienstag 14:00-17:00&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 8:30-12:00&lt;br /&gt;Freitag 14:00-15:00, nur wenn sie am Wochenende Dienst hat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&amp;auml;llt der Dienstag oder Donnerstag auf einen Vorfeiertag, ist das Ambulatorium von 08:30-11:00 Uhr ge&amp;ouml;ffnet.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: KARGRUBER-KRALER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 8:30-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14:00-15:00, solo se &amp;egrave; in servizio di fine settimana&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se il marted&amp;igrave; o il gioved&amp;igrave; &amp;egrave; un giorno prefestivo, l'ambulatorio &amp;egrave; aperto dalle ore 8:30-11.00.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE:&amp;nbsp;KARGRUBER-KRALER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60230</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kraler Claudia</nameDe>
    <nameIt>Kraler Claudia</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 944 549</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64295</itemId>
    <parentId>60230</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Welsberg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Monguelfo</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 944 549</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-12:30&lt;br /&gt;Dienstag 17:00-20:00&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-18:00&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-14:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: KARGRUBER-KRALER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:30-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 17:00-20:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-14:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: KARGRUBER-KRALER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60232</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marsoner Astrid</nameDe>
    <nameIt>Marsoner Astrid</nameIt>
    <streetDe>Frau-Emma-Straße 16</streetDe>
    <streetIt>Via Frau Emma 16</streetIt>
    <zip>39039</zip>
    <cityDe>Niederdorf</cityDe>
    <cityIt>Villabassa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 745 262</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64297</itemId>
    <parentId>60232</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Niederdorf</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Villabassa</nameIt>
    <streetDe>Frau-Emma-Straße 16</streetDe>
    <streetIt>Via Frau Emma 16</streetIt>
    <zip>39039</zip>
    <cityDe>Niederdorf</cityDe>
    <cityIt>Villabassa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 745 262</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-11:00 f&amp;uuml;r Verschreibungen&lt;br /&gt;Montag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Dienstag 10:00-12:30 und 14:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00-20:00&lt;br /&gt;Donnerstag 07:00-10:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 12:00-14:00 nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-11:00 per prescrizioni&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 10:00-12:30 e&amp;nbsp;14:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 17:00-20:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 07:00-10:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 12:00-14:00 su accordo&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60233</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mayr Karl</nameDe>
    <nameIt>Mayr Karl</nameIt>
    <streetDe>Lanerweg 13</streetDe>
    <streetIt>Via Laner 13</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sexten</cityDe>
    <cityIt>Sesto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 710 407</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64299</itemId>
    <parentId>60233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sexten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sesto</nameIt>
    <streetDe>Lanerweg 13</streetDe>
    <streetIt>Via Laner 13</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sexten</cityDe>
    <cityIt>Sesto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 710 407</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08:00-12:30&lt;br /&gt;Montag, Donnerstag 15:30-18:30&lt;br /&gt;Freitag 14:00-15:00, nur wenn er am Wochenende Dienst hat&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08:00-12:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 15:30-18:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14:00-15:00, solo se &amp;egrave; in servizio di fine settimana&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60234</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Molon Sabina</nameDe>
    <nameIt>Molon Sabina</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 465</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64300</itemId>
    <parentId>60234</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Innichen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Candido</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 465</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-17:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag 11:30-16:00 nach telefonischer Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 11:30-16:00 previo accordo telefonico&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386059</itemId>
    <parentId>59523</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Petrangeli Manuele</nameDe>
    <nameIt>Petrangeli Manuele</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Mahler-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav Mahler 3</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 646 428</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386060</itemId>
    <parentId>386059</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis in Toblach</nameDe>
    <nameIt>Studio Medico a Dobbiaco</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Mahler-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav Mahler 3</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 646 428</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 17:00-18:30&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;, Marted&amp;igrave;, Gioved&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 17:00-18:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: HAPPACHER-MARSONER-MOLON-PETRANGELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59524</itemId>
    <parentId>59030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Enneberg, St. Martin in Thurn, Wengen, Abtei, Corvara</nameDe>
    <nameIt>Marebbe, San Martino in Badia, La Valle, Badia, Corvara</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60236</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Agreiter Edoardo</nameDe>
    <nameIt>Agreiter Edoardo</nameIt>
    <streetDe>Strada Pinis 50</streetDe>
    <streetIt>Strada Pinis 50</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 523 315</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64304</itemId>
    <parentId>60236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Martin in Thurn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Martino in Badia</nameIt>
    <streetDe>Pinisstraße 50</streetDe>
    <streetIt>Via Pinis 50</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 523 315</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-11:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 16:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00-18:00&lt;br /&gt;Freitag 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-11:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 17:00-18:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64305</itemId>
    <parentId>60236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kampill (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Longiarù (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Strada San Lizia 170</streetDe>
    <streetIt>Strada San Lizia 170</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kampill</cityDe>
    <cityIt>Longiarú</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 590 120</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 08:00-09:45&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00-09:45&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64306</itemId>
    <parentId>60236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Untermoj</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Antermoia</nameIt>
    <streetDe>Widumhaus 50</streetDe>
    <streetIt>Casa parrocchiale 50</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 520 080</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 13:45-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 13:45-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64307</itemId>
    <parentId>60236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Vigil</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Vigilio</nameIt>
    <streetDe>Strada Plazores 23 - St. Vigil</streetDe>
    <streetIt>Strada Plazores 23 - San Vigilio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 501 570</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 07:30-08:30&lt;br /&gt;Donnerstag 13:15-14:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 07:30-08:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 13:15-14:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64308</itemId>
    <parentId>60236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Enneberg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Marebbe</nameIt>
    <streetDe>Strada Rina</streetDe>
    <streetIt>Strada Rina</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 138 0852</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 12:30-13:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 12:30-13:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64309</itemId>
    <parentId>60236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Wengen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a La Valle</nameIt>
    <streetDe>Dorf 215</streetDe>
    <streetIt>Paese 215</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Wengen</cityDe>
    <cityIt>La Valle</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 842 447</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag 08:00-09:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08:00-09:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60238</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Caretta Alberto</nameDe>
    <nameIt>Caretta Alberto</nameIt>
    <streetDe>Strada Pedraces 57</streetDe>
    <streetIt>Strada Pedraces 57</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 380 316 1999</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64312</itemId>
    <parentId>60238</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Pedratsches/Abtei</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Pedraces/Badia</nameIt>
    <streetDe>Strada Pedraces 57</streetDe>
    <streetIt>Strada Pedraces 57</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 839 706</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 8:30-12:30 Uhr&lt;br /&gt;Montag, Mittwoch&amp;nbsp;17:00-18:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 8.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:30-12:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 17:00-18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60237</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Caretta Guido</nameDe>
    <nameIt>Caretta Guido</nameIt>
    <streetDe>Strada Col Pradat 28 - Kolfuschg</streetDe>
    <streetIt>Strada Col Pradat 28 - Colfosco</streetIt>
    <zip>39033</zip>
    <cityDe>Corvara</cityDe>
    <cityIt>Corvara</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 836 613</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64310</itemId>
    <parentId>60237</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kolfuschg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Colfosco</nameIt>
    <streetDe>Strada Col Pradat 28 - Kolfuschg</streetDe>
    <streetIt>Strada Col Pradat 28 - Colfosco</streetIt>
    <zip>39033</zip>
    <cityDe>Corvara</cityDe>
    <cityIt>Corvara</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 836 613</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08:00-09:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08:00-09:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64311</itemId>
    <parentId>60237</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Corvara</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Corvara</nameIt>
    <streetDe>Strada Col Alt 38</streetDe>
    <streetIt>Strada Col Alt 38</streetIt>
    <zip>39033</zip>
    <cityDe>Corvara</cityDe>
    <cityIt>Corvara</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 836 189</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 09:15-12:15&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 17:00-18:30&lt;br /&gt;Freitag 09:15-12:15&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 09:15-12:15&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 17:00-18:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09:15-12:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503809</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Crivellaro Giovanni</nameDe>
    <nameIt>Crivellaro Giovanni</nameIt>
    <streetDe>Strada Colz 75/A - Stern</streetDe>
    <streetIt>Strada Colz 75/A - La Villa</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 001 4266</phone1>
    <emailDe>ambulatoriomedicolavilla@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ambulatoriomedicolavilla@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503810</itemId>
    <parentId>503809</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Stern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a La Villa </nameIt>
    <streetDe>Strada Colz 75/A - Stern</streetDe>
    <streetIt>Strada Colz 75/A - La Villa</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 001 4266</phone1>
    <emailDe>ambulatoriomedicolavilla@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>ambulatoriomedicolavilla@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag: 16.00-19.00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag: 16.00-19.00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch: 09.00-12.00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag: 16.00-19.00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag: 07.30-11.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: CRIVELLARO-GABRIELI&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;: ore 16.00 - ore 19.00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;: ore 16.00 - ore 19.00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave;: ore 09.00 - ore 12.00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;: ore 16.00 - ore 19.00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;: ore 07.30 - ore 11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: CRIVELLARO-GABRIELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446765</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Febbraro Stefania</nameDe>
    <nameIt>Febbraro Stefania</nameIt>
    <streetDe>Strada Plazores 23 - St. Vigil</streetDe>
    <streetIt>Strada Plazores 23 - San Vigilio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 377 328 8595</phone1>
    <emailDe>docrezept@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>docrezept@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>446766</itemId>
    <parentId>446765</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Vigil</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Vigilio</nameIt>
    <streetDe>Strada Plazores 23 - St. Vigil</streetDe>
    <streetIt>Strada Plazores 23 - San Vigilio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 377 328 8595</phone1>
    <emailDe>docrezept@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>docrezept@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16:00-19:30 nur auf Vormerkung&lt;br /&gt;Dienstag 09:30-12:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00 nur auf Vormerkung&lt;br /&gt;Freitag 09:30-12:30&lt;br /&gt;Freitag 12:30-13:30 nur auf Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 16:00-19:30 solo previo appuntamento&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:30-12:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00-19:00 solo previo appuntamento&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:30-12:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 12:30-13:30 solo previo appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503441</itemId>
    <parentId>446765</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Pfarre Enneberg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Pieve</nameIt>
    <streetDe>Strada La Pli 43 - Pfarre Enneberg</streetDe>
    <streetIt>Strada La Pli 43 - Pieve</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 377 328 8595</phone1>
    <emailDe>docrezept@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>docrezept@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 09:30-12:30&lt;br /&gt;Mittwoch 12:30-13:30 nur auf Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 09.30-12.30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 12.30-13.30 solo previo appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503442</itemId>
    <parentId>446765</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Welschellen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rina</nameIt>
    <streetDe>Strada Rina 27 - Welschellen</streetDe>
    <streetIt>Strada Rina 27 - Rina</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 377 328 8595</phone1>
    <emailDe>docrezept@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>docrezept@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;derzeit geschlossen&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;attualmente chiuso&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60239</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Mahlknecht Margarete</nameDe>
    <nameIt>Mahlknecht Margarete</nameIt>
    <streetDe>Dorf 215</streetDe>
    <streetIt>Paese 215</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Wengen</cityDe>
    <cityIt>La Valle</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 842 447</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64315</itemId>
    <parentId>60239</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Wengen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a La Valle</nameIt>
    <streetDe>Dorf 215</streetDe>
    <streetIt>Paese 215</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Wengen</cityDe>
    <cityIt>La Valle</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 842 447</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00-17:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30-10:30&lt;br /&gt;Freitag 10:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08:30-10:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64316</itemId>
    <parentId>60239</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Martin in Thurn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Martino in Badia</nameIt>
    <streetDe>Torstraße 22</streetDe>
    <streetIt>Strada Tor 22</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 523 018</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 10:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:15&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00-11:00&lt;br /&gt;Freitag 08:00-09:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16:00-19:15&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 09:00-11:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-09:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64317</itemId>
    <parentId>60239</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kampill (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Longiarù (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Strada San Lizia 170</streetDe>
    <streetIt>Strada San Lizia 170</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kampill</cityDe>
    <cityIt>Longiarú </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 590 120</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:15-09:15&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20.00 Uhr bis 08.00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:15-09:15&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504268</itemId>
    <parentId>59524</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gabrieli Jasmine</nameDe>
    <nameIt>Gabrieli Jasmine</nameIt>
    <streetDe>Strada Boscdaplan 101</streetDe>
    <streetIt>Strada Boscdaplan 101</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 751 5275</phone1>
    <emailDe>dr.jasminegabrieli@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dr.jasminegabrieli@gmail.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504271</itemId>
    <parentId>504268</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Stern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a La Villa</nameIt>
    <streetDe>Strada Boscdaplan 101 - Stern</streetDe>
    <streetIt>Strada Boscdaplan 101 - La Villa</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 751 5275</phone1>
    <emailDe>dr.jasminegabrieli@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dr.jasminegabrieli@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00 - 18:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mittwoch 15:30 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 11:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;8:30 - 11:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20:00 Uhr bis 8:00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE MEDIZIN: CRIVELLARO-GABRIELI&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore&amp;nbsp;15:30 - 18:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 08.30 - 11.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:30 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8:00 alle ore 20:00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8:00 alle ore 10:00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20:00 alle ore 8:00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: CRIVELLARO-GABRIELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504272</itemId>
    <parentId>504268</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Vigil</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Vigilio</nameIt>
    <streetDe>Strada Plazores 23 - St. Vigil</streetDe>
    <streetIt>Strada Plazores 23 - San Vigilio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 751 5275</phone1>
    <emailDe>dr.jasminegabrieli@gmail.com</emailDe>
    <emailIt>dr.jasminegabrieli@gmail.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 15:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr an Werktagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nachtstunden an Werktagen (20:00 Uhr bis 8:00 Uhr)&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;darf der eigene Arzt f&amp;uuml;r die Grundversorgung kontaktiert werden.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284024229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=pwNutZaVrvYyCW4kVum%2FL5kfDJY8vJyAlihePPiDIyc%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;VERNETZTE MEDIZIN: CRIVELLARO-GABRIELI&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; ore 15:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8:00 alle ore 20:00 nei giorni lavorativi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;dalle ore 8:00 alle ore 10:00 nei giorni prefestivi&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;&lt;em&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20:00 alle ore 8:00&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio medico di medicina generale.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;em&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7Cb7fa544a7fb346cfc67d08dd912754ef%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638826320284051669%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=cN%2BFRpXyBNA0hbbr%2BT4q9A5VSry1fFX7CVaE9%2FG1FD0%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEDICINA IN RETE: CRIVELLARO-GABRIELI&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59040</itemId>
    <parentId>59000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Brixen - Allgemeinmedizin</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Bressanone - Medicina generale</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59525</itemId>
    <parentId>59040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Brenner, Franzensfeste, Freienfeld, Pfitsch, Ratschings, Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Brennero, Fortezza, Campo di Trens, Val di Vizze, Racines, Vipiteno</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394122</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr. </titleDe>
    <titleIt>Dott. </titleIt>
    <nameDe>Baccanelli Massimiliano</nameDe>
    <nameIt>Baccanelli Massimiliano</nameIt>
    <streetDe>Ibsenplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Ibsen 1</streetIt>
    <zip>39041</zip>
    <cityDe>Brenner</cityDe>
    <cityIt>Brennero</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 334 915 6458</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394123</itemId>
    <parentId>394122</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brenner</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Brennero</nameIt>
    <streetDe>Ibsenplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Ibsen 1</streetIt>
    <zip>39041</zip>
    <cityDe>Brenner</cityDe>
    <cityIt>Brennero</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 334 915 6458</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mittwoch 11:00 - 14:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 10:00 - 13:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 11:00 - 14:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60242</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Bandierini Alberto</nameDe>
    <nameIt>Bandierini Alberto</nameIt>
    <streetDe>Geizkoflerstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Geizkofler 7</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 764 144</phone1>
    <fax>+39 0472 764 144</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64321</itemId>
    <parentId>60242</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>Geizkoflerstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Geizkofler 7</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 764 144</phone1>
    <fax>+39 0472 764 144</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Montag und&amp;nbsp;Mittwoch 14:00-15:00&lt;br /&gt;Donnerstag 18:00-19:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; - venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;&amp;nbsp;e mercoled&amp;igrave; 14:00-15:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 18:00-19:00&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293316</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bettini Giuliana</nameDe>
    <nameIt>Bettini Giuliana</nameIt>
    <streetDe>Geizkoflerstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Geizkofler 7</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 606 8817</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293317</itemId>
    <parentId>293316</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>Geizkoflerstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Geizkofler 7</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 606 8817</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 10:00-13:00&lt;br /&gt;Mittwoch 10:00-12:30&lt;br /&gt;Freitag 10:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 16:00-18:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 10:00-13:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 10:00-12:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 10:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372596</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Faltner Barbara</nameDe>
    <nameIt>Faltner Barbara</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Freienfeld</cityDe>
    <cityIt>Campo di Trens</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 335 105 0982</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372597</itemId>
    <parentId>372596</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Freienfeld</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo di Trens</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Freienfeld</cityDe>
    <cityIt>Campo di Trens</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 335 105 0982</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch&amp;nbsp;14:00 - 17:15 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag und Freitag 08:15 - 11:45 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 14:00 - 17:15&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 08:15 - 11:45 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60244</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Hartung Robert Friedrich</nameDe>
    <nameIt>Hartung Robert Friedrich</nameIt>
    <streetDe>Untertorplatz 4/E</streetDe>
    <streetIt>Piazza Fuori Porta 4/E</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 764 517</phone1>
    <fax>+39 0472 762 679</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64329</itemId>
    <parentId>60244</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>Untertorplatz 4/E</streetDe>
    <streetIt>Piazza Fuori Porta 4/E</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 764 517</phone1>
    <fax>+39 0472 762 679</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 17:00-20:00&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag 07:00-11:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 17:00-20:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 07:00-11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388932</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kurtallari Valbona</nameDe>
    <nameIt>Kurtallari Valbona</nameIt>
    <streetDe>Stange 1 (Gemeindehaus)</streetDe>
    <streetIt>Stanghe 1 (Municipio)</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Ratschings</cityDe>
    <cityIt>Racines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 324 095 3522</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422709</itemId>
    <parentId>388932</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Ratschings</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Racines</nameIt>
    <streetDe>Stange 1, Gemeindehaus</streetDe>
    <streetIt>Stanghe 1, Municipio</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Ratschings</cityDe>
    <cityIt>Racines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 324 095 3522</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;MO, DI, MI, DO, FR 08:30 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;MO, MI, FR 17:30 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;DI und DO 18:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;LU, MA, ME, GIO, VE ore 08:30 - 11:30&lt;br /&gt;LU, ME, VE ore 17:30 - 18:30&lt;br /&gt;MA e GIO ore 18:00 - 19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60246</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mair Markus</nameDe>
    <nameIt>Mair Markus</nameIt>
    <streetDe>Wiesen 110</streetDe>
    <streetIt>Prati 110</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Pfitsch</cityDe>
    <cityIt>Val di Vizze</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 764 762</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64331</itemId>
    <parentId>60246</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Pfitsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Val di Vizze</nameIt>
    <streetDe>Wiesen 110</streetDe>
    <streetIt>Prati 110</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Pfitsch</cityDe>
    <cityIt>Val di Vizze</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 764 762</phone1>
    <fax>0472 775 214</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00-11:30&lt;br /&gt;Montag 17.00-19.00&lt;br /&gt;Mittwoch 08.00-09.00&lt;br /&gt;Mittwoch 16.00-18.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, martedì, giovedì, venerdì 08:00-11:30&lt;br /&gt;lunedì 17.00-19.00&lt;br /&gt;mercoledì 08.00-09.00&lt;br /&gt;mercoledì 16.00-18.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60247</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Niederwieser Esther</nameDe>
    <nameIt>Niederwieser Esther</nameIt>
    <streetDe>Stanghe 1 (Gemeindehaus)</streetDe>
    <streetIt>Località Stanghe 1 (Municipio)</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Ratschings</cityDe>
    <cityIt>Racines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 755 061</phone1>
    <phone2>+39 335 607 2480</phone2>
    <fax>+39 0472 755 061</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64332</itemId>
    <parentId>60247</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Ratschings</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Racines</nameIt>
    <streetDe>Stange 43/C</streetDe>
    <streetIt>Loc. Stanghe 43/C</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Ratschings</cityDe>
    <cityIt>Racines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 755 061</phone1>
    <fax>0472 755 061</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Freitag 16:00-17:00 (nach Vereinbarung)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; - venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;Igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 16:00-17:00 (su prenotazione)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64334</itemId>
    <parentId>60247</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Innerratschings</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Racines di Dentro</nameIt>
    <streetDe>Innerratschings 1 (Schulhaus)</streetDe>
    <streetIt>Racines di Dentro 1 (Scuola)</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Ratschings</cityDe>
    <cityIt>Racines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 335 607 2480</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 14:00-14:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-14:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60250</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Stefani Pietro</nameDe>
    <nameIt>Stefani Pietro</nameIt>
    <streetDe>Geizkoflerstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Geizkofler 7</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 760 628</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64340</itemId>
    <parentId>60250</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>Geizkoflerstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Geizkofler 7</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 760 628</phone1>
    <fax>+39 0472 760 628</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag 08:30-11:00&lt;br /&gt;Montag 15:00-16:30&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-17:00&lt;br /&gt;Mittwoch 18:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Freitag Nachmittag nur nach Vormerkung 17:00-18:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08:30-11:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 15:00-16:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 18:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; pomeriggio solo su prenotazione 17:00-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64341</itemId>
    <parentId>60250</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Franzensfeste</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Fortezza</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39045</zip>
    <cityDe>Franzensfeste</cityDe>
    <cityIt>Fortezza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 090 129</phone1>
    <Offnungszeiten>Dienstag 09:00-11:00&lt;br /&gt;Freitag 15:00-16:30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>martedì 09:00-11:00&lt;br /&gt;venerdì 15:00-16:30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422716</itemId>
    <parentId>59525</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Veliu Sonila</nameDe>
    <nameIt>Veliu Sonila</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 3/A</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 3/A</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 673 2243</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422717</itemId>
    <parentId>422716</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Vipiteno</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 3/A </streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 3/A </streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 349 673 2243</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 16:00-19:30&lt;br /&gt;Di 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mi 16:00-19:00&lt;br /&gt;Do 09:00-12:00&lt;br /&gt;Fr 09:00-11:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu 16:00-19:30&lt;br /&gt;Ma 09:00-12:00&lt;br /&gt;Me 16:00-19:00&lt;br /&gt;Gio 09:00-12:00&lt;br /&gt;Ve 09:00-11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59526</itemId>
    <parentId>59040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Brixen, Lüsen, Vahrn, Mühlbach, Natz-Schabs, Rodeneck, Vintl</nameDe>
    <nameIt>Bressanone, Luson, Varna, Rio di Pusteria, Naz-Sciaves, Rodengo, Vandoies</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503811</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Biamino Moriz</nameDe>
    <nameIt>Biamino Moriz</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 49</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 49</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694 510</phone1>
    <phone2>+39 389 577 1800 (außerhalb der Öffnungszeiten – al di fuori dell'orario di apertura)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503812</itemId>
    <parentId>503811</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 49</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 49</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694 510</phone1>
    <phone2>+39 389 577 1800 (außerhalb der Öffnungszeiten – al di fuori dell'orario di apertura)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;MO 08:00 - 12:00, 16:30 - 18:00&lt;br /&gt;DI 08:00 - 12:00, 16:30 - 18:00&lt;br /&gt;MI 15:00 - 16:30&lt;br /&gt;DO 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;FR 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;LU&amp;nbsp;08:00 - 12:00, 16:30 - 18:00&lt;br /&gt;MA&amp;nbsp;08:00 - 12:00, 16:30 - 18:00&lt;br /&gt;ME&amp;nbsp;15:00 - 16:30&lt;br /&gt;GIO&amp;nbsp;08:00 - 12:00&lt;br /&gt;VE 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503929</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Boschetti Luca</nameDe>
    <nameIt>Boschetti Luca</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0472 200161 (Sekretariat - segreteria)</phone1>
    <phone2>+39 349 299 1604 (nur für Dringlichkeiten außerhalb der Öffnungszeiten des Sekretariats - solo per necessità urgenti al di fuori dell'orario di segreteria)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503930</itemId>
    <parentId>503929</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0472 200161 (Sekretariat - segreteria)</phone1>
    <phone2>+39 349 299 1604 (nur für Dringlichkeiten außerhalb der Öffnungszeiten des Sekretariats - solo per necessità urgenti al di fuori dell'orario di segreteria)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00-11:00&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Freitag 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Freitag 16:00 - 18:00 turnusweise&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Termine nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten des Sekretariats: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 16:00-18:00 a turno&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visita su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Orario della segreteria: da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle 08:00 alle 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504223</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Engl Katharina</nameDe>
    <nameIt>Engl Katharina</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 7</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 7</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694 504</phone1>
    <phone2>+39 342 336 7451 (für Notfälle und nur außerhalb der Öffnungszeiten - per urgenze e solo fuori dall'orario di apertura)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504224</itemId>
    <parentId>504223</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone </nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 7</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 7</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen </cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694504</phone1>
    <phone2>+39 342 3367451 (für Notfälle und nur außerhalb der Öffnungszeiten - per urgenze e solo fuori dall'orario di apertura)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 08:00 - 11:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Mo 11:00 - 12:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Di 15:00 - 17:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Di 17:00 - 18:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Mi 16:00 - 18:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Mi 18:00 - 19:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Do 08:00 - 11:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Do 11:00 - 12:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Fr 08:00 - 11:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Fr 11:00 - 12:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Fr 12:00 - 14:00 (nur nach Vormerkung, turnusweise)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;div&gt;Lu 08:00 - 11:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Lu 11:00 - 12:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Ma 15:00 - 17:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Ma 17:00 - 18:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Me 16:00 - 18:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Me 18:00 - 19:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Gio 08:00 - 11:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Gio 11:00 - 12:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Ve 08:00 - 11:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Ve 11:00 - 12:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Ve 12:00 - 14:00 (solo su appuntamento, a turno)&lt;/div&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503927</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Garbin Luca</nameDe>
    <nameIt>Garbin Luca</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0472 200161 (Sekretariat - segreteria)</phone1>
    <phone2>+39 351 941 3954 (nur für Dringlichkeiten außerhalb der Öffnungszeiten des Sekretariats - solo per necessità urgenti al di fuori dell'orario di segreteria)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503928</itemId>
    <parentId>503927</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0472 200161 (Sekretariat - segreteria)</phone1>
    <phone2>+39 351 941 3954 (nur für Dringlichkeiten außerhalb der Öffnungszeiten des Sekretariats - solo per necessità urgenti al di fuori dell'orario di segreteria)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Dienstag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-18:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Freitag 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Freitag 16:00-18:00 turnusweise&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Termine nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten des Sekretariats: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:00-18:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 15:00-18:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 16:00-18:00 a turno&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visita su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Orario della segreteria: da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle 08:00 alle 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60257</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>60</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Gostner Christof</nameDe>
    <nameIt>Gostner Christof</nameIt>
    <streetDe>Voitsbergstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Voitsberg 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 831 981</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64348</itemId>
    <parentId>60257</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vahrn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Varna</nameIt>
    <streetDe>Voitsbergstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Voitsberg 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 831 981</phone1>
    <fax>0472 833 778</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 14:00-16:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-13:00&lt;br /&gt;Vormerkungen erbeten&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09:00-13:00&lt;br /&gt;Si richiede appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60258</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>100</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kircher Christoph</nameDe>
    <nameIt>Kircher Christoph</nameIt>
    <streetDe>Große Lauben 26</streetDe>
    <streetIt>Via Portici Maggiori 26</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 920 720</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64349</itemId>
    <parentId>60258</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Große Lauben 26</streetDe>
    <streetIt>Via Portici Maggiori 26</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 920 720</phone1>
    <fax>0472 920 720</fax>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 08:00-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Donnerstag 11:00-15:00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì 08:00-11:30&lt;br /&gt;martedì 15:00-18:00&lt;br /&gt;giovedì 11:00-15:00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60270</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>101</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kobler Gregor</nameDe>
    <nameIt>Kobler Gregor</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 35</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 888 018</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64363</itemId>
    <parentId>60270</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 35</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 35</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 888 018</phone1>
    <fax>+39 0472 888 018</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00-12:00&lt;br /&gt;Montag 16:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00-19:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64364</itemId>
    <parentId>60270</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Rodeneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rodengo</nameIt>
    <streetDe>Vill Nr. 5</streetDe>
    <streetIt>Villa n. 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rodeneck</cityDe>
    <cityIt>Rodengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 259 9593</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Freitag 15:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 15:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378167</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>102</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Köck-Nardelli Daniela Maria</nameDe>
    <nameIt>Köck-Nardelli Daniela Maria</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 832 377</phone1>
    <Tags>G_BX_1</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>378168</itemId>
    <parentId>378167</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone </nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 832 377</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo, Mi und Fr 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mi 18:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Di und Do 12:30 - 15:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu, Me e Ve 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Me 18:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ma e Gi 12:30&amp;nbsp;- 15:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372902</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>109</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Lanthaler Thomas</nameDe>
    <nameIt>Lanthaler Thomas</nameIt>
    <streetDe>Peter-Kemenater-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Kemenater 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Natz-Schabs</cityDe>
    <cityIt>Naz-Sciaves</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 410 064</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372903</itemId>
    <parentId>372902</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schabs</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sciaves</nameIt>
    <streetDe>Peter-Kemenater-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Kemenater 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Natz-Schabs</cityDe>
    <cityIt>Naz-Sciaves</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 410 064</phone1>
    <Offnungszeiten>Montag, Dienstag, Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, martedì, venerdì 08:30-12:00&lt;br /&gt;giovedì 16:00-19:00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372904</itemId>
    <parentId>372902</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vintl</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vandoies </nameIt>
    <streetDe>Wiedenhofeggstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Wiedenhofegg 3</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Vintl</cityDe>
    <cityIt>Vandoies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 371 452 0704</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30-12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:00 18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60259</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>110</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Letrari Bruno</nameDe>
    <nameIt>Letrari Bruno</nameIt>
    <streetDe>Hofgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Vescovado 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 835 750</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64350</itemId>
    <parentId>60259</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Hofgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Vescovado 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 835 750</phone1>
    <fax>0472 835 750</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-14:00&lt;br /&gt;Dienstag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch Nachmittag nur nach Vereinbarung&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-18:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09:00-14:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; pomeriggio solo su prenotazione&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00-13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504242</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>111</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marradi Wafae</nameDe>
    <nameIt>Marradi Wafae</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen </cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 314 2636</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504244</itemId>
    <parentId>504242</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen   </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone   </nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen </cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 320 314 2636</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;MO 14:00 - 16:00 - nach Vormerkung&lt;br /&gt;DI 09:00 - 11:00 - nach Vormerkung&lt;br /&gt;MI 16:00 - 18:00 - nach Vormerkung&lt;br /&gt;DO 09:00 - 11:00 - nach Vormerkung&lt;br /&gt;FR 10:00 - 12:00 - nach Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;LU 14:00 - 16:00 - su appuntamento&lt;br /&gt;MA 09:00 - 11:00 - su appuntamento&lt;br /&gt;ME 16:00 - 18:00 - su appuntamento&lt;br /&gt;GIO 09:00 - 11:00 - su appuntamento&lt;br /&gt;VE 10:00 - 12:00 - su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504236</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>112</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Morandell Verena</nameDe>
