{ "responseHeader":{ "status":0, "QTime":0, "params":{ "q":"*:*", "fl":"*", "rows":"100", "wt":"json"}}, "response":{"numFound":295026,"start":0,"docs":[ { "priref":"50000069", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[1998.0228], "DS":[1998.0101], "IN":"000059", "ex":["EB_Kass_50_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Maler", "Malerei", "Jubiläum", "Theater", "Gedenkjahr", "Musik"], "ip_it":["Pittore", "Pittura", "Giubileo", "Theater", "Anno commemorativo", "Musica"], "ip_en":["Maler", "Malerei", "Jubiläum", "Theater", "Gedenkjahr", "Musik"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bruneck", "Neustift"], "CP_it":["Brunico", "Novacella"], "CP_en":["Bruneck", "Neustift"], "CP_geo":["46.79696303,11.94024655", "46.74379648,11.64683091"], "CP_de_syn":["Bruneck", "Bruneck", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Neustift", "Vahrn", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Brunico", "Brunico", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Novacella", "Varna", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Koordinator der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Michael Pacher Gedenkjahr in Bruneck. Informationen über die \"Werkstatt\", die gothische \"Trinkstube\", die Projekte der Schulen, den Künstlerwettbewerb \"Wege zum Stadtmuseum\", die Theater-Uraufführung \"Il Decamerone\", die Uraufführung des Oratoriums \"Michael Pacher\" von Lubomirski/Resch"], "BE_en":["Interview mit dem Koordinator der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Michael Pacher Gedenkjahr in Bruneck. Informationen über die \"Werkstatt\", die gothische \"Trinkstube\", die Projekte der Schulen, den Künstlerwettbewerb \"Wege zum Stadtmuseum\", die Theater-Uraufführung \"Il Decamerone\", die Uraufführung des Oratoriums \"Michael Pacher\" von Lubomirski/Resch"], "BE_it":["Interview mit dem Koordinator der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Michael Pacher Gedenkjahr in Bruneck. Informationen über die \"Werkstatt\", die gothische \"Trinkstube\", die Projekte der Schulen, den Künstlerwettbewerb \"Wege zum Stadtmuseum\", die Theater-Uraufführung \"Il Decamerone\", die Uraufführung des Oratoriums \"Michael Pacher\" von Lubomirski/Resch"], "TI_de":["Michael Pacher Gedenkjahr. Interview mit dem Koordinator"], "TI_en":["Michael Pacher Gedenkjahr. Interview mit dem Koordinator"], "TI_it":["Michael Pacher Gedenkjahr. Interview mit dem Koordinator"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111428268032, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000070", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[1999.1021], "DS":[1999.1021], "IN":"000060", "ex":["EB_Kass_51_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_51_A_000060.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Alpinismus", "Filmdokumentation", "Bergsteigen", "Erstbesteigung", "Jubiläum", "Berg", "Nepal", "Polemik", "K2"], "ip_it":["Alpinismo", "Documentario", "Alpinismo 2", "Erstbesteigung", "Giubileo", "Montagna", "Nepal", "Polemica", "K2"], "ip_en":["Alpinismus", "Filmdokumentation", "Bergsteigen", "Erstbesteigung", "Jubiläum", "Berg", "Nepal", "Polemik", "K2"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen über die Erstbesteigung des K2 im Jahr 1954. Interview mit Erich Abram über seine Rolle bei der Besteigung, über die Feiern danach und über den Film, der gedreht wurde. Fragen an Hans Kammerlander."], "BE_en":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen über die Erstbesteigung des K2 im Jahr 1954. Interview mit Erich Abram über seine Rolle bei der Besteigung, über die Feiern danach und über den Film, der gedreht wurde. Fragen an Hans Kammerlander."], "BE_it":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen über die Erstbesteigung des K2 im Jahr 1954. Interview mit Erich Abram über seine Rolle bei der Besteigung, über die Feiern danach und über den Film, der gedreht wurde. Fragen an Hans Kammerlander."], "TI_de":["Erstbesteigung des K2"], "TI_en":["Erstbesteigung des K2"], "TI_it":["Erstbesteigung des K2"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111430365184, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000071", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[1996.0903], "DS":[1996.0903], "IN":"000061", "ex":["EB_Kass_29_A", "EB_Kass_29_B", "EB_Kass_88_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Paket", "Autonomiestatut", "Pariser Abkommen", "Ethnische Minderheit", "Landeseinheit", "Gehalt", "Demokratie", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit"], "ip_it":["Pacchetto", "Statuto di autonomia", "Accordo di Parigi", "Minoranza etnica", "Unità territoriale", "Stipendio", "Democrazia", "Collaborazione transfrontaliera"], "ip_en":["Paket", "Autonomiestatut", "Pariser Abkommen", "Ethnische Minderheit", "Landeseinheit", "Gehalt", "Demokratie", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit"], "io_de":["Politik", "Geschichte", "Bildung"], "io_it":["Politica", "Storia", "Istruzione"], "io_en":["Politik", "Geschichte", "Bildung"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen. Rede der Landeshauptleute von Südtirol, Tirol und dem Trentino sowie der Südtirolsprecher der im österreichischen Nationalrat vetretenen Parteien. Hauptthemen sind die Entwicklung der Südtiroler Autonomie von 1946 bis heute, Herausforderungen der Zukunft, die Zusammenarbeit der Provinzen."], "BE_en":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen. Rede der Landeshauptleute von Südtirol, Tirol und dem Trentino sowie der Südtirolsprecher der im österreichischen Nationalrat vetretenen Parteien. Hauptthemen sind die Entwicklung der Südtiroler Autonomie von 1946 bis heute, Herausforderungen der Zukunft, die Zusammenarbeit der Provinzen."], "BE_it":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen. Rede der Landeshauptleute von Südtirol, Tirol und dem Trentino sowie der Südtirolsprecher der im österreichischen Nationalrat vetretenen Parteien. Hauptthemen sind die Entwicklung der Südtiroler Autonomie von 1946 bis heute, Herausforderungen der Zukunft, die Zusammenarbeit der Provinzen."], "TI_de":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen"], "TI_en":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen"], "TI_it":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111431413760, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000072", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[2002.1009], "DS":[2002.1009], "IN":"000062", "ex":["EB_Kass_17_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Namensgebung", "Toponomastik", "Referendum"], "ip_it":["Eponimia", "Toponomastica", "Referendum"], "ip_en":["Namensgebung", "Toponomastik", "Referendum"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt eines Berichtes der Zeit im Bild 2 des ORF zum Siegesplatzreferendums. Im Bericht Interview mit Bozens Bürgermeister Giovanni Salghetti Drioli, Passanteninterviews, Interview mit Alessandro Urzì und Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "BE_en":["Mitschnitt eines Berichtes der Zeit im Bild 2 des ORF zum Siegesplatzreferendums. Im Bericht Interview mit Bozens Bürgermeister Giovanni Salghetti Drioli, Passanteninterviews, Interview mit Alessandro Urzì und Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "BE_it":["Mitschnitt eines Berichtes der Zeit im Bild 2 des ORF zum Siegesplatzreferendums. Im Bericht Interview mit Bozens Bürgermeister Giovanni Salghetti Drioli, Passanteninterviews, Interview mit Alessandro Urzì und Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "TI_de":["Siegesplatzreferendum. Mitschnitt der ZIB 2"], "TI_en":["Siegesplatzreferendum. Mitschnitt der ZIB 2"], "TI_it":["Siegesplatzreferendum. Mitschnitt der ZIB 2"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111431413761, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000073", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[2002.101], "DS":[2002.1001], "IN":"000063", "ex":["EB_Kass_17_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Faschismus", "Siegesplatzreferendum", "Referendum", "Orden", "Toponomastik", "Volksabstimmung"], "ip_it":["Fascismo", "Referendum Piazza Vittoria", "Referendum", "Decorazione", "Toponomastica", "Referendum popolare"], "ip_en":["Faschismus", "Siegesplatzreferendum", "Referendum", "Orden", "Toponomastik", "Volksabstimmung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt von zwei Sendungen im RAI Sender Bozen zur italienisch-österreichischen Krise, dem Orden des Österreichischen Bundespräsidenten an Gianfranco Fini und ein Treffen der Tiroler Landeshauptleute in Innsbruck."], "BE_en":["Mitschnitt von zwei Sendungen im RAI Sender Bozen zur italienisch-österreichischen Krise, dem Orden des Österreichischen Bundespräsidenten an Gianfranco Fini und ein Treffen der Tiroler Landeshauptleute in Innsbruck."], "BE_it":["Mitschnitt von zwei Sendungen im RAI Sender Bozen zur italienisch-österreichischen Krise, dem Orden des Österreichischen Bundespräsidenten an Gianfranco Fini und ein Treffen der Tiroler Landeshauptleute in Innsbruck."], "TI_de":["Italienisch-österreichische Krise"], "TI_en":["Italienisch-österreichische Krise"], "TI_it":["Italienisch-österreichische Krise"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111432462336, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000074", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:20Z", "IN":"000064", "ex":["EB_Kass_17_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Umweltschutz", "Protest", "Demonstration", "BSE", "Tierseuche", "Landwirtschaft", "Verkehr", "Unfall", "Wohnbau", "Urbanistik"], "ip_it":["Tutela ambientale", "Protesta", "Dimostrazione", "BSE", "Epizoozia", "Agricoltura", "Traffico", "Incidente", "Edilizia abitativa", "Urbanistik"], "ip_en":["Umweltschutz", "Protest", "Demonstration", "BSE", "Tierseuche", "Landwirtschaft", "Verkehr", "Unfall", "Wohnbau", "Urbanistik"], "io_de":["Politik", "Ökologie"], "io_it":["Politica", "Ecologia"], "io_en":["Politik", "Ökologie"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Sendung des Mittagsmagazins im Sender Bozen. Die Themen sind die Krise beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz, die Tierseuche BSE, Verkehrstote, die Wohnbauinformationsmesse, die Buchvorstellung von Toni Bernhard, das neue Urbanistikgesetz, die ladinische Vertretung im Landtag, das Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder mit der österreichischen Außenministerin in Innsbruck."], "BE_en":["Mitschnitt einer Sendung des Mittagsmagazins im Sender Bozen. Die Themen sind die Krise beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz, die Tierseuche BSE, Verkehrstote, die Wohnbauinformationsmesse, die Buchvorstellung von Toni Bernhard, das neue Urbanistikgesetz, die ladinische Vertretung im Landtag, das Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder mit der österreichischen Außenministerin in Innsbruck."], "BE_it":["Mitschnitt einer Sendung des Mittagsmagazins im Sender Bozen. Die Themen sind die Krise beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz, die Tierseuche BSE, Verkehrstote, die Wohnbauinformationsmesse, die Buchvorstellung von Toni Bernhard, das neue Urbanistikgesetz, die ladinische Vertretung im Landtag, das Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder mit der österreichischen Außenministerin in Innsbruck."], "TI_de":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_en":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_it":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111433510912, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000075", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:21Z", "DE":[1998.1216], "DS":[1998.1216], "IN":"000065", "ex":["EB_Kass_21_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Landtagswahl", "Regierungsbildung", "Frauenpolitik", "Postenvergabe", "Wahlkampf", "Landtagspräsident"], "ip_it":["Elezioini del Consiglio provinciale", "Formazione del Governo", "Politica femminile", "Assegnazione di postazione", "Campagna elettorale", "Presidente del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Landtagswahl", "Regierungsbildung", "Frauenpolitik", "Postenvergabe", "Wahlkampf", "Landtagspräsident"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler. Anrufe von Zuhörern mit Fragen an die beiden Teilnehmer. Thema: Postenvergabe im Anschluss an die Landtagswahlen."], "BE_en":["Mitschnitt einer Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler. Anrufe von Zuhörern mit Fragen an die beiden Teilnehmer. Thema: Postenvergabe im Anschluss an die Landtagswahlen."], "BE_it":["Mitschnitt einer Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler. Anrufe von Zuhörern mit Fragen an die beiden Teilnehmer. Thema: Postenvergabe im Anschluss an die Landtagswahlen."], "TI_de":["Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler"], "TI_en":["Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler"], "TI_it":["Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111434559488, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000076", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:50Z", "DE":[1994.0628], "DS":[1994.0628], "IN":"000066", "ex":["EB_Kass_33_A", "EB_Kass_266_A", "EB_Kass_267_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Erster Weltkrieg", "Monarchie", "Attentat", "Konflikt", "Krieg", "Mordanschlag", "Bombenattentat", "Mord", "Zeitzeuge", "Gewaltverbrechen", "Angst", "Pulverfass"], "ip_it":["Prima guerra mondiale", "Monarchia", "Attentato", "Konflikt", "Guerra", "Attentato assassino", "Bombenattentat", "Omicidio", "Testimone del tempo", "Delitto di violenza", "Paura", "Polveriera"], "ip_en":["Erster