    <nameIt>Morandell Verena</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042 </zip>
    <cityDe>Brixen </cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
    <phone2>+39 351 482 3644</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504237</itemId>
    <parentId>504236</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone </nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2 </streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042 </zip>
    <cityDe>Brixen  </cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161 </phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14:00-16:00&lt;br /&gt;Dienstag 8:00-10:00&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00-10:00&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-18:00&lt;br /&gt;Freitag 9:00-11:00&lt;br /&gt;Freitag 16:00-18:00 turnusweise&lt;br /&gt;Visiten nur nach Terminvereinbarung&lt;br /&gt;Terminvereinbarung unter 0472 200161 Montag-Freitag 8:00 - 12:00&lt;br /&gt;F&amp;uuml;r Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Sekretariatszeiten 351 4823644&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 8:00-10:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:00-10:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00-11:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 16:00-18:00 a turno&lt;br /&gt;Visite solo su appuntamento&lt;br /&gt;Prenotazione appuntamento 0472 200161 luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 12:00&lt;br /&gt;Per urgenze al di fuori dell'orario della segretaria 351 4823644&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60261</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>130</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Nardelli Michele</nameDe>
    <nameIt>Nardelli Michele</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 832 377</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64352</itemId>
    <parentId>60261</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 832 377</phone1>
    <fax>+39 0472 251 126</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo, Mi und Fr 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mi 18:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Di und Do 12:30 - 15:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu, Me e Ve 08:00 - 11:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Me 18:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ma e Gi 12:30 - 15:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60262</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>131</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Niederstätter Walter</nameDe>
    <nameIt>Niederstätter Walter</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 126 - Lintau III</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 126 - Lintau III</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 838 001</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64354</itemId>
    <parentId>60262</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 126</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 126</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 838 001</phone1>
    <fax>+39 0472 208 364</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 07:30-11:00 Montag 14:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 13:00-17:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 07:30-11:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 14:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 13:00-17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60265</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>151</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Petroni Claudia</nameDe>
    <nameIt>Petroni Claudia</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64358</itemId>
    <parentId>60265</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
    <fax>+39 0472 206 997</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Di 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Mi 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Do 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Fr 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Fr 16:00 - 18:00 turnusweise nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Ma 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Me 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Gio 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Ve 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Ve 16:00 - 18:00 a turno su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60272</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>170</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Reichegger Andreas</nameDe>
    <nameIt>Reichegger Andreas</nameIt>
    <streetDe>Troyenbachstraße 1/B</streetDe>
    <streetIt>Via Troyenbach 1/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Vintl</cityDe>
    <cityIt>Vandoies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 869 277</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64367</itemId>
    <parentId>60272</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vintl</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vandoies</nameIt>
    <streetDe>Troyenbachstraße 1/B</streetDe>
    <streetIt>Via Troyenbach 1/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Vintl</cityDe>
    <cityIt>Vandoies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 869 277</phone1>
    <fax>0472 869 277</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09:00-11:00&lt;br /&gt;Montag 17:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 08:00-10:00&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-17:00&lt;br /&gt;Donnerstag 07:00-09:00&lt;br /&gt;Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Freitag Nachmittag nur mit Vormerksystem 14:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09:00-11:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 08:00-10:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 07:00-09:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; pomeriggio solo su prenotazione 14:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504221</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>171</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rogen Carl Maria</nameDe>
    <nameIt>Rogen Carl Maria</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 75 </streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 75  </streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 849 777</phone1>
    <phone2>+39 371 341 1923</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504222</itemId>
    <parentId>504221</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlbach </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 75</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 75</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 849 777</phone1>
    <phone2>+39 371 341 1923</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo, Mi, Fr 08:30-09:30&lt;br /&gt;Di, Do 16:30-17:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu, Me, Ve 08:30-09:30&lt;br /&gt;Ma, Gio 16:30-17:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60273</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>172</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Rogen Georg</nameDe>
    <nameIt>Rogen Georg</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 77</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 77</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 849 777</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64368</itemId>
    <parentId>60273</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 75</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 75</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 849 777</phone1>
    <phone2>+39 335 562 5753</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Montag 16:30-19:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 16:30-18:00&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-12:00 Amtsarztt&amp;auml;tigkeiten und &amp;auml;rztl. Visiten nur nach Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 16:30-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 16:30-18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 08:30-12:00 attivit&amp;agrave; di igienista distrettuale e visite mediche solo su prenotazione&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504260</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>179</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.  </titleDe>
    <titleIt>Dott.  </titleIt>
    <nameDe>Salvadori Carlo</nameDe>
    <nameIt>Salvadori Carlo</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 7   </streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 7 </streetIt>
    <zip>39042   </zip>
    <cityDe>Brixen   </cityDe>
    <cityIt>Bressanone   </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694 504</phone1>
    <phone2>+39 344 515 4451 (für Notfälle und nur außerhalb der Öffnungszeiten - per urgenze e solo fuori dall'orario di apertura)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504261</itemId>
    <parentId>504260</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen    </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone   </nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 7   </streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 7   </streetIt>
    <zip>39042  </zip>
    <cityDe>Brixen   </cityDe>
    <cityIt>Bressanone    </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694 504</phone1>
    <phone2>344 5154451 (für Notfälle und nur außerhalb der Öffnungszeiten - per urgenze e solo fuori dell'orario di apertura)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;MO 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;DI 09:00 - 11:00&lt;br /&gt;MI 15:00 - 17:00&lt;br /&gt;DO 09:00 - 11:00&lt;br /&gt;FR 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;LU 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;MA 09:00 - 11:00&lt;br /&gt;ME 15:00 - 17:00&lt;br /&gt;GIO 09:00 - 11:00&lt;br /&gt;VE 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60266</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>180</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Santifaller Heinz</nameDe>
    <nameIt>Santifaller Heinz</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
    <phone2>+39 0472 207 812</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64359</itemId>
    <parentId>60266</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
    <phone2>+39 0472 207 812</phone2>
    <fax>+39 0472 206 997</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 08:30 - 12:00&lt;br /&gt;Di 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Mi 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Do 14:00 - 19:00&lt;br /&gt;Fr 08:30 - 12:00&lt;br /&gt;Freitag 16:00-18:00 turnusweise nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu 08:30 - 12:00&lt;br /&gt;Ma 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Me 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gio 14:00 - 19:00&lt;br /&gt;Ve 08:30 - 12:00&lt;br /&gt;Ve 16:00-18:00 a turno su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422718</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>181</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Seehauser Simon</nameDe>
    <nameIt>Seehauser Simon</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 7 </streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 7</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 694 504</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>422719</itemId>
    <parentId>422718</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 7 </streetDe>
    <streetIt>via Ponte Aquila 7 </streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0472 694504</phone1>
    <phone2>351 4477692 (nur für Dringlichkeiten außerhalb der Öffnungszeiten - solo per urgenze al di fuori dell'orario di segreteria)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 08:00 - 11:00 (nur&amp;nbsp; nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Mo 11:00 - 12:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Di 16:00 - 18:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Di 18:00 - 19:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Mi 08:00 - 11:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Mi 11:00 - 12:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Do 15:00 - 17:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Do 17:00 - 18:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Fr 08:00 - 11:00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Fr 11:00 - 12:00 (Akutsprechstunde)&lt;br /&gt;Fr 12:00 - 14:00 (nur nach Vormerkung, turnusweise)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu 08:00 - 11:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Lu 11:00 - 12:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Ma 16:00 - 18:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Ma 18:00 - 19:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Me 08:00 - 11:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Me 11:00 - 12:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Gio 15:00 - 17:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Gio 17:00 - 18:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Ve 08:00 - 11:00 (solo su appuntamento)&lt;br /&gt;Ve 11:00 - 12:00 (visite urgenti)&lt;br /&gt;Ve 12:00 - 14:00 (solo su appuntamento, a turno)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372872</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>191</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Traverso Beatrice</nameDe>
    <nameIt>Traverso Beatrice</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
    <Tags>G_BX_1</Tags>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>372873</itemId>
    <parentId>372872</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 2</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 2</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 200 161</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Di 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Mi 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Do 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Fr 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Fr 16:00 - 18:00 turnusweise und nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu 15:00 - 18:00&lt;br /&gt;Ma 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Me 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Gio 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Ve 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Ve 16:00 - 18:00 a turno e su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60269</itemId>
    <parentId>59526</parentId>
    <priority>192</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Tröbinger Caroline</nameDe>
    <nameIt>Tröbinger Caroline</nameIt>
    <streetDe>Voitsbergstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Voitsberg 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 831 981</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64362</itemId>
    <parentId>60269</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vahrn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Varna</nameIt>
    <streetDe>Voitsbergstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Voitsberg 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 831 981</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 09:00-13:15&lt;br /&gt;Vormerkung erbeten&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 09:00-13:15&lt;br /&gt;si richiede appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>59527</itemId>
    <parentId>59040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Barbian, Feldthurns, Klausen, Lajen, Villanders, Villnöss, Waidbruck</nameDe>
    <nameIt>Barbiano, Velturno, Chiusa, Laion, Villandro, Funes, Ponte Gardena</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504346</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Augschöll Julia</nameDe>
    <nameIt>Augschöll Julia</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 081</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504347</itemId>
    <parentId>504346</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Klausen </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Chiusa </nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 081 </phone1>
    <phone2>+39 352 043 3367</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 8:00 - 11:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 11:00 - 14:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 13:00 - 14:00 Uhr turnusweise und nach Vereinbarung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 11:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 11:00 - 14:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 13:00 - 14:00 a turno e su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60275</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Braun Martin</nameDe>
    <nameIt>Braun Martin</nameIt>
    <streetDe>Peterweg 3</streetDe>
    <streetIt>Peterweg 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Villnöss</cityDe>
    <cityIt>Funes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 840 150</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64371</itemId>
    <parentId>60275</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Villnöss</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Funes</nameIt>
    <streetDe>Peterweg 3</streetDe>
    <streetIt>Peterweg 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Villnöss</cityDe>
    <cityIt>Funes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 840 150</phone1>
    <phone2>+39 328 241 2204</phone2>
    <fax>+39 0472 840 150</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 8:00-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 11:00-15:00&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonsprechstunden: Dienstag 10:00-11:00, Donnerstag 15:00-16:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-11:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 11:00-15:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Orario consulenza telefonica: marted&amp;igrave; 10:00-11:00, gioved&amp;igrave; 15:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394120</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bregolin Tanja</nameDe>
    <nameIt>Bregolin Tanja</nameIt>
    <streetDe>Langrain 36/A</streetDe>
    <streetIt>Langrain 36/A</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 846 071</phone1>
    <phone2>+39 371 438 9829 (für Dringlichkeitsfälle - per urgenze)</phone2>
    <wwwDe>www.medklausen.com</wwwDe>
    <wwwIt>www.medklausen.com</wwwIt>
    <emailDe>info@medklausen.com</emailDe>
    <emailIt>info@medklausen.com</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>394121</itemId>
    <parentId>394120</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Langrain 36/A</streetDe>
    <streetIt>Langrain 36/A</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 846 071</phone1>
    <phone2>+39 371 438 9829 (für Dringlichkeitsfälle - per urgenze)</phone2>
    <wwwDe>www.medklausen.com</wwwDe>
    <wwwIt>www.medklausen.com</wwwIt>
    <emailDe>info@medklausen.com</emailDe>
    <emailIt>info@medklausen.com</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:00-10:00&lt;br /&gt;Montag 13:30-15:30&lt;br /&gt;Dienstag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Mittwoch 17:00-19:00&lt;br /&gt; Donnerstag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Freitag 08:00-11:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:00-10:00&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 13:30-15:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60277</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Krapf Simon</nameDe>
    <nameIt>Krapf Simon</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 081</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64374</itemId>
    <parentId>60277</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 081</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00 - 11:00 mit telefonischer Vormerkung&lt;br /&gt;Montag 16:00 - 18:00 mit telefonischer Vormerkung&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00 - 19:00 mit telefonischer Vormerkung&lt;br /&gt;Freitag 13:00 - 14:00 turnusweise und nach Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-11:00 su prenotazione telefonica&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 16:00 - 18:00 su prenotazione telefonica&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16:00 - 19:00 su prenotazione telefonica&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 13:00 - 14:00 a turno e su prenotazione telefonica&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>383439</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Marchi Enrico</nameDe>
    <nameIt>Marchi Enrico</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 147</phone1>
    <phone2>+39 370 133 7694 (für Dringlichkeitsfälle - per urgenze)</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>383440</itemId>
    <parentId>383439</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 147</phone1>
    <phone2>+39 370 133 7694 (bei Dringlichkeiten - per urgenze)</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;MO 08:00-12:00 &lt;br /&gt;DI 16:00-19:00&lt;br /&gt;MI 14:00-16:00&lt;br /&gt;DO 08:00-12:00&lt;br /&gt;FR&amp;nbsp;08:00-11:00&lt;br /&gt; FR 14:00-16:00 turnusweise mit telefonischer Vormerkung&lt;br /&gt;Nur mit telefonischer Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten Sekretariat:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;MO und DI 08:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00&lt;br /&gt;MI und DO 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;FR 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;LU 08:00-12:00 &lt;br /&gt;MA 16:00-19:00&lt;br /&gt;ME 14:00-16:00&lt;br /&gt;GIO 08:00-12:00&lt;br /&gt;VE 08:00-11:00&lt;br /&gt;VE 14:00-16:00 (a turno su prenotazione telefonica)&lt;br /&gt;Solo su prenotazione telefonica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Orario della segreteria:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;LU e MA 08:00 - 12:00 e 16:00 - 18:00&lt;br /&gt;ME e GIO 08:00 - 12:00 e 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;VE 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60281</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mussner Edmund</nameDe>
    <nameIt>Mussner Edmund</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 501</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64381</itemId>
    <parentId>60281</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 501</phone1>
    <fax>+39 0472 847 501</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Freitag 08:00-11:30 nur nach Vormerkung&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-19:00 nur nach Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-11:30 solo su prenotazione&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-19:00 solo su prenotazione&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64382</itemId>
    <parentId>60281</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lajen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laion</nameIt>
    <streetDe>Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A</streetDe>
    <streetIt>Via Walther von der Vogelweide 30/A</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Lajen</cityDe>
    <cityIt>Laion</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 656 463</phone1>
    <fax>+39 0471 655 811 (Gemeinde/Comune)</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16:00-18:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;nur nach telefonischer Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;solo su prenotazione telefonica&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503700</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2284</roleId>
    <roleDescDe>Arzt für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Schroll Florian</nameDe>
    <nameIt>Schroll Florian</nameIt>
    <streetDe>Silvius-Magnago-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Silvius Magnago 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Feldthurns</cityDe>
    <cityIt>Velturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 855 530</phone1>
    <phone2>+39 327 287 3997 (für Dringlichkeitsfälle - per urgenze)</phone2>
    <wwwDe>http://dr-schroll.net</wwwDe>
    <wwwIt>http://dr-schroll.net</wwwIt>
    <emailDe>info@dr-schroll.net</emailDe>
    <emailIt>info@dr-schroll.net</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503701</itemId>
    <parentId>503700</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Schroll Florian</nameDe>
    <nameIt>Schroll Florian</nameIt>
    <streetDe>Silvius-Magnago-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Silvius Magnago 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Feldthurns</cityDe>
    <cityIt>Velturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 855 530</phone1>
    <phone2>+39 327 287 3997 (für Dringlichkeitsfälle - per urgenze)</phone2>
    <wwwDe>http://dr-schroll.net</wwwDe>
    <wwwIt>http://dr-schroll.net</wwwIt>
    <emailDe>info@dr-schroll.net</emailDe>
    <emailIt>info@dr-schroll.net</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 07:30-12:00&lt;br /&gt;Di 13:00-17:00&lt;br /&gt;Mi 09:00-13:00&lt;br /&gt;Do 07:30-12:00&lt;br /&gt;Fr 07:30-10:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lu 07:30-12:00&lt;br /&gt;Ma 13:00-17:00&lt;br /&gt;Me 09:00-13:00&lt;br /&gt;Gio 07:30-12:00&lt;br /&gt;Ve 07:30-10:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>316982</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Trompedeller Judith</nameDe>
    <nameIt>Trompedeller Judith</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 147</phone1>
    <phone2>+39 347 585 3188 bei Dringlichkeiten - urgenze</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>317002</itemId>
    <parentId>316982</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 147</phone1>
    <phone2>Dringlichkeiten - urgenze +39 347 585 3188   </phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;MO 16:00-19:00&lt;br /&gt;DI + MI 08:00-12:00&lt;br /&gt;DO 14:00-16:00&lt;br /&gt;FR 08:00-12:00&lt;br /&gt;FR 14:00-16:00 (turnusweise)&lt;br /&gt;Nur mit telefonischer Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&amp;Ouml;ffnungszeiten Sekretariat:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;MO und DI 08:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00&lt;br /&gt;MI und DO 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;FR 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:00-16:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14:00-16:00 (a turno)&lt;br /&gt;Solo su prenotazione telefonica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Orario della segreteria:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;LU e MA 08:00 - 12:00 e 16:00 - 18:00&lt;br /&gt;ME e GIO 08:00 - 12:00 e 14:00 - 16:00&lt;br /&gt;VE 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>60283</itemId>
    <parentId>59527</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1927</roleId>
    <roleDescDe>Ärztin für Allgemeinmedizin</roleDescDe>
    <roleDescIt>Medico di medicina generale</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Vogl Aurelia</nameDe>
    <nameIt>Vogl Aurelia</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 67</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 67</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 866</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>64385</itemId>
    <parentId>60283</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 67</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 67</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 866</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00-11:00&lt;br /&gt;Dienstag 14:00-15:00, Mittwoch 16:00-18:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:00-15:00, mercoled&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61000</itemId>
    <parentId>53000</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Kinderärzte/Kinderärztinnen freier Wahl</nameDe>
    <nameIt>Pediatri di libera scelta</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61010</itemId>
    <parentId>61000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Brixen - Kinderärzte/innen</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Bressanone - Pediatri</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61500</itemId>
    <parentId>61010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Brixen, Lüsen, Vahrn, Mühlbach, Natz-Schabs, Rodeneck, Vintl</nameDe>
    <nameIt>Bressanone, Luson, Varna, Rio di Pusteria, Naz-Sciaves, Rodengo, Vandoies</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62001</itemId>
    <parentId>61500</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Goller Günther</nameDe>
    <nameIt>Goller Günther</nameIt>
    <streetDe>Eisackstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Isarco 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 055 658</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65001</itemId>
    <parentId>62001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vahrn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Varna</nameIt>
    <streetDe>Eisackstraße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Isarco 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 055 658</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:00- 12:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 15:00 - 17:00 turnusweise&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 08:00-12:30&lt;br /&gt;giovedì 16:00-19:00&lt;br /&gt;venerdì 15:00-17:00 a turno&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62002</itemId>
    <parentId>61500</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Kerer Beatrix</nameDe>
    <nameIt>Kerer Beatrix</nameIt>
    <streetDe>Altenmarktgasse 28</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato Vecchio 28</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 201 485</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65002</itemId>
    <parentId>62002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Altenmarktgasse 28</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato Vecchio 28</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 201 485</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:00&lt;br /&gt;Freitag turnusweise 15:00-17:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; a turno 15:00-17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62007</itemId>
    <parentId>61500</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Mantinger Margit</nameDe>
    <nameIt>Mantinger Margit</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 55/B</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 55/B</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 849 600</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65007</itemId>
    <parentId>62007</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Katharina-Lanz-Straße 55/B</streetDe>
    <streetIt>Via Katharina Lanz 55/B</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 849 600</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 08:30-12:30&lt;br /&gt;Dienstag 17:00 - 19:00&lt;br /&gt;Freitag 15:00 - 17:00 turnusweise&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 17:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 15:00-17:00 a turno&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65008</itemId>
    <parentId>62007</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Vintl</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Vandoies</nameIt>
    <streetDe>Wiedenhofeggstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Wiedenhofegg 3</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Vintl</cityDe>
    <cityIt>Vandoies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 869 279</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 14:00-16:30&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;martedì 14:00-16:30&lt;br /&gt;giovedì 08:30-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62004</itemId>
    <parentId>61500</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pasqualoni Barbara</nameDe>
    <nameIt>Pasqualoni Barbara</nameIt>
    <streetDe>Kassianstraße 24 (Haus „Atria“)</streetDe>
    <streetIt>Via S. Cassiano 24 (Casa “Atria”)</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 801 642</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65004</itemId>
    <parentId>62004</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Kassianstraße 24, Haus „Atria“</streetDe>
    <streetIt>Via S. Cassiano 24, Casa “Atria”</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 801 642</phone1>
    <fax>0472 788 767</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Montag und Mittwoch 15:00-17:00&lt;br /&gt;Freitag 15:00 - 17:00 turnusweise&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, martedì, giovedì, venerdì 09:00-12:00&lt;br /&gt;lunedì e mercoledì 15:00-17:00&lt;br /&gt;venerdì 15:00 - 17:00 a turno&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62005</itemId>
    <parentId>61500</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pedevilla Emanuela</nameDe>
    <nameIt>Pedevilla Emanuela</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 831 800</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65005</itemId>
    <parentId>62005</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Brixen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bressanone</nameIt>
    <streetDe>Adlerbrückengasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Ponte Aquila 4</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 831 800</phone1>
    <fax>+39 0472 831 800</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8:00-12:30&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag turnusweise 15:00-17:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:00-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; a turno 15:00-17:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61501</itemId>
    <parentId>61010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Barbian, Feldthurns, Klausen, Lajen, Villanders, Villnöss, Waidbruck</nameDe>
    <nameIt>Barbiano, Velturno, Chiusa, Laion, Villandro, Funes, Ponte Gardena</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62009</itemId>
    <parentId>61501</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Schmitz Margit</nameDe>
    <nameIt>Schmitz Margit</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 845 244</phone1>
    <phone2>+39 351 989 3293</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65010</itemId>
    <parentId>62009</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Oberstadt 45</streetDe>
    <streetIt>Loc. Città Alta 45</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 845 244</phone1>
    <phone2>+39 351 989 3293</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09:00-12:15&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-18:15&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09:00-12:15&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-18:15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62010</itemId>
    <parentId>61501</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stuflesser Susanna</nameDe>
    <nameIt>Stuflesser Susanna</nameIt>
    <streetDe>Leitach 14</streetDe>
    <streetIt>Loc. Coste 14</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 874</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65011</itemId>
    <parentId>62010</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klausen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Chiusa</nameIt>
    <streetDe>Leitach 14</streetDe>
    <streetIt>Loc. Coste 14</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 847 874</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 16:00-18:00&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 16:00-18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504348</itemId>
    <parentId>61010</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Brenner, Franzensfeste, Freienfeld, Pfitsch, Ratschings, Sterzing</nameDe>
    <nameIt>Brennero, Campo di Trens, Fortezza, Racines, Val di Vizze, Vipiteno</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504349</itemId>
    <parentId>504348</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Patelli Gloria Maria</nameDe>
    <nameIt>Patelli Gloria Maria</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 3/A</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 3/A</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing </cityDe>
    <cityIt>Vipiteno </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 917 6284</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504352</itemId>
    <parentId>504349</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Sterzing   </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Vipiteno    </nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 3/A</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 3/A</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 340 917 6284</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:00 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 8:00 - 15:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00 - 17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:00 - 11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Telefonische Terminvereinbarung von 07:30 - 09:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;unter Tel. Nr. 340 9176284&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 8:00 - 11:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 8:00 - 15:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:00 - 17:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 8:00 - 13:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 11:30&lt;br /&gt;Prenotazione degli appuntamenti telefonicamente dalle ore 07:30 alle ore 09:00 al numero 340 9176284&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61020</itemId>
    <parentId>61000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bruneck - Kinderärzte/innen</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Brunico - Pediatri</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61502</itemId>
    <parentId>61020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ahrntal, Mühlwald, Prettau, Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Valle Aurina, Selva dei Molini, Predoi, Campo Tures</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504292</itemId>
    <parentId>61502</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Giannotta Antonina Francesca </nameDe>
    <nameIt>Giannotta Antonina Francesca </nameIt>
    <streetDe>Ahrntaler Straße 13</streetDe>
    <streetIt>Via Valle Aurina 13</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 347 724 7950</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504293</itemId>
    <parentId>504292</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sand in Taufers </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Campo Tures </nameIt>
    <streetDe>Ahrntaler Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Valle Aurina 13</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch 9:00-12:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00-12:00 und 17:00-19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00-12:00 und 15:00-17:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00-13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: AUER-GIANNOTTA-GIANNOTTA&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; ore 9:00-12:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; ore 9:00-12:00 e 17:00-19:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; ore 9:00-12:00 e 15:00-17:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; ore 9:00-13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 8.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 8.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PEDIATRIA IN RETE: AUER-GIANNOTTA-GIANNOTTA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>289344</itemId>
    <parentId>61020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bruneck, Percha, Gais, Unterpustertal</nameDe>
    <nameIt>Brunico, Perca, Gais, Bassa Val Pusteria</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504084</itemId>
    <parentId>289344</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Auer Edith </nameDe>
    <nameIt>Auer Edith </nameIt>
    <streetDe>Ulrich-von-Taufers-Straße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Ulrich von Taufers 5/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 869 234</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504085</itemId>
    <parentId>504084</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Auer Edith </nameDe>
    <nameIt>Auer Edith</nameIt>
    <streetDe>Ulrich-von-Taufers-Straße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Ulrich von Taufers 5/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 869 234</phone1>
    <emailDe>info@dr-auer.it</emailDe>
    <emailIt>info@dr-auer.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag: 8.00 - 12.00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Dienstag: 8.30 - 12.00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mittwoch: 14.00 - 17.00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Donnerstag: 8.30 - 12.00 und von 17.00 bis 18.00 (nur nach Vormerkung)&lt;br /&gt;Freitag: 8.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Terminvereinbarung telefonisch: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8.00 bis 8.30 und Mittwoch von 14:00 bis 14:30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In dringenden F&amp;auml;llen au&amp;szlig;erhalb der &amp;Ouml;ffnungszeiten: Tel. 393 441 9988&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: AUER-GIANNOTTA-GIANNOTTA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;: 8.00 - 12.00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;: 8.30 - 12.00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave;:14.00 - 17.00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;: 8.30 - 12.00&amp;nbsp; e dalle 17.00 - 18.00 (solo previa prenotazione)&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;: 8.00 - 12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appuntamento telefonico: luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; dalle 8.00 alle 8.30 e mercoled&amp;igrave; dalle 14.00 alle 14.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In casi urgenti al di fuori degli orari di apertura: tel. 393 441 9988&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 8.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 8.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp; &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;PEDIATRIA IN RETE: AUER-GIANNOTTA-GIANNOTTA&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504331</itemId>
    <parentId>289344</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Egger Stephan</nameDe>
    <nameIt>Egger Stephan</nameIt>
    <streetDe>Stadtgasse 43</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 43</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 250 049</phone1>
    <phone2>+39 393 329 9927</phone2>
    <emailDe>info@dr-egger.bz.it </emailDe>
    <emailIt>info@dr-egger.bz.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504332</itemId>
    <parentId>504331</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Stadtgasse 43</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 43</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 250 049</phone1>
    <phone2>+39 393 329 9927</phone2>
    <emailDe>info@dr-egger.bz.it </emailDe>
    <emailIt>info@dr-egger.bz.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p style="text-align: justify;" align="center"&gt;Montag 9:00 - 12:00 und 17:30 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;span&gt;Uhr&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 und 17:30 - 19:00&amp;nbsp;&lt;span&gt;Uhr&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Donnerstag 9:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;span&gt;Uhr&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00&amp;nbsp;&lt;span&gt;Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="center"&gt;Bitte buchen Sie fu&amp;#776;r Ihre Visite einen Termin u&amp;#776;ber das Einbuchungssystem&amp;nbsp; auf der Homepage&amp;nbsp; www.dr-egger.bz.it&amp;nbsp; &amp;nbsp;oder kontaktieren Sie mich bei Dringlichkeit Montag - Freitag von 9:00 - 9:30 Uhr telefonisch.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" align="center"&gt;Au&amp;szlig;erhalb der &amp;Ouml;ffnungszeiten beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20:00 Uhr bis 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p class="xmsonormal"&gt;luned&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00 e 17:30 - 19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00 e 17:30 - 19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;span&gt;Prenotate un appuntamento per la vostra visita utilizzando il sistema di prenotazione sul sito web www.dr-egger.bz.it . In caso di urgenza contattatemi telefonicamente dal luned&amp;igrave; al venerd&amp;igrave; dalle 9:00 alle 9:30. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;span&gt;Al di fuori degli orari di apertura, controllate il messaggio in segreteria telefonica.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 8:00 alle ore 20:00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 8:00 alle ore 10:00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20:00 alle ore 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62014</itemId>
    <parentId>289344</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Plankensteiner Margareth</nameDe>
    <nameIt>Plankensteiner Margareth</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 412 076</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65015</itemId>
    <parentId>62014</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Dietenheimer Straße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Teodone 15</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 412 076</phone1>
    <phone2>+39 348 394 8317</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:00&lt;br /&gt;Montag, Freitag 14:00-15:30 turnusweise&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 14:00-15:30 a turno&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp; &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;PEDIATRIA IN RETE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388907</itemId>
    <parentId>289344</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Watschinger Katharina</nameDe>
    <nameIt>Watschinger Katharina</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 56/A</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 56/A</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 551 008</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388908</itemId>
    <parentId>388907</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bruneck</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Brunico</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 56/A</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 56/A</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 551 008</phone1>
    <phone2>+39 327 409 4946</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:30-11:00 und &amp;nbsp;14:00-15:00&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch 08:30-11:30&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 08:30-11:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Montag, Freitag 14:00-15:30 turnusweise&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Telefonische Anmeldung und Sprechtstunde jeweils in den ersten 30 Minuten der &amp;Ouml;ffnungszeiten des Ambulatoriums&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08:30-11:00 e 14:00-15:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;, Mercoled&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 08:30-11:00&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;, Venerd&amp;igrave; 14:00-15:30 a turno&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appuntamento telefonico e consulenza telefonica rispettivamente i primi 30 minuti dell'apertura dell'ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&amp;nbsp;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp; &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PEDIATRIA IN RETE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>289346</itemId>
    <parentId>61020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Olang, Rasen-Antholz </nameDe>
    <nameIt>Valdaora, Rasun-Anterselva</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62016</itemId>
    <parentId>289346</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Steurer Kathrin</nameDe>
    <nameIt>Steurer Kathrin</nameIt>
    <streetDe>Hans-von-Perthaler-Straße 20</streetDe>
    <streetIt>Via Hans von Perthaler 20</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Olang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 497 183</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65017</itemId>
    <parentId>62016</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Oberolang</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Valdaora di Sopra</nameIt>
    <streetDe>Hans-von-Perthaler-Straße 20</streetDe>
    <streetIt>Via Hans von Perthaler 20</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Olang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 497 183</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 08:00-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00-17:00&lt;br /&gt;Montag, Freitag 14:00-15:30 turnusweise&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869811880%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=Ong%2BHdubTVTkN%2FlpikSa6h36krTIIChjfFVXg1eC%2FTI%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 14:00-15:30 a turno&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&lt;span&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 8.00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869850553%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=kEbvh1Z1VqZWfJ%2BOu6CAa7OicgdIijtoXYYD4x0tbpE%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PEDIATRIA IN RETE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504077</itemId>
    <parentId>61020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Welsberg-Taisten, Gsies, Niederdorf, Prags, Toblach, Innichen, Sexten</nameDe>
    <nameIt>Monguelfo-Tesido, Valle di Casies, Villabassa, Braies, Dobbiaco, San Candido, Sesto</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504078</itemId>
    <parentId>504077</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Panzenberger Michael </nameDe>
    <nameIt>Panzenberger Michael </nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 250 029</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504079</itemId>
    <parentId>504078</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Welsberg-Taisten </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Monguelfo-Tesido </nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 250 029</phone1>
    <phone2>+39 328 713 9330</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag 8:30-12:30&lt;br /&gt;Dienstag 14:00-17:00&lt;br /&gt;Freitag 8:30-11:00&lt;br /&gt;Montag,&amp;nbsp;Freitag 14:00-15:30 turnusweise&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;a. von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;b.&amp;nbsp;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;W&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen ist die Abteilung f&amp;uuml;r P&amp;auml;diatrie im Krankenhaus Bruneck zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fpadiatrie-innichen&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869869342%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=5tSsMR1M%2B%2Bxqa%2Fe2tRDMGVqfgUBuYI1u1vroGWW7FZI%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/padiatrie-bruneck&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig: &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869889359%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=L6ChAZzFVkbuxnYWKz170GzYmFrm84tNndPTs0AbIRQ%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;,&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; 8:30-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30-11:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 14:00-15:30 a turno&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;a. dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;b.&amp;nbsp;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Di notte nei giorni feriali pu&amp;ograve; essere contattato il Reparto di Pediatria dell&amp;rsquo;Ospedale di Brunico: &lt;a href="https://www.asdaa.it/it/pediatria-brunico"&gt;https://www.asdaa.it/it/pediatria-brunico&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp; &lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869927902%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=w98Jmm%2BTGh0O%2BVSfqECotCRWcchc7gsVSwGhR01Y42E%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PEDIATRIA IN RETE: PANZENBERGER-PLANKENSTEINER-STEURER-WATSCHINGER&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504136</itemId>
    <parentId>61020</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Enneberg, St. Martin in Thurn, Wengen, Abtei, Corvara</nameDe>
    <nameIt>Marebbe, San Martino in Badia, La Valle, Badia, Corvara</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504137</itemId>
    <parentId>504136</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Giannotta Alessandra</nameDe>
    <nameIt>Giannotta Alessandra</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 985 4075</phone1>
    <emailDe>alessandraml@live.it</emailDe>
    <emailIt>alessandraml@live.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504138</itemId>
    <parentId>504137</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Pikolein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Piccolino</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 985 4075</phone1>
    <emailDe>alessandraml@live.it</emailDe>
    <emailIt>alessandraml@live.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 08:30-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14:30-18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08:30-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 08:30-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14:30-18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504139</itemId>
    <parentId>504137</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ambulatorium in Stern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a La Villa</nameIt>
    <streetDe>Strada Boscdaplan 101</streetDe>
    <streetIt>Strada Boscdaplan 101</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 985 4075</phone1>
    <emailDe>alessandraml@live.it</emailDe>
    <emailIt>alessandraml@live.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9:00-13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30-19:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Bei Dringlichkeiten au&amp;szlig;erhalb der Ambulatoriumszeiten&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Werktagen&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr an Vorfeiertagen&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;sowie w&amp;auml;hrend der Nacht an Werktagen von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;darf der eigene Kinderarzt freier Wahl kontaktiert werden.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;An den Wochenenden und den Feiertagen ist der Turnusdienstarzt der Haus&amp;auml;rzte zust&amp;auml;ndig:&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sabes.it%2Fde%2Fturnusdienst-der-aerzte&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869752448%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=ZhSmTeMSxGtKcaFDvuXPke58vhXY4zlJN0SPciQJrAM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.sabes.it/de/turnusdienst-der-aerzte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VERNETZTE P&amp;Auml;DIATRIE: AUER-GIANNOTTA-GIANNOTTA&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 9:00-13:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;In caso di urgenze al di fuori degli orari di ambulatorio&lt;/p&gt;
&lt;ol type="a" start="1"&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 20.00 nei giorni lavorativi&lt;/li&gt;
&lt;li class="xmsolistparagraph"&gt;dalle ore 08.00 alle ore 10.00 nei giorni prefestivi&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;cos&amp;igrave; come di notte nei giorni feriali dalle ore 20.00 alle ore 08.00&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;pu&amp;ograve; essere contattato il proprio pediatra di libera scelta.&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;Nei fine settimana e nei giorni festivi pu&amp;ograve; essere contattato il medico di turno dei medici di famiglia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.asdaa.it%2Fit%2Fservizio-di-turno-dei-medici&amp;amp;data=05%7C02%7CSonja.Wachtler%40sabes.it%7C123b17d08265471f137908dd8629b54a%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638814235869772822%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=M3Dj%2BrSgICmATv9V5ZmhZ1lqwzG%2FpMSFwBO8cdm7Gkg%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;https://www.asdaa.it/it/servizio-di-turno-dei-medici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="xmsonormal"&gt;PEDIATRIA IN RETE: AUER-GIANNOTTA-GIANNOTTA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61030</itemId>
    <parentId>61000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Bozen - Kinderärzte/innen</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Bolzano - Pediatri</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61503</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>St. Ulrich, St. Christina, Wolkenstein, Runggaditsch, Überwasser, Pufels</nameDe>
    <nameIt>Ortisei, S. Cristina, Selva Gardena, Roncadizza, Oltretorrente, Bulla</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62017</itemId>
    <parentId>61503</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Murganic Vesna</nameDe>
    <nameIt>Murganic Vesna</nameIt>
    <streetDe>Streda Gherdeina 2/B</streetDe>
    <streetIt>Streda Gherdeina 2/B</streetIt>
    <zip>39047</zip>
    <cityDe>St. Christina in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Santa Cristina Valgardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 790 258</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65018</itemId>
    <parentId>62017</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Christina in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Santa Cristina Valgardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Gherdeina 2/B</streetDe>
    <streetIt>Streda Gherdeina 2/B</streetIt>
    <zip>39047</zip>
    <cityDe>St. Christina in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Santa Cristina Valgardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 790 258</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag 14:00-17:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch 8:30-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30-11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 14:00-17:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 8:30-12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30-11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61504</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Deutschnofen, Welschnofen</nameDe>
    <nameIt>Nova Ponente, Nova Levante</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62018</itemId>
    <parentId>61504</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Kleon Wolfgang</nameDe>
    <nameIt>Kleon Wolfgang</nameIt>
    <streetDe>Birchabruck 5/C</streetDe>
    <streetIt>Ponte Nova 5/C</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 345 517 0107</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65019</itemId>
    <parentId>62018</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Deutschnofen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Nova Ponente</nameIt>
    <streetDe>Birchabruck 5/C</streetDe>
    <streetIt>Ponte Nova 5/C</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 345 517 0107</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag und Dienstag 9:00-11:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 14:30-17:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30-19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00-11:30&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e marted&amp;igrave; 9:00-11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:30-17:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:30-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00-11:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61505</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Castelrotto</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425281</itemId>
    <parentId>61505</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Frauenfelder Christa</nameDe>
    <nameIt>Frauenfelder Christa</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 691 4591</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425282</itemId>
    <parentId>425281</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Castelrotto</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 691 4591</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08.00-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 16.00-19.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 14.30-17.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 08.00-11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61506</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Karneid, Völs, Tiers</nameDe>
    <nameIt>Cornedo, Fiè, Tires</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62020</itemId>
    <parentId>61506</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>D'Addato Gianluca</nameDe>
    <nameIt>D'Addato Gianluca</nameIt>
    <streetDe>Eggentaler Straße 17</streetDe>
    <streetIt>Via Val d'Ega 17</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 180 9590</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65021</itemId>
    <parentId>62020</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kardaun</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cardano</nameIt>
    <streetDe>Eggentaler Straße 17</streetDe>
    <streetIt>Via Val d'Ega 17</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 180 9590</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag und&amp;nbsp;Freitag 15:00-17:00&lt;br /&gt;Dienstag und&amp;nbsp;Donnerstag 09:00-12:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 15:00-17:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; e&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65022</itemId>
    <parentId>62020</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 4</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 4</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 348 180 9590</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Freitag 09:00-11:00&lt;br /&gt;Mittwoch 16:00-19:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09:00-11:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61507</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Mölten, Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Meltina, San Genesio</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62021</itemId>
    <parentId>61507</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Incelli-Richter Sonja</nameDe>
    <nameIt>Incelli-Richter Sonja</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 345 357 4861</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65023</itemId>
    <parentId>62021</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Genesio</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 342 550 4414</phone1>
    <phone2>+39 345 357 4861</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 9:00-11:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00-18:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;immer&amp;nbsp;mit telefonischer Vormerkung (zwischen 8:00 und 9:00 Uhr)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 9:00-11:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 16:00-18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;sempre con prenotazione telefonica (dalle ore 8:00 alle ore 9:00)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65024</itemId>
    <parentId>62021</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Mölten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Meltina</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 345 357 4861</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 15:00-17:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;immer mit telefonischer Vormerkung&amp;nbsp;(t&amp;auml;glich zwischen 8:00 und 9:00 Uhr)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15:00-17:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;sempre con&amp;nbsp;prenotazione telefonica (ogni giorno&amp;nbsp;dalle&amp;nbsp;ore 8:00 alle ore&amp;nbsp;9:00)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <Vormerkungen_Org>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Vormerkungen_Org>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61508</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Ritten</nameDe>
    <nameIt>Renon</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62022</itemId>
    <parentId>61508</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Yvonne Leitner Astrid</nameDe>
    <nameIt>Yvonne Leitner Astrid</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 433 2033</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65025</itemId>
    <parentId>62022</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 433 2033</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 9:00-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 9:00-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00-12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61509</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Sarntal</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62023</itemId>
    <parentId>61509</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Mayr Michael</nameDe>
    <nameIt>Mayr Michael</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat / Segreteria)</phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8044</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65026</itemId>
    <parentId>62023</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Spitalweg 3/5</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3/5</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 8041 (Sekretariat-Segreteria) </phone1>
    <phone2>+39 0471 180 8044</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag und Freitag&amp;nbsp;14:30-18:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag und Donnerstag 9:00-12:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-19:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 14:30-18:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61510</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Eppan, Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Appiano, Caldaro</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62025</itemId>
    <parentId>61510</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>De Cristofaro Angela</nameDe>
    <nameIt>De Cristofaro Angela</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 99/B</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 99/B</streetIt>
    <zip>95047</zip>
    <cityDe>Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 964 355</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65028</itemId>
    <parentId>62025</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Eppan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Appiano</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 99/B</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 99/B</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 964 355</phone1>
    <phone2>+39 347 524 3429</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:30-19:00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-17:00&lt;br /&gt;2. Freitag im Monat 14:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:30-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;2. venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;del mese&amp;nbsp;14:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388796</itemId>
    <parentId>61510</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Gluderer Doris</nameDe>
    <nameIt>Gluderer Doris</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 60</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 60</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 278 899</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388797</itemId>
    <parentId>388796</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eppan</nameDe>
    <nameIt>Appiano</nameIt>
    <streetDe>Bahnhofstraße 60</streetDe>
    <streetIt>Via Stazione 60</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan</cityDe>
    <cityIt>San Michele - Appiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 278 899</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag 15.00-17.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00-11.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Freitag im Monat 14.00-16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, giovedì 15.00-17.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;martedì, mercoledì, venerdì 09.00-11.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1° venerdì del mese 14.00-16.00 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62027</itemId>
    <parentId>61510</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Spitaler Christiane</nameDe>
    <nameIt>Spitaler Christiane</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgplatz, 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 962 617</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65030</itemId>
    <parentId>62027</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1</streetIt>
    <zip>39052</zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 962 617</phone1>
    <fax>+39 0471 962 617</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 8:00-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 15:30-19:00&lt;br /&gt;Donnerstag 14:00-17:00&lt;br /&gt;4. Freitag im Monat 14:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:00-11:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:30-19:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:00-17:00&lt;br /&gt;4&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese 14:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61511</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Andrian, Nals, Terlan</nameDe>
    <nameIt>Andriano, Nalles, Terlano</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62028</itemId>
    <parentId>61511</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Visani Patrizia</nameDe>
    <nameIt>Visani Patrizia</nameIt>
    <streetDe>Niederthorstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Niederthor 7</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 258 113</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65031</itemId>
    <parentId>62028</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Terlan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Terlano</nameIt>
    <streetDe>Niederthorstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Niederthor 7</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 258 113</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag, Freitag 08:45-12:15&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch 14:45-18:00&lt;br /&gt;Eventueller 5. Freitag im Monat 14:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08:45-12:15&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 14:45-18:00&lt;br /&gt;eventuale 5&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese 14:00-16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61512</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Leifers, Branzoll, Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Laives, Bronzolo, Vadena</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62029</itemId>
    <parentId>61512</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Paganini Claudio</nameDe>
    <nameIt>Paganini Claudio</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 954</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65032</itemId>
    <parentId>62029</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro- Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 954</phone1>
    <phone2>+39 0471 590 632</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag und Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Dienstag 15:00-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08:00-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag 15:00-18:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 15:00-18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62030</itemId>
    <parentId>61512</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pappalardo Lucia</nameDe>
    <nameIt>Pappalardo Lucia</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 955</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65033</itemId>
    <parentId>62030</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro- Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 593 955</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 15:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 09:00-13:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09:00-13:00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504088</itemId>
    <parentId>61512</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sabetta Lucilla</nameDe>
    <nameIt>Sabetta Lucilla</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 375 590 3347</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504089</itemId>
    <parentId>504088</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Leifers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laives</nameIt>
    <streetDe>N.-Sauro-Straße 11</streetDe>
    <streetIt>Via N. Sauro 11</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 375 590 3347</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mon 09:30 - 13:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die 09:30 - 13:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit 12:30 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fre 11:00 - 15:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lun 09:30 - 13:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mar 09:30 - 13:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mer 12:30 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gio 14:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ven 11:00 - 15:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61513</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Aldein, Altrei, Auer, Truden</nameDe>
    <nameIt>Aldino, Anterivo, Ora, Trodena</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62032</itemId>
    <parentId>61513</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bertagnolli Dora</nameDe>
    <nameIt>Bertagnolli Dora</nameIt>
    <streetDe>Hauptplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Principale 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 802 323</phone1>
    <phone2>+39 333 871 5215</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65035</itemId>
    <parentId>62032</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Auer Hauptplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Ora Piazza Principale</nameIt>
    <streetDe>Hauptplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Principale 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 802 323</phone1>
    <phone2>+39 333 871 5215</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;alle Visiten auf Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 15:00-19:00&lt;br /&gt;Dienstag 09:00-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch 08:30-12:00&lt;br /&gt;Donnerstag nach Vereinbarung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08:30-12:00 und&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jede 2. Woche 14:00-16:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;tutte le visite su prenotazione&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 09:00-12:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08:30-12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;su prenotazione&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08:30-12:00 e&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 2. settimana 14:00-16:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65036</itemId>
    <parentId>62032</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Aldein</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Aldino</nameIt>
    <streetDe>Baderweg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Bader 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Aldein</cityDe>
    <cityIt>Aldino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 871 5215</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;alle Visiten erfolgen auf Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 16:30-17:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 10:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeden 3. Donnerstag im Monat bleibt das Ambulatorium geschlossen&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;tutte le visite su prenotazione&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 16:30-17:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 10.00-11.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 3. gioved&amp;igrave; del mese l'ambulatorio&amp;nbsp;&amp;egrave; chiuso&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65037</itemId>
    <parentId>62032</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Truden</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Trodena</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz St. Blasius</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa San Biagio 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden</cityDe>
    <cityIt>Trodena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 871 5215</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;alle Visiten erfolgen auf Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 15:00-16:00&lt;br /&gt;Donnerstag 08:30-09:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeden 1. Donnerstag im Monat bleibt das Ambulatorium geschlossen&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;tutte le visite su prenotazione&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15:00-16:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 08:30-09:30&lt;br /&gt;ogni 1. gioved&amp;igrave; del mese l'ambulatorio &amp;egrave; chiuso&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65038</itemId>
    <parentId>62032</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Altrei</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Anterivo</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Altrei</cityDe>
    <cityIt>Anterivo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 333 871 5215</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;alle Visiten erfolgen auf Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeder 1. Donnerstag im Monat 08.30 - 9.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;und&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeder 3.&amp;nbsp;Donnerstag im Monat 10.00 - 11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;tutte le visite su prenotazione&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 1. gioved&amp;igrave; del mese 08.30&amp;nbsp;- 09.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;e&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 3. gioved&amp;igrave; del mese 10.00&amp;nbsp;- 11.00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61514</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Neumarkt, Montan, Salurn</nameDe>
    <nameIt>Egna, Montagna, Salorno</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504086</itemId>
    <parentId>61514</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Beltrami Nadia</nameDe>
    <nameIt>Beltrami Nadia</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 2947</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504087</itemId>
    <parentId>504086</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis in Neumarkt</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Egna</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 180 2947</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 8:30 - 12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 8:30 - 12:00 + jeden 3. Freitag 16:00 - 18:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 8:30 - 12:00 + ogni 3&amp;deg; venerdi 16:00 - 18:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61515</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Kurtatsch, Kurtinig an der Weinstraße, Margreid, Tramin, Kalterer Moos</nameDe>
    <nameIt>Cortaccia, Cortina sulla Strada del Vino, Magrè, Termeno, Palude di Caldaro</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62034</itemId>
    <parentId>61515</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Haller Alfons</nameDe>
    <nameIt>Haller Alfons</nameIt>
    <streetDe>Gartenweg 3</streetDe>
    <streetIt>Via degli Orti 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtinig an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortina sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 863 113</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65040</itemId>
    <parentId>62034</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kurtinig an der Weinstraße </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cortina sulla Strada del Vino </nameIt>
    <streetDe>Gartenweg 3 (gegenüber Kindergarten/Schule)</streetDe>
    <streetIt>Via degli Orti 3 (di fronte all’asilo/scuola)</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtinig an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortina sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 863 113</phone1>
    <phone2>+39 348 305 4027</phone2>
    <fax>+39 0471 863 113</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;alle Visiten erfolgen auf Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Montag 9:00-10:30 und 16:00-18:00 Uhr&lt;br /&gt;Gesundheitsbilder +&amp;nbsp;Impfungen: 10:30-12:00 und 15:00-16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Dienstag 9:00-12:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Mittwoch&amp;nbsp;9:00-10:30 und 17:00-19:00 Uhr&lt;br /&gt;Gesundheitsbilder +&amp;nbsp;Impfungen: 10:30-12:00 und 15:30-17:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Donnerstag 9:00-10:30 und 16:00-18:00 Uhr&lt;br /&gt;Gesundheitsbilder +&amp;nbsp;Impfungen: 10:30-12:00 und 14:30-16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Freitag 9:00-10:30 und alle drei Wochen 14:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;Gesundheitsbilder +&amp;nbsp;Impfungen: 10:30-12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutte le visite su prenotazione&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 9:00-10:30 e 16:00-18:00&lt;br /&gt;bilanci di salute e vaccinazioni 10:30-12:00 e 15:00-16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 9:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 9:00-10:30 e 17:00-19:00&lt;br /&gt;bilanci di salute e vaccinazioni 10:30-12:00 e 15:30-17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;9:00-10:30 e 16:00-18:00&lt;br /&gt;bilanci di salute e vaccinazioni 10:30-12:00 e 14:30-16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;9:00-10:30&amp;nbsp; e ogni 3a settimana&amp;nbsp;14:00-16:00&lt;br /&gt;bilanci di salute e vaccinazioni 10:30-12:00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61516</itemId>
    <parentId>61030</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Bozen, Kardaun, Sill</nameDe>
    <nameIt>Bolzano, Cardano, Sill</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504344</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Bassani Francesca</nameDe>
    <nameIt>Bassani Francesca</nameIt>
    <streetDe>Frontkämpferstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via dei Combattenti 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 375 243</phone1>
    <phone2>+39 393 805 5508</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504345</itemId>
    <parentId>504344</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Arztpraxis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Frontkämpferstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via dei Combattenti 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 375 243</phone1>
    <phone2>+39 393 805 5508</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:30 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:30 - 18:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 8:30 - 12:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:30 - 14:30&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 15:00 - 19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 14:30 - 18:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8:30 - 12:00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 10:30 - 14:30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; ore 15:00 - 19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62037</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Currò Dossi Elisabetta</nameDe>
    <nameIt>Currò Dossi Elisabetta</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 981 359</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65043</itemId>
    <parentId>62037</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Kornplatz 1</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza del Grano 1</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 981 359</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;Montag,&amp;nbsp;Mittwoch 08.00-11.30&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 14.00-16.30&lt;br /&gt;Freitag 08.00-11.00&lt;br /&gt;Jeden 4. Freitag im Monat 14.00-16.00&lt;br /&gt;jeweils mit Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p align="left"&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; 08.00-11.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 14.00-16.30&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-11.00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Ogni 4&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese 14.00-16.00 &lt;br /&gt;sempre con prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62039</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Esposito Antonio</nameDe>
    <nameIt>Esposito Antonio</nameIt>
    <streetDe>Italienallee 69</streetDe>
    <streetIt>Corso Italia 69</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 900</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65045</itemId>
    <parentId>62039</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Italienallee</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bolzano Corso Italia</nameIt>
    <streetDe>Italienallee 69</streetDe>
    <streetIt>Corso Italia 69</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 900</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 14.30-17.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dienstag 08.15-11.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mittwoch 14.30-19.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Donnerstag 08.15-11.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Freitag 14.30-17.30 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;mit Vormerkung&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Öffnungszeiten Sekretariat:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;von Montag bis Donnerstag 08:00-12:00 und 14:00-16:00 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Freitag 08:00-13:30 &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lunedì 14.30-17.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Martedì 08.15-11.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mercoledì 14.30-19.00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Giovedì 08.15-11.30&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Venerdì 14.30-17.30 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;con prenotazione&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;orario apertura segreteria:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;dal lunedì al giovedì 08:00-12:00 e 14:00-16:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;venerdì 08:00-13:30 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62042</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Iseppi Rosanna</nameDe>
    <nameIt>Iseppi Rosanna</nameIt>
    <streetDe>Venedigerstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Viale Venezia 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 263 939</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65049</itemId>
    <parentId>62042</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Venedigerstraße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Viale Venezia</nameIt>
    <streetDe>Venedigerstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Viale Venezia 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 263 939</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Montag 08:00-11:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;Dienstag 08:00-11:30 und 14:00-15:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;Mittwoch 08:00-11:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;Donnerstag 16:00-19:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Freitag 08:00-11:30 und 17:30-19:00 alternierend mit Dr.in P&amp;ouml;rnbacher&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Luned&amp;igrave; 08:00-11:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;marted&amp;igrave; 08:00-11:30 e 14:00-15:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00-11:30&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;gioved&amp;igrave; 16:00-19:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 7.5pt;"&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-11:30 e 17:30-19:00 alternato con Dr.ssa P&amp;ouml;rnbacher&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62019</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Maselli Mara</nameDe>
    <nameIt>Maselli Mara</nameIt>
    <streetDe>Sassari-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Sassari 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 915 218</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>293182</itemId>
    <parentId>62019</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Sassari-Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Sassari</nameIt>
    <streetDe>Sassari-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Sassari 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 915 218</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;Montag 14.45-18.15&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Dienstag 13.45-16.45&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Mittwoch 08.15-12.45&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Donnerstag 13.45-16.45&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;Freitag 08.15-12.15&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 14.45-18.15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 13.45-16.45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;08.15-12.15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 13.45-16.45&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08.15-12.15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62041</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Monsorno Michela</nameDe>
    <nameIt>Monsorno Michela</nameIt>
    <streetDe>Italienallee 69</streetDe>
    <streetIt>Corso Italia 69</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 900</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65048</itemId>
    <parentId>62041</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Italienallee</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Corso Italia</nameIt>
    <streetDe>Italienallee 69</streetDe>
    <streetIt>Corso Italia 69</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 400 900</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;Montag 08.00-11.40&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Dienstag 15.30-19.00 &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Mittwoch 08.00-11.40&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Donnerstag 14.00-16.30&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Freitag 08.00-11.40 &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;mit Vormerkung &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p align="left"&gt;Lunedì 08.00-11.40&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Martedì 15.30-19.00 &lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Mercoledì  08.00-11.40&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Giovedì 14.00-16.30&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;Venerdì 08.00-11.40 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;riceve su appuntamento &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503684</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Pörnbacher Monika</nameDe>
    <nameIt>Pörnbacher Monika</nameIt>
    <streetDe>Venedigerstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Viale Venezia 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 155 0792</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503685</itemId>
    <parentId>503684</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Venedigerstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Viale Venezia 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 155 0792</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag&amp;nbsp;08.30-12.00 und 16.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 8.30-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 11.00-12.00 und 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 8.30-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 8.30-12 und alternierend mit Iseppi 17.30-19.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 08.30-12.00 e 16.30-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 8.30-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 11.00-12.00 e 15.00-18.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 8.30-12&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 8.30-12 e alternato con Iseppi&amp;nbsp;17.30-19.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62045</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sperandio Sabrina</nameDe>
    <nameIt>Sperandio Sabrina</nameIt>
    <streetDe>Sassari-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Sassari 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 915 218</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65052</itemId>
    <parentId>62045</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Sassari-Straße</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via Sassari</nameIt>
    <streetDe>Sassari-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Sassari 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 915 218</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag 08.45-13.00&lt;br /&gt;Mittwoch 16.15-19.00&lt;br /&gt;Freitag 14.30-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;nach Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p align="left"&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08.45-13.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 16.15-19.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 14.30-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;su appuntamento &amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503918</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>8</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Stabinger Diana</nameDe>
    <nameIt>Stabinger Diana</nameIt>
    <streetDe>Italienallee 69</streetDe>
    <streetIt>Corso Italia 69</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 499 5992</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503919</itemId>
    <parentId>503918</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Italienallee</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Corso Italia</nameIt>
    <streetDe>Italienallee 69</streetDe>
    <streetIt>Corso Italia 69</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 351 4995992</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 16:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 15.00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 15.00 - 19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388885</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>9</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in </titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Sudati Ilaria Gina</nameDe>
    <nameIt>Sudati Ilaria Gina</nameIt>
    <streetDe>G.-Puccini-Allee 16</streetDe>
    <streetIt>Viale G. Puccini 16</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 181 4310</phone1>
    <phone2>+39 351 930 9206</phone2>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388886</itemId>
    <parentId>388885</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis Bozen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Bolzano</nameIt>
    <streetDe>G.-Puccini-Allee 16</streetDe>
    <streetIt>Viale G. Puccini 16</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 181 4310</phone1>
    <phone2>+39 351 930 9206</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14.00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 9.00-12.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marted&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoled&amp;igrave; 14:00-17.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerd&amp;igrave; 09.00-12.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62047</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>10</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Vögele Thomas</nameDe>
    <nameIt>Vögele Thomas</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 979 123</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65054</itemId>
    <parentId>62047</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen Kornplatz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Piazza del Grano</nameIt>
    <streetDe>Kornplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza del Grano 1</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 979 123</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p align="left"&gt;Montag 14.00-16.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.30-11.30&lt;br /&gt;Mittwoch 15.00-19.00&lt;br /&gt;Jeden 1. + 3. Freitag im Monat 14.00-16.00&lt;br /&gt;jeweils mit Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p align="left"&gt;lunedì 14.00-16.00&lt;br /&gt;martedì, giovedì, venerdì 08.30-11.30&lt;br /&gt;mercoledì 15.00-19.00&lt;br /&gt;Ogni 1. e 3. venerdì del mese 14.00-16.00&lt;br /&gt;sempre con prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62048</itemId>
    <parentId>61516</parentId>
    <priority>11</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Zantedeschi Paola</nameDe>
    <nameIt>Zantedeschi Paola</nameIt>
    <streetDe>St.-Gertraud-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via S. Geltrude 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 287 725</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65055</itemId>
    <parentId>62048</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Bozen St.-Gertraud-Weg</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Bolzano Via S. Geltrude</nameIt>
    <streetDe>St.-Gertraud-Weg 4</streetDe>
    <streetIt>Via S. Geltrude 4</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 287 725</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8:45-12:30&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30-17:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:45-12:30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14:30-17:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61040</itemId>
    <parentId>61000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitsbezirk Meran - Kinderärzte/innen</nameDe>
    <nameIt>Comprensorio sanitario di Merano - Pediatri</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61517</itemId>
    <parentId>61040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Obervinschgau</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Venosta</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504198</itemId>
    <parentId>61517</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Carvalho de Almeida Sedas Gabriela (provisorisch)</nameDe>
    <nameIt>Carvalho de Almeida Sedas Gabriela (provvisorio)</nameIt>
    <streetDe>Pfarrer-Pali-Straße 4 </streetDe>
    <streetIt>Via Parroco Pali 4 </streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns </cityDe>
    <cityIt>Sluderno </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 692 </phone1>
    <emailDe>kinderaerztin@dr-almeida.com (nicht zur Terminvereinbarung)</emailDe>
    <emailIt>kinderaerztin@dr-almeida.com (non per appuntamenti)</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504199</itemId>
    <parentId>504198</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schluderns </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sluderno</nameIt>
    <streetDe>Pfarrer-Pali-Straße 4</streetDe>
    <streetIt>Via Parroco Pali 4</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 692</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 13:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 13:00 - 17:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 13:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 13:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61518</itemId>
    <parentId>61040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Mittelvinschgau</nameDe>
    <nameIt>Media Val Venosta</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425272</itemId>
    <parentId>61518</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa </titleIt>
    <nameDe>Gamper Evelyn</nameDe>
    <nameIt>Gamper Evelyn</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 868 3767</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>425273</itemId>
    <parentId>425272</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Laces</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 65/B</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 65/B</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 329 868 3767</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 10:30 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:30 - 15:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 12:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 10:30 - 15:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:30 - 15:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503894</itemId>
    <parentId>61518</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Plankensteiner Evi</nameDe>
    <nameIt>Plankensteiner Evi</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 15</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 376 218 8898</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503895</itemId>
    <parentId>503894</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Kastelbell-Tschars </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Castelbello-Ciardes</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 15</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 15</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 376 218 8898</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 09:00 - 12:15 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 12:15 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 14:15 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 12:15 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 09:00 - 12:15&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 12:15&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 10:00 - 14:15&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 12:15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61519</itemId>