Weltkrieg", "Monarchie", "Attentat", "Konflikt", "Krieg", "Mordanschlag", "Bombenattentat", "Mord", "Zeitzeuge", "Gewaltverbrechen", "Angst", "Pulverfass"], "io_de":["Geschichte"], "io_it":["Storia"], "io_en":["Geschichte"], "CP_de":["Sarajevo", "Jugoslawien", "Balkan"], "CP_it":["Sarajevo", "Yugoslavia", "Balcani"], "CP_en":["Sarajevo", "Jugoslawien", "Balkan"], "CP_de_syn":["Sarajevo", "Jugoslawien", "Balkan"], "CP_it_syn":["Sarajevo", "Yugoslavia", "Balcani"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "nt":["000428_", "000428"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt des Mittagsmagazins Spezial im RAI Sender Bozen zu \"80 Jahre Attentat von Sarajewo\". Interview mit einer Zeitzeugin über die Situation in Jugoslawien vor dem Ersten Weltkrieg und das Attentat von Sarajewo."], "BE_en":["Mitschnitt des Mittagsmagazins Spezial im RAI Sender Bozen zu \"80 Jahre Attentat von Sarajewo\". Interview mit einer Zeitzeugin über die Situation in Jugoslawien vor dem Ersten Weltkrieg und das Attentat von Sarajewo."], "BE_it":["Mitschnitt des Mittagsmagazins Spezial im RAI Sender Bozen zu \"80 Jahre Attentat von Sarajewo\". Interview mit einer Zeitzeugin über die Situation in Jugoslawien vor dem Ersten Weltkrieg und das Attentat von Sarajewo."], "TI_de":["80 Jahre Attentat von Sarajewo"], "TI_en":["80 Jahre Attentat von Sarajewo"], "TI_it":["80 Jahre Attentat von Sarajewo"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111435608064, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000077", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:50Z", "DE":[2001.1111], "DS":[2001.1111], "IN":"000067", "ex":["EB_Kass_35_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Medizin", "Irrenhaus", "Krankheit"], "ip_it":["Museo", "Medicina", "Manicomio", "Malattia"], "ip_en":["Museum", "Medizin", "Irrenhaus", "Krankheit"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "CP_de":["Wien"], "CP_it":["Vienna"], "CP_en":["Wien"], "CP_de_syn":["Wien", "Österreich", "Europa"], "CP_it_syn":["Vienna", "Austria", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt des Hörspiels \"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp im Programm \"Land und Leute\" des Bayrischen Rundfunks. Bericht über das Museum im \"Alten AKH\" in Wien."], "BE_en":["Mitschnitt des Hörspiels \"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp im Programm \"Land und Leute\" des Bayrischen Rundfunks. Bericht über das Museum im \"Alten AKH\" in Wien."], "BE_it":["Mitschnitt des Hörspiels \"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp im Programm \"Land und Leute\" des Bayrischen Rundfunks. Bericht über das Museum im \"Alten AKH\" in Wien."], "TI_de":["\"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp"], "TI_en":["\"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp"], "TI_it":["\"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111436656640, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000078", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[1999.0622], "DS":[1999.0622], "IN":"000068", "ex":["EB_Kass_37_A", "EB_140_Spur 1"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Politik", "Kirche", "Religion", "Armut", "Not", "Elend", "Kommunismus", "Lebensqualität", "Wirtschaft", "Einkommen"], "ip_it":["Politica", "Chiesa", "Religione", "Povertà", "Emergenza", "Miseria", "Kommunismus", "Qualità di vita", "Economia", "Reddito"], "ip_en":["Politik", "Kirche", "Religion", "Armut", "Not", "Elend", "Kommunismus", "Lebensqualität", "Wirtschaft", "Einkommen"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CP_de":["Moskau", "Russland"], "CP_it":["Moskau", "Russia"], "CP_en":["Moskau", "Russland"], "CP_de_syn":["Moskau", "Russland"], "CP_it_syn":["Moskau", "Russia"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["\"Das neue Russland\". Reportage im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen von Elisabeth Baumgartner und Thomas Rabanser."], "BE_en":["\"Das neue Russland\". Reportage im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen von Elisabeth Baumgartner und Thomas Rabanser."], "BE_it":["\"Das neue Russland\". Reportage im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen von Elisabeth Baumgartner und Thomas Rabanser."], "TI_de":["Das neue Russland"], "TI_en":["Das neue Russland"], "TI_it":["Das neue Russland"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111437705216, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000079", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[2001.0208], "DS":[2001.0208], "IN":"000069", "ex":["EB_Kass_38_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Mülldeponie", "Umweltanlage", "Umweltpolitik", "Müllentsorgung"], "ip_it":["Discarica di rifiuti", "Impianto ambientale", "Politica ambientale", "Smaltimento di rifiuti"], "ip_en":["Mülldeponie", "Umweltanlage", "Umweltpolitik", "Müllentsorgung"], "io_de":["Ökologie", "Politik"], "io_it":["Ecologia", "Politica"], "io_en":["Ökologie", "Politik"], "CP_de":["Mittewald", "Franzensfeste"], "CP_it":["Mezzaselva", "Fortezza"], "CP_en":["Mittewald", "Franzensfeste"], "CP_geo":["46.80765112,11.57417754", "46.78673713,11.61184416"], "CP_de_syn":["Mittewald", "Franzensfeste", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Franzensfeste", "Franzensfeste", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Mezzaselva", "Fortezza", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Fortezza", "Fortezza", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin spezial im RAI Sender Bozen zur Mülldeponie Sachsenklemme. Interview und Diskussionssendung mit Umweltlandesrat Michl Laimer, Carl von Pretz und dem Bürgermeister von Franzensfeste Johann Wild."], "BE_en":["Mittagsmagazin spezial im RAI Sender Bozen zur Mülldeponie Sachsenklemme. Interview und Diskussionssendung mit Umweltlandesrat Michl Laimer, Carl von Pretz und dem Bürgermeister von Franzensfeste Johann Wild."], "BE_it":["Mittagsmagazin spezial im RAI Sender Bozen zur Mülldeponie Sachsenklemme. Interview und Diskussionssendung mit Umweltlandesrat Michl Laimer, Carl von Pretz und dem Bürgermeister von Franzensfeste Johann Wild."], "TI_de":["Mülldeponie Sachsenklemme"], "TI_en":["Mülldeponie Sachsenklemme"], "TI_it":["Mülldeponie Sachsenklemme"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111437705217, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000080", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[1998.0425], "DS":[1998.0425], "IN":"000070", "ex":["EB_Kass_46_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Fernsehen", "Rundfunk", "Nachrichten", "Subvention"], "ip_it":["Televisione", "Radiodiffusione", "Notizie", "Subvention"], "ip_en":["Fernsehen", "Rundfunk", "Nachrichten", "Subvention"], "io_de":["Kommunikation"], "io_it":["Comunicazione"], "io_en":["Kommunikation"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt der Sendung \"Das Thema\" bei Radio Tirol zur Krise der Sendung \"Südtirol heute\". Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder, anschließend Diskussionsrunde mit Alex Tabarelli, Siegfried Giuliani, Helmuth Hendrich und Franz von Walther. Telefoninterview mit Hanspeter Munter."], "BE_en":["Mitschnitt der Sendung \"Das Thema\" bei Radio Tirol zur Krise der Sendung \"Südtirol heute\". Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder, anschließend Diskussionsrunde mit Alex Tabarelli, Siegfried Giuliani, Helmuth Hendrich und Franz von Walther. Telefoninterview mit Hanspeter Munter."], "BE_it":["Mitschnitt der Sendung \"Das Thema\" bei Radio Tirol zur Krise der Sendung \"Südtirol heute\". Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder, anschließend Diskussionsrunde mit Alex Tabarelli, Siegfried Giuliani, Helmuth Hendrich und Franz von Walther. Telefoninterview mit Hanspeter Munter."], "TI_de":["Südtirol heute"], "TI_en":["Südtirol heute"], "TI_it":["Südtirol heute"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111438753792, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000081", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "IN":"000071", "ex":["EB_Kass_46_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Unfall", "Wahl", "Katastrophe", "Giftgas", "Volksbefragung", "Ski Alpin", "Skigebiet", "Skifahren", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Chemie", "Notfall"], "ip_it":["Incidente", "Elezione", "Catastrofe", "Gas tossico", "Plebiscito", "Ski Alpin", "Skigebiet", "Sciare", "Referendum", "Plebiscito", "Referendum popolare", "Chimica", "Caso d'emergenza"], "ip_en":["Unfall", "Wahl", "Katastrophe", "Giftgas", "Volksbefragung", "Ski Alpin", "Skigebiet", "Skifahren", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Chemie", "Notfall"], "io_de":["Ökologie"], "io_it":["Ecologia"], "io_en":["Ökologie"], "CP_de":["Ulten", "Meran, Sinich"], "CP_it":["Ultimo", "Merano, Sinigo"], "CP_en":["Ulten", "Meran, Sinich"], "CP_de_syn":["Ulten", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Meran, Sinich", "Meran", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Ultimo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Merano, Sinigo", "Merano", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CP_geo":["46.64057937,11.17749217"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt des Radioprogramms des Sender Bozen am Morgen mit Musik, der Sendung \"Mit in den Tag\", Musik und den Nachrichten um 07:15 Uhr mit den Themen: Giftgasunfall in Sinich, Wahlen in Magdeburg, Kosovokonflikt, neuer Ministerpräsident in Russland, Verkehrsunfälle, Unfall in Alicante, Streik in Dänemark, Wahlen in Sibirien, der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Havel, Volksbefragung zum Ausbau des Skigebietes Schwemmalm, Sport, Wetter."], "BE_en":["Mitschnitt des Radioprogramms des Sender Bozen am Morgen mit Musik, der Sendung \"Mit in den Tag\", Musik und den Nachrichten um 07:15 Uhr mit den Themen: Giftgasunfall in Sinich, Wahlen in Magdeburg, Kosovokonflikt, neuer Ministerpräsident in Russland, Verkehrsunfälle, Unfall in Alicante, Streik in Dänemark, Wahlen in Sibirien, der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Havel, Volksbefragung zum Ausbau des Skigebietes Schwemmalm, Sport, Wetter."], "BE_it":["Mitschnitt des Radioprogramms des Sender Bozen am Morgen mit Musik, der Sendung \"Mit in den Tag\", Musik und den Nachrichten um 07:15 Uhr mit den Themen: Giftgasunfall in Sinich, Wahlen in Magdeburg, Kosovokonflikt, neuer Ministerpräsident in Russland, Verkehrsunfälle, Unfall in Alicante, Streik in Dänemark, Wahlen in Sibirien, der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Havel, Volksbefragung zum Ausbau des Skigebietes Schwemmalm, Sport, Wetter."], "TI_de":["Morgenmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_en":["Morgenmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_it":["Morgenmagazin im RAI Sender Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111439802368, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000082", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[2001.1202], "DS":[2001.1202], "IN":"000072", "ex":["EB_Kass_52_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rundfunk", "Fernsehen", "Radio"], "ip_it":["Radiodiffusione", "Televisione", "Radio"], "ip_en":["Rundfunk", "Fernsehen", "Radio"], "io_de":["Kommunikation", "Kultur"], "io_it":["Comunicazione", "Cultura"], "io_en":["Kommunikation", "Kultur"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Helmuth Hendrich über die neue Richtfunkstrecke der RAS, die Ausstrahlung verschiedener Programme, den Kulturaustausch mit dem Bundesland Tirol."], "BE_en":["Interview mit Helmuth Hendrich über die neue Richtfunkstrecke der RAS, die Ausstrahlung verschiedener Programme, den Kulturaustausch mit dem Bundesland Tirol."], "BE_it":["Interview mit Helmuth Hendrich über die neue Richtfunkstrecke der RAS, die Ausstrahlung verschiedener Programme, den Kulturaustausch mit dem Bundesland Tirol."], "TI_de":["Neue Richtfunkstrecke der RAS"], "TI_en":["Neue Richtfunkstrecke der RAS"], "TI_it":["Neue Richtfunkstrecke der RAS"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111440850944, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000083", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.1231], "DS":[1990.0101], "IN":"000073", "ex":["EB_Kass_52_A", "EB_Kass_52_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_52_B_000073.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Entwicklungszusammenarbeit", "Liturgie", "Wasser", "Selbsthilfe", "Hilfsprojekt", "Mission"], "ip_it":["Cooperazione allo sviluppo", "Liturgia", "Acqua", "Autoaiuto", "Progetto di aiuto", "Missione"], "ip_en":["Entwicklungszusammenarbeit", "Liturgie", "Wasser", "Selbsthilfe", "Hilfsprojekt", "Mission"], "io_de":["Soziales", "Gesellschaft"], "io_it":["Sociale", "Società"], "io_en":["Soziales", "Gesellschaft"], "CP_de":["Meran", "Bozen", "Kenia", "Brasilien"], "CP_it":["Merano", "Bolzano", "Kenia", "Brasile"], "CP_en":["Meran", "Bozen", "Kenia", "Brasilien"], "CP_geo":["46.67149466,11.16555546", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Meran", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kenia", "Afrika", "Brasilien"], "CP_it_syn":["Merano", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Kenia", "Africa", "Brasile"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Jugendlichen über ihre Erfahrungen in der Entwicklungszusammenarbeit, über die Kurse zur Missionsarbeit. Versammlung der Missionsgruppe Meran. Interview mit Alpidio Balbo über die Arbeit des Vereins, die Projekte."], "BE_en":["Interview mit Jugendlichen über ihre Erfahrungen in der Entwicklungszusammenarbeit, über die Kurse zur Missionsarbeit. Versammlung der Missionsgruppe Meran. Interview mit Alpidio Balbo über die Arbeit des Vereins, die Projekte."], "BE_it":["Intervista a giovani sulle loro esperienze nella cooperazione allo sviluppo, sui corsi per il lavoro missionario. Riunione del gruppo missionario Merano. Intervista con Alpidio Balbo sul lavoro dell'associazione, sui progetti."], "TI_de":["Entwicklungszusammenarbeit der Caritas"], "TI_en":["Entwicklungszusammenarbeit der Caritas"], "TI_it":["Il progetto della cooperazione allo sviluppo della Caritas"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111441899520, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000084", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[2000.1025], "DS":[2000.1025], "IN":"000074", "ex":["EB_Kass_53_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_53_A_000074.