    <parentId>61040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Naturns - Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Naturno - Circondario</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62052</itemId>
    <parentId>61519</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Wolfsgruber Richard</nameDe>
    <nameIt>Wolfsgruber Richard</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 20</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 20</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 661 038</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65059</itemId>
    <parentId>62052</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Naturns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Naturno</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 20</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 20</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 661 038</phone1>
    <fax>+39 0473 672 885</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag 10:30 - 14:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag&amp;nbsp;10:30 - 14:30 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch&amp;nbsp;10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;10:00 - 13:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave;&amp;nbsp;10:30 - 14:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave;&amp;nbsp;10:30 - 14:30&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 10:00 - 13:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;10:00 - 13:00&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;10:00 - 13:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61520</itemId>
    <parentId>61040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Lana - Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Lana - Circondario</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399314</itemId>
    <parentId>61520</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Egger Helmuth</nameDe>
    <nameIt>Egger Helmuth</nameIt>
    <streetDe>Trojenweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Trojen 4</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Tscherms</cityDe>
    <cityIt>Cermes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 327 796 5711</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399315</itemId>
    <parentId>399314</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Tscherms</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Cermes</nameIt>
    <streetDe>Trojenweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Trojen 4</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Tscherms</cityDe>
    <cityIt>Cermes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 327 796 5711</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 15:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;1. + 3. Dienstag 13:00 - 16:00 Uhr&lt;br /&gt;2. + 4. Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 13:00 - 15:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 14:00 - 16:30 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 15:30 - 17:30&lt;br /&gt;1. + 3. Marted&amp;igrave; 13:00 - 16:00&lt;br /&gt;2. + 4. Marted&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 13:00 - 15:30&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 09:00 - 12:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 14:00 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>399316</itemId>
    <parentId>399314</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Walburg/Ulten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a S. Valburga/Ultimo</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg/Ulten</cityDe>
    <cityIt>S. Valburga/Ultimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 327 796 5711</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 10:00 -&amp;nbsp;14:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 10:00 - 14:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62054</itemId>
    <parentId>61520</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ghermandi Claudia</nameDe>
    <nameIt>Ghermandi Claudia</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 15/11</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 15/11</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 550 163</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65061</itemId>
    <parentId>62054</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Boznerstraße 15/11</streetDe>
    <streetIt>Via Bolzano 15/11</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 550 163</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;br /&gt;Montag 08:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;1. und 3. Dienstag im Monat 17:30 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 08:00 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;br /&gt;Lunedì 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Martedì 14:30 - 17:30&lt;br /&gt;1. e 3. Martedì al mese 17:30 - 19:00&lt;br /&gt;Mercoledì 08:00 - 12:00&lt;br /&gt;Giovedì 14:30 - 17:30&lt;br /&gt;Venerdì 08:00 - 12:00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62055</itemId>
    <parentId>61520</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Pircher Manfred</nameDe>
    <nameIt>Pircher Manfred</nameIt>
    <streetDe>Feldgatterweg 2/2</streetDe>
    <streetIt>Via Feldgatter 2/2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 550 305</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65062</itemId>
    <parentId>62055</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Lana</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Lana</nameIt>
    <streetDe>Feldgatterweg 2/2</streetDe>
    <streetIt>Via Feldgatter 2/2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 550 305</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:00-11:30&lt;br /&gt;Montag 16:30-19:00&lt;br /&gt;Mittwoch 8:00-11:00&lt;br /&gt;Mittwoch 14:00-16:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:00-11:30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 16:30-19:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 8:00-11:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65063</itemId>
    <parentId>62055</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Senale-San Felice</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 2</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 282</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 15:00-16:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 15:00-16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61521</itemId>
    <parentId>61040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Meran - Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Merano - Circondario</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388889</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>1</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Ganterer Sonja</nameDe>
    <nameIt>Ganterer Sonja</nameIt>
    <streetDe>Otto-Huber-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Otto Huber 12</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 154</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>388890</itemId>
    <parentId>388889</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Otto-Huber-Straße 12</streetDe>
    <streetIt>Via Otto Huber 12</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 691 154</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montag 9:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 9:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;15:00 - 19:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;Freitag 9:00 - 13:00&amp;nbsp;Uhr&lt;br /&gt;+ jeden 5. Freitag im Monat 16:00 - 19:00 Uhr&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luned&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 14:00 - 18:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 15:00 - 19:00&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 9:00 - 13:00&lt;br /&gt;+ ogni 5. venerd&amp;igrave; al mese 16:00 - 19:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62056</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>2</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Hölzl Gerhard</nameDe>
    <nameIt>Hölzl Gerhard</nameIt>
    <streetDe>Garibaldistraße 31</streetDe>
    <streetIt>Via Garibaldi 31</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 211 091</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65064</itemId>
    <parentId>62056</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Garibaldistraße 31</streetDe>
    <streetIt>Via Garibaldi 31</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 211 091</phone1>
    <fax>0473 211 091</fax>
    <Offnungszeiten>Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Mittwoch 14:30-17:30&lt;br /&gt;Jeden 1. Freitag 15:00-17:30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, martedì, giovedì, venerdì 08:30-12:00&lt;br /&gt;mercoledì 14:30-17:30&lt;br /&gt;Ogni 1. venerdì 15:00-17:30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62057</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>3</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Marchi Daniela</nameDe>
    <nameIt>Marchi Daniela</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 13</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 13</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 233 548</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65065</itemId>
    <parentId>62057</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 13</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 13</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 233 548</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 8:00-12:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 8:00-11:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14:00-16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 14:00-16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeden 1. + 3. Freitag im Monat 16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 8:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 14:00-16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 14:00-16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 8:00-12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 1&amp;deg; + 3&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese 16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62058</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>4</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Omobono Elio</nameDe>
    <nameIt>Omobono Elio</nameIt>
    <streetDe>Meinhardstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mainardo 2</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 239 717</phone1>
    <emailDe>pediatria.omobono@yahoo.com (E-Mail-für-Patienten)</emailDe>
    <emailIt>pediatria.omobono@yahoo.com (mail-per-assistiti)</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65066</itemId>
    <parentId>62058</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Meinhardstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mainardo 2</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 239 717</phone1>
    <emailDe>pediatria.omobono@yahoo.com (E-Mail-für-Patienten)</emailDe>
    <emailIt>pediatria.omobono@yahoo.com (mail-per-assistiti)</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag&amp;nbsp;08:45 - 12:15 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr&lt;br /&gt;Jeden 2. Freitag 15:00 -&amp;nbsp;17:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;igrave;, Marted&amp;igrave;, Mercoled&amp;igrave;, Venerd&amp;igrave; 08:45 - 12:15&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 16:00 - 19:00&lt;br /&gt;Ogni 2&amp;deg;&amp;nbsp;Venerd&amp;igrave; 15:00 - 17:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62059</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>5</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>2285</roleId>
    <roleDescDe>Kinderarzt freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.</titleDe>
    <titleIt>Dott.</titleIt>
    <nameDe>Paulmichl Klaus</nameDe>
    <nameIt>Paulmichl Klaus</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 12</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 12</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 210 330</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65067</itemId>
    <parentId>62059</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Freiheitsstraße 12</streetDe>
    <streetIt>Corso della Libertà 12</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 210 330</phone1>
    <Offnungszeiten>Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08:30-12:00&lt;br /&gt;Montag, Dienstag 15:45-19:00&lt;br /&gt;Jeden 4. Freitag 16:30-19:00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>mercoledì, giovedì, venerdì 08:30-12:00&lt;br /&gt;lunedì, martedì 15:45-19:00&lt;br /&gt;Ogni 4° venerdì 16:30-19:00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504126</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>6</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Raffeiner Ruth</nameDe>
    <nameIt>Raffeiner Ruth</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 13</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 13</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 442 808</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504127</itemId>
    <parentId>504126</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>30.-April-Straße 13</streetDe>
    <streetIt>Via 30 Aprile 13</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 442 808</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 11:00-15:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jeden 2. + 4. Freitag im Monat 16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 16:30-19:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 11:00-15:00&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ogni 2. + 4. venerd&amp;igrave; al mese&amp;nbsp;16:30-19:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tutti i giorni solo su appuntamento&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62061</itemId>
    <parentId>61521</parentId>
    <priority>7</priority>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Senoner Valentina</nameDe>
    <nameIt>Senoner Valentina</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 2</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 795 413</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65069</itemId>
    <parentId>62061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Meran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Merano</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 2</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 795 413</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag 08:30-11:30&lt;br /&gt;Dienstag 14:30-17:30&lt;br /&gt;Mittwoch 15:00-19:00&lt;br /&gt;Freitag 08:00-10:00&lt;br /&gt;jeden 3. Freitag d. Monats 15:00-17:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08:30-11:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14:30-17:30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 15:00-19:00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08:00-10:00&lt;br /&gt;ogni 3. venerd&amp;igrave; del mese&amp;nbsp;15:00-17:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>61522</itemId>
    <parentId>61040</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Passeier</nameDe>
    <nameIt>Val Passiria</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>62063</itemId>
    <parentId>61522</parentId>
    <itemType>person</itemType>
    <roleId>1928</roleId>
    <roleDescDe>Kinderärztin freier Wahl</roleDescDe>
    <roleDescIt>Pediatra di libera scelta</roleDescIt>
    <titleDe>Dr.in</titleDe>
    <titleIt>Dott.ssa</titleIt>
    <nameDe>Weger Verena</nameDe>
    <nameIt>Weger Verena</nameIt>
    <streetDe>Passeirer Straße 39</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 39</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 656 266</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>65071</itemId>
    <parentId>62063</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in St. Leonhard in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a San Leonardo in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Passeirer Straße 39</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 39</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 656 266</phone1>
    <fax>+39 0473 657 959</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 15:30 - 18:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 13:30 - 17:30 Uhr&lt;br /&gt;Freitag 09:00 - 13:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Tutti i giorni solo con appuntamento&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luned&amp;igrave; 15:30 - 18:30&lt;br /&gt;Marted&amp;igrave; 14:00 - 17:00&lt;br /&gt;Mercoled&amp;igrave; 09:00 - 13:00&lt;br /&gt;Gioved&amp;igrave; 13:30 - 17:30&lt;br /&gt;Venerd&amp;igrave; 09:00 - 13:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100000</itemId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Gesundheitssprengel APP</nameDe>
    <nameIt>Distretti sanitari APP</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100001</itemId>
    <parentId>100000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Krankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100002</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Eggental - Schlern</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Val d’Ega - Sciliar </nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 913</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Freitag 08.00-09.00&lt;br /&gt;Mittwoch 10.00-10.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 10.00-10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>454975</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Sede di distretto - Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <emailDe>sprengel.eggental@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valdega@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100003</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Deutschnofen</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Nova Ponente</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 616 440</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 08.00-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, mercoledì, venerdì 08.00-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100004</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Castelrotto</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 707 638</phone1>
    <fax>+39 0471 707 626</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 09.30-10.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09.30-10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100005</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 4</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 4</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 725 708</phone1>
    <fax>+39 0471 726 013</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 11.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì-venerdì 11.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100006</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Welschnofen</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Nova Levante</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 613 538</phone1>
    <fax>+39 0471 726 013</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 08.00-09.00&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, mercoledì, venerdì 08.00-09.00 &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100007</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinegg (Altenheim)</nameDe>
    <nameIt>Collepietra (Casa di Riposo)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 49</streetDe>
    <streetIt>Paese 49</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Steinegg </cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 376 743 </phone1>
    <phone2>+39 0471 435 913</phone2>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nur nach telefonischer Vormerkung über das Krankenpflegeambulatorium Welschnofen (Tel. +39 0471 376 743) oder Kardaun (Tel. +39 0471 435 913)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>Solo su prenotazione telefonica presso l'ambulatorio infermieristico di Nova Levante (Tel. +39 0471 376 743) o di Cardano (Tel. +39 0471 435 913)</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100008</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eggen</nameDe>
    <nameIt>Ega</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 616 440</phone1>
    <fax>+39 0471 260 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Deutschnofen, Tel. +39 0471 616 440 gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage) </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>Nova Ponente, Tel. +39 0471 616 440 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi) </OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100009</itemId>
    <parentId>100002</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tiers</nameDe>
    <nameIt>Tires</nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 51/A</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 51/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Tiers</cityDe>
    <cityIt>Tires</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 642 299</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-09.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Krankenpfelgerischen Leistungen werden mit Vormerkung an den restlichen Wochentagen weiterhin durchgef&amp;uuml;rt. Vormerkung unter Nr. +39 0471 725 708 (hinterlassen Sie Name und Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30-09.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Nei restanti giorni della settimana possono essere richieste prestazioni infermieristiche su prenotazione chiamando il numero +39 0471 725 708 (lasciare nome e numero di telefono in segreteria telefonica).&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100010</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Don Bosco</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Don Bosco</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 014</phone1>
    <fax>+39 0471 541 050</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 10.30-12.00&lt;br /&gt;Montag-Freitag 15.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 10.30-12.00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 15.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4881763,11.3248349</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100011</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Europa-Neustift</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Europa-Novacella</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 114</phone1>
    <fax>+39 0471 541 105</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;10.30-12.00&lt;br /&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;15.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 10.30-12.00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 15.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.490832, 11.332140</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100012</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Gries-Quirein</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Gries-San Quirino </nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 163</phone1>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9.30 - 10.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9.30 - 10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4987999,11.3388403,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100013</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Oberau</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Oltrisarco</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 469 428</phone1>
    <fax>+39 0471 469 430</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 11.00-11.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 11.00-11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.482350, 11.345045</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100014</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Zentrum-Bozner Boden-Rentsch</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Centro-Piani-Rencio </nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 505</phone1>
    <fax>+39 0471 319 507</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9:30 - 11:15 Uhr und 16:00 - 16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:30 - 11:15 e ore 16:00 - 16:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.499562, 11.363356</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100016</itemId>
    <parentId>100015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Mölten</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Meltina</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 668 240</phone1>
    <fax>+39 0471 668 335</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag 08.00-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100017</itemId>
    <parentId>100015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ritten - Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Renon - Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 357 711</phone1>
    <fax>+39 0471 356 390</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag, 08.00-09.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 09.00-10.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;,&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; 09.00-10.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100018</itemId>
    <parentId>100015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Postwiese 1</streetDe>
    <streetIt>Via Postwiese 1</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 624 657</phone1>
    <fax>+39 0471 623 978</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag,&amp;nbsp;Mittwoch 09.00-09.30&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.00-08.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;,&amp;nbsp;mercoled&amp;igrave; 09.00-09.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.00-08.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100019</itemId>
    <parentId>100015</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento San Genesio Atesino</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 372</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag 11.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;iacute;,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; 11.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100020</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Brixen Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Bressanone Circondario</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Freitag nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100021</itemId>
    <parentId>100020</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Mathias-Perger-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Mathias Perger 1</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100022</itemId>
    <parentId>100020</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Lüsen (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Luson (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorfgasse 19</streetDe>
    <streetIt>Paese 19</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Lüsen</cityDe>
    <cityIt>Luson</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Nach Vormerkung Tel.&amp;nbsp; 0472 813 690&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Su prenotazione tel. 0472 813 690&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100024</itemId>
    <parentId>100020</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Vahrn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Varna</nameIt>
    <streetDe>Voitsbergstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Voitsberg 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Nach Vormerkung Tel. 0472 813 690&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Su prenotazione tel. 0472 813 690&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100025</itemId>
    <parentId>100020</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Vintl (Sozialzentrum)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Vandoies (Centro Sociale)</nameIt>
    <streetDe>Wiedenhofeggstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Wiedenhofegg 3</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Vintl</cityDe>
    <cityIt>Vandoies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 690</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Nach&amp;nbsp;Vormerkung&amp;nbsp;Tel. 0472 813 690&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Su prenotazione tel. 0472 813 690&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100026</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bruneck Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Brunico Circondario</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 524</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 9:30 - 11:00 Uhr und 14:00 - 14:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 9:30 - 11:00 e ore 14:00 - 14:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100027</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Mitterolang</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Valdaora di Mezzo</nameIt>
    <streetDe>Kanonikus-Gamper-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Canonico Gamper 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mitterolang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora di Mezzo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 590</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8:30-10:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8:30-10:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100028</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Antholz Niedertal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Anterselva di Sotto</nameIt>
    <streetDe>Aue 6</streetDe>
    <streetIt>Loc. Aue 6</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 09.00-09.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 09.00-09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100029</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Antholz Mittertal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Anterselva di Mezzo </nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 17/A</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giorgio 17/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 573</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 09.00-09.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09.00-09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100031</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gais</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gais</nameIt>
    <streetDe>Ulrich-von-Taufers-Straße 9</streetDe>
    <streetIt>Via Ulrich von Taufers 9</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 505 445</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 09.00-09.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 09.00-09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100032</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Kiens (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Chienes (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Kiener Dorfweg 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Chienes 4/C</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 577</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00-10.30&lt;br /&gt;Samstag 08.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>martedì, mercoledì, venerdì 10.00-10.30&lt;br /&gt;Sabato 08.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100033</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Rasen-Antholz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rasun-Anterselva</nameIt>
    <streetDe>Niederrasner Straße 35/A</streetDe>
    <streetIt>Via Rasun di Sotto 35/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 572</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 10.30-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 10.30-11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100034</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Percha</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Perca</nameIt>
    <streetDe>Gilbert-Wurzer-Weg 28</streetDe>
    <streetIt>Via Gilbert-Wurzer 28</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Percha</cityDe>
    <cityIt>Perca</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 401 492</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 08.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 8.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100035</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Pfalzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Falzes</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 23/C</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 23/C</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 574</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 09.00-09.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 09.00-09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100036</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Reischach (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Riscone (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Prack-zu-Asch-Straße 20</streetDe>
    <streetIt>Via Prack zu Asch 20</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 524</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag, Freitag 08.30-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.30-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342467</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Lorenzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Lorenzo di Sebato</nameIt>
    <streetDe>Josef-Renzler-Straße</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Renzler</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 579</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 08.00-09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 08.00-09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342468</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Terenten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Terento</nameIt>
    <streetDe>St.-Georgs-Straße 10</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 10</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Terenten</cityDe>
    <cityIt>Terento</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 576</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.30-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342469</itemId>
    <parentId>100026</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Uttenheim (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villa Ottone (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Margarethenweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 2</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 579</phone1>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Mittwoch 10.00-10.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>mercoledì 10.00-10.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100037</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gadertal</nameDe>
    <nameIt>Val Badia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 128</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;ore&amp;nbsp;8:00 - 9:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100038</itemId>
    <parentId>100037</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Wengen (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio La Valle (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Strada San Senese 1</streetDe>
    <streetIt>Strada San Senese 1</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Wengen</cityDe>
    <cityIt>La Valle</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag&amp;nbsp;10.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 10.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100039</itemId>
    <parentId>100037</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Abtei</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Badia</nameIt>
    <streetDe>Strada Pedraces 57</streetDe>
    <streetIt>Strada Pedraces 57</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 155</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.30-09.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.30-09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100040</itemId>
    <parentId>100037</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Vigil (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Vigilio (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Strada Catarina Lanz 48</streetDe>
    <streetIt>Strada Catarina Lanz 48</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 501 570</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 09.45-10.15&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.45-10.15&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100041</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Grödental</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 785</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 10.00-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 10.00-11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100042</itemId>
    <parentId>100041</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wolkenstein in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Selva di Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 14</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 14</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 785</phone1>
    <fax>+39 0471 797 783</fax>
    <emailDe>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;St. Ulrich, Tel. +39 0471 797 785&amp;nbsp;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Ortisei, Tel: +39 0471 797 785&amp;nbsp;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100043</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hochpustertal</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Pusteria</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 466</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 10.15-11.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;br /&gt;lunedì-venerdì 10.15-11.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100044</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Welsberg</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Monguelfo</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten </cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 475</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 10.30-11.00&lt;br /&gt;Samstag 08.30-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 10.30-11.00&lt;br /&gt;Sabato 08.30-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100045</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Niederdorf</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villabassa</nameIt>
    <streetDe>Von-Kurz-Platz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Von Kurz 5</streetIt>
    <zip>39039</zip>
    <cityDe>Niederdorf</cityDe>
    <cityIt>Villabassa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 484</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 09.30-10.00&lt;br /&gt;Samstag 09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì 09.30-10.00&lt;br /&gt;Sabato 09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100046</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Pichl-Gsies</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Colle di Casies</nameIt>
    <streetDe>Unterplanken 32</streetDe>
    <streetIt>Planca Di Sotto 32</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 746 810</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 09.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100047</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Prags</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Braies</nameIt>
    <streetDe>Innerprags 49</streetDe>
    <streetIt>Braies di dentro 49</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Prags</cityDe>
    <cityIt>Braies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 748 678</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Donnerstag 08.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>giovedì 08.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100049</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Martin</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Via S. Martino</nameIt>
    <streetDe>St. Martin 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via S. Martino 8/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 482</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Mittwoch, Freitag 9.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>mercoledì, venerdì 09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100050</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Taisten (Alte Volksschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tesido (Vecchia scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Unterrainerstraße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Riva di Sotto 6</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten </cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 950 039</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 08.30-09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì, 08.30-09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100051</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Toblach (Haus Englös)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Dobbiaco (Casa Englös)</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Mahler-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav Mahler 3</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 972 326</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 09.00-10.00&lt;br /&gt;Samstag 08.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 09.00-10.00&lt;br /&gt;Sabato 08.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100052</itemId>
    <parentId>100043</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Sexten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Sesto</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 9</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa 9</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sexten</cityDe>
    <cityIt>Sesto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 710 580</phone1>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì 09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100053</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klausen Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Chiusa Circondario</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <fax>+39 0472 813 149</fax>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag - Freitag 08:00 - 09:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; - venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08:00 - 09:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100054</itemId>
    <parentId>100053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gufidaun (Hohes Haus)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gudon (Hohes Haus)</nameIt>
    <streetDe>Gufidaun</streetDe>
    <streetIt>Gudon</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Nach Vormerkung Tel. 0472 813 140&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Su prenotazione tel. 0472 813 140&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100055</itemId>
    <parentId>100053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Barbian (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Barbiano (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>St. Jakob 41</streetDe>
    <streetIt>S. Giacomo 41</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Barbian</cityDe>
    <cityIt>Barbiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 654 164  </phone1>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;jeden 2. Donnerstag im Monat 08.00-08.30 nach Vormerkung Tel. +39 0471 654 164&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;ogni 2&amp;deg; gioved&amp;igrave; del mese 08.00-08.30&amp;nbsp;su prenotazione tel. +39 0471 654 164&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100056</itemId>
    <parentId>100053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Feldthurns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Velturno</nameIt>
    <streetDe>Simon-Rieder-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Simon Rieder 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Feldthurns</cityDe>
    <cityIt>Velturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 134</phone1>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vormerkung Tel. 0472 813 134&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione tel. 0472 813 134&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100058</itemId>
    <parentId>100053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Latzfons</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lazfons</nameIt>
    <streetDe>Haus der Dorfgemeinschaft 61</streetDe>
    <streetIt>Casa della Comunità 61</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 545 269</phone1>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Jeden 1. Dienstag im Monat 08.00-08.30 nach Vormerkung Tel. 0472 545 269&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;ogni 1&amp;deg; marted&amp;igrave; del mese 08.00-08.30&amp;nbsp;su prenotazione tel. 0472 545 269&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100059</itemId>
    <parentId>100053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Villanders (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villandro (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Franz-von-Defregger-Gasse 2</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Franz von Defregger 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Villanders</cityDe>
    <cityIt>Villandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Jeden 4.&amp;nbsp;Dienstag im Monat 08.00-08.30 nach Vormerkung Tel. 0472 813 140&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;ogni 4&amp;deg; marted&amp;igrave; del mese 08.00-08.30&amp;nbsp;su prenotazione tel. 0472 813 140&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100060</itemId>
    <parentId>100053</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Villnöss</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Funes</nameIt>
    <streetDe>Peterweg 3</streetDe>
    <streetIt>Peterweg 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Villnöss</cityDe>
    <cityIt>Funes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 840 150</phone1>
    <emailDe>ge.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.klausen@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Jeden 2. Dienstag im Monat 08.00-08.30 Uhr nach Vormerkung Tel. 0472 840 150&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;ogni 2&amp;deg; marted&amp;igrave; del mese 08.00-08.30&amp;nbsp;su prenotazione tel. 0472 840 150&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100061</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Lana Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Lana Circondario</nameIt>
    <streetDe>Andreas Hofer Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 315</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag, Samstag 7.30-8.30 &lt;br /&gt;Montag-Freitag 12.00-12.30&lt;br /&gt;Montag, Donnerstag 18.00-18.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, sabato 7.30-8.30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 12.00-12.30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 18.00-18.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100062</itemId>
    <parentId>100061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt St. Walburg (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Santa Valburga (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg</cityDe>
    <cityIt>Santa Valburga</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 795 188</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 07.30-08.45 </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 07.30-08.45</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100063</itemId>
    <parentId>100061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Burgstall (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Postal (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorfplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Paese 1</streetIt>
    <zip>39014</zip>
    <cityDe>Burgstall</cityDe>
    <cityIt>Postal</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 290 944</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag 08.00-08.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;gioved&amp;igrave; 08.00-08.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100064</itemId>
    <parentId>100061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gargazon (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gargazzone (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Gartenstraße 8 </streetDe>
    <streetIt>Via Giardini 8</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Gargazon </cityDe>
    <cityIt>Gargazzone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300 </phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 08.00-09.00 </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 08.00-09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100065</itemId>
    <parentId>100061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Laurein (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lauregno (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Laurein</cityDe>
    <cityIt>Lauregno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 530 079</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 09.00-09.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 09.00-09.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100066</itemId>
    <parentId>100061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Proveis (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Proves (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Kirchbichl 34</streetDe>
    <streetIt>Via Kirchbichl 34</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Proveis</cityDe>
    <cityIt>Proves</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 530 106</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.00-08.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.00-08.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100068</itemId>
    <parentId>100061</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix (Mittelschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Senale-San Felice (Scuola media)</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 12</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 282</phone1>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 08.30-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave; 08.30-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100070</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Leifers - Branzoll - Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Laives - Bronzolo - Vadena</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;nach Vormerkung Tel. 0471 595432&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;span&gt;su prenotazione tel. 0471 595432&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100071</itemId>
    <parentId>100070</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Branzoll (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Bronzolo (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Marconistraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Marconi 5</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <phone2>+39 320 437 6803</phone2>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vormerkung, Montag-Freitag&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione,&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100072</itemId>
    <parentId>100070</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Vadena</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distrett.laives@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Leifers, Tel. +39 0471 595 432 gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Laives, Tel. +39 0471 595 432 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100073</itemId>
    <parentId>100070</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>Hilberhofstraße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Maso Hilber 1/A</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>St. Jakob</cityDe>
    <cityIt>San Giacomo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <phone2>+39 320 437 6803</phone2>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vormerkung, Montag-Freitag&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione telefonica luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100074</itemId>
    <parentId>100070</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinmannwald (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Pineta (scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>St. Giovanni Bosco-Straße </streetDe>
    <streetIt>Via San Giovanni Bosco</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Steinmannwald</cityDe>
    <cityIt>Pineta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <phone2>+39 320 437 6803</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vormerkung, Montag-Freitag Tel. +39 0471 595 432 Handy 320 437 6803&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione, luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; tel. +39 0471 595 432 cell. 320 437 6803&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100075</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Merano Circondario</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 720</phone1>
    <fax>+39 0473 496 723</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 08.00-12.00 &lt;br /&gt;Montag-Donnerstag&amp;nbsp;13.00-16.00&lt;br /&gt;Freitag 08.00-13.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;13.00-16.00 &lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-13.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100076</itemId>
    <parentId>100075</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Algund (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lagundo (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Mathias-Ladurner-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mathias Ladurner 2</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 08.30-09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì 08.30-09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100077</itemId>
    <parentId>100075</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Dorf Tirol (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tirolo (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 923 551 </phone1>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 08.30-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 08.30-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100079</itemId>
    <parentId>100075</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Marling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Marlengo</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Marling</cityDe>
    <cityIt>Marlengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 050</phone1>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 08.30-09.00&lt;br /&gt;Mittwoch, Freitag 08.30-09.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 08.30-09.00&lt;br /&gt;mercoledì, venerdì 08.30-09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100082</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mittelvinschgau</nameDe>
    <nameIt>Media Val Venosta</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 736 625</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 08.00-09.00&lt;br /&gt;Verbandswechsel, Verabreichung von Injektionen Terminvergabe: Tel: 366 680 0422 Montag-Donnerstag 08.00-17.00, Freitag 08.00-12.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 08.00-09.00&lt;br /&gt;Medicazioni avanzate, iniezioni etc su prenotazione Tel. 366 680 0422 &lt;br /&gt;lunedì-giovedì 08.00-17.00, venerdì 08.00-12.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100083</itemId>
    <parentId>100082</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Kastelbell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Castelbello</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 624 747</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.00-09.00&lt;br /&gt;Verbandswechsel,&amp;nbsp;Verabreichung von Injektionen Terminvergabe: Tel: 366 6800422 &lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 08.00-17.00, Freitag 08.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;br /&gt;Medicazioni avanzate, iniezioni etc&amp;nbsp;su prenotazione&amp;nbsp;Tel. 366 680 0422 &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 08.00-17.00, venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100084</itemId>
    <parentId>100082</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Laas (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lasa  (casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Vinschgaustraße 50</streetDe>
    <streetIt>Via Venosta 50</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 626 400</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 08.00-09.00&lt;br /&gt;Verbandswechsel, Verabreichung von Injektionen Terminvergabe: Tel: 366 680 0422 Montag-Donnerstag 08.00-17.00, Freitag 08.00-12.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 08.00-09.00&lt;br /&gt;Medicazioni avanzate, iniezioni etc su prenotazione Tel. 366 680 0422 &lt;br /&gt;lunedì-giovedì 08.00-17.00, venerdì 08.00-12.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100085</itemId>
    <parentId>100082</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Laces</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 55</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 55</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 622 112</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.00-09.00&lt;br /&gt;Verbandswechsel,&amp;nbsp;Verabreichung von Injektionen Terminvergabe: Tel: 366 680 0422 Montag-Donnerstag 08.00-17.00, Freitag 08.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;br /&gt;Medicazioni avanzate, iniezioni etc&amp;nbsp;su prenotazione&amp;nbsp;Tel. 366 680 0422 &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 08.00-17.00, venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100086</itemId>
    <parentId>100082</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Martell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Martello</nameIt>
    <streetDe>Meiern 2</streetDe>
    <streetIt>Meiern 92</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Martell</cityDe>
    <cityIt>Martello</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 744 561</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mittwoch 8.00-9.00&lt;br /&gt;Verbandswechsel,&amp;nbsp;Verabreichung von Injektionen Terminvergabe: Tel: 366 680 0422 Montag-Donnerstag 8.00-17.00, Freitag 8.00-12.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;mercoled&amp;igrave; 8.00-9.00&lt;br /&gt;Medicazioni avanzate, iniezioni ecc. su prenotazione&amp;nbsp;Tel. 366 680 0422 &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 8.00-17.00, venerd&amp;igrave; 8.00-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100087</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Naturns Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Naturno Circondario</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 714</phone1>
    <phone2>+39 0473 671 710</phone2>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Freitag 08.00-09.00 &lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 09.00-10.00 &lt;br /&gt;Freitag 08.00-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 09.00-10.00 &lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100088</itemId>
    <parentId>100087</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Partschins</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Parcines</nameIt>
    <streetDe>Gaudententurmstraße 16</streetDe>
    <streetIt>Via Gaudententurm 16</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Partschins</cityDe>
    <cityIt>Parcines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 968 145</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Vorübergehend geschlossen.&lt;br /&gt;Kontakt:&lt;br /&gt;Krankenpflegedienst Sprengel Naturns&lt;br /&gt;Tel. 0473 671 710/722 &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Temporaneamente chiuso.&lt;br /&gt;Contatto:&lt;br /&gt;Servizio infermieristico Distretto di Naturno&lt;br /&gt;tel. 0473 671 710/722 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100089</itemId>
    <parentId>100087</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Plaus (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Plaus (municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Plaus</cityDe>
    <cityIt>Plaus</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 660 032</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Vorübergehend geschlossen.&lt;br /&gt;Kontakt:&lt;br /&gt;Krankenpflegedienst Sprengel Naturns&lt;br /&gt;Tel. 0473 671 710/722 &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Temporaneamente chiuso.&lt;br /&gt;Contatto:&lt;br /&gt;Servizio infermieristico Distretto di Naturno&lt;br /&gt;tel. 0473 671 710/722 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100090</itemId>
    <parentId>100087</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Unser Frau/Schnals (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio La Madonna/Senales (municipio)</nameIt>
    <streetDe>Unser Frau 127</streetDe>
    <streetIt>La Madonna 127</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schnals</cityDe>
    <cityIt>Senales</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 669 645</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Vorübergehend geschlossen.&lt;br /&gt;Kontakt:&lt;br /&gt;Krankenpflegedienst Sprengel Naturns&lt;br /&gt;Tel. 0473 671 710/722 &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Temporaneamente chiuso.&lt;br /&gt;Contatto:&lt;br /&gt;Servizio infermieristico Distretto di Naturno&lt;br /&gt;tel. 0473 671 710/722 &lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100091</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Obervinschgau</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Venosta</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 000</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 08.30-09.30 </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 08.30-09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100092</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Prad am Stilfserjoch</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Prato allo Stelvio</nameIt>
    <streetDe>Silberstraße 21</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 21</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 617 024</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 09.00-09.30 </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 09.00-09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100093</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Glurns (Volksschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Glorenza (scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Im Winkel 1</streetDe>
    <streetIt>Via Winkel 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Glurns</cityDe>
    <cityIt>Glorenza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 830 444</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Mittwoch 10.00 </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>mercoledì 10.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100095</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Reschen (Haus der Vereine)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Resia (Casa della cultura)</nameIt>
    <streetDe>Reschen</streetDe>
    <streetIt>Resia</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Reschen</cityDe>
    <cityIt>Resia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 000</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Termine werden nach Bedarf eingeplant.</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>Appuntamenti vengono organizzati al bisogno.</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100096</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Schluderns (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Sluderno (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 615 047</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag 08.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100097</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Valentin (Hospiz)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Valentino (Ospizio)</nameIt>
    <streetDe>St. Valentin</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Chiesa</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 634 568</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Ambulante krankenpflegerische Leistungen können nach telefonischer Absprache vereinbart werden (tel. 0473 836 000)</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>Gli appuntamenti per prestazioni infermieristiche ambulanti vengono organizzati al bisogno. (tel. 0473 836 000)</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100098</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Stilfs (Arztambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Stelvio (Ambulatorio medico)</nameIt>
    <streetDe>Stilfs</streetDe>
    <streetIt>Stelvio</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Stilfs</cityDe>
    <cityIt>Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 611 599</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Donnerstag 09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>giovedì 09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100099</itemId>
    <parentId>100091</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Taufers im Münstertal (Kindergarten)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tubre (asilo)</nameIt>
    <streetDe>Mühlweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via dei Mulini 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Taufers im Münstertal</cityDe>
    <cityIt>Tubre</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 832 333</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Dienstag 10.00 Uhr&lt;br /&gt;Für Absprache und Terminvereinbarungen bezüglich krankenpflegerischen Leisungen: Tel. 0473 836 000</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>martedì 10.00 &lt;br /&gt;per appuntamenti per prestazioni infermieristiche fuori dall`orario indicato chiamare 0473 836 000</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100100</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Passeiertal</nameDe>
    <nameIt>Val Passiria</nameIt>
    <streetDe>Passeirer Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 510</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Dienstag, Freitag 08.00-11.00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 09.30-11.00 </Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, martedì, venerdì 08.00-11.00&lt;br /&gt;mercoledì, giovedì 09.30-11.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100101</itemId>
    <parentId>100100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Moos in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Moso in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Dorf 30</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 30</streetIt>
    <zip>39013</zip>
    <cityDe>Moos in Passeier</cityDe>
    <cityIt>Moso in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 510</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Donnerstag 10.00-10.30 auf Vormerkung</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>giovedì 10.00-10.30 su prenotazione</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100102</itemId>
    <parentId>100100</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Martin in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Martino in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Garberweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via Garber 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 650 782</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Dienstag, Freitag 08.00-10.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>martedì, venerdì 08.00-10.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100103</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tauferer Ahrntal</nameDe>
    <nameIt>Tures Aurina</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 171</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 09.30-12.45&lt;br /&gt;Samstag 08.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.30-12.45&lt;br /&gt;Sabato 08.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100104</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Ahornach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Acereto</nameIt>
    <streetDe>Ahornach 112</streetDe>
    <streetIt>Acereto 112</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 690 090</phone1>
    <Offnungszeiten>Dienstag 09.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>martedì 09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100105</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Lappach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lappago</nameIt>
    <streetDe>Lappach 213/A</streetDe>
    <streetIt>Lappago 213/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mühlwald</cityDe>
    <cityIt>Selva dei Molini</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 685 099</phone1>
    <Offnungszeiten>Mittwoch 09.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>mercoledì 09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100106</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Luttach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lutago</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 15 (Widum)</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 15 (Casa parrocchiale)</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 194</phone1>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 09.30-10.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 09.30-10.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100107</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlen in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Molini di Tures</nameIt>
    <streetDe>M.-J.-Beikircherallee 28</streetDe>
    <streetIt>Via J. Beikircher 28</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 659 036</phone1>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 10.30-11.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì 10.30-11.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100108</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Prettau (Haus Prettau)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Predoi (Casa Predoi)</nameIt>
    <streetDe>Kirchdorf 83</streetDe>
    <streetIt>Kirchdorf 83</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Prettau</cityDe>
    <cityIt>Predoi</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 189</phone1>
    <Offnungszeiten>Montag, Freitag 09.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, venerdì 09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100109</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlwald</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Selva dei Molini</nameIt>
    <streetDe>Hauptort 28/A</streetDe>
    <streetIt>Capoluogo 28/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mühlwald </cityDe>
    <cityIt>Selva dei Molini</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 653 245 </phone1>
    <Offnungszeiten>Montag, Freitag 09.00-09.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, venerdì 09.00-09.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100110</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>Haus am Bühel 75</streetDe>
    <streetIt>Casa am Bühel 55</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>Donnerstag 09.30-10.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>giovedì 09.30-10.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100111</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Steinhaus</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Cadipietra</nameIt>
    <streetDe>Jugend- und Kulturzentrum Nr. 93</streetDe>
    <streetIt>Centro giovanile e culturale n. 93</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 192</phone1>
    <Offnungszeiten>Montag-Freitag 08.30-09.00 &lt;br /&gt;Samstag 08.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì-venerdì 08.30-09.00&lt;br /&gt;Sabato 08.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100112</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Weißenbach (Feuerwehrhalle)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Riobianco (Casa Vigili del Fuoco)</nameIt>
    <streetDe>Weißenbach 71</streetDe>
    <streetIt>Riobianco 71</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 680 011</phone1>
    <Offnungszeiten>Dienstag 08.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>martedì 08.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100113</itemId>
    <parentId>100103</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Johann (Mittelschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Giovanni (Scuola media)</nameIt>
    <streetDe>St. Johann 242/A</streetDe>
    <streetIt>San Giovanni 242/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 193 </phone1>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 08.30-09.00</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì 08.30-09.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100114</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Überetsch</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Oltradige</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851 </phone1>
    <emailDe>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch,Freitag 09.30-10.30&lt;br /&gt;Montag, Mittwoch,Freitag 17.30-18.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 08.00-09.00 &lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 17.30-18.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09.30-10.30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 17.30-18.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 17.30-18.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100115</itemId>
    <parentId>100114</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Terlan</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Terlano</nameIt>
    <streetDe>Niederthorstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Niederthor 7</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 257 575</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.00-09.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-09.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100116</itemId>
    <parentId>100114</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Andrian</nameDe>
    <nameIt>Andriano</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Eppan, Tel. +39 0471 670&amp;nbsp;851 gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Appiano, Tel. +39 0471 670 851&amp;nbsp;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100118</itemId>
    <parentId>100114</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgerplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1 </streetIt>
    <zip>39052 </zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 964 103 </phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 8.00-9.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 9.30-10.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8.00-9.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;&amp;nbsp; 9.30-10.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100119</itemId>
    <parentId>100114</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Nals</nameDe>
    <nameIt>Nalles</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Eppan,&amp;nbsp;Tel. +39 0471 670&amp;nbsp;851 gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Appiano, Tel. +39 0471 670 851 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100121</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Unterland</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Bassa Atesina</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 220</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;10.00-11.00&lt;br /&gt;Montag-Freitag 15.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 10.00-11.00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 15.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100122</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Aldein (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Aldino (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Baderweg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Bader 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Aldein</cityDe>
    <cityIt>Aldino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>nach Vormerkung</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>su prenotazione</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100123</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Altrei</nameDe>
    <nameIt>Anterivo</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238 gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna&amp;nbsp;Tel. +39 0471 829 238 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100124</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Auer (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ora (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Hauptplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Principale 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 810 068</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.30-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 10.30-11.00</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100125</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtatsch (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Cortaccia (Casa di Riposo)</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 9/A</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 9/A</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 881 009</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 10.00-10.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 10.00-10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100126</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtinig</nameDe>
    <nameIt>Cortina all’Adige</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238 gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna&amp;nbsp;Tel. +39 0471 829 238 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100127</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Laag (Neumarkt)</nameDe>
    <nameIt>Laghetti (Egna)</nameIt>
    <streetDe>Neuer Kirchweg 7</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa Nuova 7</streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nur mit Terminvereinbarung (Tel. +39 0471 829 238)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;solo su appuntamento (tel. +39 0471 829 238)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100128</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Margreid an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Magrè sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 6 </streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 817 160</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag,&amp;nbsp;Freitag&amp;nbsp;11.00-11.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 11.00-11.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100129</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Montan</nameDe>
    <nameIt>Montagna</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 6</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 819 615</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Dienstag, Donnerstag 10.30-11.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 10.30-11.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100130</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Salurn</nameDe>
    <nameIt>Salorno</nameIt>
    <streetDe>Mozartstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mozart 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 888 791</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00-10.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, martedì, giovedì, venerdì 10.00-10.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100131</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tramin an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Termeno sulla Strada del Vino </nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>nur mit Terminvereinbarung (Tel. +39 0471 829 238)</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>solo su appuntamento (tel. +39 0471 829 238)</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100132</itemId>
    <parentId>100121</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Truden</nameDe>
    <nameIt>Trodena</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz St. Blasius 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa San Biagio 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden </cityDe>
    <cityIt>Trodena </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 869 199</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag, Mittwoch, Freitag 10.00-10.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì, mercoledì, venerdì 10.00-10.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100133</itemId>
    <parentId>100001</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wipptal</nameDe>
    <nameIt>Alta Valle Isarco</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049 </zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
    <fax>+39 0472 774 629</fax>
    <emailDe>ge.wipptal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.wipptal@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;&lt;br /&gt;nach Vormerkung&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&lt;br /&gt;su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100134</itemId>
    <parentId>100133</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Franzensfeste</nameDe>
    <nameIt>Fortezza</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39045</zip>
    <cityDe>Franzensfeste </cityDe>
    <cityIt>Fortezza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
    <emailDe>ge.wipptal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.wipptal@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;nach Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;su prenotazione&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100200</itemId>
    <parentId>100000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Hauskrankenpflegedienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio infermieristico domiciliare</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100201</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Eggental - Schlern</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Val d’Ega - Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 913</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100202</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Deutschnofen</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Nova Ponente</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 616 440</phone1>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100203</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Castelrotto</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 707 638</phone1>
    <fax>+39 0471 707 626</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100204</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 4</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 4</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 725 708</phone1>
    <fax>+39 0471 726 013</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100205</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Welschnofen</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Nova Levante</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 613 538</phone1>
    <fax>+39 0471 726 013</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100206</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinegg (Altenheim)</nameDe>
    <nameIt>Collepietra (Casa di Riposo)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 49</streetDe>
    <streetIt>Paese 49</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Steinegg </cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 376 743</phone1>
    <phone2>+39 0471 435 913</phone2>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100207</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eggen</nameDe>
    <nameIt>Ega</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 616 440</phone1>
    <fax>+39 0471 260 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Deutschnofen, Tel. +39 0471 616 440&lt;br /&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Nova Ponente, Tel. +39 0471 616 440&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100208</itemId>
    <parentId>100201</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tiers</nameDe>
    <nameIt>Tires</nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 51/A</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 51/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Tiers</cityDe>
    <cityIt>Tires</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 642 299</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;V&amp;ouml;ls: Mittwoch 09.00-11.00 Tel. +39 0471 725502 &lt;br /&gt;Kardaun: Freitag 09.00-11.00 Tel. +39 0471 435915&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Fi&amp;eacute;: mercoled&amp;igrave; 09.00-11.00 Tel. +39 0471 725502&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Cardano: venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-11.00 Tel. +39 0471 435915&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100209</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Don Bosco</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Don Bosco</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 014</phone1>
    <fax>+39 0471 541 050</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4881763,11.3248349</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100210</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Europa-Neustift</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Europa-Novacella</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 114</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.490832, 11.332140</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100211</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Gries-Quirein</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Gries-San Quirino </nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 163</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4987999,11.3388403,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100212</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Oberau</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Oltrisarco</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 469 429</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.48234,11.3428813,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100213</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Zentrum-Bozner Boden-Rentsch</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Centro-Piani-Rencio </nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 505</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.499562, 11.363356</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100215</itemId>
    <parentId>100214</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Mölten</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Meltina</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 668 240</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.585638, 11.254690</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100216</itemId>
    <parentId>100214</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ritten - Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Renon - Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 357 711</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100217</itemId>
    <parentId>100214</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Postwiese 1</streetDe>
    <streetIt>Via Postwiese 1</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 624 657</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100218</itemId>
    <parentId>100214</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento San Genesio Atesino</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 372</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100219</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Grödental</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 785</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100220</itemId>
    <parentId>100219</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wolkenstein in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Selva di Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 14</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 14</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 785</phone1>
    <fax>+39 0471 797 783</fax>
    <emailDe>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;St. Ulrich, Tel. +39 0471 797 785&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Ortisei, Tel. +39 0471 797 785&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100221</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Leifers - Branzoll - Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Laives - Bronzolo - Vadena</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 432</phone1>
    <emailDe>distretto-amm.laives@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.laives@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100222</itemId>
    <parentId>100221</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Branzoll (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Bronzolo (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Marconistraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Marconi 5</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 432</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Leifers, Tel. +39 0471 595 432 gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Laives, Tel. +39 0471 595 432 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100223</itemId>
    <parentId>100221</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Vadena</nameIt>
    <streetDe>Pfatten</streetDe>
    <streetIt>Vadena</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Pfatten</cityDe>
    <cityIt>Vadena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 432</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Leifers, Tel. +39 0471 595 432 gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Laives, Tel. +39 0471 595 432 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100224</itemId>
    <parentId>100221</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>Hilberhofstraße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Maso Hilber 1/A</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>St. Jakob</cityDe>
    <cityIt>San Giacomo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 432</phone1>
    <phone2>+39 320 437 6803</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Leifers, Tel. +39 0471 595 432 gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Laives, Tel. +39 0471 595 432 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100225</itemId>
    <parentId>100221</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinmannwald (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Pineta (scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>St. Giovanni Bosco-Straße</streetDe>
    <streetIt>Via San Giovanni Bosco</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Steinmannwald</cityDe>
    <cityIt>Pineta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 432</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Leifers, Tel. +39 0471 595 432 gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Laives, Tel. +39 0471 595 432 interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100226</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Überetsch</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Oltradige</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851 </phone1>
    <fax>+39 0471 670 884</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100227</itemId>
    <parentId>100226</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Terlan</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Terlano</nameIt>
    <streetDe>Niederthorstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Niederthor 7</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 257 575</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100228</itemId>
    <parentId>100226</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Andrian</nameDe>
    <nameIt>Andriano</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Eppan, Tel. +39 0471 670&amp;nbsp;851&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Appiano, tel. +39 0471 670 851&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100230</itemId>
    <parentId>100226</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgerplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1 </streetIt>
    <zip>39052 </zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 964 103 </phone1>
    <emailDe>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>coord-oltradige.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100231</itemId>
    <parentId>100226</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Nals</nameDe>
    <nameIt>Nalles</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 670 851</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Eppan,&amp;nbsp;Tel. +39 0471 670&amp;nbsp;851&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Appiano Tel. +39 0471 670&amp;nbsp;851&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100233</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Unterland</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Bassa Atesina</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <fax>+39 0471 829 213</fax>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100234</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Aldein </nameDe>
    <nameIt>Aldino</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100235</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Altrei</nameDe>
    <nameIt>Anterivo</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100236</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Auer (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ora (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Hauptplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Principale 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100237</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtatsch (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Cortaccia (Casa di Riposo)</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 9/A</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 9/A</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100238</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtinig</nameDe>
    <nameIt>Cortina all’Adige</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100239</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Laag (Neumarkt)</nameDe>
    <nameIt>Laghetti (Egna)</nameIt>
    <streetDe>Neuer Kirchweg 7</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa Nuova 7</streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100240</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Margreid an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Magrè sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 6 </streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100241</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Montan</nameDe>
    <nameIt>Montagna</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 6</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100242</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Salurn</nameDe>
    <nameIt>Salorno</nameIt>
    <streetDe>Mozartstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mozart 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238 </phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100243</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tramin an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Termeno sulla Strada del Vino </nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100244</itemId>
    <parentId>100233</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Truden</nameDe>
    <nameIt>Trodena</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz St. Blasius 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa San Biagio 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden </cityDe>
    <cityIt>Trodena </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 238</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Neumarkt Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;gemäß Pflegeplan (einschliesslich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Egna Tel. +39 0471 829 238&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100245</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wipptal</nameDe>
    <nameIt>Alta Valle Isarco</nameIt>
    <streetDe>St.-Jakob-Weg 8</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giacomo 8</streetIt>
    <zip>39049 </zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774622</phone1>
    <emailDe>ge.wipptal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>ge.wipptal@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342472</itemId>
    <parentId>100200</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Naturns Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Naturno Circondario</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 722</phone1>
    <phone2>+39 0473 671 710</phone2>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100300</itemId>
    <parentId>100000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Blutentnahmestellen</nameDe>
    <nameIt>Centri prelievo sangue</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100301</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Krankenhaus (Zentrallabor)</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Ospedale (Laboratorio Centrale)</nameIt>
    <streetDe>Lorenz-Böhler-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Lorenz Böhler 5</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 438 306</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/blutabnahme-und-probenabgabe-fuer-ambulante-patientinnen-und-patienten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/prelievi-ed-accettazione-campioni-per-pazienti-ambulatoriali</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;7:00 - 16:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00&amp;nbsp;Uhr Tel. +39 0471 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;Blutentnahme: Montag-Freitag 7:00 - 10:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sollten nur biologische Material abgegeben werden, k&amp;ouml;nnen&amp;nbsp;diese &lt;strong&gt;ohne Vormerkung&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;abgegeben werden!&lt;/p&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Annahme Urinproben:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Die Patienten ohne Vormerkung f&amp;uuml;r eine Blutabnahme k&amp;ouml;nnen die Urinproben im Sekretariat von Montag bis Freitag von 10:30 bis 12:00 Uhr abgeben&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Annahme andere Proben&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(Stuhl, Abstriche, Spermienkulturen und anderes) k&amp;ouml;nnen im Sekretariat von Montag bis Freitag von 10:30 bis 15:45 Uhr abgegeben werden&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;ore 7:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00 Tel. +39 0471 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;Prelievo: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 10:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per la sola consegna di campioni biologici, questi possono essere consegnati&amp;nbsp;&lt;strong&gt;senza prenotazione&lt;/strong&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Consegna di campione urine:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;I pazienti senza prenotazione per un prelievo di sangue possono consegnare il campione urine in segreteria da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle ore 10:30 alle ore 12:00&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Consegna di altri campioni&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(feci, tamponi, spermiocolture et al) possono essere consegnati da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle ore 10:30 alle ore 15:45.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.498973, 11.309844</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100302</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran: Krankenhaus (Turm B, Hochparterre)</nameDe>
    <nameIt>Merano: Ospedale (torre B, piano rialzato)</nameIt>
    <streetDe>G.-Rossini-Straße 5</streetDe>
    <streetIt>Via G. Rossini 5</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 263 001</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fur-klinische-pathologie-me</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-me</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Uhr Tel. 0473 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 7:00 - 10:30 Uhr&lt;br /&gt;Keine Blutabnahme an Feiertagen und Halbfeiertagen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Vormerkung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme: Montag&amp;ndash;Freitag 7:00 - 10:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. 0473 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 7:00 - 10:30&lt;br /&gt;Nessun prelievo nei giorni festivi e nei giorni semifestivi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; o &lt;strong&gt;esecuzione tamponi faringei o nasali&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 10:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100303</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Schlanders: Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Silandro: Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Krankenhausstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 3</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 300</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fur-klinische-pathologie-sc</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-sc</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahmedienst nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Montag-Freitag 7:00 - 9:00&lt;br /&gt;keine Blutabnahme an Feiertagen und Halbfeiertagen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel. +39 0473 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die ausschlie&amp;szlig;liche&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Abgabe von Harn-und Stuhlproben&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;sowie anderen&amp;nbsp;&lt;strong&gt;mikrobiologischen Proben&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(Abstriche jeglicher Art) erfolgt&amp;nbsp;&lt;strong&gt;ohne Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Montag&amp;ndash;Freitag von 7:00 Uhr bis 9:30 Uhr in der Blutabnahme im 1. Stock; von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr im Labor im 3. Stock.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:00 - 9:00&lt;br /&gt;nessun prelievo nei giorni festivi e semifestivi&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. +39 0473 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La sola&amp;nbsp;&lt;strong&gt;consegna di urine, feci o altro materiale biologico &lt;/strong&gt;(tamponi vari) pu&amp;ograve; essere effettuata&lt;strong&gt;&amp;nbsp;senza prenotazione&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;da luned&amp;igrave; a venerd&amp;igrave; dalle ore 7:00 alle ore 9:30 presso l&amp;rsquo;ambulatorio prelievi al 1&amp;deg; piano; dopo le ore 9:30 fino alle ore 16:00 in Laboratorio al 3&amp;deg; piano.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100304</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Brixen: Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Bressanone: Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Dantestraße 51</streetDe>