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Erfindung", "Innovation", "Schmiede", "Handwerk", "Industrie", "Seilbahn", "Sessellift", "Rädermacherei"], "ip_it":["Invenzione", "Innovazione", "Fucina", "Mestiere", "Industria", "Funivia", "Seggiovia", "Rädermacherei"], "ip_en":["Erfindung", "Innovation", "Schmiede", "Handwerk", "Industrie", "Seilbahn", "Sessellift", "Rädermacherei"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CP_de":["Algund"], "CP_it":["Lagundo"], "CP_en":["Algund"], "CP_geo":["46.68262392,11.12300425"], "CP_de_syn":["Algund", "Algund", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Lagundo", "Lagundo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Besichtigung der Alten Schmiede in Algund, ehemalige Firma Hans Trojer. Gespräch mit Johann Trojer und Fritz Achleitner über das Areal, die industriegeschichtlichen Besonderheiten der Firma, die Bausubstanz und Möglichkeiten der Dokumentation."], "BE_en":["Besichtigung der Alten Schmiede in Algund, ehemalige Firma Hans Trojer. Gespräch mit Johann Trojer und Fritz Achleitner über das Areal, die industriegeschichtlichen Besonderheiten der Firma, die Bausubstanz und Möglichkeiten der Dokumentation."], "BE_it":["Besichtigung der Alten Schmiede in Algund, ehemalige Firma Hans Trojer. Gespräch mit Johann Trojer und Fritz Achleitner über das Areal, die industriegeschichtlichen Besonderheiten der Firma, die Bausubstanz und Möglichkeiten der Dokumentation."], "TI_de":["Alte Schmiede in Algund"], "TI_en":["Alte Schmiede in Algund"], "TI_it":["Alte Schmiede in Algund"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111442948096, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000085", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.1125], "DS":[1999.1125], "IN":"000075", "ex":["EB_Kass_54_A", "EB_126_Spur 1"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Abschied", "Rente", "Fest", "Feier", "Journalismus", "Portrait"], "ip_it":["Addio", "Rendita", "Festa", "Celebrazione", "Giornalismo", "Ritratto"], "ip_en":["Abschied", "Rente", "Fest", "Feier", "Journalismus", "Portrait"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CP_de":["Sarntal"], "CP_it":["Sarentino"], "CP_en":["Sarntal"], "CP_geo":["46.643101,11.35664"], "CP_de_syn":["Sarntal", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Sarentino", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Abschiedsfeier für Elisabeth Baumgartner von ihren Kollegen des RAI Sender Bozen. Showeinlage die Sendung \"Halbweg\"."], "BE_en":["Abschiedsfeier für Elisabeth Baumgartner von ihren Kollegen des RAI Sender Bozen. Showeinlage die Sendung \"Halbweg\"."], "BE_it":["Abschiedsfeier für Elisabeth Baumgartner von ihren Kollegen des RAI Sender Bozen. Showeinlage die Sendung \"Halbweg\"."], "TI_de":["Abschied von Elisabeth Baumgartner bei der RAI"], "TI_en":["Abschied von Elisabeth Baumgartner bei der RAI"], "TI_it":["Abschied von Elisabeth Baumgartner bei der RAI"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111443996672, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000086", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.1031], "DS":[1999.0901], "IN":"000076", "ex":["EB_Kass_56_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Grünzone", "Urbanistik", "Raumordnung", "Landesverwaltung"], "ip_it":["Zona verde", "Urbanistik", "Ordinamento territoriale", "Amministrazione provinciale"], "ip_en":["Grünzone", "Urbanistik", "Raumordnung", "Landesverwaltung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Helmuth Rizzolli und Rudi Benedikter über den Erwerb des Areals zwischen Gerbergasse und Crispistraße in Bozen von Seiten des Landes, eine mögliche Baugenehmigung und private Interessen."], "BE_en":["Interview mit Helmuth Rizzolli und Rudi Benedikter über den Erwerb des Areals zwischen Gerbergasse und Crispistraße in Bozen von Seiten des Landes, eine mögliche Baugenehmigung und private Interessen."], "BE_it":["Interview mit Helmuth Rizzolli und Rudi Benedikter über den Erwerb des Areals zwischen Gerbergasse und Crispistraße in Bozen von Seiten des Landes, eine mögliche Baugenehmigung und private Interessen."], "TI_de":["Areal Gerbergasse - Crispistraße"], "TI_en":["Areal Gerbergasse - Crispistraße"], "TI_it":["Areal Gerbergasse - Crispistraße"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111445045248, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000087", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000077", "ex":["EB_Kass_57_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Bahnhof", "Infrastruktur", "Straße", "Schule", "Hochbau"], "ip_it":["Stazione", "Infrastruttura", "Strada", "Scuola", "Edilizia"], "ip_en":["Bahnhof", "Infrastruktur", "Straße", "Schule", "Hochbau"], "io_de":["Bauwerk", "Öffentliche Verwaltung", "Mobilität"], "io_it":["Costruzione", "Amministrazione Pubblica", "Mobilità"], "io_en":["Bauwerk", "Öffentliche Verwaltung", "Mobilität"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Bautenlandesrat Alois Kofler zur Kostenexplosion bei den öffentlichen Bauten des Landes, zu den Kosten der Straßeninstandhaltung, Straßenbauprojekte, fehlende Gelder für diverse Projekte, zur Bahnhofsüberbauung und dem Museum für Moderne Kunst."], "BE_en":["Interview mit Bautenlandesrat Alois Kofler zur Kostenexplosion bei den öffentlichen Bauten des Landes, zu den Kosten der Straßeninstandhaltung, Straßenbauprojekte, fehlende Gelder für diverse Projekte, zur Bahnhofsüberbauung und dem Museum für Moderne Kunst."], "BE_it":["Interview mit Bautenlandesrat Alois Kofler zur Kostenexplosion bei den öffentlichen Bauten des Landes, zu den Kosten der Straßeninstandhaltung, Straßenbauprojekte, fehlende Gelder für diverse Projekte, zur Bahnhofsüberbauung und dem Museum für Moderne Kunst."], "TI_de":["Kostenexplosion bei öffentliche Bauten"], "TI_en":["Kostenexplosion bei öffentliche Bauten"], "TI_it":["Kostenexplosion bei öffentliche Bauten"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111445045249, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000088", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000078", "ex":["EB_Kass_57_A", "EB_Kass_57_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Gastgewerbe", "Gastronomie", "Tourismus", "Wirtshaus Löwengrube"], "ip_it":["Professione alberghiera", "Gastronomia", "Turismo", "Osteria Fossa dei Leoni"], "ip_en":["Gastgewerbe", "Gastronomie", "Tourismus", "Wirtshaus Löwengrube"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Treffpunkt Live des RAI Sender Bozen von der Bozner Messe. Diskussionsrunde zum Thema Wirtshaussterben mit Experten aus dem Bereich Gastronomie und Tourismus."], "BE_en":["Treffpunkt Live des RAI Sender Bozen von der Bozner Messe. Diskussionsrunde zum Thema Wirtshaussterben mit Experten aus dem Bereich Gastronomie und Tourismus."], "BE_it":["Treffpunkt Live des RAI Sender Bozen von der Bozner Messe. Diskussionsrunde zum Thema Wirtshaussterben mit Experten aus dem Bereich Gastronomie und Tourismus."], "TI_de":["Wirtshaussterben"], "TI_en":["Wirtshaussterben"], "TI_it":["Wirtshaussterben"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111447142400, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000089", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000079", "ex":["EB_Kass_57_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Alpinismus", "Expedition", "Filmdokumentation", "Bergsteigen"], "ip_it":["Alpinismo", "Espedizione", "Documentario", "Alpinismo 2"], "ip_en":["Alpinismus", "Expedition", "Filmdokumentation", "Bergsteigen"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CP_de":["Nepal"], "CP_it":["Nepal"], "CP_en":["Nepal"], "CP_de_syn":["Nepal"], "CP_it_syn":["Nepal"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Kameramann Hartmann Seeber über seine Erlebnisse bei einer K2-Besteigung mit Hans Kammerlander."], "BE_en":["Interview mit dem Kameramann Hartmann Seeber über seine Erlebnisse bei einer K2-Besteigung mit Hans Kammerlander."], "BE_it":["Interview mit dem Kameramann Hartmann Seeber über seine Erlebnisse bei einer K2-Besteigung mit Hans Kammerlander."], "TI_de":["Interview mit Hartmann Seeber"], "TI_en":["Interview mit Hartmann Seeber"], "TI_it":["Interview mit Hartmann Seeber"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111447142401, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000090", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000080", "ex":["EB_Kass_57_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_57_B_000080.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Musik", "Pianist", "Klavier", "Wettbewerb"], "ip_it":["Musica", "Pianista", "Pianoforte", "Concorso"], "ip_en":["Musik", "Pianist", "Klavier", "Wettbewerb"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Hubert Stuppner zum Rückgang der Einschreibungen beim Klavierwettbewerb \"F. Busoni\", zum Image und Charakter des Wettbewerbs, zu den Teilnehmern."], "BE_en":["Interview mit Hubert Stuppner zum Rückgang der Einschreibungen beim Klavierwettbewerb \"F. Busoni\", zum Image und Charakter des Wettbewerbs, zu den Teilnehmern."], "BE_it":["Interview mit Hubert Stuppner zum Rückgang der Einschreibungen beim Klavierwettbewerb \"F. Busoni\", zum Image und Charakter des Wettbewerbs, zu den Teilnehmern."], "TI_de":["Klavierwettbewerb \"F. Busoni\""], "TI_en":["Klavierwettbewerb \"F. Busoni\""], "TI_it":["Klavierwettbewerb \"F. Busoni\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111448190976, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000091", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1997.111], "DS":[1997.111], "IN":"000081", "ex":["EB_Kass_58_A", "EB_Kass_58_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_58_A_000081.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Schriftsteller", "Universität", "Publikation", "Literatur", "Journalismus", "Sprache"], "ip_it":["Scrittore", "Università", "Pubblicazione", "Literatur", "Giornalismo", "Linguaggio"], "ip_en":["Schriftsteller", "Universität", "Publikation", "Literatur", "Journalismus", "Sprache"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "CP_de":["Bozen", "Trentino"], "CP_it":["Bolzano", "Trentino"], "CP_en":["Bozen", "Trentino"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Trentino", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Trentino", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz mit der Schriftstellerin Isabella Bossi Fedrigotti. Fragen der Journalisten zu ihren Werken und Projekten, zu Südtirol und die ethnische Zugehörigkeit, zum Zusammenleben der Volksgruppen, zu Trentino, zur Universität Bozen, zum \"disagio\", ihren Schriftstellerkollegen, zu ihrer Rolle als Frau und Mutter, zur deutschen Sprache, zum Thema Familie."], "BE_en":["Pressekonferenz mit der Schriftstellerin Isabella Bossi Fedrigotti. Fragen der Journalisten zu ihren Werken und Projekten, zu Südtirol und die ethnische Zugehörigkeit, zum Zusammenleben der Volksgruppen, zu Trentino, zur Universität Bozen, zum \"disagio\", ihren Schriftstellerkollegen, zu ihrer Rolle als Frau und Mutter, zur deutschen Sprache, zum Thema Familie."], "BE_it":["Conferenza stampa con la scrittrice Isabella Bossi Fedrigotti. Domande dei giornalisti sulla sua opera e i suoi progetti, sull'Alto Adige e l'origine etnica, sulla convivenza dei gruppi popolari, sul Trentino, sull'Università di Bolzano, sull'\"disagio\", sui suoi colleghi scrittori, sul suo ruolo di donna e madre, sulla lingua tedesca, sul tema della famiglia."], "TI_de":["Pressekonferenz mit Isabella Bossi Fedrigotti"], "TI_en":["Pressekonferenz mit Isabella Bossi Fedrigotti"], "TI_it":["Conferenza stampa con Isabella Bossi Fedrigotti"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111449239552, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000092", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[2000.1122], "DS":[2000.1122], "IN":"000082", "ex":["EB_Kass_59_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Alpinismus", "Museum", "Bergsteigen", "Berg", "Kulturlandschaft", "Tourismus", "Kunst", "Kulturtourismus"], "ip_it":["Alpinismo", "Museo", "Alpinismo 2", "Montagna", "Paesaggio antropizzato", "Turismo", "Kunst", "Turismo culturale"], "ip_en":["Alpinismus", "Museum", "Bergsteigen", "Berg", "Kulturlandschaft", "Tourismus", "Kunst", "Kulturtourismus"], "io_de":["Kultur", "Sport"], "io_it":["Cultura", "Sport"], "io_en":["Kultur", "Sport"], "CP_de":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_it":["Firmiano", "Bolzano"], "CP_en":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_geo":["46.48539628,11.29978437", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Sigmundskron", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Firmiano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen zum Thema Messner Mountain Museum. Studiogast Reinhold Messner antwortet auf Fragen der Zuhörer."], "BE_en":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen zum Thema Messner Mountain Museum. Studiogast Reinhold Messner antwortet auf Fragen der Zuhörer."], "BE_it":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen zum Thema Messner Mountain Museum. Studiogast Reinhold Messner antwortet auf Fragen der Zuhörer."], "TI_de":["Messner Mountain Museum"], "TI_en":["Messner Mountain Museum"], "TI_it":["Messner Mountain