    <streetIt>Via Dante 51</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 200</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-klinische-pathologie-brixen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-bressanone</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahmedienst nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag/e und Uhrzeiten: Montag-Freitag 7:15 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Halbfeiertage: 7:15 - 9:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Keine Blutabnahme an Feiertagen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkung: Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Uhr Tel. +39 0472 100 100 oder&amp;nbsp;&lt;strong&gt;online&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;F&amp;uuml;r die Abgabe biologischer Materialien ist keine Vormerkung erforderlich.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag-Donnerstag 10:00 - 15:30 Uhr, Freitag 10:00 - 14:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Spermiogramm, Rachen- oder Nasenabstriche erfolgen ausschlie&amp;szlig;lich nach telefonischer Terminvereinbarung im Labor Brixen unter der Nummer 0472 813 200.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Giorno/i e orario:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:15 - 12:00&lt;br /&gt;Giorni semifestivi: ore 7:15 - 9:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nessun prelievo nei giorni festivi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazione:&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&amp;nbsp;Tel. +39 0472 100 100 oppure&amp;nbsp;&lt;strong&gt;online&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Per la sola consegna materiali biologici non &amp;egrave; necessaria la prenotazione.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; ore 10:00 &amp;ndash; 15:30, venerd&amp;igrave; ore 10:00 &amp;ndash; 14:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Spermiogramma, esecuzione di tamponi faringei o nasali esclusivamente con prenotazione telefonica al Laboratorio di Bressanone 0472 813 200.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100305</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sterzing: Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>Vipiteno: Ospedale</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049</zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 422</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-klinische-pathologie-sterzing</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-vipiteno</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahmedienst oder Rachen- und Nasenabstriche nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 7:45 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt; Halbfeiertage:&amp;nbsp;7:45 - 9:30 Uhr&lt;br /&gt;Keine Blutabnahme an Feiertagen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkungen: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr Tel. +39 0472 100 100 oder&amp;nbsp;&lt;strong&gt;online&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;F&amp;uuml;r die Abgabe von biologischen Materialien ist keine Vormerkung erforderlich&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Montag-Freitag 7:45 - 11:30 Uhr&lt;br /&gt;Halbfeiertage: 7:45 - 9:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue &lt;/strong&gt;o &lt;strong&gt;esecuzione tamponi faringei o nasali s&lt;/strong&gt;olo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:45 - 11:30&lt;br /&gt;Giorni semifestivi:&amp;nbsp;7:45 - 9:30&lt;br /&gt;Nessun prelievo nei giorni festivi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazione:&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 16:00 Tel. +39 0472 100 100 oppure &lt;strong&gt;online&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Per la sola consegna di materiali biologici non &amp;egrave; necessaria la prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:45 - 11:30&lt;br /&gt;Giorni semifestivi:&amp;nbsp;7:45 - 9:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100306</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bruneck: Krankenhaus (Erdgeschoss, Übergang Trakt E)</nameDe>
    <nameIt>Brunico: Ospedale (piano terra, ala E)</nameIt>
    <streetDe>Spitalstraße 11</streetDe>
    <streetIt>Via Ospedale 11</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 581 370</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fuer-klinische-pathologie-bruneck</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/labor-fur-klinische-pathologie-bruneck</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr Tel. 0474 100 100 oder &lt;strong&gt;online&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt; Blutentnahme: Montag-Freitag 7:00-10:00 Uhr&lt;br /&gt;Vormerkung Kinder unter 6 Jahren:&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 12:30-16:00 Uhr, Tel. +39 0474 581 170&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sollten nur biologische Materialien (Urin, Stuhl, Abstriche und anderes) abgegeben werden, kann dies ohne Vormerkung von Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr im Sekretariat des Labors im 4. Stock oder in der Blutentnahme im Erdgeschoss am Schalter 4 von 7:00 bis 10:00 Uhr erfolgen.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0474 100 100 oppure &lt;strong&gt;online&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Prelievo: &lt;/span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:00-10:00&lt;br /&gt;Prenotazione bambini di et&amp;agrave; inferiore a 6 anni:&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 12:30-16:00, Tel. +39 0474 581 170&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La sola consegna di materiali biologici pu&amp;ograve; essere effettuata dal luned&amp;igrave; al venerd&amp;igrave; dalle 8:00 alle 15:00 presso la segreteria del laboratorio al 4&amp;deg; piano oppure direttamente al Centro Prelievi al piano terra, sportello 4, dalle 7:00 alle 10:00. Non &amp;egrave; necessaria la prenotazione.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100307</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innichen: Krankenhaus</nameDe>
    <nameIt>San Candido: Ospedale</nameIt>
    <streetDe>Freisinger Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Freising 2</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 270</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/labor-fur-klinische-pathologie-innichen</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laboratorio-di-patologia-clinica-san-candido</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nur mit Vormerkung:&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr Tel. +39 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;Montag-Freitag 7:15 - 9:00 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;F&amp;uuml;r die Abgabe von biologischen Materialien ist keine Vormerkung erforderlich&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Blutentnahmestelle (Erdgeschoss): Montag&amp;ndash;Freitag 7:15 &amp;ndash; 9:00 Uhr oder Labor (2. Stock): Montag&amp;ndash;Freitag 7:30 &amp;ndash; 16:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. +39 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:15 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Per la sola consegna di materiali biologici non &amp;egrave; necessaria la prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Centro Prelievi (piano terra): luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:15&amp;nbsp; - 9:00&amp;nbsp; oppure Laboratorio (2&amp;deg; piano):&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 16:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100308</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kardaun-Eggental-Schlern: Sprengelsitz</nameDe>
    <nameIt>Cardano-Val d’Ega-Sciliar: Sede di distretto</nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/eggental-schlern</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-d-ega-sciliar</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr, Tel. +39 0471 100 100 oder &lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;T&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ag und Uhrzeiten&lt;/strong&gt;: Mittwoch 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche&amp;hellip;)&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme: Mittwoch 7:30 - 9:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00-16:00, Tel.&amp;nbsp;+39 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Giorno e orario&lt;/strong&gt;: mercoled&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;br /&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: mercoled&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100309</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Deutschnofen: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Nova Ponente: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/eggental-schlern</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-d-ega-sciliar</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Verwaltungsdienst:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;Dienstag 10:15-13:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr&lt;br /&gt;An den Tagen, an denen keine Blutabnahmen stattfinden, &amp;ouml;ffnet der Verwaltungsschalter bereits um 9.00 Uhr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag und Uhrzeiten: Dienstag 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche...)&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme,&amp;nbsp;Dienstag 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio amministrativo:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;marted&amp;igrave; ore 10:15-13:00 e 14:00-16:00&lt;br /&gt;Nei giorni in cui non si effettuano prelievi di sangue, lo sportello amministrativo apre gi&amp;agrave; alle 9.00.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Giorno e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;br /&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico marted&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100310</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kastelruth: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Castelrotto: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/eggental-schlern</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-d-ega-sciliar</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag und Uhrzeiten: Dienstag 7:30-10:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt; (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche...)&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme, Dienstag 7:30-10:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Web-App: &lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Terminvereinbarung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Giorno e orario:&lt;/strong&gt; marted&amp;igrave; ore 7:30-10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; (urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;br /&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico marted&amp;igrave; ore 7:30-10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100311</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Welschnofen: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Nova Levante: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/eggental-schlern</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-d-ega-sciliar</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Verwaltungsdienst&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;&lt;span&gt;&amp;Ouml;ffnungszeit:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;Donnerstag 10.30-12.30 Uhr&lt;br /&gt; Tel. 0471 613654 Donnerstag 10.30-12.30&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;An den Tagen, an denen keine Blutabnahmen stattfinden, &amp;ouml;ffnet der Verwaltungsschalter bereits um 9.00 Uhr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt; Montag, Mittwoch und Freitag 08.00 - 9.00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;br /&gt; gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; auf Vormerkung Tel. 337 143 1320&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag und Uhrzeiten: Donnerstag 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche...)&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme,&amp;nbsp;Donnerstag 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio amministrativo&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;orario di apertura:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;gioved&amp;igrave; ore 10.30-12.30&lt;br /&gt; Tel. 0471 613654 gioved&amp;igrave; ore 10.30-12.30&lt;br /&gt;Nei giorni in cui non si effettuano prelievi di sangue, lo sportello amministrativo apre gi&amp;agrave; alle 9.00.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;br /&gt; luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 08.00 - 09.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Infermieristico Domiciliare&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;br /&gt; interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;su prenotazione Tel. 337 143 1320&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Giorno e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;br /&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico gioved&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100354</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Völs am Schlern: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Fiè allo Sciliar: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 4</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 4</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/eggental-schlern</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-d-ega-sciliar</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag und Uhrzeiten: Donnerstag 7:30-10:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche...)&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme, Donnerstag 7:30-10:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Giorno e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; ore 7:30-10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;br /&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico gioved&amp;igrave; ore 7:30-10:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100312</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Don Bosco</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Don Bosco</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-don-bosco</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/don-bosco</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tag/e und Uhrzeiten:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Montag-Freitag 7:30 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;V&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Proben &lt;/strong&gt;(Harn, Stuhlproben, Abstriche jeglicher Art&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ist eine Probe NICHT mit Blutproben kombiniert, kann diese nur im LMV-BZ (Labor f&amp;uuml;r Mikrobiologie und Virologie) oder im LPC-BZ (Zentrallabor f&amp;uuml;r klinische Pathologie des Krankenhaus Bozen) in den, laut Homepage &lt;a href="https://www.sabes.it/de/labore"&gt;Labore | Gesundheitsbetrieb (sabes.it)&lt;/a&gt; vorgegebenen Zeiten, abgegeben werden. Eine Vormerkung ist NICHT n&amp;ouml;tig.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Giorno/i e orario:&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:30 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; (urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se NON associata al prelievo ematico, la consegna &amp;egrave; possibile solo presso LMV-BZ (Lab. di Microbiologia e Virologia di Bolzano) e presso LPC-BZ (Lab. di Patologia Clinica dell&amp;rsquo;Ospedale di Bolzano), secondo gli orari indicati nelle relative home page &lt;a href="https://www.asdaa.it/it/laboratori"&gt;Laboratori | Azienda Sanitaria (asdaa.it)&lt;/a&gt;. La prenotazione NON &amp;egrave; necessaria.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4881763,11.3248349</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100313</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Europa-Neustift</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Europa-Novacella</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-europa-neustift</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/europa-novacella</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tag/e und Uhrzeiten:&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag&amp;nbsp;7:30 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;V&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Proben &lt;/strong&gt;(Harn, Stuhlproben, Abstriche jeglicher Art&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ist eine Probe NICHT mit Blutproben kombiniert, kann diese nur im LMV-BZ (Labor f&amp;uuml;r Mikrobiologie und Virologie) oder im LPC-BZ (Zentrallabor f&amp;uuml;r klinische Pathologie des Krankenhaus Bozen) in den, laut Homepage &lt;a href="https://www.sabes.it/de/labore"&gt;Labore | Gesundheitsbetrieb (sabes.it)&lt;/a&gt; vorgegebenen Zeiten, abgegeben werden. Eine Vormerkung ist NICHT n&amp;ouml;tig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Giorno/i e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:30 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; (urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se NON associata al prelievo ematico, la consegna &amp;egrave; possibile solo presso LMV-BZ (Lab. di Microbiologia e Virologia di Bolzano) e presso LPC-BZ (Lab. di Patologia Clinica dell&amp;rsquo;Ospedale di Bolzano), secondo gli orari indicati nelle relative home page &lt;a href="https://www.asdaa.it/it/laboratori"&gt;Laboratori | Azienda Sanitaria (asdaa.it)&lt;/a&gt;. La prenotazione NON &amp;egrave; necessaria.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.490832, 11.332140</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100314</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Oberau</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Oltrisarco</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-oberau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oltrisarco</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tag/e und Uhrzeiten:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag-Freitag 7:30-9:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;V&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Proben &lt;/strong&gt;(Harn, Stuhlproben, Abstriche jeglicher Art&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ist eine Probe NICHT mit Blutproben kombiniert, kann diese nur im LMV-BZ (Labor f&amp;uuml;r Mikrobiologie und Virologie) oder im LPC-BZ (Zentrallabor f&amp;uuml;r klinische Pathologie des Krankenhaus Bozen) in den, laut Homepage &lt;a href="https://www.sabes.it/de/labore"&gt;Labore | Gesundheitsbetrieb (sabes.it)&lt;/a&gt; vorgegebenen Zeiten, abgegeben werden. Eine Vormerkung ist NICHT n&amp;ouml;tig.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Giorno/i e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30-9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; (urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se NON associata al prelievo ematico, la consegna &amp;egrave; possibile solo presso LMV-BZ (Lab. di Microbiologia e Virologia di Bolzano) e presso LPC-BZ (Lab. di Patologia Clinica dell&amp;rsquo;Ospedale di Bolzano), secondo gli orari indicati nelle relative home page &lt;a href="https://www.asdaa.it/it/laboratori"&gt;Laboratori | Azienda Sanitaria (asdaa.it)&lt;/a&gt;. La prenotazione NON &amp;egrave; necessaria.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.482350, 11.345045</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100315</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Zentrum-Bozner Boden-Rentsch</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Centro-Piani-Rencio </nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bozen-zentrum-bozner-boden-rentsch</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/centro-piani-rencio</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;br /&gt;Tag/e und Uhrzeiten:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Montag-Freitag 7:30 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;V&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Proben &lt;/strong&gt;(Harn, Stuhlproben, Abstriche jeglicher Art&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ist eine Probe NICHT mit Blutproben kombiniert, kann diese nur im LMV-BZ (Labor f&amp;uuml;r Mikrobiologie und Virologie) oder im LPC-BZ (Zentrallabor f&amp;uuml;r klinische Pathologie des Krankenhaus Bozen) in den, laut Homepage &lt;a href="https://www.sabes.it/de/labore"&gt;Labore | Gesundheitsbetrieb (sabes.it)&lt;/a&gt; vorgegebenen Zeiten, abgegeben werden. Eine Vormerkung ist NICHT n&amp;ouml;tig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;V&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Giorno/i e orario&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; (urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se NON associata al prelievo ematico, la consegna &amp;egrave; possibile solo presso LMV-BZ (Lab. di Microbiologia e Virologia di Bolzano) e presso LPC-BZ (Lab. di Patologia Clinica dell&amp;rsquo;Ospedale di Bolzano), secondo gli orari indicati nelle relative home page &lt;a href="https://www.asdaa.it/it/laboratori"&gt;Laboratori | Azienda Sanitaria (asdaa.it)&lt;/a&gt;. La prenotazione NON &amp;egrave; necessaria.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.499562, 11.363356</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100317</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klobenstein (Ritten)</nameDe>
    <nameIt>Collalbo (Renon)</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Klobenstein</cityDe>
    <cityIt>Collalbo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/salten-sarntal-ritten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/salto-val-sarentino-renon</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Verwaltungsschalter:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Dienstag&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr&lt;br /&gt; Donnerstag&amp;nbsp; 10.30-12.30 Uhr&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;nachmittags geschlossen&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Montag, Mittwoch und Freitag 8.00-9.40 Uhr&lt;br /&gt; Dienstag und Donnerstag 9.30-11.10 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;F&amp;uuml;r krankenpflegerische Leistungen ist eine Vormerkung unter der Tel. 0471 357 711 notwendig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 357 711&lt;br /&gt; gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 357 722&lt;br /&gt; Mittwoch 08.30-11.30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Blutentnahmedienst:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Dienstag und Donnerstag 7:30-9:00 Uhr (Halbfeiertage ausgenommen)&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Vormerkung:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche&amp;hellip;) und/oder Durchf&amp;uuml;hrung eines Rachen- und/oder Nasenabstrichs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung am Dienstag und Donnerstag 9:15 - 9:30 Uhr oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme&amp;nbsp;am Dienstag und Donnerstag 7:30 - 9:00 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Hebammenberatungsstelle&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;nach Vormerkung - Tel.&amp;nbsp;0471 357 722&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Geburtsvorbereitungskurse&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; Vormerkung bei der ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Pap-Test&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; Vormerkung bei der ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sportello amministrativo:&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp; 10.30-12.30 e 14.00-16.00&lt;br /&gt; gioved&amp;igrave;&amp;nbsp; &amp;nbsp;10.30-12.30&amp;nbsp;&lt;strong&gt;pomeriggio chiuso&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8.00-9.40, marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 9.30-11.10&lt;br /&gt; Per eseguire prestazioni in ambulatorio sar&amp;agrave; sempre necessario fissare un appuntamento telefonando al numero Tel. 0471 357 711.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Infermieristico Domiciliare&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Tel. 0471 357 711&lt;br /&gt; interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Tel. 0471 357 722&lt;br /&gt; mercoled&amp;igrave; ore 8.30-11.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Centro prelievi:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30-9:00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Prenotazione:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;) e/o esecuzione tampone faringeo e/o nasale&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; dalle 9:15 alle 9:30 o con prenotazione se associato a prelievo ematico marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 7:30-9:00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio ostetrico&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;su prenotazione -&amp;nbsp;Tel.&amp;nbsp;0471 357 722&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corsi di preparazione alla nascita&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap test&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;prenotazione CUP, Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100318</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Postwiese 1</streetDe>
    <streetIt>Via Postwiese 1</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 624 611</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/salten-sarntal-ritten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/salto-val-sarentino-renon</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Verwaltungsdienst&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Montag 10.30-12.30 Uhr&amp;nbsp;&lt;strong&gt;nachmittags geschlossen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Mittwoch 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt; Montag und Mittwoch 9.00-9.30 Uhr&lt;br /&gt; Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.00-8.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt; gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 656&lt;br /&gt; Donnerstag 9.00-12.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmedienst:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag und Mittwoch 7.30-9.00 Uhr (Halbfeiertage ausgenommen)&lt;br /&gt; Vormerkung: Montag-Freitag 8.00-16.00 Tel. 0473 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche&amp;hellip;) und/oder Durchf&amp;uuml;hrung eines Rachen- und/oder Nasenabstrichs&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Ohne Vormerkung am Montag und Mittwoch 9:15 - 9:30 Uhr oder mit Vormerkung in Verbindung mit einer Blutabnahme am Montag und Mittwoch 7:30 - 9:00 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hebammenberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;nach Vormerkung - Tel. 0471 624 608&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap-Test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Vormerkung bei der EVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Geburtsvorbereitungskurs&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;Vormerkung EVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio amministrativo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; luned&amp;igrave; ore 10.30-12.30&amp;nbsp;&lt;strong&gt;pomeriggio chiuso&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; mercoled&amp;igrave; ore 10.30-12.30 e ore 14.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt; luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 9.00-9.30&lt;br /&gt; marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8.00-8.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio infermieristico domiciliare&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt; interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 656&lt;br /&gt; gioved&amp;igrave; ore 9.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Centro prelievi:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 7.30-9.00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;br /&gt; Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8.00-16.00 Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;) e/o esecuzione tampone faringeo e/o nasale&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; dalle 9.15 alle 9.30 o con prenotazione se associato a prelievo ematico luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; 7.30-9.00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio ostetrico&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; su prenotazione - Tel. 0471 624 608&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corsi di preparazione alla nascita&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100319</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Jenesien: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>San Genesio: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 372</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/salten-sarntal-ritten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/salto-val-sarentino-renon</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;0471 100 100&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;oder online&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahme:&lt;/strong&gt; Donnerstag 7:30-8:45 Uhr (au&amp;szlig;er an Halbfeiertagen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien (Stuhl-, Urin- und Abstrichproben) oder die Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- und/oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt; erfordern keine Vormerkung und werden am Donnerstag 8:45 - 9:00 Uhr nach der Blutabnahme durchgef&amp;uuml;hrt, sofern sie mit einer Blutabnahme verbunden sind, am Donnerstag 7:30 - 8:45 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100 oppure online su&amp;nbsp;&lt;a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsanibook.asdaa.it%2F&amp;amp;data=05%7C02%7Curp.bz%40sabes.it%7C5b8f40a74c504a7b6aae08dc52e7c964%7C8f1a3a7a42ec45cc9eda86cacbf94166%7C0%7C0%7C638476402656806651%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;amp;sdata=%2BrUjR%2B9W0kVhLQjANcVpFSBoJUBZydBCQLkbLeor%2BdM%3D&amp;amp;reserved=0"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo:&lt;/strong&gt; gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;7:30-8:45 solo su prenotazione (esclusi i giorni semifestivi) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La&lt;strong&gt; consegna di materiale biologico (esame feci, urine, tamponi) o l&amp;rsquo;esecuzione tampone faringeo e/o nasale &lt;/strong&gt;non necessitano di prenotazione e vengono eseguiti gioved&amp;igrave; ore 8.45-9.00 dopo i prelievio con prenotazione se associati a prelievo ematico gioved&amp;igrave; 7.30-8.45 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100353</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mölten: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Meltina: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1/A </streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/salten-sarntal-ritten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/salto-val-sarentino-renon</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag(e) und Uhrzeit: Mittwoch 7:45-8:45 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Vormerkung in Verbindung mit einer Blutabnahme: Mittwoch 7:45-8:45 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;:&lt;br /&gt;Montag und Donnerstag 11:00-12:30 Uhr Tel. +39 333 492 3003&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Giorno/i e orario:&amp;nbsp;mercoled&amp;igrave; 7:45-8:45 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: mercoled&amp;igrave; 7:45-8:45 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;luned&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 11:00-12:30 Tel. +39 333 492 3003&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100321</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mühlbach: Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Rio di Pusteria: Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Mathias-Perger-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Mathias Perger 1</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/brixen-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/bressanone-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00-16:00, Tel. +39 0472 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: 14-t&amp;auml;gig mittwochs 7:45-9:15&lt;br /&gt;abwechselnd mit Blutabnahmestelle Brixen (Gemeinschaftshaus), Romstra&amp;szlig;e 5 (ab 08.10.2025)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00, Tel. +39 0472 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo: ogni due settimane di mercoled&amp;igrave; 7:45-9:15&lt;br /&gt;in cambio con il Centro prelievi di Bressanone,via Roma 5 (dall'08.10.2025)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100323</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Olang: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Valdaora: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Kanonikus-Gamper-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Canonico Gamper 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mitterolang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora di Mezzo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 590</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/bruneck-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/brunico-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr Tel. +39 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme:&lt;/strong&gt; Donnerstag 7:30-8:45 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Ohne oder mit Vormerkung, sofern in Verbindung mit einer Blutabnahme am Donnerstag 7:30-8:45 Uhr&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;:&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00-16:00 Tel. +39 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo:&lt;/strong&gt; gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;7:30-8:45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico gioved&amp;igrave; 7:30-8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100324</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pikolein (St. Martin in Thurn): Sprengelsitz</nameDe>
    <nameIt>Piccolino (San Martino in Badia): Sede di Distretto</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gadertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-badia</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahme&lt;/strong&gt; nur mit Vormerkung: Montag, Mittwoch, Freitag 7:45 - 8:45 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr Tel. +39 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Vormerkung, sofern in Verbindung mit einer Blutentnahme am Montag, Mittwoch und Freitag 7:45 - 8:45 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievo sangue &lt;/strong&gt;solo su prenotazione:&amp;nbsp;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore 7:45 - 8:45&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00 Tel. +39 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore 7:45 - 8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100325</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pedraces (Abtei): Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Pedraces (Badia): Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Strada Pedraces 57</streetDe>
    <streetIt>Strada Pedraces 57</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 155</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/gadertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-badia</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahme&lt;/strong&gt; nur mit Vormerkung: Montag, Mittwoch und Freitag 7:30 - 8:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel. 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Vormerkung, sofern in Verbindung mit einer Blutentnahme am Montag, Mittwoch und Freitag 7:30 - 8:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo sangue &lt;/strong&gt;solo su prenotazione: luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 8:30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 16:00 Tel. 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 8:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100326</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Ulrich-Gröden: Sprengelsitz</nameDe>
    <nameIt>Ortisei-Gardena: Sede di distretto</nameIt>
    <streetDe>Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/groedental</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-gardena</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Terminvereinbarung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tag und Uhrzeiten: Montag und Donnerstag 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche...)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- und/oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung, wenn in Verbindung mit einer Blutabnahme, Montag und Donnerstag 7:30-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;V&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Giorno e orario:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;)&amp;nbsp;&lt;strong&gt;e/o esecuzione tamponi faringei e/o nasali&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico luned&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100328</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Welsberg-Taisten: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Monguelfo-Tesido: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten</cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 455</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/hochpustertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-pusteria</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme&lt;/strong&gt; nut mit Vormerkung: Dienstag 7:00 - 8:45 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr Tel. 0474 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Vormerkung, sofern in Verbindung mit einer Blutabnahme am Dienstag 7:00 - 8:45 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievo sangue &lt;/strong&gt;solo su prenotazione: marted&amp;igrave; 7:00 - 8:45&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"&gt;Prenotazione: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 16:00 Tel. 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico marted&amp;igrave; 7:00 - 8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100329</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klausen: Sprengel</nameDe>
    <nameIt>Chiusa: Distretto</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 140</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/klausen-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/chiusa-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0472 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Dienstag und Donnerstag 7:30 - 9:15 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Dienstag und Donnerstag 7:30 - 9:15 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;F&amp;uuml;r die 24-Stunden-Urinuntersuchung muss der Beh&amp;auml;lter im Labor in Brixen abgeholt werden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Dienstag und Donnerstag 7:30 - 9:15 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer 0472 813 140&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00, Tel. 0472 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30 - 9:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico:&amp;nbsp;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30 - 9:15&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per esame sulle urine delle 24h, &amp;egrave; necessario ritirare il contenitore presso il Laboratorio di Bressanone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:30 - 9:15&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;prenotando al numero 0472 813 140&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100330</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Lana: Sprengel</nameDe>
    <nameIt>Lana: Distretto</nameIt>
    <streetDe>Andreas Hofer Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/lana-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/lana-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. 0473 100 100;&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 7:00 - 8:30 Uhr&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme f&amp;uuml;r antikoagulierte Patienten&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Freitag 7:00 - 8:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne Terminvereinbarung oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme: Montag-Donnerstag 7:00 - 8:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. 0473 100 100;&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo solo con prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 7:00 - 8:30&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo per pazienti anticoagulati&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 7:00 - 8:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt; o &lt;strong&gt;esecuzione tamponi faringei o nasali&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 7:00 - 8:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100331</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Walburg: Gemeinde (Sprengelstützpunkt)</nameDe>
    <nameIt>Santa Valburga: Municipio (Punto di riferimento)</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg</cityDe>
    <cityIt>Santa Valburga</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/lana-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/lana-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;F&amp;uuml;r Informationen: Tel. +39 0473 558 300&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Dienstag 7:30-8:30 Uhr &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme f&amp;uuml;r antikoagulierte Patienten &lt;/strong&gt;Freitag 7:30-8:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Per Informazioni: Tel. +39 0473 558 300&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Prelievi:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; ore 7:30-8:30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievi per pazienti anticoagulati &lt;/strong&gt;venerd&amp;igrave; ore 7:30-8:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100332</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Laurein: Gemeinde (Ambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Lauregno: Municipio (Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39040 </zip>
    <cityDe>Laurein</cityDe>
    <cityIt>Lauregno </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 530 079</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/lana-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/lana-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Blutabnahme: 1. Donnerstag im Monat 7:45-8:45&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Prelievo: 1&amp;deg; gioved&amp;igrave; del mese 7:45-8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100333</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix: Mittelschule (Ambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Senale-San Felice: Scuola media (Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 12</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 282</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/lana-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/lana-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: 1. Freitag des Monats 7:45-8:45&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Prelievo: 1&amp;deg; venerd&amp;igrave; del mese 7:45-8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100334</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Leifers-Branzoll-Pfatten: Labormed</nameDe>
    <nameIt>Laives-Bronzolo-Vadena: Labormed</nameIt>
    <streetDe>J.-Noldin-Straße 7/H</streetDe>
    <streetIt>Via J. Noldin 7/H</streetIt>
    <zip>39055 </zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 053 046</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/leifers-branzoll-pfatten</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/laives-bronzolo-vadena</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Tage und Uhrzeit:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 7:15-9:30 Uhr.&lt;br /&gt;Abgabe von biologischem Material (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche, 24-Stunden-Urin + HCL nur in geeigneten Beh&amp;auml;ltern; die Abgabe von Urinzytologie ist ausgeschlossen).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mit Vormerkung, auch wenn nicht mit einer Blutabnahme verbunden Montag-Freitag 7:15-9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;V&lt;/span&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;ormerkung ELVS Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. 0471 100 100&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;E-Mail:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:vormerkungen@sabes.it" data-email-address="vormerkungen@sabes.it"&gt;vormerkungen@sabes.it&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;oder Vormerkungsdienst auf der&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.labormedservizi.it/DE"&gt;Labormed-Webseite&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Giorno/i e orario&lt;/strong&gt;: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 7:15-9:30&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(urine, feci, tamponi vari, urine delle 24h + HCL solo se in contenitore idoneo; &amp;egrave; esclusa la consegna della citologia urinaria)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con prenotazione anche se non associato a prelievo ematico luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 7:15-9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Web-App:&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prenotazione CUPP luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:prenotazioni@asdaa.it"&gt;prenotazioni@asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;oppure attraverso il servizio di prenotazione presente nel sito &lt;a href="https://www.labormedservizi.it/"&gt;Portale Servizi LaborMed&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100335</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran: Sprengel</nameDe>
    <nameIt>Merano: Distretto</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/meran-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/merano-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Blutabnahme f&amp;uuml;r antikoagulierte PatientInnen: Montag-Freitag 7:30-8:30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Prelievo per pazienti anticoagulati: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:30-8:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100337</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kastelbell: Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Castelbello: Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 366 680 0422</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/mittelvinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/media-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Montag 7:00-7:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme: Montag 7:00-7:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt; nach Terminvereinbarung unter der Nummer 366 680 0422&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Prenotazione&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00-16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;Prelievo&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave; ore 7:00-7:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave; ore 7:00-7:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;prenotando al numero 366 680 0422&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100338</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Laas: Doktorhaus (Ambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Lasa: Doktorhaus (Ambulatorio)</nameIt>
    <streetDe>Schulweg 4</streetDe>
    <streetIt>Via Scuole 4</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 366 680 0422</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/mittelvinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/media-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Freitag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme: Freitag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Freitag 7:00 - 8:00 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer 366 680 0422&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00-16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico:&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00 prenotando al numero 366 680 0422&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100339</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Latsch: Ambulatorium</nameDe>
    <nameIt>Laces: Ambulatorio</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 55</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 55</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 366 680 0422</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/mittelvinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/media-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer 366 680 0422&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;mercoled&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: mercoled&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali &lt;/strong&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;ore 7:00 - 8:00&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;prenotando al numero 366 680 0422&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100340</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Naturns: Sprengel</nameDe>
    <nameIt>Naturno: Distretto</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/naturns-umgebung</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/naturno-circondario</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Dienstag und Donnerstag 7:00 - 8:15 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. 0473 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die &lt;strong&gt;Abgabe von Urin, Stuhl oder anderen biologischen Materialien&lt;/strong&gt; (verschiedene Abstriche) ist ohne Vormerkung m&amp;ouml;glich.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Probenentnahmen bei Kindern unter 6 Jahren:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin beim Pflegedienst unter Tel. 338 676 2466 oder Tel. 0473 671 728 oder Tel. 0473 671 700&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme f&amp;uuml;r nicht mobile Patienten:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tel. 0473 671 710/722&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme f&amp;uuml;r antikoagulierte Patienten&lt;/strong&gt;:&lt;br /&gt;Tel. 0473 671 714&lt;br /&gt;Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr&lt;br /&gt;Montag und Freitag 8:00 - 9:00 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag und Donnerstag 9:00 - 10:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 7:00 - 8:15&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. 0473 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La sola&amp;nbsp;&lt;strong&gt;consegna di urine, feci o altro materiale biologico&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(tamponi vari) pu&amp;ograve; essere effettuata&amp;nbsp;&lt;strong&gt;senza prenotazione.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievi per bambini di et&amp;agrave; inferiore a 6 anni:&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;prendere appuntamento telefonico presso il Servizio infermieristico al n. Tel. 338 676 2466 oppure&amp;nbsp;Tel. 0473 671 728 oppure Tel. 0473 671 700&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievi per pazienti non mobili: &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Tel. 0473 671 710/722&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievi per pazienti anticoagulati:&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Tel. 0473 671 714&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 7:00 - 8:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 8:00 - 9:00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 9:00 - 10:00&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100341</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mals</nameDe>
    <nameIt>Malles Venosta</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 021</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/obervinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Montag und Freitag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Montag und Freitag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag und Freitag 7:00 - 8:00 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer 0473 836 021&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;prenotando al numero 0473 836 021&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100342</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Prad am Stilfserjoch: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Prato allo Stelvio: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Silberstraße 21</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 21</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 021</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/obervinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Mittwoch 7:00 - 8:00 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer 0473 836 021&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;mercoled&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico:&amp;nbsp;mercoled&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;mercoled&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;prenotando al numero 0473 836 021&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100343</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Graun im Vinschgau: Ambulatorium </nameDe>
    <nameIt>Curon Venosta: Ambulatorio </nameIt>
    <streetDe>Graun im Vinschgau</streetDe>
    <streetIt>Curon Venosta</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 021</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/obervinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Donnerstag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme: Donnerstag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Donnerstag 7:00 - 8:00 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer&amp;nbsp;0473 836 021&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: gioved&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;gioved&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;prenotando al numero&amp;nbsp;0473 836 021&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100344</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Schluderns: Rathaus (Ex-Arztambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Sluderno: Municipio (Ex-Ambulatorio medico)</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1 - Untergeschoss (Ex-Arztambulatorium)</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1 - Piano seminterrato (Ex-Ambulatorio medico)</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 021</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/obervinschgau</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/alta-val-venosta</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0473 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://appcuppmobile.civis.bz.it/welcome?lang=DE&amp;amp;v=1" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Dienstag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Dienstag 7:00 - 8:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Dienstag 7:00 - 8:00 Uhr nach Terminvereinbarung unter der Nummer 0473 836 021&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00, Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico:&amp;nbsp;marted&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Esecuzione tamponi faringei o nasali&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; ore 7:00 - 8:00&amp;nbsp;prenotando al numero 0473 836 021&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100346</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Leonhard in Passeier: Sprengel Passeiertal</nameDe>
    <nameIt>San Leonardo in Passiria: Distretto Val Passiria</nameIt>
    <streetDe>Passeirerstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 510</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/passeiertal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/val-passiria</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahmedienst oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen mit &amp;auml;rztlicher Verschreibung und Vormerkung&lt;/strong&gt; &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Mittwoch und Donnerstag 7:15 - 8:45 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung &lt;/strong&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel. +39 0473 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Kinderblutabnahme &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Mittwoch und Donnerstag 7:15 - 8:45 Uhr&lt;br /&gt;F&amp;uuml;r Info:&amp;nbsp;Tel. +39 339 292 4051 oder +39 0473 659 510&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel. +39 0473 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue o esecuzione tamponi faringei o nasali con prescrizione medica e prenotazione&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:15 - 8:45 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione &lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 16:00 Tel. +39 0473 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievi di sangue per bambini &lt;strong&gt;solo con prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;mercoled&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7:15 - 8:45&lt;br /&gt;Per informazioni: Tel. +39 339 292 4051 oppure +39 0473 659 510&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 16:00 Tel. +39 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100347</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sand in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Campo Tures</nameIt>
    <streetDe>Hugo von Taufers Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 160</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 163 (9:30 - 12:45)</phone2>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/tauferer-ahrntal</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/tures-aurina</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Blutentnahmedienst: Montag-Freitag 7:30 - 8:45 Uhr&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag-Freitag&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Uhr&amp;nbsp;Tel. 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&amp;uuml;r Blutabnahmen bei Kindern unter 11 Jahren wenden Sie sich bitte an das Blutabnahmezentrum der Krankenh&amp;auml;user in Bruneck oder Innichen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Montag-Freitag 7:30 - 8:45 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Prelievi: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 8:45&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione: &lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per il prelievo di sangue a bambini sotto gli 11 anni &amp;egrave; necessario rivolgersi al Centro Prelievi degli Ospedali di Brunico o San Candido.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:30 - 8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342471</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kaltern: Sprengelstützpunkt</nameDe>
    <nameIt>Caldaro: Punto di riferimento</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgerplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1</streetIt>
    <zip>39052 </zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/ueberetsch</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oltradige</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmedienst (und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen)&amp;nbsp;nur nach Vormerkung&lt;/strong&gt;:&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tag/e und Uhrzeiten: Dienstag, Donnerstag&amp;nbsp;7:30 &amp;ndash; 8:55 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme:&amp;nbsp;Dienstag, Donnerstag 7:30 &amp;ndash; 8:55 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmedienst nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. +39 0471 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutentnahme: Dienstag und Donnerstag 7:30-8:55&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Giorno/i e orario: marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 7:30 - 8:55&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 7:30 - 8:55&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100350</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Neumarkt: Sprengel Unterland</nameDe>
    <nameIt>Egna: Distretto Bassa Atesina</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1</streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/unterland</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/bassa-atesina</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmezentrum und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen (nur nach Vormerkung)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8.00-16.00 Uhr Tel. +39 0471 100 100 oder online unter&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tag/e und Uhrzeit: Montag-Freitag 7.30-9.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne Vormerkung 7.30-9.00 Uhr oder mit Vormerkung in Verbindung mit einer Blutabnahme 7.30-9.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Centro prelievi e/o esecuzione tamponi faringei o nasali (solo su prenotazione)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8.00-16.00 Tel. +39 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;Giorno/i e orario: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7.30-9.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione ore 7.30-9.00 o con prenotazione se associata a prelievo ematico ore 7.30-9.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100352</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Salurn</nameDe>
    <nameIt>Salorno</nameIt>
    <streetDe>Mozartstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mozart 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>0471 100 100</phone1>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/unterland</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/bassa-atesina</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00-16:00 Tel. +39 0471 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Blutabnahme: Dienstag 7:30-9:00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00-16:00 Tel. +39 0471 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Prelievo: marted&amp;igrave;&amp;nbsp;7:30-9:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>367867</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Labor Drusus</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Laboratorio Druso</nameIt>
    <streetDe>Neustifterweg 32</streetDe>
    <streetIt>Via Novacella 32</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 280 708</phone1>
    <wwwDe>https://laboratorio.gruppobonvicini.it/de/dienste/blutentnahme-und-befundausgabe/</wwwDe>
    <wwwIt>https://laboratorio.gruppobonvicini.it/servizi/prelievi-e-ritiro-referti/</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Ouml;ffentliche Blutentnahmestelle des S&amp;uuml;dtiroler Sanit&amp;auml;tsbetriebes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ohne Vormerkung&lt;/strong&gt;: Die Zeiten f&amp;uuml;r &lt;strong&gt;Blutabnahmen, Rachen- oder Nasenabstrichen und die Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt; (mit Ausnahme von Urinzytologie und 24-Stunden-Urin in einem Beh&amp;auml;lter mit HCl) sind Montag-Freitag 7:15 - 9:45 Uhr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Punto prelievo pubblico dell&amp;rsquo;Azienda Sanitaria dell'Alto Adige&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Senza prenotazione:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;gli orari per i &lt;strong&gt;prelievi, esecuzione di tamponi faringei o nasali&lt;/strong&gt; e&lt;strong&gt; consegna di materiali biologici &lt;/strong&gt;(ad esclusione della citologia urinaria e urine delle 24h in contenitore con HCl) sono dal luned&amp;igrave; al venerd&amp;igrave; dalle 7:15 alle 9:45.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>367868</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Marienklinik</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Clinica Santa Maria</nameIt>
    <streetDe>Claudia-de'-Medici-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Claudia de' Medici 2</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 310 605</phone1>
    <wwwDe>https://www.marienklinik.it/unsere-leistungen/fachbereiche/laboranalysen/</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.marienklinik.it/it/le-nostre-prestazioni/i-nostri-reparti/laboratorio-analisi/</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr Tel. +39 0471 100 100 oder&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;bzw. auf der Webseite der Klinik&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur nach Terminvereinbarung&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Montag-Freitag 7:00 - 9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(ausgenommen Urin f&amp;uuml;r Urinzytologie und 24-Stunden-Urinproben mit HCl)&lt;br /&gt;Mit Terminvereinbarung, auch wenn nicht mit einer Blutabnahme verbunden: Montag-Freitag 7:00 - 9:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&amp;nbsp;Tel. +39 0471 100 100 oppure&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;o in alternativa sul sito della Clinica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue e/o esecuzione tamponi faringei o nasali solo su prenotazione&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:00- 9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(esclusa urina per citologia urinaria e raccolta urine 24 ore con HCl)&lt;br /&gt;Con prenotazione anche se non associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 7:00 - 9:30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386070</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eppan-St. Michael: Sprengel Überetsch</nameDe>
    <nameIt>Appiano-San Michele: Distretto Oltradige</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://www.sabes.it/de/ueberetsch</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.asdaa.it/it/oltradige</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmedienst und/oder Durchf&amp;uuml;hrung von Rachen- oder Nasenabstrichen nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel. +39 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tag/e und Uhrzeiten: Montag,Mittwoch, Freitag 7:30 - 8:55&amp;nbsp;Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;Ohne oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme: Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 8:55 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue &lt;strong&gt;e/o esecuzione tamponi faringei o nasali&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00 - 16:00 Tel. +39 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Giorno/i e orario: luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 7:30 - 8:55&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico: luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 7:30 - 8:55&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386074</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran: Martinsbrunn</nameDe>
    <nameIt>Merano: Fonti San Martino</nameIt>
    <streetDe>Laurinstraße 70</streetDe>
    <streetIt>Via Laurin 70</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 205 600</phone1>
    <wwwDe>https://www.martinsbrunn.it/</wwwDe>
    <wwwIt>https://www.martinsbrunn.it/it/</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Blutabnahme: Montag-Freitag&amp;nbsp;7:00 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme nur mit Vormerkung&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vormerkungen:&amp;nbsp;Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Uhr Tel. +39 0473 100 100 oder&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe biologischer Materialien&lt;/strong&gt; (mit Ausnahme von 24-Stunden-Urinsammlungen in Beh&amp;auml;ltern mit HCl) nur nach Vormerkung: Montag-Freitag 7:00 - 9:00 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Prelievo: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:00 - 9:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prelievo solo su prenotazione&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prenotazioni:&amp;nbsp;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&amp;nbsp;Tel. +39 0473 100 100 oppure&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici &lt;/strong&gt;(ad esclusione della raccolta urine 24h in contenitore con HCl) solo su prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:00-9:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>386075</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran: St. Anna</nameDe>
    <nameIt>Merano: Sant'Anna</nameIt>
    <streetDe>Cavour-Straße 58</streetDe>
    <streetIt>Via Cavour 58</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <wwwDe>https://villa-santanna.eu/de/blutproben-in-meran/</wwwDe>
    <wwwIt>https://villa-santanna.eu/analisi-del-sangue-merano/</wwwIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutabnahme, Rachen- und Nasenabstriche sowie Abgabe biologischer Materialien sind nur nach Vormerkung m&amp;ouml;glich.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tag/e und Uhrzeiten:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag&amp;nbsp;7:30 - 9:30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkungen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Montag-Freitag 8:00-16:00 Uhr Tel. +39 0473 100 100 oder&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it/" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Servizio prelievi del sangue, esecuzione tamponi faringei o nasali e consegna materiali biologici solo su prenotazione.&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Giorno/i e orario:&lt;/strong&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;7:30 - 9:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Prenotazioni&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; ore 8:00 - 16:00&amp;nbsp;Tel. +39 0473 100 100 oppure&amp;nbsp;online&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504326</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Brixen: Gemeinschaftshaus</nameDe>
    <nameIt>Bressanone: Casa di comunità</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 5</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vormerkung&lt;/strong&gt;: Montag-Freitag 8:00-16:00, Tel. +39 0472 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;Ouml;ffnungszeit: 14-t&amp;auml;gig mittwochs 07:30 - 09:00&lt;br /&gt;abwechselnd mit Blutabnahmestelle M&amp;uuml;hlbach (ab 08.10.2025)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione&lt;/strong&gt;: Luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8:00-16:00, Tel. +39 0472 100 100 o online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;orario: ogni due settimane di mercoled&amp;igrave; ore 07.30 - 09:00&lt;br /&gt;in cambio con il Centro prelievi Rio di Pusteria (dall'08.10.2025)&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504393</itemId>
    <parentId>100300</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Innichen: Gemeinschaftshaus</nameDe>
    <nameIt>San Candido: Casa di comunità</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 450</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahme nur mit Vormerkung:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Mittwoch 7:00 - 8:45 Uhr&lt;br /&gt;Vormerkung: Montag-Freitag 8:00 - 16:00 Tel. +39 0474 100 100 oder online &lt;a href="https://sanibook.sabes.it" title="sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne oder mit Vormerkung, sofern in Verbindung mit einer Blutentnahme am Mittwoch 7:00 - 8:45 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prelievo sangue&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;solo su prenotazione:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;mercoled&amp;igrave;&amp;nbsp;7:00 - 8:45&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;8:00 - 16:00 Tel. +39 0474 100 100 oppure online &lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione o con prenotazione se associato a prelievo ematico mercoled&amp;igrave; 7:00 - 8:45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100400</itemId>
    <parentId>100000</parentId>
    <itemType>thema</itemType>
    <nameDe>Verwaltungsdienst</nameDe>
    <nameIt>Servizio amministrativo</nameIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100401</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Eggental - Schlern</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Val d’Ega - Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00-12.30&lt;br /&gt;Mittwoch 10.00-12.30 und&amp;nbsp;14.00-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Ab 1. November 2025&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;bleibt&amp;nbsp;der&amp;nbsp;Verwaltungsschalter des Gesundheitssprengels&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Kardaun&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;jeweils donnerstags geschlossen&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8.00-12.30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 10.00-12.30 e&amp;nbsp;14.00-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;A partire dal 1&amp;deg; novembre 2025&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, lo&amp;nbsp;sportello amministrativo del Distretto Sanitario&amp;nbsp;di&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Cardano&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;rimarr&amp;agrave; chiuso&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;ogni gioved&amp;igrave;&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100402</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Deutschnofen</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Nova Ponente</nameIt>
    <streetDe>Dorf 20</streetDe>
    <streetIt>Paese 20</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Deutschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Ponente</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 616 440</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Verwaltungsdienst:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;jeden Dienstag von 10.15 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr&lt;br /&gt;An den Tagen, an denen keine Blutabnahmen stattfinden, &amp;ouml;ffnet der Verwaltungsschalter bereits um 9.00 Uhr.&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio amministrativo:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;ogni marted&amp;igrave; dalle ore 10.15 alle 13.00 e dalle ore 14.00 alle 16.00&lt;br /&gt;Nei giorni in cui non si effettuano prelievi di sangue, lo sportello amministrativo apre gi&amp;agrave; alle 9.00.&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100403</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Kastelruth</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Castelrotto</nameIt>
    <streetDe>Vogelweidergasse 10/B</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Vogelweider 10/B</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kastelruth</cityDe>
    <cityIt>Castelrotto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 706 086</phone1>
    <fax>+39 0471 707 626</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08.30-12.00&lt;br /&gt;Dienstag 10.30-13.00&lt;br /&gt;Mittwoch 08.15-13.00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave; 08.30-12.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp;10.30-13.00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 08.15-13.00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100404</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Völs am Schlern</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Fiè allo Sciliar</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 4</streetDe>
    <streetIt>Piazza della Chiesa 4</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Völs am Schlern</cityDe>
    <cityIt>Fiè allo Sciliar</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 725 201</phone1>
    <fax>+39 0471 726 013</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Donnerstag 10.30-13.00&lt;br /&gt;Freitag 08.15-12.00 &lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;giovedì 10.30-13.00 &lt;br /&gt;venerdì 08.15-12.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100405</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Welschnofen</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Nova Levante</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 48</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 48</streetIt>
    <zip>39056</zip>
    <cityDe>Welschnofen</cityDe>
    <cityIt>Nova Levante</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 613 654</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Verwaltungsdienst&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;&lt;span&gt;&amp;Ouml;ffnungszeit:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;Donnerstag 10.30-12.30 Uhr&lt;br /&gt; Tel. 0471 613654 Donnerstag 10.30-12.30&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;An den Tagen, an denen keine Blutabnahmen stattfinden, &amp;ouml;ffnet der Verwaltungsschalter bereits um 9.00 Uhr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt; Montag, Mittwoch und Freitag 08.00 - 9.00 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;br /&gt; gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; auf Vormerkung Tel. 337 143 1320&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio amministrativo&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;orario di apertura:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;gioved&amp;igrave; ore 10.30-12.30&lt;br /&gt;Tel. 0471 613654 gioved&amp;igrave; ore 10.30-12.30&lt;br /&gt;Nei giorni in cui non si effettuano prelievi di sangue, lo sportello amministrativo apre gi&amp;agrave; alle 9.00.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; 08.00 - 09.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Infermieristico Domiciliare&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 613 538&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;su prenotazione Tel. 337 143 1320&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100406</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinegg (Altenheim)</nameDe>
    <nameIt>Collepietra (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Altenheim - Dorf 49</streetDe>
    <streetIt>Casa di riposo - Paese 49</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Karneid</cityDe>
    <cityIt>Cornedo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100407</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Eggen</nameDe>
    <nameIt>Ega</nameIt>
    <streetDe>Steinegger Weg 3</streetDe>
    <streetIt>Via Collepietra 3</streetIt>
    <zip>39053</zip>
    <cityDe>Kardaun</cityDe>
    <cityIt>Cardano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100408</itemId>
    <parentId>100401</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tiers</nameDe>
    <nameIt>Tires</nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 51/A</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 51/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Tiers</cityDe>
    <cityIt>Tires</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 901</phone1>
    <fax>+39 0471 360 022</fax>
    <emailDe>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-ammvaldega.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100409</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Don Bosco</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Don Bosco</nameIt>
    <streetDe>Don-Bosco-Platz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Don Bosco 11</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 010</phone1>
    <fax>+39 0471 541 050</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Verwaltungsdienst, Kasse und Befundausgabe: &lt;br /&gt;Montag-Freitag 09.00-12.30&lt;br /&gt;Donnerstag 14.30-16.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Servizio amministrativo, cassa e distribuzione referti:&lt;br /&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.30-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4881763,11.3248349</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100410</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Europa-Neustift</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Europa-Novacella</nameIt>
    <streetDe>Palermo-Straße 54</streetDe>
    <streetIt>Via Palermo 54</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 541 101</phone1>
    <phone2>+39 0471 541 102</phone2>
    <emailDe>distretto.europanovacella@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.europanovacella@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 09.00-12.30&lt;br /&gt;Donnerstag 14.30-16.30&lt;br /&gt;Kasse:&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag&amp;nbsp;08.00-12.30&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 14.30-16.00&lt;br /&gt;Freitag&amp;nbsp;08.00-12.30&lt;br /&gt;Befundausgabe:&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag&amp;nbsp;09.00-12.30&lt;br /&gt;Montag-Donnerstag 14.00-16.00&lt;br /&gt;Freitag 09.00-12.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14.30-16.30&lt;br /&gt;Cassa:&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 08.00-12.30 &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 14.30-16.00 &lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 08.00-12.30&lt;br /&gt;Distribuzione referti: &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-gioved&amp;igrave; 14.30-16.00&lt;br /&gt;venerd&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.490832, 11.332140</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100411</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Gries-Quirein</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Gries-San Quirino </nameIt>
    <streetDe>W.-A.-Loew-Cadonna-Platz 12</streetDe>
    <streetIt>Piazza W. A. Loew Cadonna 12</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 439 122</phone1>
    <phone2>+39 0471 439 113</phone2>
    <emailDe>sprengel.bozen@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.bolzano@asdaa.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 08.00-12.30&lt;br /&gt;Donnerstag 14.30-16.30&lt;br /&gt;Kasse&lt;br /&gt;Montag-Freitag 08.00-16.30&lt;br /&gt;Befundausgabe&lt;br /&gt;Montag-Freitag 08.00-16.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-12.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14.30-16.30&lt;br /&gt;Cassa &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.30&lt;br /&gt;Distribuzione referti &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-16.30&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.4987999,11.3388403,17</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100412</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Oberau</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Oltrisarco</nameIt>
    <streetDe>Weissensteinerstraße 10</streetDe>
    <streetIt>Via Pietralba 10</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 469 425 </phone1>
    <fax>+39 0471 469 430</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Verwaltungsdienst, Kasse und Befundausgabe&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Montag-Freitag 9.15-12.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Servizio amministrativo, cassa e distribuizione referti&lt;br /&gt; luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 9.15-12.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.482350, 11.345045</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100413</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bozen: Zentrum-Bozner Boden-Rentsch</nameDe>
    <nameIt>Bolzano: Centro-Piani-Rencio </nameIt>
    <streetDe>Rittner Straße 37</streetDe>
    <streetIt>Via Renon 37</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 319 503</phone1>
    <fax>+39 0471 319 520</fax>
    <emailDe>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.bolzano@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Verwaltungsdienst, Kasse und Befundausgabe&lt;br /&gt; Montag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag 09.15-12.30&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Dienstag,&amp;nbsp;Donnerstag 09.15-10.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Servizio amministrativo, cassa e distribuizione referti &lt;br /&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 09.15-12.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;,&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; 09.15-10.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
    <GPS_Organisation>46.499562, 11.363356</GPS_Organisation>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100414</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Salten - Sarntal - Ritten</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Salto - Val Sarentino - Renon</nameIt>
    <streetDe>Innsbrucker-Straße 29 - Kampill Center</streetDe>
    <streetIt>Via Innsbruck 29 - Kampill Center</streetIt>
    <zip>39100</zip>
    <cityDe>Bozen</cityDe>
    <cityIt>Bolzano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 324 811</phone1>
    <fax>+39 0471 978 047</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100415</itemId>
    <parentId>100414</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Mölten</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Meltina</nameIt>
    <streetDe>Anton-Oberrauch-Straße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Anton Oberrauch 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Mölten</cityDe>
    <cityIt>Meltina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 668 240</phone1>
    <fax>+39 0471 668 335</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100416</itemId>
    <parentId>100414</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ritten - Klobenstein</nameDe>
    <nameIt>Renon - Collalbo</nameIt>
    <streetDe>Peter-Mayr-Straße 25</streetDe>
    <streetIt>Via Peter Mayr 25</streetIt>
    <zip>39054</zip>
    <cityDe>Ritten</cityDe>
    <cityIt>Renon</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 357 710</phone1>
    <fax>+39 0471 356 390</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Verwaltungsschalter:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Dienstag&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr&lt;br /&gt; Donnerstag&amp;nbsp; 10.30-12.30 Uhr&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;nachmittags geschlossen&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Montag, Mittwoch und Freitag 8.00-9.40 Uhr&lt;br /&gt; Dienstag und Donnerstag 9.30-11.10 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;F&amp;uuml;r krankenpflegerische Leistungen ist eine Vormerkung unter der Tel. 0471 357 711 notwendig.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 357 711&lt;br /&gt; gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 357 722&lt;br /&gt; Mittwoch 08.30-11.30 Uhr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Blutentnahmedienst:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;Dienstag und Donnerstag 7.30-09.00 Uhr (Halbfeiertage ausgenommen)&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Vormerkung:&lt;/strong&gt; Montag-Freitag 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abgabe von biologischen Materialien (Urin, Stuhl, verschiedene Abstriche&amp;hellip;) und/oder Durchf&amp;uuml;hrung eines Rachen- und/oder Nasenabstrichs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ohne Vormerkung am Dienstag und Donnerstag 9:15 - 9:30 Uhr oder mit Terminvereinbarung in Verbindung mit einer Blutabnahme&amp;nbsp;am Dienstag und Donnerstag 7:30 bis 9:00 Uhr (au&amp;szlig;er an Feiertagen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hebammenberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;nach Vormerkung - Tel.&amp;nbsp;0471 357 722&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Geburtsvorbereitungskurse&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; Vormerkung bei der ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Pap-Test&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; Vormerkung bei der ELVS Tel. 0471 100 100&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sportello amministrativo:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;marted&amp;igrave;&amp;nbsp; 10.30-12.30 e 14.00-16.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp; &amp;nbsp;10.30-12.30&amp;nbsp;&lt;strong&gt;pomeriggio chiuso&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8.00-9.40, marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 9.30-11.10&lt;br /&gt;Per eseguire prestazioni in ambulatorio sar&amp;agrave; sempre necessario fissare un appuntamento telefonando al numero Tel. 0471 357 711.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Infermieristico Domiciliare&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Tel. 0471 357 711&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Tel. 0471 357 722&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 8.30-11.30&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Centro prelievi:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; ore 7.30-9.00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prenotazione:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8.00-16.00 Tel. 0471 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it" title="sanibook.asdaa.it"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Consegna materiali biologici&amp;nbsp;(urine, feci, tamponi vari&amp;hellip;) e/o esecuzione tampone faringeo e/o nasale&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;Senza prenotazione marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; dalle 9:15 alle 9:30 o con prenotazione se associato a prelievo ematico marted&amp;igrave; e gioved&amp;igrave; 7:30-9:00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio ostetrico&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;su prenotazione -&amp;nbsp;Tel.&amp;nbsp;0471 357 722&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corsi di preparazione alla nascita&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap test&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;prenotazione CUP, Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100417</itemId>
    <parentId>100414</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sarnthein</nameDe>
    <nameIt>Sarentino</nameIt>
    <streetDe>Postwiese 1</streetDe>
    <streetIt>Via Postwiese 1</streetIt>
    <zip>39058</zip>
    <cityDe>Sarnthein</cityDe>
    <cityIt>Sarentino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 624 611</phone1>
    <fax>+39 0471 623 978</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Verwaltungsdienst&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Montag 10.30-12.30 Uhr&amp;nbsp;&lt;strong&gt;nachmittags geschlossen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Mittwoch 10.30-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Krankenpflegeambulatorium&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt; Montag und Mittwoch 9.00-9.30 Uhr&lt;br /&gt; Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.00-8.30 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hauskrankenpflegedienst&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt; gem&amp;auml;&amp;szlig; Pflegeplan (einschlie&amp;szlig;lich Wochenenden und Feiertage)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;M&amp;uuml;tterberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 656&lt;br /&gt; Donnerstag 9.00-12.00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Seh-, Geh&amp;ouml;r- und Sprachtests&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;auf Einladung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Blutentnahmedienst:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Montag und Mittwoch 7.30-9.00 Uhr (Halbfeiertage ausgenommen)&lt;br /&gt; Vormerkung: Montag-Freitag 8.00-16.00 Tel. 0473 100 100 oder online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.sabes.it"&gt;sanibook.sabes.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hebammenberatungsstelle&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;nach Vormerkung - Tel. 0471 624 608&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap-Test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Vormerkung bei der EVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Geburtsvorbereitungskurs&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;Vormerkung EVS Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio Amministrativo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; ore 10.30-12.30&amp;nbsp;&lt;strong&gt;pomeriggio chiuso&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 10.30-12.30 e ore 14.00-16.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ambulatorio infermieristico&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 9.00-9.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; e venerd&amp;igrave; ore 8.00-8.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Servizio infermieristico domiciliare&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 657&lt;br /&gt;interventi programmati in base al piano assistenziale (compresi i fine settimana e festivi)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio materno-infantile&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Tel. 0471 624 656&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; ore 9.00-12.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Screening vista-udito-linguaggio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;su invito&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Centro prelievi:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;luned&amp;igrave; e mercoled&amp;igrave; ore 7.30-9.00 (esclusi i giorni semifestivi)&lt;br /&gt;Prenotazione: luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 8.00-16.00 Tel. 0473 100 100 oppure online&amp;nbsp;&lt;a href="https://sanibook.asdaa.it/"&gt;sanibook.asdaa.it&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Consultorio ostetrico&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;su prenotazione - Tel. 0471 624 608&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pap test&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corsi di preparazione alla nascita&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;prenotazione CUP Tel. 0471 100 100&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100418</itemId>
    <parentId>100414</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Jenesien</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento San Genesio Atesino</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 5/A</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 5/A</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Jenesien</cityDe>
    <cityIt>San Genesio Atesino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 435 372</phone1>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100419</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Brixen Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Bressanone Circondario</nameIt>
    <streetDe>Domplatz 12/A</streetDe>
    <streetIt>Piazza Duomo 12/A</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>+39 0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo,Di,Do,Fr 08:30-12:00&lt;br /&gt;Mi 14:00-17:00&lt;br /&gt;Tel. 0472 813640&lt;br /&gt; E-mail: sprengel.brixen@sabes.it&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lu,ma,gio,ve 08:30-12:00&lt;br /&gt;me 14:00-17:00&lt;br /&gt;tel. 0472 813640&lt;br /&gt;e-mail: distretto.bressanone@sabes.it&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100420</itemId>
    <parentId>100419</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlbach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rio di Pusteria</nameIt>
    <streetDe>Mathias-Perger-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via Mathias Perger 1</streetIt>
    <zip>39037</zip>
    <cityDe>Mühlbach</cityDe>
    <cityIt>Rio di Pusteria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 290 </phone1>
    <fax>+39 0472 813 299 </fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100421</itemId>
    <parentId>100419</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Lüsen (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Luson (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorfgasse 19</streetDe>
    <streetIt>Paese 19</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Lüsen</cityDe>
    <cityIt>Luson</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100422</itemId>
    <parentId>100419</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Andrä (Vinzenz-Goller-Haus)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio S. Andrea (Casa Vinzenz Goller)</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 26</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 26</streetIt>
    <zip>39042</zip>
    <cityDe>St. Andrä</cityDe>
    <cityIt>S. Andrea</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100423</itemId>
    <parentId>100419</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Vahrn</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Varna</nameIt>
    <streetDe>Voitsbergstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Voitsberg 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Vahrn</cityDe>
    <cityIt>Varna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100424</itemId>
    <parentId>100419</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Vintl (Sozialzentrum)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Vandoies (Centro Sociale)</nameIt>
    <streetDe>Wiedenhofeggstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Wiedenhofegg 3</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Vintl</cityDe>
    <cityIt>Vandoies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 640</phone1>
    <fax>0472 813 649</fax>
    <emailDe>sprengel.brixen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.bressanone@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100425</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bruneck Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Brunico Circondario</nameIt>
    <streetDe>Paternsteig 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo dei Frati 3</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.00-12.45&lt;br /&gt;Montag&amp;nbsp;13.45-16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.45&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; 13.45-16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100426</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Mitterolang</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Valdaora di Mezzo</nameIt>
    <streetDe>Kanonikus-Gamper-Weg 5</streetDe>
    <streetIt>Via Canonico Gamper 5</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mitterolang</cityDe>
    <cityIt>Valdaora di Mezzo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 590</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100427</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Antholz Niedertal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Anterselva di Sotto</nameIt>
    <streetDe>Aue 6</streetDe>
    <streetIt>Loc. Aue 6</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100428</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Antholz Mittertal</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Anterselva di Mezzo </nameIt>
    <streetDe>St.-Georg-Straße 17/A</streetDe>
    <streetIt>Via S. Giorgio 17/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 573</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100430</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gais</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gais</nameIt>
    <streetDe>Ulrich-von-Taufers-Straße 9</streetDe>
    <streetIt>Via Ulrich von Taufers 9</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 505 445</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100431</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Kiens (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Chienes (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Kiener Dorfweg 4/C</streetDe>
    <streetIt>Via Chienes 4/C</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Kiens</cityDe>
    <cityIt>Chienes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 577</phone1>
    <fax>0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100432</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Rasen-Antholz</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rasun-Anterselva</nameIt>
    <streetDe>Niederrasner Straße 35/A</streetDe>
    <streetIt>Via Rasun di Sotto 35/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Rasen-Antholz</cityDe>
    <cityIt>Rasun-Anterselva</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 572</phone1>
    <fax>+39 0474 586 506</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100433</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Percha</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Perca</nameIt>
    <streetDe>Gilbert-Wurzer-Weg 28</streetDe>
    <streetIt>Via Gilbert-Wurzer 28</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Percha</cityDe>
    <cityIt>Perca</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 401 492</phone1>
    <fax>0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100434</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Pfalzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Falzes</nameIt>
    <streetDe>Michael-Pacher-Straße 23/C</streetDe>
    <streetIt>Via Michael Pacher 23/C</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Pfalzen</cityDe>
    <cityIt>Falzes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 574</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100435</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Reischach (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Riscone (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Prack-zu-Asch-Straße 20</streetDe>
    <streetIt>Via Prack zu Asch 20</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Reischach</cityDe>
    <cityIt>Riscone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 506</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342473</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Georgen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Giorgio</nameIt>
    <streetDe>Gremsenstraße 22</streetDe>
    <streetIt>Via Gremsen 22</streetIt>
    <zip>39031</zip>
    <cityDe>Bruneck</cityDe>
    <cityIt>Brunico</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 551 649</phone1>
    <fax>0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342474</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Lorenzen</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Lorenzo di Sebato</nameIt>
    <streetDe>Josef-Renzler-Straße</streetDe>
    <streetIt>Via Josef Renzler</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Lorenzen</cityDe>
    <cityIt>San Lorenzo di Sebato</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 579</phone1>
    <fax>0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342475</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Terenten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Terento</nameIt>