Museum"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111450288128, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000093", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "DE":[1999.0416], "DS":[1999.0416], "IN":"000083", "ex":["EB_Kass_60_B", "EB_Kass_60_A", "EB_Kass_94_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Ski Alpin", "Skifahren", "Umweltschutz", "Diskussion", "Protest", "Kulturlandschaft", "Geologie", "Skigebiet", "Wandern", "Naturlandschaft", "Flora", "Tourismus", "Bewaldung", "Aufforstung", "Klimawandel"], "ip_it":["Ski Alpin", "Sciare", "Tutela ambientale", "Discussione", "Protesta", "Paesaggio antropizzato", "Geologie", "Skigebiet", "Escursionismo", "Paesaggio naturale", "Flora", "Turismo", "Rimboschimento", "Rimboschimento 2", "Cambiamento climatico"], "ip_en":["Ski Alpin", "Skifahren", "Umweltschutz", "Diskussion", "Protest", "Kulturlandschaft", "Geologie", "Skigebiet", "Wandern", "Naturlandschaft", "Flora", "Tourismus", "Bewaldung", "Aufforstung", "Klimawandel"], "io_de":["Ökologie", "Sport", "Wirtschaft", "Bauwerk"], "io_it":["Ecologia", "Sport", "Economia", "Costruzione"], "io_en":["Ökologie", "Sport", "Wirtschaft", "Bauwerk"], "CP_de":["Sexten", "Sillian", "Luttach", "Speikboden", "Karnischer Kamm"], "CP_it":["Sesto", "Sillian", "Lutago", "Speikboden", "Karnischer Kamm"], "CP_en":["Sexten", "Sillian", "Luttach", "Speikboden", "Karnischer Kamm"], "CP_geo":["46.70280787,12.35040676", "46.95202804,11.9212408", "46.91751201,11.89301545"], "CP_de_syn":["Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sillian", "Lienz", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Luttach", "Ahrntal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Speikboden", "Sand in Taufers", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Karnischer Kamm"], "CP_it_syn":["Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sillian", "Lienz", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Lutago", "Valle Aurina", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Speikboden", "Campo Tures", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Karnischer Kamm"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Informations- und Diskussionsveranstaltung des Vereins \"Lebenswertes Sexten\" zum Projekt der Helmbahnen AG \"Sexten - Sillian\". Vorträge des Heimatschützers Peter Ortner und des Geologen Florin Florineth. In den Vorträgen werden die landschaftlichen und geologischen Besonderheiten des Helmgebietes erläutert. Anschließend Diskussion und Fragen aus dem Publikum."], "BE_en":["Informations- und Diskussionsveranstaltung des Vereins \"Lebenswertes Sexten\" zum Projekt der Helmbahnen AG \"Sexten - Sillian\". Vorträge des Heimatschützers Peter Ortner und des Geologen Florin Florineth. In den Vorträgen werden die landschaftlichen und geologischen Besonderheiten des Helmgebietes erläutert. Anschließend Diskussion und Fragen aus dem Publikum."], "BE_it":["Informations- und Diskussionsveranstaltung des Vereins \"Lebenswertes Sexten\" zum Projekt der Helmbahnen AG \"Sexten - Sillian\". Vorträge des Heimatschützers Peter Ortner und des Geologen Florin Florineth. In den Vorträgen werden die landschaftlichen und geologischen Besonderheiten des Helmgebietes erläutert. Anschließend Diskussion und Fragen aus dem Publikum."], "TI_de":["Helmbahnenprojekt \"Sexten - Sillian\""], "TI_en":["Helmbahnenprojekt \"Sexten - Sillian\""], "TI_it":["Helmbahnenprojekt \"Sexten - Sillian\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111451336704, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000094", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "IN":"000084", "ex":["EB_Kass_61_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Lastkraftwagen", "Frächter", "Transportunternehmen", "Warentransport"], "ip_it":["Autocarro", "Trasportatore di merci", "Ditta di trasporti", "Warentransport"], "ip_en":["Lastkraftwagen", "Frächter", "Transportunternehmen", "Warentransport"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Versammlung der Südtiroler Frächter in Terlan. Interview mit Johann Erlacher zur Auftragslage, zur internationalen Konkurrenz und der Schwierigkeit kleiner Unternehmen, am Markt zu bestehen sowie zur möglichen Gründung einer landesweiten Genossenschaft der Frächter."], "BE_en":["Versammlung der Südtiroler Frächter in Terlan. Interview mit Johann Erlacher zur Auftragslage, zur internationalen Konkurrenz und der Schwierigkeit kleiner Unternehmen, am Markt zu bestehen sowie zur möglichen Gründung einer landesweiten Genossenschaft der Frächter."], "BE_it":["Versammlung der Südtiroler Frächter in Terlan. Interview mit Johann Erlacher zur Auftragslage, zur internationalen Konkurrenz und der Schwierigkeit kleiner Unternehmen, am Markt zu bestehen sowie zur möglichen Gründung einer landesweiten Genossenschaft der Frächter."], "TI_de":["Frächterversammlung"], "TI_en":["Frächterversammlung"], "TI_it":["Frächterversammlung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111452385280, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000095", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:21Z", "IN":"000085", "ex":["EB_Kass_61_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Autonomiestatut", "Paket", "Wahlrecht", "Verhältniswahl", "Verfassungsgesetz"], "ip_it":["Statuto di autonomia", "Pacchetto", "Diritto elettorale", "Elezione con sistema proporzionale", "Legge costituzionale"], "ip_en":["Autonomiestatut", "Paket", "Wahlrecht", "Verhältniswahl", "Verfassungsgesetz"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Siegfried Brugger über das Aufschnüren des Pakets und einen Umbau der Region Trentino Südtirol sowie das neue Wahlrecht."], "BE_en":["Interview mit Siegfried Brugger über das Aufschnüren des Pakets und einen Umbau der Region Trentino Südtirol sowie das neue Wahlrecht."], "BE_it":["Interview mit Siegfried Brugger über das Aufschnüren des Pakets und einen Umbau der Region Trentino Südtirol sowie das neue Wahlrecht."], "TI_de":["Umbau der Region"], "TI_en":["Umbau der Region"], "TI_it":["Umbau der Region"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111453433856, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000096", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "DE":[1998.0702], "DS":[1998.0702], "IN":"000086", "ex":["EB_Kass_62_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Handwerk", "Arbeit", "Tischler", "Arbeitssicherheit"], "ip_it":["Mestiere", "Lavoro", "Falegname", "Sicurezza sul lavoro"], "ip_en":["Handwerk", "Arbeit", "Tischler", "Arbeitssicherheit"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker. Interview mit Herrn Pfeifer vom INAIL über die Tagung und das Thema Arbeitssicherheit. Interview mit Herrn Fluri von der SUVA, dem Schweizer Pendant zum INAIL."], "BE_en":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker. Interview mit Herrn Pfeifer vom INAIL über die Tagung und das Thema Arbeitssicherheit. Interview mit Herrn Fluri von der SUVA, dem Schweizer Pendant zum INAIL."], "BE_it":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker. Interview mit Herrn Pfeifer vom INAIL über die Tagung und das Thema Arbeitssicherheit. Interview mit Herrn Fluri von der SUVA, dem Schweizer Pendant zum INAIL."], "TI_de":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker"], "TI_en":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker"], "TI_it":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111454482432, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000097", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "IN":"000087", "ex":["EB_Kass_62_A", "EB_Kass_62_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Musik", "Rock"], "ip_it":["Musica", "Rock"], "ip_en":["Musik", "Rock"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Tramin"], "CP_it":["Termeno"], "CP_en":["Tramin"], "CP_geo":["46.34141066,11.23971639"], "CP_de_syn":["Tramin", "Tramin a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Termeno", "Termeno sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Aufzeichnung des Konzertes der Bethlehem Revival Band (Gedächtniskonzert für Erich Sinner beim Plattenhof in Tramin)."], "BE_en":["Aufzeichnung des Konzertes der Bethlehem Revival Band (Gedächtniskonzert für Erich Sinner beim Plattenhof in Tramin)."], "BE_it":["Aufzeichnung des Konzertes der Bethlehem Revival Band (Gedächtniskonzert für Erich Sinner beim Plattenhof in Tramin)."], "TI_de":["Bethlehem Revival Band"], "TI_en":["Bethlehem Revival Band"], "TI_it":["Bethlehem Revival Band"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111454482433, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000098", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:21Z", "DE":[1998.032], "DS":[1998.031], "IN":"000088", "ex":["EB_Kass_63_A", "EB_Kass_63_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Geburtstag", "Jubiläum", "Politik", "Raumordnung", "Landschaftsschutz", "Selbstbestimmung", "Umweltpolitik"], "ip_it":["Geburtstag", "Giubileo", "Politica", "Ordinamento territoriale", "Tutela del paesaggio", "Autodeterminazione", "Politica ambientale"], "ip_en":["Geburtstag", "Jubiläum", "Politik", "Raumordnung", "Landschaftsschutz", "Selbstbestimmung", "Umweltpolitik"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter. Rede von Hans Benedikter über den Jubilar, über Politik, die Familie, die Persönlichkeit. Erinnerungen von Alfons Benedikter zu seinem politischen Werdegang. Interview mit Hans Benedikter über die SVP, die Rente und seine Rolle als Querdenker. Geburtstagseinlage, Interview mit dem Schwiegersohn von Alfons Benedikter, schließlich Musik."], "BE_en":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter. Rede von Hans Benedikter über den Jubilar, über Politik, die Familie, die Persönlichkeit. Erinnerungen von Alfons Benedikter zu seinem politischen Werdegang. Interview mit Hans Benedikter über die SVP, die Rente und seine Rolle als Querdenker. Geburtstagseinlage, Interview mit dem Schwiegersohn von Alfons Benedikter, schließlich Musik."], "BE_it":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter. Rede von Hans Benedikter über den Jubilar, über Politik, die Familie, die Persönlichkeit. Erinnerungen von Alfons Benedikter zu seinem politischen Werdegang. Interview mit Hans Benedikter über die SVP, die Rente und seine Rolle als Querdenker. Geburtstagseinlage, Interview mit dem Schwiegersohn von Alfons Benedikter, schließlich Musik."], "TI_de":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter"], "TI_en":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter"], "TI_it":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111455531008, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000099", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:55Z", "DE":[2002.0619], "DS":[2002.0619], "IN":"000089", "ex":["EB_Kass_64_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Volkszählung", "Sprachgruppe", "Statistik", "Ethnischer Proporz"], "ip_it":["Censimento", "Gruppo linguistico", "Statistica", "Proporzionale"], "ip_en":["Volkszählung", "Sprachgruppe", "Statistik", "Ethnischer Proporz"], "io_de":["Gesellschaft", "Politik"], "io_it":["Società", "Politica"], "io_en":["Gesellschaft", "Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz zu den Ergebnissen der Volkszählung 2001 mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landesräten Michele Di Puppo und Florian Mussner. Landeshauptmann Durnwalder präsentiert die Details zu den Ergebnissen der Volkszählung und stellt Vermutungen bezüglich der Änderungen an. Stellungnahme der beiden Landesräte. Anschließend Fragen der Journalisten."], "BE_en":["Pressekonferenz zu den Ergebnissen der Volkszählung 2001 mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landesräten Michele Di Puppo und Florian Mussner. Landeshauptmann Durnwalder präsentiert die Details zu den Ergebnissen der Volkszählung und stellt Vermutungen bezüglich der Änderungen an. Stellungnahme der beiden Landesräte. Anschließend Fragen der Journalisten."], "BE_it":["Pressekonferenz zu den Ergebnissen der Volkszählung 2001 mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landesräten Michele Di Puppo und Florian Mussner. Landeshauptmann Durnwalder präsentiert die Details zu den Ergebnissen der Volkszählung und stellt Vermutungen bezüglich der Änderungen an. Stellungnahme der beiden Landesräte. Anschließend Fragen der Journalisten."], "TI_de":["Ergebnisse der Volkszählung 2001"], "TI_en":["Ergebnisse der Volkszählung 2001"], "TI_it":["Ergebnisse der Volkszählung 2001"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111456579584, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000100", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:55Z", "DE":[1999.0701], "DS":[1999.0701], "IN":"000090", "ex":["EB_Kass_65_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Energie", "Kraftwerk", "Elektrizitätswerk", "Dienstleistung", "Strom", "Autonomiestatut", "Stromerzeugung", "Energiepolitik"], "ip_it":["Energia", "Centrale idroelettrica", "Centrale elettrica", "Servizio", "Corrente elettrica", "Statuto di autonomia", "Produzione di corrente", "Politica energetica"], "ip_en":["Energie", "Kraftwerk", "Elektrizitätswerk", "Dienstleistung", "Strom", "Autonomiestatut", "Stromerzeugung", "Energiepolitik"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "CP_de":["Reschen"], "CP_it":["Resia"], "CP_en":["Reschen"], "CP_geo":["46.8288566,10.51835572"], "CP_de_syn":["Reschen", "Graun im Vintschgau", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Resia", "Curon Venosta", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Durchführungsbestimmungen der 12er-Kommision bezüglich der Vergabe der Konzessionen der großen Stromkraftwerken."