    <streetDe>St.-Georgs-Straße 10</streetDe>
    <streetIt>Via San Giorgio 10</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Terenten</cityDe>
    <cityIt>Terento</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 576</phone1>
    <fax>+39 0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>342476</itemId>
    <parentId>100425</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Uttenheim (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villa Ottone (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Margarethenweg 2</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 2</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gais</cityDe>
    <cityIt>Gais</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 579</phone1>
    <fax>0474 586 501</fax>
    <emailDe>sprengel.bruneck@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.brunico@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100436</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gadertal</nameDe>
    <nameIt>Val Badia</nameIt>
    <streetDe>Strada Picolin 48 - Pikolein</streetDe>
    <streetIt>Strada Picolin 48 - Piccolino</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>St. Martin in Thurn</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
    <emailDe>sprengel.gadertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.valbadia@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Freitag 9:30 - 12:45 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 8:00 - 12:45 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore&amp;nbsp;9:30 - 12:45&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; ore&amp;nbsp;8:00 - 12:45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100437</itemId>
    <parentId>100436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Wengen (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio La Valle (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Strada San Senese 1 - Gemeindehaus</streetDe>
    <streetIt>Strada San Senese 1 - Municipio</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Wengen</cityDe>
    <cityIt>La Valle</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 120</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100438</itemId>
    <parentId>100436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Abtei</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Badia</nameIt>
    <streetDe>Strada Pedraces 57</streetDe>
    <streetIt>Strada Pedraces 57</streetIt>
    <zip>39036</zip>
    <cityDe>Abtei</cityDe>
    <cityIt>Badia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 155</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100439</itemId>
    <parentId>100436</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Vigil (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Vigilio (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Strada Catarina Lanz 48</streetDe>
    <streetIt>Strada Catarina Lanz 48</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Enneberg</cityDe>
    <cityIt>Marebbe</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 501 570</phone1>
    <fax>+39 0474 586 121</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100440</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Grödental</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich</cityDe>
    <cityIt>Ortisei </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 780</phone1>
    <fax>+39 0471 797 783</fax>
    <emailDe>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Donnerstag 10.00-12.30&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch,&amp;nbsp;Freitag 8.00-12.30&lt;br /&gt;Dienstag 14.30-16.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, gioved&amp;igrave; 10.00-12.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; 8.00-12.30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; 14.30-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100441</itemId>
    <parentId>100440</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wolkenstein in Gröden</nameDe>
    <nameIt>Selva di Val Gardena</nameIt>
    <streetDe>Streda Nives 14</streetDe>
    <streetIt>Streda Nives 14</streetIt>
    <zip>39048</zip>
    <cityDe>Wolkenstein in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Selva di Val Gardena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 797 780</phone1>
    <fax>+39 0471 797 783</fax>
    <emailDe>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto-amm.valgardena@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100442</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Hochpustertal</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Pusteria</nameIt>
    <streetDe>In der Au 6</streetDe>
    <streetIt>Via Prato 6</streetIt>
    <zip>39038</zip>
    <cityDe>Innichen</cityDe>
    <cityIt>San Candido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 450</phone1>
    <fax>+39 0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag&amp;nbsp;08.00-12.45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Luned&amp;iacute;-Venerd&amp;iacute; 08.00-12.45&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100443</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Welsberg</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Monguelfo</nameIt>
    <streetDe>P.-J.-Schwingshackl-Straße 1</streetDe>
    <streetIt>Via P. J. Schwingshackl 1</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten </cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 475</phone1>
    <fax>+39 0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100444</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Niederdorf</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villabassa</nameIt>
    <streetDe>Von-Kurz-Platz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Von Kurz 5</streetIt>
    <zip>39039</zip>
    <cityDe>Niederdorf</cityDe>
    <cityIt>Villabassa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 484</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100445</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Pichl-Gsies</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Colle di Casies</nameIt>
    <streetDe>Unterplanken 32</streetDe>
    <streetIt>Planca Di Sotto 32</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 746 810</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100446</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Prags</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Braies</nameIt>
    <streetDe>Innerprags 49</streetDe>
    <streetIt>Braies di dentro 49</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Prags</cityDe>
    <cityIt>Braies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 748 678</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100447</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Magdalena in Gsies (Volksschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Santa Maddalena di Casies (Scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Bergerstraße 7/B</streetDe>
    <streetIt>Via Berger 7/B</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 948 188</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100448</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Martin</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Via S. Martino</nameIt>
    <streetDe>St. Martin 8/A</streetDe>
    <streetIt>Via S. Martino 8/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Gsies</cityDe>
    <cityIt>Valle di Casies</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 917 482</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100449</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Taisten (Alte Volksschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tesido (Vecchia scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Unterrainerstraße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Riva di Sotto 6</streetIt>
    <zip>39035</zip>
    <cityDe>Welsberg-Taisten </cityDe>
    <cityIt>Monguelfo-Tesido</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 950 039</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100450</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Toblach (Haus Englös)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Dobbiaco (Casa Englös)</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Mahler-Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav Mahler 3</streetIt>
    <zip>39034</zip>
    <cityDe>Toblach</cityDe>
    <cityIt>Dobbiaco</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 972 326</phone1>
    <fax>0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100451</itemId>
    <parentId>100442</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Sexten</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Sesto</nameIt>
    <streetDe>Kirchweg 9</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa 9</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sexten</cityDe>
    <cityIt>Sesto</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 710 580</phone1>
    <fax>+39 0474 917 451</fax>
    <emailDe>sprengel.hochpustertal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.altavalpusteria@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100452</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Klausen Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Chiusa Circondario</nameIt>
    <streetDe>Seebegg 17</streetDe>
    <streetIt>Seebegg 17</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>+39 0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Mo 14:00-17:00&lt;br /&gt;Di 07:30-09:00 nur Blutabnahme&lt;br /&gt;Di 09:30-12:00&lt;br /&gt;Mi 08:00-12:00&lt;br /&gt;Do 07:30-09:00 nur Blutabnahme&lt;br /&gt;Do 09:30-12:00&lt;br /&gt;Fr geschlossen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Erreichbar unter Tel. 0472 813 130 und &amp;uuml;ber E-mail: sprengel.klausen@sabes.it&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Montag&amp;nbsp;08.00-12.30&lt;br /&gt;Montag 13.30-18.00&lt;br /&gt;Mittwoch 08.00-12.30&lt;br /&gt;Dienstag, Donnerstag 09.30-12.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lu 14:00-17:00&lt;br /&gt;ma07:30-09:00 solo prelievo&lt;br /&gt;ma 09:30-12:00&lt;br /&gt;me 08:00-12:00&lt;br /&gt;gio 07:30-09:00 solo prelievo&lt;br /&gt;gio 09:30-12:00&lt;br /&gt;ve chiuso&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;raggiungible tel. 0472 813 130&lt;br /&gt;e-mail: &lt;a href="mailto:amm.distretto.bx@sabes.it"&gt;distretto.chiusa@sabes.it&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100453</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gufidaun (Hohes Haus)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gudon (Hohes Haus)</nameIt>
    <streetDe>Gufidaun</streetDe>
    <streetIt>Gudon</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>0472 813 139</fax>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100454</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Barbian (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Barbiano (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>St. Jakob 41</streetDe>
    <streetIt>S. Giacomo 41</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Barbian</cityDe>
    <cityIt>Barbiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100455</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Feldthurns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Velturno</nameIt>
    <streetDe>Simon-Rieder-Platz 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Simon Rieder 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Feldthurns</cityDe>
    <cityIt>Velturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100456</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Lajen (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Laion (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A</streetDe>
    <streetIt>Via Walther von der Vogelweide 30/A</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Lajen</cityDe>
    <cityIt>Laion</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 656 428</phone1>
    <fax>+39 0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100457</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Latzfons</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lazfons</nameIt>
    <streetDe>Haus der Dorfgemeinschaft 61</streetDe>
    <streetIt>Casa della Comunità 61</streetIt>
    <zip>39043</zip>
    <cityDe>Klausen</cityDe>
    <cityIt>Chiusa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>+39 0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100458</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Villanders (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Villandro (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Franz-von-Defregger-Gasse 2</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Franz von Defregger 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Villanders</cityDe>
    <cityIt>Villandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>+39 0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100459</itemId>
    <parentId>100452</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Villnöss</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Funes</nameIt>
    <streetDe>Peterweg 3</streetDe>
    <streetIt>Peterweg 3</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Villnöss</cityDe>
    <cityIt>Funes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 813 130</phone1>
    <fax>+39 0472 813 139</fax>
    <emailDe>sprengel.klausen@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.chiusa@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100460</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Lana Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Lana Circondario</nameIt>
    <streetDe>Andreas Hofer Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 2</streetIt>
    <zip>39011</zip>
    <cityDe>Lana</cityDe>
    <cityIt>Lana</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <fax>+39 0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it </emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 7.30-11.30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-15.30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 7.30-11.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100461</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt St. Walburg (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Santa Valburga (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Rathaus 39</streetDe>
    <streetIt>Municipio 39</streetIt>
    <zip>39016</zip>
    <cityDe>St. Walburg</cityDe>
    <cityIt>Santa Valburga</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 795 188</phone1>
    <phone2>+39 0473 796 023</phone2>
    <fax>0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 09.00-10.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 09.00-10.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100462</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Burgstall (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Postal (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorfplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Paese 1</streetIt>
    <zip>39014</zip>
    <cityDe>Burgstall</cityDe>
    <cityIt>Postal</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 290 944</phone1>
    <fax>+39 0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100463</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Gargazon (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Gargazzone (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Gartenstraße 8 </streetDe>
    <streetIt>Via Giardini 8</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Gargazon </cityDe>
    <cityIt>Gargazzone</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 558 300</phone1>
    <fax>0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100464</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Laurein (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lauregno (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Laurein</cityDe>
    <cityIt>Lauregno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 530 079</phone1>
    <fax>+39 0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100465</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Proveis (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Proves (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Kirchbichl 34</streetDe>
    <streetIt>Via Kirchbichl 34</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Proveis</cityDe>
    <cityIt>Proves</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 530 106</phone1>
    <fax>+39 0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100466</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Tisens (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tesimo (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Tisens 33/A</streetDe>
    <streetIt>Tesimo 33/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Tisens</cityDe>
    <cityIt>Tesimo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 927 639</phone1>
    <fax>+39 0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100467</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix (Mittelschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Senale-San Felice (Scuola media)</nameIt>
    <streetDe>Holzweg 12</streetDe>
    <streetIt>Via Holz 12</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Unsere liebe Frau im Walde-St. Felix</cityDe>
    <cityIt>Senale-San Felice</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0463 886 282</phone1>
    <fax>+39 0463 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100468</itemId>
    <parentId>100460</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Pankraz (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Pancrazio (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dörfl 64</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 64</streetIt>
    <zip>39010 </zip>
    <cityDe>St. Pankraz</cityDe>
    <cityIt>San Pancrazio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 787 379 </phone1>
    <fax>+39 0473 558 302</fax>
    <emailDe>sprengel.lana@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.lana@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100469</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Leifers - Branzoll - Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Laives - Bronzolo - Vadena</nameIt>
    <streetDe>G.-Falcone-u.-P.-Borsellino-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza G. Falcone e P. Borsellino 1</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>Leifers</cityDe>
    <cityIt>Laives</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag, 08:00-12:30 Uhr&lt;br /&gt;Donnerstag, 14:30-16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;, ore 08.00-12.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;, ore 14.30-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100470</itemId>
    <parentId>100469</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Branzoll (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Bronzolo (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Marconistraße 5</streetDe>
    <streetIt>Via Marconi 5</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Branzoll</cityDe>
    <cityIt>Bronzolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100471</itemId>
    <parentId>100469</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Pfatten</nameDe>
    <nameIt>Vadena</nameIt>
    <streetDe>Pfatten</streetDe>
    <streetIt>Vadena</streetIt>
    <zip>39051</zip>
    <cityDe>Pfatten</cityDe>
    <cityIt>Vadena</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100472</itemId>
    <parentId>100469</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>Hilberhofstraße 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Maso Hilber 1/A</streetIt>
    <zip>39055</zip>
    <cityDe>St. Jakob</cityDe>
    <cityIt>San Giacomo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100473</itemId>
    <parentId>100469</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Steinmannwald (Grundschule)</nameDe>
    <nameIt>Pineta (scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>St. Giovanni Bosco-Straße </streetDe>
    <streetIt>Via San Giovanni Bosco</streetIt>
    <zip>39050</zip>
    <cityDe>Steinmannwald</cityDe>
    <cityIt>Pineta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 595 415</phone1>
    <emailDe>sprengel.leifers@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.laives@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100474</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Meran Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Merano Circondario</nameIt>
    <streetDe>Romstraße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Roma 3</streetIt>
    <zip>39012</zip>
    <cityDe>Meran</cityDe>
    <cityIt>Merano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <fax>+39 0473 496 712</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 07.30-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-16.00&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 07.30-12.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14.00 - 16.00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100475</itemId>
    <parentId>100474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Algund (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lagundo (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Mathias-Ladurner-Straße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mathias Ladurner 2</streetIt>
    <zip>39022</zip>
    <cityDe>Algund</cityDe>
    <cityIt>Lagundo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 496 706</phone1>
    <fax>0473 496 712</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100476</itemId>
    <parentId>100474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Dorf Tirol (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tirolo (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Lingweg 14</streetDe>
    <streetIt>Via Ling 14</streetIt>
    <zip>39019</zip>
    <cityDe>Dorf Tirol</cityDe>
    <cityIt>Tirolo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 923 551</phone1>
    <fax>+39 0473 496 712</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100477</itemId>
    <parentId>100474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Hafling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Avelengo</nameIt>
    <streetDe>Dorf</streetDe>
    <streetIt>Paese</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Hafling</cityDe>
    <cityIt>Avelengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 279 489</phone1>
    <fax>+39 0473 496 712</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100478</itemId>
    <parentId>100474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Marling</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Marlengo</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Marling</cityDe>
    <cityIt>Marlengo</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 222 050</phone1>
    <fax>0473 496 712</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100479</itemId>
    <parentId>100474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Riffian (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Rifiano (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Hohlgasse 1/A</streetDe>
    <streetIt>Via Hohlgasse 1/A</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Riffian</cityDe>
    <cityIt>Rifiano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 240 803</phone1>
    <fax>+39 0473 496 712</fax>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100480</itemId>
    <parentId>100474</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Vöran</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Verano</nameIt>
    <streetDe>Dorfplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Paese 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>Vöran</cityDe>
    <cityIt>Verano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 278 181</phone1>
    <emailDe>sprengel.meran@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.merano@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100481</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Mittelvinschgau</nameDe>
    <nameIt>Media Val Venosta</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 134</streetDe>
    <streetIt>Via Principale 134</streetIt>
    <zip>39028</zip>
    <cityDe>Schlanders</cityDe>
    <cityIt>Silandro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 735 600</phone1>
    <fax>0473 736 605</fax>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.00-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-12.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave; 14.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100482</itemId>
    <parentId>100481</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Kastelbell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Castelbello</nameIt>
    <streetDe>Mareiner Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Maragno 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Kastelbell-Tschars</cityDe>
    <cityIt>Castelbello-Ciardes</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 624 747</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100483</itemId>
    <parentId>100481</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Laas (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lasa  (casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Vinschgaustraße 50</streetDe>
    <streetIt>Via Venosta 50</streetIt>
    <zip>39023</zip>
    <cityDe>Laas</cityDe>
    <cityIt>Lasa</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 626 400</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100484</itemId>
    <parentId>100481</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Latsch</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Laces</nameIt>
    <streetDe>Hauptstraße 55</streetDe>
    <streetIt>Via Centrale 55</streetIt>
    <zip>39021</zip>
    <cityDe>Latsch</cityDe>
    <cityIt>Laces</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 622 122</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100485</itemId>
    <parentId>100481</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Martell</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Martello</nameIt>
    <streetDe>Meiern 2</streetDe>
    <streetIt>Meiern 92</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Martell</cityDe>
    <cityIt>Martello</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 744 561</phone1>
    <emailDe>sprengel.schlanders@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.silandro@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100486</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Naturns Umgebung</nameDe>
    <nameIt>Naturno Circondario</nameIt>
    <streetDe>Gustav-Flora-Straße 8</streetDe>
    <streetIt>Via Gustav-Flora 8</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Naturns</cityDe>
    <cityIt>Naturno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 671 700</phone1>
    <fax>+39 0473 671 702</fax>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag Mittwoch, Freitag 08.00-12.00&lt;br /&gt;Dienstag, Donenrstag 09.00-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;08.00-12.00&lt;br /&gt;marted&amp;igrave;,&amp;nbsp;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;09.00-12.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100487</itemId>
    <parentId>100486</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Partschins</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Parcines</nameIt>
    <streetDe>Gaudententurmstraße 16</streetDe>
    <streetIt>Via Gaudententurm 16</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Partschins</cityDe>
    <cityIt>Parcines</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 968 257 </phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100488</itemId>
    <parentId>100486</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Plaus (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Plaus (municipio)</nameIt>
    <streetDe>Dorf 2</streetDe>
    <streetIt>Paese 2</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Plaus</cityDe>
    <cityIt>Plaus</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 660 032</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100489</itemId>
    <parentId>100486</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Unser Frau/Schnals (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio La Madonna/Senales (municipio)</nameIt>
    <streetDe>Unser Frau 127</streetDe>
    <streetIt>La Madonna 127</streetIt>
    <zip>39025</zip>
    <cityDe>Schnals</cityDe>
    <cityIt>Senales</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 669 645</phone1>
    <emailDe>sprengel.naturns@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.naturno@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100490</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Obervinschgau</nameDe>
    <nameIt>Alta Val Venosta</nameIt>
    <streetDe>Marktgasse 4</streetDe>
    <streetIt>Via Mercato 4</streetIt>
    <zip>39024</zip>
    <cityDe>Mals</cityDe>
    <cityIt>Malles Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 030</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag,&amp;nbsp;Freitag 9.00-12.00&lt;br /&gt;Dienstag, Mittwoch,&amp;nbsp;Donnerstag 8.00-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;,&amp;nbsp;venerd&amp;igrave; 9.00-12.00 &lt;br /&gt;marted&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;,&amp;nbsp;gioved&amp;igrave; 8.00-12.00&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504187</itemId>
    <parentId>504180</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium in Schluderns</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Sluderno</nameIt>
    <streetDe>Pfarrer-Pali-Straße 4 (wegen Umbauarbeiten befindet sich das Ambulatorium vorübergehend im Rathausplatz 1)</streetDe>
    <streetIt>Via Parroco Pali 4 (a causa di lavori di ristrutturazione l'ambulatorio si troverà temporaneamente in Piazza Municipio 1)</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 538 692 </phone1>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Alle Tage nur mit Vormerkung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Montag 13:00 - 16:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 13:00 - 17:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 09:00 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 09:00 - 13:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 09:00 - 12:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100491</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Prad am Stilfserjoch</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Prato allo Stelvio</nameIt>
    <streetDe>Silberstraße 21</streetDe>
    <streetIt>Via Argentieri 21</streetIt>
    <zip>39026</zip>
    <cityDe>Prad am Stilfserjoch</cityDe>
    <cityIt>Prato allo Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 617 024</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>Montag 09.00-10.30</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>lunedì 09.00-10.30</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100492</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Glurns (Volksschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Glorenza (scuola elementare)</nameIt>
    <streetDe>Im Winkel 1</streetDe>
    <streetIt>Via Winkel 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Glurns</cityDe>
    <cityIt>Glorenza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 830 440</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100493</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Graun im Vinschgau </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Curon Venosta</nameIt>
    <streetDe>Graun im Vinschgau</streetDe>
    <streetIt>Curon Venosta</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 633 311</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100494</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Reschen (Haus der Vereine)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Resia (Casa della cultura)</nameIt>
    <streetDe>Reschen</streetDe>
    <streetIt>Resia</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Reschen</cityDe>
    <cityIt>Resia</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 836 000</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100495</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Schluderns (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Sluderno (Casa di riposo)</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 3</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 3</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Schluderns</cityDe>
    <cityIt>Sluderno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 615 047</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100496</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Valentin (Hospiz)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Valentino (Ospizio)</nameIt>
    <streetDe>St. Valentin</streetDe>
    <streetIt>Vicolo Chiesa</streetIt>
    <zip>39027</zip>
    <cityDe>Graun im Vinschgau</cityDe>
    <cityIt>Curon Venosta</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 634 568</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100497</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Stilfs (Arztambulatorium)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Stelvio (Ambulatorio medico)</nameIt>
    <streetDe>Stilfs</streetDe>
    <streetIt>Stelvio</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Stilfs</cityDe>
    <cityIt>Stelvio</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 611 599</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100498</itemId>
    <parentId>100490</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Taufers im Münstertal (Kindergarten)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Tubre (asilo)</nameIt>
    <streetDe>Mühlweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via dei Mulini 1</streetIt>
    <zip>39020</zip>
    <cityDe>Taufers im Münstertal</cityDe>
    <cityIt>Tubre</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 832 333</phone1>
    <emailDe>sprengel.mals@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.malles@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100499</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Passeiertal</nameDe>
    <nameIt>Val Passiria</nameIt>
    <streetDe>Passeirer Straße 3</streetDe>
    <streetIt>Via Passiria 3</streetIt>
    <zip>39015</zip>
    <cityDe>St. Leonhard in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Leonardo in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 500</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Freitag 08.00-11.00&lt;br /&gt;Mittwoch, Donnerstag 09.00-12.00&lt;br /&gt;Donnerstag 14.00-15.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;lunedì, martedì, venerdì 08.00-11.00&lt;br /&gt;mercoledì, giovedì 09.00-12.00  &lt;br /&gt;giovedì 14.00-15.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100500</itemId>
    <parentId>100499</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Moos in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Moso in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Dorf 30</streetDe>
    <streetIt>Via Paese 30</streetIt>
    <zip>39013</zip>
    <cityDe>Moos in Passeier</cityDe>
    <cityIt>Moso in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 659 510</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100501</itemId>
    <parentId>100499</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Martin in Passeier</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Martino in Passiria</nameIt>
    <streetDe>Garberweg 1</streetDe>
    <streetIt>Via Garber 1</streetIt>
    <zip>39010</zip>
    <cityDe>St. Martin in Passeier</cityDe>
    <cityIt>San Martino in Passiria</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0473 650 780</phone1>
    <emailDe>sprengel.st.leonhard@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.st.leonhard@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100502</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tauferer Ahrntal</nameDe>
    <nameIt>Tures Aurina</nameIt>
    <streetDe>Hugo-von-Taufers-Straße 19</streetDe>
    <streetIt>Via Hugo von Taufers 19</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 160</phone1>
    <phone2>+39 0474 586 163</phone2>
    <fax>+39 0474 586 161</fax>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 09.30-12.45&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave;&amp;nbsp;09.30-12.45&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100503</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Ahornach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Acereto</nameIt>
    <streetDe>Ahornach 112</streetDe>
    <streetIt>Acereto 112</streetIt>
    <zip>39032</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 690 090</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100504</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Lappach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lappago</nameIt>
    <streetDe>Lappach 213/A</streetDe>
    <streetIt>Lappago 213/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mühlwald</cityDe>
    <cityIt>Selva dei Molini</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 685 099</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100505</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Luttach</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Lutago</nameIt>
    <streetDe>Dorfstraße 15 (Widum)</streetDe>
    <streetIt>Via del Paese 15 (Casa parrocchiale)</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 194</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100506</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlen in Taufers</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Molini di Tures</nameIt>
    <streetDe>M.-J.-Beikircherallee 28</streetDe>
    <streetIt>Via J. Beikircher 28</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Sand in Taufers</cityDe>
    <cityIt>Campo Tures</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 659 036</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100507</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Prettau (Haus Prettau)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Predoi (Casa Predoi)</nameIt>
    <streetDe>Kirchdorf 83</streetDe>
    <streetIt>Kirchdorf 83</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Prettau</cityDe>
    <cityIt>Predoi</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 189</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100508</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Mühlwald</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Selva dei Molini</nameIt>
    <streetDe>Hauptort 28/A</streetDe>
    <streetIt>Capoluogo 28/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Mühlwald </cityDe>
    <cityIt>Selva dei Molini</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 653 245 </phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100509</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Jakob</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Giacomo</nameIt>
    <streetDe>Haus am Bühel 75</streetDe>
    <streetIt>Casa am Bühel 55</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 160</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100510</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Steinhaus</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Cadipietra</nameIt>
    <streetDe>Jugend- und Kulturzentrum Nr. 93</streetDe>
    <streetIt>Centro giovanile e culturale n. 93</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 192</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100511</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium Weißenbach (Feuerwehrhalle)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio Riobianco (Casa Vigili del Fuoco)</nameIt>
    <streetDe>Weißenbach 71</streetDe>
    <streetIt>Riobianco 71</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 680 011</phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100512</itemId>
    <parentId>100502</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium St. Johann (Mittelschule)</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio San Giovanni (Scuola media)</nameIt>
    <streetDe>St. Johann 242/A</streetDe>
    <streetIt>San Giovanni 242/A</streetIt>
    <zip>39030</zip>
    <cityDe>Ahrntal</cityDe>
    <cityIt>Valle Aurina</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0474 586 193 </phone1>
    <emailDe>sprengel.taufererahrntal@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.turesaurina@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100513</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Überetsch</nameDe>
    <nameIt>Oltradige</nameIt>
    <streetDe>J.-G.-Plazer-Straße 29</streetDe>
    <streetIt>Via J. G. Plazer 29</streetIt>
    <zip>39057</zip>
    <cityDe>St. Michael - Eppan an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>S. Michele - Appiano sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>distretto.oltradige@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 08.00-12.30&lt;br /&gt;Mittwoch 14.00-16.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 08.00-12.30&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; 14.00-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100514</itemId>
    <parentId>100513</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Terlan</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Terlano</nameIt>
    <streetDe>Niederthorstraße 7</streetDe>
    <streetIt>Via Niederthor 7</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 256 072</phone1>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Verwaltungsdienst&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Tel. 0471 670 880 (Sprengel in Eppan)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NEUE &amp;Ouml;FFNUNGSZEITEN VERWALTUNG AB JUNI 2025:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;DIENSTAG 08.30-13.00 UHR&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Nur Dienstags zu den &amp;Ouml;ffnungszeiten: 0471 256 072&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Servizio amministrativo&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;tel. 0471 670 880 (distretto di Appiano)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NUOVO ORARIO D'APERTURA DELL'AMMINISTRAZIONE DA GIUGNO 2025:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;MARTEDI' ORE 08:30-13:00&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Solo marted&amp;igrave; negli orari di apertura tel. 0471 256 072&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100517</itemId>
    <parentId>100513</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelstützpunkt Kaltern</nameDe>
    <nameIt>Punto di riferimento Caldaro</nameIt>
    <streetDe>Rottenburgerplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Rottenburg 1 </streetIt>
    <zip>39052 </zip>
    <cityDe>Kaltern</cityDe>
    <cityIt>Caldaro</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <emailDe>sprengel.ueberetsch@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.oltradige@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Verwaltung: Donnerstag 9.30-12.30 und 14.00-16.30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;servizio amministrativo: gioved&amp;igrave; 9.30-12.30 e 14.00-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100520</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Sprengelsitz Unterland</nameDe>
    <nameIt>Sede di distretto Bassa Atesina</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044</zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag-Freitag 09.00-12.30&lt;br /&gt;Donnerstag&amp;nbsp;14.30-16.30&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;-venerd&amp;igrave; 09.00-12.30&lt;br /&gt;gioved&amp;igrave;&amp;nbsp;14.30-16.30&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100521</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Aldein</nameDe>
    <nameIt>Aldino</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100522</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Altrei</nameDe>
    <nameIt>Anterivo</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100523</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Auer (Gemeinde)</nameDe>
    <nameIt>Ora (Municipio)</nameIt>
    <streetDe>Hauptplatz 5</streetDe>
    <streetIt>Piazza Principale 5</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Auer</cityDe>
    <cityIt>Ora</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100524</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtatsch (Altersheim)</nameDe>
    <nameIt>Cortaccia (Casa di Riposo)</nameIt>
    <streetDe>Andreas-Hofer-Straße 9/A</streetDe>
    <streetIt>Via Andreas Hofer 9/A</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Kurtatsch an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Cortaccia sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100525</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Kurtinig</nameDe>
    <nameIt>Cortina all’Adige</nameIt>
    <streetDe>F.-Bonatti-Platz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza F. Bonatti 1 </streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100526</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Laag (Neumarkt)</nameDe>
    <nameIt>Laghetti (Egna)</nameIt>
    <streetDe>Neuer Kirchweg 7</streetDe>
    <streetIt>Via Chiesa Nuova 7</streetIt>
    <zip>39044 </zip>
    <cityDe>Neumarkt</cityDe>
    <cityIt>Egna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100527</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Margreid an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Magrè sulla Strada del Vino</nameIt>
    <streetDe>Angela-Nikoletti-Straße 6</streetDe>
    <streetIt>Via Angela Nikoletti 6 </streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Margreid an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Magrè sulla Strada del Vino</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100528</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Montan</nameDe>
    <nameIt>Montagna</nameIt>
    <streetDe>Schulgasse 6</streetDe>
    <streetIt>Vicolo della Scuola 6</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Montan</cityDe>
    <cityIt>Montagna</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100529</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Salurn</nameDe>
    <nameIt>Salorno</nameIt>
    <streetDe>Mozartstraße 2</streetDe>
    <streetIt>Via Mozart 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Salurn</cityDe>
    <cityIt>Salorno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100530</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Tramin an der Weinstraße</nameDe>
    <nameIt>Termeno sulla Strada del Vino </nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 11</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 11</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Tramin an der Weinstraße</cityDe>
    <cityIt>Termeno sulla Strada del Vino </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100531</itemId>
    <parentId>100520</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Truden</nameDe>
    <nameIt>Trodena</nameIt>
    <streetDe>Kirchplatz St. Blasius 2</streetDe>
    <streetIt>Piazza Chiesa San Biagio 2</streetIt>
    <zip>39040</zip>
    <cityDe>Truden </cityDe>
    <cityIt>Trodena </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 829 206</phone1>
    <emailDe>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>sprengel-distretto106.bz@sabes.it</emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>100532</itemId>
    <parentId>100400</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Wipptal</nameDe>
    <nameIt>Alta Valle Isarco</nameIt>
    <streetDe>St.-Margarethen-Straße 24</streetDe>
    <streetIt>Via S. Margherita 24</streetIt>
    <zip>39049 </zip>
    <cityDe>Sterzing</cityDe>
    <cityIt>Vipiteno</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 316</phone1>
    <fax>+39 0472 774 439</fax>
    <emailDe>sprengel.sterzing@sabes.it</emailDe>
    <emailIt>distretto.vipiteno@sabes.it</emailIt>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8:30-12:30 Uhr&lt;br /&gt;Dienstag 14:00-16:30 Uhr&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, mercoled&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore 8:30-12:30&lt;br /&gt;marted&amp;igrave; ore 14:00-16:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>344750</itemId>
    <parentId>100532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Gossensass</nameDe>
    <nameIt>Colle Isarco</nameIt>
    <streetDe>Ibsenplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Ibsen 1</streetIt>
    <zip>39041</zip>
    <cityDe>Brenner</cityDe>
    <cityIt>Brennero</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
    <emailDe>sprengel.sterzing@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.vipiteno@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>344751</itemId>
    <parentId>100532</parentId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Franzensfeste</nameDe>
    <nameIt>Fortezza</nameIt>
    <streetDe>Rathausplatz 1</streetDe>
    <streetIt>Piazza Municipio 1</streetIt>
    <zip>39045</zip>
    <cityDe>Franzensfeste </cityDe>
    <cityIt>Fortezza</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 774 622</phone1>
    <emailDe>sprengel.sterzing@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.vipiteno@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>503156</itemId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Bereitschaftsdienst für Touristen</nameDe>
    <nameIt>Servizio di Guardia Medica Turistica</nameIt>
    <streetDe>Sprengelsitz - Streda J. B. Purger 14</streetDe>
    <streetIt>Sede di Distretto - Streda J. B. Purger 14</streetIt>
    <zip>39046</zip>
    <cityDe>St. Ulrich in Gröden</cityDe>
    <cityIt>Ortisei</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0471 794 266</phone1>
    <emailDe>sprengel.groedental@sabes.it </emailDe>
    <emailIt>distretto.valgardena@sabes.it </emailIt>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504042</itemId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Arztpraxis in Terlan</nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio a Terlano</nameIt>
    <streetDe>M.-Maultasch-Platz 4/D</streetDe>
    <streetIt>Piazza M. Maultasch 4/D</streetIt>
    <zip>39018</zip>
    <cityDe>Terlan</cityDe>
    <cityIt>Terlano</cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 338 876 1164</phone1>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dienstag 14:30 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mittwoch 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donnerstag 15:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Freitag 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;Lunedi 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Martedi 14:30 - 18:30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercoledi 08:00 - 12:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Giovedi 15:00 - 18:00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venerdi 08:00 - 11:00&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
  <SabesContacts>
    <itemId>504170</itemId>
    <itemType>structure</itemType>
    <nameDe>Ambulatorium   </nameDe>
    <nameIt>Ambulatorio </nameIt>
    <streetDe>Plosestraße 40/B - Milland</streetDe>
    <streetIt>Via Plose 40/B - Millan</streetIt>
    <zip>39042 </zip>
    <cityDe>Brixen</cityDe>
    <cityIt>Bressanone </cityIt>
    <prov>BZ</prov>
    <phone1>+39 0472 832 511</phone1>
    <phone2>+39 328 781 9041</phone2>
    <Offnungszeiten>&lt;p&gt;Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:15 - 12:00 Uhr&lt;br /&gt;Montag 16:30 - 18:00 Uhr&lt;br /&gt;Mittwoch 15:30 - 18:00 Uhr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(nur mit Vormerkung)&lt;/p&gt;</Offnungszeiten>
    <OrariApertura>&lt;p&gt;luned&amp;igrave;, marted&amp;igrave;, gioved&amp;igrave;, venerd&amp;igrave; ore 8:15 - 12:00&lt;br /&gt;luned&amp;igrave; ore 16:30 - 18:00&lt;br /&gt;mercoled&amp;igrave; ore 15:30 - 18:00&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(solo su prenotazione)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</OrariApertura>
  </SabesContacts>
</dataSet>