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Durchführungsbestimmungen der 12er-Kommision bezüglich der Vergabe der Konzessionen der großen Stromkraftwerken."], "BE_it":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Durchführungsbestimmungen der 12er-Kommision bezüglich der Vergabe der Konzessionen der großen Stromkraftwerken."], "TI_de":["Vergabe der Konzessionen der Großkraftwerke"], "TI_en":["Vergabe der Konzessionen der Großkraftwerke"], "TI_it":["Vergabe der Konzessionen der Großkraftwerke"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111457628160, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000101", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:22Z", "IN":"000091", "ex":["EB_Kass_65_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Attentat", "Autonomiestatut", "Ethnische Minderheit", "Italianisierung", "Bombenanschlag", "Paket", "Minderheitenschutz"], "ip_it":["Attentato", "Statuto di autonomia", "Minoranza etnica", "Italianizzazione", "Attentato dinamitardo 2", "Pacchetto", "Tutela delle minoranze"], "ip_en":["Attentat", "Autonomiestatut", "Ethnische Minderheit", "Italianisierung", "Bombenanschlag", "Paket", "Minderheitenschutz"], "io_de":["Politik", "Geschichte"], "io_it":["Politica", "Storia"], "io_en":["Politik", "Geschichte"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Silvius Magnago im Anschluss an die Vorstellung der Publikation von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947 - 1969\". Themen des Interviews sind der Sturm auf die Bozner Präfektur 1947, die Perassi-Kommission, die Resolution der Vereinten Nationen, Bruno Kreisky, Egmont Jenny und die Südtiroler Fortschrittspartei sowie die Attentate der 1960er Jahre."], "BE_en":["Interview mit Silvius Magnago im Anschluss an die Vorstellung der Publikation von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947 - 1969\". Themen des Interviews sind der Sturm auf die Bozner Präfektur 1947, die Perassi-Kommission, die Resolution der Vereinten Nationen, Bruno Kreisky, Egmont Jenny und die Südtiroler Fortschrittspartei sowie die Attentate der 1960er Jahre."], "BE_it":["Interview mit Silvius Magnago im Anschluss an die Vorstellung der Publikation von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947 - 1969\". Themen des Interviews sind der Sturm auf die Bozner Präfektur 1947, die Perassi-Kommission, die Resolution der Vereinten Nationen, Bruno Kreisky, Egmont Jenny und die Südtiroler Fortschrittspartei sowie die Attentate der 1960er Jahre."], "TI_de":["Interview mit Silvius Magnago"], "TI_en":["Interview mit Silvius Magnago"], "TI_it":["Interview mit Silvius Magnago"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111457628161, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000102", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:22Z", "DE":[1999.0714], "DS":[1999.0714], "IN":"000092", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Demokratie", "Sozialdemokratie", "Parteipolitik", "Arbeitnehmer", "Europawahl", "Sozialpartnerschaft", "Sammelpartei"], "ip_it":["Democrazia", "Socialdemocrazia", "Politica di partito", "Lavoratore", "Elezioni europee", "Cooperazione sociale", "Sammelpartei"], "ip_en":["Demokratie", "Sozialdemokratie", "Parteipolitik", "Arbeitnehmer", "Europawahl", "Sozialpartnerschaft", "Sammelpartei"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Bundestagsabgeordneten der SPD Robert Leidinger vom \"Freundeskreis SPD-Südtirol\" zu den Themen Sozialdemokratie in Südtirol, soziale Gerechtigkeit, die Arbeitnehmer in der SVP, das vermeintliche Demokratiedefizit, die externe Berufung von Landesräten und die Europawahlen."], "BE_en":["Interview mit dem Bundestagsabgeordneten der SPD Robert Leidinger vom \"Freundeskreis SPD-Südtirol\" zu den Themen Sozialdemokratie in Südtirol, soziale Gerechtigkeit, die Arbeitnehmer in der SVP, das vermeintliche Demokratiedefizit, die externe Berufung von Landesräten und die Europawahlen."], "BE_it":["Interview mit dem Bundestagsabgeordneten der SPD Robert Leidinger vom \"Freundeskreis SPD-Südtirol\" zu den Themen Sozialdemokratie in Südtirol, soziale Gerechtigkeit, die Arbeitnehmer in der SVP, das vermeintliche Demokratiedefizit, die externe Berufung von Landesräten und die Europawahlen."], "TI_de":["Interview mit Robert Leidinger"], "TI_en":["Interview mit Robert Leidinger"], "TI_it":["Interview mit Robert Leidinger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111458676736, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000103", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:56Z", "IN":"000093", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Müll", "Müllentsorgung", "Verkehr", "Schule", "Straßenbau", "Haushaltsgesetz"], "ip_it":["Immondizia", "Smaltimento di rifiuti", "Traffico", "Scuola", "Costruzioni stradali", "Legge di bilancio"], "ip_en":["Müll", "Müllentsorgung", "Verkehr", "Schule", "Straßenbau", "Haushaltsgesetz"], "io_de":["Bildung", "Ökologie", "Mobilität"], "io_it":["Istruzione", "Ecologia", "Mobilità"], "io_en":["Bildung", "Ökologie", "Mobilität"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit der Landtagsabgeordneten der Grünen Christina Kury zu einem Gesetzentwurf bezüglich der Beitragsvergabe für die Entsorgung von Altlasten, zu den öffentlichen Ausgaben des Landes im Bereich Straßenbau, zum Bildungswesen."], "BE_en":["Interview mit der Landtagsabgeordneten der Grünen Christina Kury zu einem Gesetzentwurf bezüglich der Beitragsvergabe für die Entsorgung von Altlasten, zu den öffentlichen Ausgaben des Landes im Bereich Straßenbau, zum Bildungswesen."], "BE_it":["Interview mit der Landtagsabgeordneten der Grünen Christina Kury zu einem Gesetzentwurf bezüglich der Beitragsvergabe für die Entsorgung von Altlasten, zu den öffentlichen Ausgaben des Landes im Bereich Straßenbau, zum Bildungswesen."], "TI_de":["Interview mit Christina Kury"], "TI_en":["Interview mit Christina Kury"], "TI_it":["Interview mit Christina Kury"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111459725312, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000104", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:56Z", "IN":"000094", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Schule", "Sprache", "Ladinisch", "Muttersprache", "Schulrat"], "ip_it":["Scuola", "Linguaggio", "Ladino", "Lingua materna", "Consiglio scolastico"], "ip_en":["Schule", "Sprache", "Ladinisch", "Muttersprache", "Schulrat"], "io_de":["Bildung"], "io_it":["Istruzione"], "io_en":["Bildung"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Landtagsabgeordneten der Ladins Carlo Willeit zur Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache."], "BE_en":["Interview mit dem Landtagsabgeordneten der Ladins Carlo Willeit zur Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache."], "BE_it":["Interview mit dem Landtagsabgeordneten der Ladins Carlo Willeit zur Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache."], "TI_de":["Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache"], "TI_en":["Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache"], "TI_it":["Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111460773888, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000105", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:22Z", "IN":"000095", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Haushaltsgesetz", "Demokratie", "Opposition"], "ip_it":["Legge di bilancio", "Democrazia", "Opposizione"], "ip_en":["Haushaltsgesetz", "Demokratie", "Opposition"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Haushalt des Landes und über Demokratie."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Haushalt des Landes und über Demokratie."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Haushalt des Landes und über Demokratie."], "TI_de":["Landeshaushalt und Demokratie"], "TI_en":["Landeshaushalt und Demokratie"], "TI_it":["Landeshaushalt und Demokratie"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111460773889, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000106", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:23Z", "DE":[1999.0228], "DS":[1999.0228], "IN":"000096", "ex":["EB_Kass_66_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Partei", "Opposition", "Macht", "Demokratie", "Sozialdemokratie", "Presse", "Landtagswahl"], "ip_it":["Partito", "Opposizione", "Potere", "Democrazia", "Socialdemocrazia", "Stampa", "Elezioini del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Partei", "Opposition", "Macht", "Demokratie", "Sozialdemokratie", "Presse", "Landtagswahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Landeskongress der Grünen \"Zu neuen Ufern\". Gastbeitrag von Sepp Kusstatscher mit Wünschen zum politischen System, zu Werten und zu den Grünen, Stellungnahmen aus dem Publikum. Interview mit Hubert Frasnelli über die Demokratie in Südtirol, die Stärkung der Opposition, eine neue politische Plattform und eine mögliche Kandidatur seinerseits."], "BE_en":["Landeskongress der Grünen \"Zu neuen Ufern\". Gastbeitrag von Sepp Kusstatscher mit Wünschen zum politischen System, zu Werten und zu den Grünen, Stellungnahmen aus dem Publikum. Interview mit Hubert Frasnelli über die Demokratie in Südtirol, die Stärkung der Opposition, eine neue politische Plattform und eine mögliche Kandidatur seinerseits."], "BE_it":["Congresso proviciale del partito dei Verdi con il titolo \"zu neuen Ufern\". Intervento speciale di Sepp Kusstatscher con richieste al sistema politico, frasi sui valori e sul partito dei Verdi, interventi da parte del pubblico. Intervista a Hubert Frasnelli sulla democrazia in Alto Adige, sull'rafforzamento dell'opposizione, su una nuova piattaforma politica e una sua possibile candidatura."], "TI_de":["Landeskongress der Grünen"], "TI_en":["Landeskongress der Grünen"], "TI_it":["Congresso provinciale del partito dei Verdi"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111461822464, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000107", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-20T14:55:03Z", "DE":[2000.0113], "DS":[2000.0113], "IN":"000097", "ex":["EB_Kass_69_B", "EB_Kass_92_A", "EB_Kass_92_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sprache", "Jugend", "Landwirtschaft", "Beitrag", "Industrie", "Verkehr", "Straßenbau", "Vinschgerbahn", "Bergzoo", "Umweltschutz", "Handel", "Museum"], "ip_it":["Linguaggio", "Gioventù", "Agricoltura", "Contributo", "Industria", "Traffico", "Costruzioni stradali", "Ferrovia della Val Venosta", "Zoo alpino", "Tutela ambientale", "Commercio", "Museo"], "ip_en":["Sprache", "Jugend", "Landwirtschaft", "Beitrag", "Industrie", "Verkehr", "Straßenbau", "Vinschgerbahn", "Bergzoo", "Umweltschutz", "Handel", "Museum"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft", "Mobilität", "Bildung"], "io_it":["Politica", "Economia", "Mobilità", "Istruzione"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft", "Mobilität", "Bildung"], "CP_de":["Schlanders", "Vinschgau", "Tisens (Burggrafenamt)", "Kaiserberg"], "CP_it":["Silandro", "Val Venosta", "Tesimo", "Kaiserberg"], "CP_en":["Schlanders", "Vinschgau", "Tisens (Burggrafenamt)", "Kaiserberg"], "CP_geo":["46.62780596,10.77333478", "46.616644,10.728803", "46.56368707,11.17034129"], "CP_de_syn":["Schlanders", "Schlanders", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Tisens (Burggrafenamt)", "Tisens", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kaiserberg"], "CP_it_syn":["Silandro", "Silandro", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Tesimo", "Tisens/Tesimo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Kaiserberg"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Podiumsdiskussion \"Stammtisch\" in Schlanders mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Reinhold Messner. Thematisch breit gefächerte Stellungnahmen und Fragen aus dem Publikum, Antworten der beiden Politiker."], "BE_en":["Podiumsdiskussion \"Stammtisch\" in Schlanders mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Reinhold Messner. Thematisch breit gefächerte Stellungnahmen und Fragen aus dem Publikum, Antworten der beiden Politiker."], "BE_it":["Podiumsdiskussion \"Stammtisch\" in Schlanders mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Reinhold Messner. Thematisch breit gefächerte Stellungnahmen und Fragen aus dem Publikum, Antworten der beiden Politiker."], "TI_de":["\"Stammtisch\" in Schlanders"], "TI_en":["\"Stammtisch\" in Schlanders"], "TI_it":["\"Stammtisch\" in Schlanders"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111462871040, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000108", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "DE":[1998.1022], "DS":[1998.1022], "IN":"000098", "ex":["EB_Kass_70_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Skipiste", "Wintersport", "Ski Alpin", "Snowboard", "Skifahren", "Carving", "Umweltschutz"], "ip_it":["Pista da sci", "Sport invernale", "Ski Alpin", "Snowboard", "Sciare", "Carving", "Tutela ambientale"], "ip_en":["Skipiste", "Wintersport", "Ski Alpin", "Snowboard", "Skifahren", "Carving", "Umweltschutz"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CP_de":["Gadertal", "Gröden", "Villnöss", "Kaunertal", "Gitschberg", "Meransen", "Sexten"], "CP_it":["Val Badia", "Val Gardena", "Funes", "Kaunertal", "Monte Cuzzo", "Maranza", "Sesto"], "CP_en":["Gadertal", "Gröden", "Villnöss", "Kaunertal", "Gitschberg", "Meransen", "Sexten"], "CP_geo":["46.654486,11.909991", "46.6486859,11.5455286", "46.860000,11.686944", "46.81465737,11.6585667", "46.70280787,12.35040676"], "CP_de_syn":["Gadertal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Gröden", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Villnöss", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kaunertal", "Landeck", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Gitschberg", "Meransen", "Mühlbach", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Val Badia", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Val Gardena", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Funes", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Kaunertal", "Landeck", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Monte Cuzzo", "Maranza", "Rio di Pusteria", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Alois Kofler zum Skipistenplan, zu neuen Formen des Wintersports, zu den Erweiterungen der Skigebiete."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Alois Kofler zum Skipistenplan, zu neuen Formen des Wintersports, zu den Erweiterungen der Skigebiete."], "BE_it":["Interview mit Landesrat Alois Kofler zum Skipistenplan, zu neuen Formen des Wintersports, zu den Erweiterungen der Skigebiete."], "TI_de":["Skipistenplan"], "TI_en":["Skipistenplan"], "TI_it":["Skipistenplan"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111463919616, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000109", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "DE":[2002.1019], "DS":[2002.1019], "IN":"000099", "ex":["EB_Kass_71_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Kunst", "Tourismus", "Ausstellung", "Alpinismus", "Zeitgeschichte"], "ip_it":["Museo", "Kunst", "Turismo", "Esposizione", "Alpinismo", "Zeitgeschichte"], "ip_en":["Museum", "Kunst", "Tourismus", "Ausstellung", "Alpinismus", "Zeitgeschichte"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_it":["Firmiano", "Bolzano"], "CP_en":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_geo":["46.48539628,11.29978437", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Sigmundskron", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Firmiano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt eines Beitrags im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zu Reinhold Messners Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron."], "BE_en":["Mitschnitt eines Beitrags im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zu Reinhold Messners Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron."], "BE_it":["Mitschnitt eines Beitrags im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zu Reinhold Messners Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron."], "TI_de":["Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron"], "TI_en":["Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron"], "TI_it":["Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111464968192, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000110", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-20T14:55:03Z", "DE":[1998.0104], "DS":[1998.0104], "IN":"000100", "ex":["EB_Kass_72_A", "EB_Kass_72_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Förderung", "Strukturreform", "Strukturfond", "Subvention"], "ip_it":["Sostegno", "Riforma strutturale", "Fondo strutturale", "Subvention"], "ip_en":["Förderung", "Strukturreform", "Strukturfond", "Subvention"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Gespräch mit Klaus Luther über die Strukturfonds der Europäischen Union, über die Programme ESF, Leader, Feoga und Interreg, die Südtiroler Nutzung der Programme und das Thema Osterweiterung der EU. Interview mit dem Leiter des Südtiroler Büros in Brüssel, Claudio Quaranta über den Besuch des EU-Kommissars Franz Fischler in Bozen, die Strukturreform der EU, die Neueinteilung der Zielgebiete und andere Födermittel."], "BE_en":["Gespräch mit Klaus Luther über die Strukturfonds der Europäischen Union, über die Programme ESF, Leader, Feoga und Interreg, die Südtiroler Nutzung der Programme und das Thema Osterweiterung der EU. Interview mit dem Leiter des Südtiroler Büros in Brüssel, Claudio Quaranta über den Besuch des EU-Kommissars Franz Fischler in Bozen, die Strukturreform der EU, die Neueinteilung der Zielgebiete und andere Födermittel."], "BE_it":["Gespräch mit Klaus Luther über die Strukturfonds der Europäischen Union, über die Programme ESF, Leader, Feoga und Interreg, die Südtiroler Nutzung der Programme und das Thema Osterweiterung der EU. Interview mit dem Leiter des Südtiroler Büros in Brüssel, Claudio Quaranta über den Besuch des EU-Kommissars Franz Fischler in Bozen, die Strukturreform der EU, die Neueinteilung der Zielgebiete und andere Födermittel."], "TI_de":["Strukturreform der Europäischen Union"], "TI_en":["Strukturreform der Europäischen Union"], "TI_it":["Strukturreform der Europäischen Union"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111464968193, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000111", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "DE":[1998.103], "DS":[1998.0901], "IN":"000101", "ex":["EB_Kass_73_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Landtagswahl", "Wahl", "Kandidatur", "Partei", "Wahlliste"], "ip_it":["Elezioini del Consiglio provinciale", "Elezione", "Candidatura", "Partito", "Lista elettorale"], "ip_en":["Landtagswahl", "Wahl", "Kandidatur", "Partei", "Wahlliste"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Christine Wiedenhofer, Rudi Benedikter, Sigmund Kripp und Eva Keifl über die Liste der DPS und der Ladins, über die verschiedenen Platzierungen und mögliche Wahlergebnisse."], "BE_en":["Interview mit Christine Wiedenhofer, Rudi Benedikter, Sigmund Kripp und Eva Keifl über die Liste der DPS und der Ladins, über die verschiedenen Platzierungen und mögliche Wahlergebnisse."], "BE_it":["Interview mit Christine Wiedenhofer, Rudi Benedikter, Sigmund Kripp und Eva Keifl über die Liste der DPS und der Ladins, über die verschiedenen Platzierungen und mögliche Wahlergebnisse."], "TI_de":["Landtagskandidatur der DPS"], "TI_en":["Landtagskandidatur der DPS"], "TI_it":["Landtagskandidatur der DPS"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111466016768, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000112", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "IN":"000102", "ex":["EB_Kass_73_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Krieg", "Streit", "Ethnische Minderheit", "Flüchtling", "Kriegsflüchtling", "Spendenaktion", "Hilfsprojekt", "Kampf"], "ip_it":["Guerra", "Conflitto", "Minoranza etnica", "Profugo", "Profughi di guerra", "Sottoscrizione", "Progetto di aiuto", "Lotta"], "ip_en":["Krieg", "Streit", "Ethnische Minderheit", "Flüchtling", "Kriegsflüchtling", "Spendenaktion", "Hilfsprojekt", "Kampf"], "io_de":["Politik", "Gesellschaft"], "io_it":["Politica", "Società"], "io_en":["Politik", "Gesellschaft"], "CP_de":["Kosovo", "Jugoslawien", "Albanien"], "CP_it":["Kosovo", "Yugoslavia", "Albania"], "CP_en":["Kosovo", "Jugoslawien", "Albanien"], "CP_de_syn":["Kosovo", "Jugoslawien", "Albanien"], "CP_it_syn":["Kosovo", "Yugoslavia", "Albania"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit in Südtirol lebenden Kosovoalbanern über den Kosovokonflikt, den Wiederaufbau, die Hilfsprojekte, die Situtation im Land, die UCK und die Arbeitssituation in Südtirol. Interview mit Thomas Benedikter über einen Brief an den Landtag bezüglich des Kosovo, über eine Spendenaktion und die Kriegsflüchtlinge. Kinderstimmen."], "BE_en":["Interview mit in Südtirol lebenden Kosovoalbanern über den Kosovokonflikt, den Wiederaufbau, die Hilfsprojekte, die Situtation im Land, die UCK und die Arbeitssituation in Südtirol. Interview mit Thomas Benedikter über einen Brief an den Landtag bezüglich des Kosovo, über eine Spendenaktion und die Kriegsflüchtlinge. Kinderstimmen."], "BE_it":["Intervista a persone di origine albanese del Cosovo residenti in Alto Adige sul conflitto in Cosovo, sui progetti di ricostruzione e i progetti di aiuti, la situazione nel Paese, la UCK e la situazione del lavoro in Alto Adige. Intervista a Thomas Benedikter su una lettera mandata alla giunta provinciale riguardo al Cosovo, su una campagna di raccolta fondi e sui rifugiati di guerra. Voci di bambini. (Intervista non condotta da Elisabeth Baumgartner)"], "TI_de":["Kosovokonflikt"], "TI_en":["Kosovokonflikt"], "TI_it":["Il conflitto in Cosovo"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111467065344, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000113", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:58Z", "DE":[1999.0327], "DS":[1999.0327], "IN":"000103", "ex":["EB_Kass_74_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Bergsteigen", "Publikation", "Expedition", "Alpinismus", "Journalismus", "Skifahren"], "ip_it":["Alpinismo 2", "Pubblicazione", "Espedizione", "Alpinismo", "Giornalismo", "Sciare"], "ip_en":["Bergsteigen", "Publikation", "Expedition", "Alpinismus", "Journalismus", "Skifahren"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Vorstellung der Publikation von Autor Hans Kammerlander. Interview mit dem Autor über das Buch, das Schreiben, das Bergsteigen, die Finanzierung der Expeditionen, die mediale Aufmerksamkeit, Unfälle. Aufzeichnung eines Teils der Präsentation (Diashow), Fragen an die Zuhörer."], "BE_en":["Vorstellung der Publikation von Autor Hans Kammerlander. Interview mit dem Autor über das Buch, das Schreiben, das Bergsteigen, die Finanzierung der Expeditionen, die mediale Aufmerksamkeit, Unfälle. Aufzeichnung eines Teils der Präsentation (Diashow), Fragen an die Zuhörer."], "BE_it":["Vorstellung der Publikation von Autor Hans Kammerlander. Interview mit dem Autor über das Buch, das Schreiben, das Bergsteigen, die Finanzierung der Expeditionen, die mediale Aufmerksamkeit, Unfälle. Aufzeichnung eines Teils der Präsentation (Diashow), Fragen an die Zuhörer."], "TI_de":["Bergsüchtig. Berggeschichten"], "TI_en":["Bergsüchtig. Berggeschichten"], "TI_it":["Bergsüchtig. Berggeschichten"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111468113920, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000114", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:58Z", "IN":"000104", "ex":["EB_Kass_75_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_75_A_000104.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Jugend", "Weltjugendtreffen", "Weltjugendtag", "Kirche", "Glaube"], "ip_it":["Gioventù", "Incontro della giornata mondiale della gioventù", "Giornata mondiale della gioventù", "Chiesa", "Credenza"], "ip_en":["Jugend", "Weltjugendtreffen", "Weltjugendtag", "Kirche", "Glaube"], "io_de":["Religion"], "io_it":["Religione"], "io_en":["Religion"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Großtreffen der Katholischen Jugend in Bozen. Interview mit Bischof Wilhelm Egger über die katholische Jugend, das Verhältnis der Jugend zur Kirche, die innerkirchliche Krise der Diözese Wien und seine Malaysiareise. Aufzeichnung des Treffens, Fragen an die Teilnehmer. Interview mit der Leiterin der Katholischen Jugend Südtirols (SKJ) Renate Jud über das Treffen in Bozen und das Weltjugendtreffen in Rom."], "BE_en":["Großtreffen der Katholischen Jugend in Bozen. Interview mit Bischof Wilhelm Egger über die katholische Jugend, das Verhältnis der Jugend zur Kirche, die innerkirchliche Krise der Diözese Wien und seine Malaysiareise. Aufzeichnung des Treffens, Fragen an die Teilnehmer. Interview mit der Leiterin der Katholischen Jugend Südtirols (SKJ) Renate Jud über das Treffen in Bozen und das Weltjugendtreffen in Rom."], "BE_it":["Großtreffen der Katholischen Jugend in Bozen. Interview mit Bischof Wilhelm Egger über die katholische Jugend, das Verhältnis der Jugend zur Kirche, die innerkirchliche Krise der Diözese Wien und seine Malaysiareise. Aufzeichnung des Treffens, Fragen an die Teilnehmer. Interview mit der Leiterin der Katholischen Jugend Südtirols (SKJ) Renate Jud über das Treffen in Bozen und das Weltjugendtreffen in Rom."], "TI_de":["Großtreffen der Katholischen Jugend"], "TI_en":["Großtreffen der Katholischen Jugend"], "TI_it":["Großtreffen der Katholischen Jugend"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111469162496, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000115", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:23Z", "DE":[1999.0614], "DS":[1999.0614], "IN":"000105", "ex":["EB_Kass_76_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Wahl", "Europawahl", "Politiker", "Parlament"], "ip_it":["Elezione", "Elezioni europee", "Politiker", "Parlamento"], "ip_en":["Wahl", "Europawahl", "Politiker", "Parlament"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Europawahl 1999. Interview mit Siegfried Brugger über die Ergebnisse der Wahl in Italien und Südtirol, das Verhältnis der SVP zur Mitte-links Regierung in Rom, die Ergebnisse der SVP und einen möglichen Nachfolger von Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "BE_en":["Europawahl 1999. Interview mit Siegfried Brugger über die Ergebnisse der Wahl in Italien und Südtirol, das Verhältnis der SVP zur Mitte-links Regierung in Rom, die Ergebnisse der SVP und einen möglichen Nachfolger von Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "BE_it":["Europawahl 1999. Interview mit Siegfried Brugger über die Ergebnisse der Wahl in Italien und Südtirol, das Verhältnis der SVP zur Mitte-links Regierung in Rom, die Ergebnisse der SVP und einen möglichen Nachfolger von Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "TI_de":["Europawahl 1999. Interview mit Siegfried Brugger"], "TI_en":["Europawahl 1999. Interview mit Siegfried Brugger"], "TI_it":["Europawahl 1999. Interview mit Siegfried Brugger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111470211072, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000116", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:58Z", "DE":[1999.0617], "DS":[1999.0617], "IN":"000106", "ex":["EB_Kass_76_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Kunst", "Malerei", "Malerin", "Ausstellung"], "ip_it":["Kunst", "Pittura", "Pittrice", "Esposizione"], "ip_en":["Kunst", "Malerei", "Malerin", "Ausstellung"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit May Hofer über eine Ausstellung im Altersheim, ihre künstlerischen Arbeiten, die gesundheitlichen Schwierigkeiten."], "BE_en":["Interview mit May Hofer über eine Ausstellung im Altersheim, ihre künstlerischen Arbeiten, die gesundheitlichen Schwierigkeiten."], "BE_it":["Interview mit May Hofer über eine Ausstellung im Altersheim, ihre künstlerischen Arbeiten, die gesundheitlichen Schwierigkeiten."], "TI_de":["Ausstellung von May Hofer"], "TI_en":["Ausstellung von May Hofer"], "TI_it":["Ausstellung von May Hofer"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111470211073, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000117", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:58Z", "IN":"000107", "ex":["EB_Kass_76_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Kunst", "Künstler", "Maler", "Malerei", "Ausstellung", "Publikation", "Zeichnung"], "ip_it":["Kunst", "Artista", "Pittore", "Pittura", "Esposizione", "Pubblicazione", "Disegno"], "ip_en":["Kunst", "Künstler", "Maler", "Malerei", "Ausstellung", "Publikation", "Zeichnung"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Arnold Tribus über den Künstler Hans Kompatscher und die Ausstellung \"Zeichnungen\". Interview mit Berty Skuber über ihren Vater, seine Zeichnungen und eine über den Vater erschienene Publikation."], "BE_en":["Interview mit Arnold Tribus über den Künstler Hans Kompatscher und die Ausstellung \"Zeichnungen\". Interview mit Berty Skuber über ihren Vater, seine Zeichnungen und eine über den Vater erschienene Publikation."], "BE_it":["Interview mit Arnold Tribus über den Künstler Hans Kompatscher und die Ausstellung \"Zeichnungen\". Interview mit Berty Skuber über ihren Vater, seine Zeichnungen und eine über den Vater erschienene Publikation."], "TI_de":["Hans Kompatscher"], "TI_en":["Hans Kompatscher"], "TI_it":["Hans Kompatscher"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111471259648, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000118", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:59Z", "IN":"000108", "ex":["EB_Kass_76_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Militär", "Kaiserjäger", "Soldat", "Krieg", "Kameradschaft"], "ip_it":["Esercito", "Kaiserjäger", "Soldat", "Guerra", "Cameratismo"], "ip_en":["Militär", "Kaiserjäger", "Soldat", "Krieg", "Kameradschaft"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Obmann der ehemaligen Gebirgsgruppe der Ortskameradschaft Bozen über die Aktivitäten, die Mitgliedschaften, die Tätigkeiten und die Zukunft des Vereins."], "BE_en":["Interview mit dem Obmann der ehemaligen Gebirgsgruppe der Ortskameradschaft Bozen über die Aktivitäten, die Mitgliedschaften, die Tätigkeiten und die Zukunft des Vereins."], "BE_it":["Interview mit dem Obmann der ehemaligen Gebirgsgruppe der Ortskameradschaft Bozen über die Aktivitäten, die Mitgliedschaften, die Tätigkeiten und die Zukunft des Vereins."], "TI_de":["Ehemalige Gebirgsgruppe der Ortskameradschaft Bozen"], "TI_en":["Ehemalige Gebirgsgruppe der Ortskameradschaft Bozen"], "TI_it":["Ehemalige Gebirgsgruppe der Ortskameradschaft Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111471259649, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000119", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:23Z", "IN":"000109", "ex":["EB_Kass_76_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Verkehr", "Tiefgarage", "Auto", "Straße", "Eisenbahn", "Pendler", "Gocard", "Umfahrung", "Eishalle"], "ip_it":["Traffico", "Parcheggio sotterraneo", "Auto", "Strada", "Ferrovia", "Pendler", "Gocard", "Circonvallazione", "Palaghiaccio"], "ip_en":["Verkehr", "Tiefgarage", "Auto", "Straße", "Eisenbahn", "Pendler", "Gocard", "Umfahrung", "Eishalle"], "io_de":["Politik", "Mobilität"], "io_it":["Politica", "Mobilità"], "io_en":["Politik", "Mobilität"], "CP_de":["Bozen", "Leifers"], "CP_it":["Bolzano", "Laives"], "CP_en":["Bozen", "Leifers"], "CP_geo":["46.478081,11.328372", "46.42645544,11.33927737"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Leifers", "Leifers", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Laives", "Laives", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über den überarbeiteten Verkehrsplan der Stadt Bozen mit den Thematiken Tiefgaragen, Eisackuferstraße, Anbindung der umliegenden Gemeinden an die Stadt. Fragen zum Projekt einer Gocard-Bahn und die Schulden der Eishalle in der Sill."], "BE_en":["Interview mit Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über den überarbeiteten Verkehrsplan der Stadt Bozen mit den Thematiken Tiefgaragen, Eisackuferstraße, Anbindung der umliegenden Gemeinden an die Stadt. Fragen zum Projekt einer Gocard-Bahn und die Schulden der Eishalle in der Sill."], "BE_it":["Interview mit Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über den überarbeiteten Verkehrsplan der Stadt Bozen mit den Thematiken Tiefgaragen, Eisackuferstraße, Anbindung der umliegenden Gemeinden an die Stadt. Fragen zum Projekt einer Gocard-Bahn und die Schulden der Eishalle in der Sill."], "TI_de":["Verkehrsplan der Stadt Bozen"], "TI_en":["Verkehrsplan der Stadt Bozen"], "TI_it":["Verkehrsplan der Stadt Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111472308224, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000120", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:59Z", "IN":"000110", "ex":["EB_Kass_76_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Gewerbezone", "Handwerkerzone", "Handwerk", "Verbauung", "Heimatpflege"], "ip_it":["Gewerbezone", "Zona artigianale", "Mestiere", "Chiudere con costruzioni", "Heimatpflege"], "ip_en":["Gewerbezone", "Handwerkerzone", "Handwerk", "Verbauung", "Heimatpflege"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CP_de":["Altenburg", "Kaltern"], "CP_it":["Castelvecchio", "Caldaro"], "CP_en":["Altenburg", "Kaltern"], "CP_geo":["46.374703,11.238698", "46.41352297,11.24637663"], "CP_de_syn":["Altenburg", "Kaltern a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kaltern", "Kaltern a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Castelvecchio", "Caldaro sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Caldaro", "Caldaro sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Obmann vom Landesverband für Heimatpflege Peter Ortner über eine neue Handwerker- und Gewerbezone in Altenburg bei Kaltern."], "BE_en":["Interview mit dem Obmann vom Landesverband für Heimatpflege Peter Ortner über eine neue Handwerker- und Gewerbezone in Altenburg bei Kaltern."], "BE_it":["Interview mit dem Obmann vom Landesverband für Heimatpflege Peter Ortner über eine neue Handwerker- und Gewerbezone in Altenburg bei Kaltern."], "TI_de":["Gewerbezone in Altenburg"], "TI_en":["Gewerbezone in Altenburg"], "TI_it":["Gewerbezone in Altenburg"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111473356800, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000121", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:24Z", "DE":[1998.0304], "DS":[1998.0304], "IN":"000111", "ex":["EB_Kass_77_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Verkehr", "Autobahn", "Verkehrspolitik", "Fernsehen", "Rundfunk", "Nachrichten", "Richtfunkstrecke", "Wahl", "Landtagswahl", "Kandidatur"], "ip_it":["Traffico", "Autostrada", "Politica dei trasporti", "Televisione", "Radiodiffusione", "Notizie", "Radiofaro", "Elezione", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Candidatura"], "ip_en":["Verkehr", "Autobahn", "Verkehrspolitik", "Fernsehen", "Rundfunk", "Nachrichten", "Richtfunkstrecke", "Wahl", "Landtagswahl", "Kandidatur"], "io_de":["Mobilität", "Politik", "Kommunikation"], "io_it":["Mobilità", "Politica", "Comunicazione"], "io_en":["Mobilität", "Politik", "Kommunikation"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Besetzung der Präsidentschaft der Autobahngesellschaft durch Ferdinand Willeit, zur Verkehrspolitik des Landes, zur angekündigten Schließung der Sendung \"Südtirol heute\", zur Richtfunkstrecke zwischen Nord- und Südtirol und zu einer möglichen Kandidatur von Oskar Peterlini auf der Liste des PATT."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Besetzung der Präsidentschaft der Autobahngesellschaft durch Ferdinand Willeit, zur Verkehrspolitik des Landes, zur angekündigten Schließung der Sendung \"Südtirol heute\", zur Richtfunkstrecke zwischen Nord- und Südtirol und zu einer möglichen Kandidatur von Oskar Peterlini auf der Liste des PATT."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Besetzung der Präsidentschaft der Autobahngesellschaft durch Ferdinand Willeit, zur Verkehrspolitik des Landes, zur angekündigten Schließung der Sendung \"Südtirol heute\", zur Richtfunkstrecke zwischen Nord- und Südtirol und zu einer möglichen Kandidatur von Oskar Peterlini auf der Liste des PATT."], "TI_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder"], "TI_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder"], "TI_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111474405376, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000122", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:24Z", "DE":[1996.083], "DS":[1996.083], "IN":"000112", "ex":["EB_Kass_78_A", "EB_Kass_78_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Pariser Abkommen", "Friedenskonferenz", "Selbstbestimmungsrecht", "Autonomiestatut", "Friedensvertrag", "Unterschriftensammlung", "Attentat", "Weltkrieg", "Verhandlung", "Zeitgeschichte", "Kondominiumslösung", "Bombenanschlag", "Sprengung", "Pustertaler Lösung", "Parteigründung", "Sammelpartei"], "ip_it":["Accordo di Parigi", "Conferenza di pace", "Diritto di autodeterminazione", "Statuto di autonomia", "Trattato di pace", "Raccolta di firme", "Attentato", "Weltkrieg", "Trattativa", "Zeitgeschichte", "Kondominiumslösung", "Attentato dinamitardo 2", "Distruzione con esplosivo", "Pustertaler Lösung", "Fondazione di un partito", "Sammelpartei"], "ip_en":["Pariser Abkommen", "Friedenskonferenz", "Selbstbestimmungsrecht", "Autonomiestatut", "Friedensvertrag", "Unterschriftensammlung", "Attentat", "Weltkrieg", "Verhandlung", "Zeitgeschichte", "Kondominiumslösung", "Bombenanschlag", "Sprengung", "Pustertaler Lösung", "Parteigründung", "Sammelpartei"], "io_de":["Politik", "Geschichte"], "io_it":["Politica", "Storia"], "io_en":["Politik", "Geschichte"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Friedl Volgger über den Weg zur Südtirolautonomie. Themen des Gesprächs sind die Selbstbestimmungskampagne und die Unterschriftensammlung, der Aufbau der Südtiroler Volkspartei, die Übergabe der Unterschriften in Innsbruck, der Widerstandssender, die Sprengung des Andreas-Hofer-Denkmals in Meran, die Rolle Ludwig Steiners, die Pustertaler Lösung, die Staatsbürgerschaft Tinzls, die so genannte Kondominiumslösung und das Pariser Abkommen."], "BE_en":["Interview mit Friedl Volgger über den Weg zur Südtirolautonomie. Themen des Gesprächs sind die Selbstbestimmungskampagne und die Unterschriftensammlung, der Aufbau der Südtiroler Volkspartei, die Übergabe der Unterschriften in Innsbruck, der Widerstandssender, die Sprengung des Andreas-Hofer-Denkmals in Meran, die Rolle Ludwig Steiners, die Pustertaler Lösung, die Staatsbürgerschaft Tinzls, die so genannte Kondominiumslösung und das Pariser Abkommen."], "BE_it":["Interview mit Friedl Volgger über den Weg zur Südtirolautonomie. Themen des Gesprächs sind die Selbstbestimmungskampagne und die Unterschriftensammlung, der Aufbau der Südtiroler Volkspartei, die Übergabe der Unterschriften in Innsbruck, der Widerstandssender, die Sprengung des Andreas-Hofer-Denkmals in Meran, die Rolle Ludwig Steiners, die Pustertaler Lösung, die Staatsbürgerschaft Tinzls, die so genannte Kondominiumslösung und das Pariser Abkommen."], "TI_de":["Interview mit Friedl Volgger"], "TI_en":["Interview mit Friedl Volgger"], "TI_it":["Interview mit Friedl Volgger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111475453952, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000123", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:00Z", "DE":[2000.1024], "DS":[2000.1024], "IN":"000113", "ex":["EB_Kass_79_A", "EB_Kass_79_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Technikmuseum", "Straßenbau", "virtuell", "Kulturgut", "Heimatpflege", "Kraftwerk", "Aufstiegsanlagen", "Dokumentation", "Denkmalpflege", "Architektur", "Technik", "Verkehr", "Technologie"], "ip_it":["Museo", "Museo della tecnica", "Costruzioni stradali", "virtuale", "Bene culturale", "Heimatpflege", "Centrale idroelettrica", "Impianti di risalita", "Documentazione", "Conservazione dei Beni Culturali", "Architettura", "Technik", "Traffico", "Tecnologia"], "ip_en":["Museum", "Technikmuseum", "Straßenbau", "virtuell", "Kulturgut", "Heimatpflege", "Kraftwerk", "Aufstiegsanlagen", "Dokumentation", "Denkmalpflege", "Architektur", "Technik", "Verkehr", "Technologie"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Algund", "Innsbruck", "Bozen", "Sexten"], "CP_it":["Lagundo", "Innsbruck", "Bolzano", "Sesto"], "CP_en":["Algund", "Innsbruck", "Bozen", "Sexten"], "CP_geo":["46.68262392,11.12300425", "46.478081,11.328372", "46.70280787,12.35040676"], "CP_de_syn":["Algund", "Algund", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Innsbruck", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Lagundo", "Lagundo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Innsbruck", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Symposium im Rahmen der Vorstellung des virtuellen Technikmuseums in der historischen Remise der Rittnerbahn. Diavortrag von Fritz Achleitner zum Thema \"Bauen in den Bergen\". Anschließend erweiterte Podiumsdiskussion mit Peter Ortner vom Heimatpflegeverband und Architekt Christoph Mayr-Fingerle über Technische Kulturgüter, Heimatpflege, moderne Architektur und das Projekt des virtuellen Technikmuseums."], "BE_en":["Symposium im Rahmen der Vorstellung des virtuellen Technikmuseums in der historischen Remise der Rittnerbahn. Diavortrag von Fritz Achleitner zum Thema \"Bauen in den Bergen\". Anschließend erweiterte Podiumsdiskussion mit Peter Ortner vom Heimatpflegeverband und Architekt Christoph Mayr-Fingerle über Technische Kulturgüter, Heimatpflege, moderne Architektur und das Projekt des virtuellen Technikmuseums."], "BE_it":["Symposium im Rahmen der Vorstellung des virtuellen Technikmuseums in der historischen Remise der Rittnerbahn. Diavortrag von Fritz Achleitner zum Thema \"Bauen in den Bergen\". Anschließend erweiterte Podiumsdiskussion mit Peter Ortner vom Heimatpflegeverband und Architekt Christoph Mayr-Fingerle über Technische Kulturgüter, Heimatpflege, moderne Architektur und das Projekt des virtuellen Technikmuseums."], "TI_de":["Das Virtuelle Technikmuseum"], "TI_en":["Das Virtuelle Technikmuseum"], "TI_it":["Das Virtuelle Technikmuseum"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111476502528, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000124", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:24Z", "DE":[1997.082], "DS":[1997.082], "IN":"000114", "ex":["EB_Kass_80_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Toponomastik", "Namensgebung", "Faschismus", "Namensstreit", "Berg"], "ip_it":["Toponomastica", "Eponimia", "Fascismo", "Disputa del nome", "Montagna"], "ip_en":["Toponomastik", "Namensgebung", "Faschismus", "Namensstreit", "Berg"], "io_de":["Politik", "Kultur"], "io_it":["Politica", "Cultura"], "io_en":["Politik", "Kultur"], "CP_de":["Ahrntal"], "CP_it":["Valle Aurina"], "CP_en":["Ahrntal"], "CP_de_syn":["Ahrntal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Valle Aurina", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Aktion der SVP: Hissen der Europafahne am Klockerkarkopf. Interview mit Egon Kühebacher über den korrekten Namen des Gipfels, verschiedene Varianten und die politische Einflussnahme auf die Namensgebung des Klockerkarkopf."], "BE_en":["Aktion der SVP: Hissen der Europafahne am Klockerkarkopf. Interview mit Egon Kühebacher über den korrekten Namen des Gipfels, verschiedene Varianten und die politische Einflussnahme auf die Namensgebung des Klockerkarkopf."], "BE_it":["Aktion der SVP: Hissen der Europafahne am Klockerkarkopf. Interview mit Egon Kühebacher über den korrekten Namen des Gipfels, verschiedene Varianten und die politische Einflussnahme auf die Namensgebung des Klockerkarkopf."], "TI_de":["Klockerkarkopf"], "TI_en":["Klockerkarkopf"], "TI_it":["Klockerkarkopf"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111477551104, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000125", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:00Z", "DE":[1998.0328], "DS":[1998.0328], "IN":"000115", "ex":["EB_Kass_81_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Archäologie", "Steinzeit", "Iceman", "Ötzi", "Eröffnung"], "ip_it":["Museo", "Archeologia", "Età della pietra", "Iceman", "Ötzi", "Apertura"], "ip_en":["Museum", "Archäologie", "Steinzeit", "Iceman", "Ötzi", "Eröffnung"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bozen", "Tirol"], "CP_it":["Bolzano", "Tirolo"], "CP_en":["Bozen", "Tirol"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Tirol", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Tirolo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Eröffnung des Ötzimuseums in Bozen. Interview mit den Findern des Eismannes, dem Ehepaar Simon. Interview mit Landesrat Alois Kofler über die Eröffnung, Aufzeichnung der Eröffnungsrede des Landeshauptmanns. Interview mit Professor Konrad Spindler von der Universität Innsbruck über das Museum und eine Ausstellung in Wien. Fragen an Siegfried de Rachewiltz, Landeskonservator Helmuth Stampfer und Archäologen Hans Nothdurfter zum Museum."], "BE_en":["Eröffnung des Ötzimuseums in Bozen. Interview mit den Findern des Eismannes, dem Ehepaar Simon. Interview mit Landesrat Alois Kofler über die Eröffnung, Aufzeichnung der Eröffnungsrede des Landeshauptmanns. Interview mit Professor Konrad Spindler von der Universität Innsbruck über das Museum und eine Ausstellung in Wien. Fragen an Siegfried de Rachewiltz, Landeskonservator Helmuth Stampfer und Archäologen Hans Nothdurfter zum Museum."], "BE_it":["Eröffnung des Ötzimuseums in Bozen. Interview mit den Findern des Eismannes, dem Ehepaar Simon. Interview mit Landesrat Alois Kofler über die Eröffnung, Aufzeichnung der Eröffnungsrede des Landeshauptmanns. Interview mit Professor Konrad Spindler von der Universität Innsbruck über das Museum und eine Ausstellung in Wien. Fragen an Siegfried de Rachewiltz, Landeskonservator Helmuth Stampfer und Archäologen Hans Nothdurfter zum Museum."], "TI_de":["Eröffnung des Ötzimuseums"], "TI_en":["Eröffnung des Ötzimuseums"], "TI_it":["Eröffnung des Ötzimuseums"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111478599680, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000126", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:00Z", "DE":[1998.0328], "DS":[1998.0328], "IN":"000116", "ex":["EB_Kass_81_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rücktritt", "Autobahn", "Brennerautobahn", "Wahl"], "ip_it":["Dimissioni", "Autostrada", "Autostrada del Brennero", "Elezione"], "ip_en":["Rücktritt", "Autobahn", "Brennerautobahn", "Wahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zum Rücktritt des Vizepräsidenten des Regionalrates, Franco Tretter und die Neuwahl des Präsidenten der Autobahngesellschaft."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zum Rücktritt des Vizepräsidenten des Regionalrates, Franco Tretter und die Neuwahl des Präsidenten der Autobahngesellschaft."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zum Rücktritt des Vizepräsidenten des Regionalrates, Franco Tretter und die Neuwahl des Präsidenten der Autobahngesellschaft."], "TI_de":["Interview mit Luis Durnwalder"], "TI_en":["Interview mit Luis Durnwalder"], "TI_it":["Interview mit Luis Durnwalder"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111478599681, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000127", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:00Z", "DE":[1998.0328], "DS":[1998.0328], "IN":"000117", "ex":["EB_Kass_81_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Kunst", "Museum", "Öffentlicher Bau"], "ip_it":["Kunst", "Museo", "Edificio pubblico"], "ip_en":["Kunst", "Museum", "Öffentlicher Bau"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Karl Nicolussi-Leck über den Standort für das Museum für Moderne Kunst."], "BE_en":["Interview mit Karl Nicolussi-Leck über den Standort für das Museum für Moderne Kunst."], "BE_it":["Interview mit Karl Nicolussi-Leck über den Standort für das Museum für Moderne Kunst."], "TI_de":["Standort für das Museum für Moderne Kunst"], "TI_en":["Standort für das Museum für Moderne Kunst"], "TI_it":["Standort für das Museum für Moderne Kunst"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111479648256, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000128", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:25Z", "DE":[1998.033], "DS":[1998.033], "IN":"000118", "ex":["EB_Kass_81_A", "EB_Kass_81_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Parteizentrale", "Politische Kommunikation", "Eröffnung"], "ip_it":["Centrale del partito", "Comunicazione politica", "Apertura"], "ip_en":["Parteizentrale", "Politische Kommunikation", "Eröffnung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Klaviemusik. Interview mit Hartmann Gallmetzer über den neuen Look der Partei. Interview mit Parteisekretär Thomas Widmann über die neue Außensicht und die Innensicht der SVP. Interview mit Parteiobmann Siegfried Brugger über die Veränderungen in der Parteienlandschaft und neue Formen der Politischen Kommunikation. Interview mit Werner Stuflesser und Marta Ebner über den neuen Parteisitz."], "BE_en":["Klaviemusik. Interview mit Hartmann Gallmetzer über den neuen Look der Partei. Interview mit Parteisekretär Thomas Widmann über die neue Außensicht und die Innensicht der SVP. Interview mit Parteiobmann Siegfried Brugger über die Veränderungen in der Parteienlandschaft und neue Formen der Politischen Kommunikation. Interview mit Werner Stuflesser und Marta Ebner über den neuen Parteisitz."], "BE_it":["Klaviemusik. Interview mit Hartmann Gallmetzer über den neuen Look der Partei. Interview mit Parteisekretär Thomas Widmann über die neue Außensicht und die Innensicht der SVP. Interview mit Parteiobmann Siegfried Brugger über die Veränderungen in der Parteienlandschaft und neue Formen der Politischen Kommunikation. Interview mit Werner Stuflesser und Marta Ebner über den neuen Parteisitz."], "TI_de":["Eröffnung des neuen Sitzes der SVP"], "TI_en":["Eröffnung des neuen Sitzes der SVP"], "TI_it":["Eröffnung des neuen Sitzes der SVP"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111480696832, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000129", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-20T14:55:03Z", "DE":[1998.0105], "DS":[1998.0105], "IN":"000119", "ex":["EB_Kass_82_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Landwirtschaft", "Bergbauer", "Berglandwirtschaft", "Fördergelder", "Förderung", "Agenda 2000", "Interreg", "Leader", "Tourismus"], "ip_it":["Agricoltura", "Contadino di montagna", "Agricoltura montana", "Sovvenzioni", "Sostegno", "Agenda 2000", "Interreg", "Leader", "Turismo"], "ip_en":["Landwirtschaft", "Bergbauer", "Berglandwirtschaft", "Fördergelder", "Förderung", "Agenda 2000", "Interreg", "Leader", "Tourismus"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über eine Tagung zur Agenda 2000 mit EU-Kommissar Franz Fischler. Themen des Interviews sind die finanziellen Beiträge der Europäischen Union, die Neueinteilung der Zielgebiete, mögliche Formen und Entwicklungen der Landwirtschaft, die künftige Finanzierung der Förderprojekte, die Investitionen im ländlichen Bereich, die Landflucht."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über eine Tagung zur Agenda 2000 mit EU-Kommissar Franz Fischler. Themen des Interviews sind die finanziellen Beiträge der Europäischen Union, die Neueinteilung der Zielgebiete, mögliche Formen und Entwicklungen der Landwirtschaft, die künftige Finanzierung der Förderprojekte, die Investitionen im ländlichen Bereich, die Landflucht."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über eine Tagung zur Agenda 2000 mit EU-Kommissar Franz Fischler. Themen des Interviews sind die finanziellen Beiträge der Europäischen Union, die Neueinteilung der Zielgebiete, mögliche Formen und Entwicklungen der Landwirtschaft, die künftige Finanzierung der Förderprojekte, die Investitionen im ländlichen Bereich, die Landflucht."], "TI_de":["Tagung zur Agenda 2000"], "TI_en":["Tagung zur Agenda 2000"], "TI_it":["Tagung zur Agenda 2000"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111481745408, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000130", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:01Z", "DE":[1998.1029], "DS":[1998.1029], "IN":"000120", "ex":["EB_Kass_84_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sprache", "Muttersprache", "Zweitsprache", "Sprachkompetenz", "Erziehung", "Mehrsprachigkeit", "Vielsprachigkeit", "Schule", "Identität", "Autonomiestatut", "Spracherlernung", "Dialekt", "Hochsprache"], "ip_it":["Linguaggio", "Lingua materna", "Seconda lingua", "Competenze linguistiche", "Educazione", "Plurilinguismo", "Plurilinguistico", "Scuola", "Identität", "Statuto di autonomia", "Apprendimento linguistico", "Dialetto", "Lingua scritta"], "ip_en":["Sprache", "Muttersprache", "Zweitsprache", "Sprachkompetenz", "Erziehung", "Mehrsprachigkeit", "Vielsprachigkeit", "Schule", "Identität", "Autonomiestatut", "Spracherlernung", "Dialekt", "Hochsprache"], "io_de":["Bildung"], "io_it":["Istruzione"], "io_en":["Bildung"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin Spezial im RAI Sender Bozen zum Thema Erlernung der zweiten Sprache bei Kindern. Es diskutieren der Sprachwissenschaftler Kurt Egger, der ehemalige Chefredakteur der Dolomiten Josef Rampold und die Mutter Thea Duzzi."], "BE_en":["Mittagsmagazin Spezial im RAI Sender Bozen zum Thema Erlernung der zweiten Sprache bei Kindern. Es diskutieren der Sprachwissenschaftler Kurt Egger, der ehemalige Chefredakteur der Dolomiten Josef Rampold und die Mutter Thea Duzzi."], "BE_it":["Mittagsmagazin Spezial im RAI Sender Bozen zum Thema Erlernung der zweiten Sprache bei Kindern. Es diskutieren der Sprachwissenschaftler Kurt Egger, der ehemalige Chefredakteur der Dolomiten Josef Rampold und die Mutter Thea Duzzi."], "TI_de":["Erlernung der zweiten Sprache"], "TI_en":["Erlernung der zweiten Sprache"], "TI_it":["Erlernung der zweiten Sprache"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111482793984, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000131", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:01Z", "IN":"000121", "ex":["EB_Kass_85_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Stromerzeugung", "Stromkonzession", "Stromnetz", "Energiewirtschaft", "Stromverteilung", "Elektrizitätswerk", "Stausee", "Infrastruktur"], "ip_it":["Produzione di corrente", "Concessione di energia elettrica", "Rete elettrica", "Economia energetica", "Distribuzione di corrente elettrica", "Centrale elettrica", "Lago artificiale", "Infrastruttura"], "ip_en":["Stromerzeugung", "Stromkonzession", "Stromnetz", "Energiewirtschaft", "Stromverteilung", "Elektrizitätswerk", "Stausee", "Infrastruktur"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CP_de":["Vinschgau", "Graun (Kurtatsch)", "Brixen"], "CP_it":["Val Venosta", "Corona (Cortaccia)", "Bressanone"], "CP_en":["Vinschgau", "Graun (Kurtatsch)", "Brixen"], "CP_geo":["46.616644,10.728803", "46.32311906,11.21588505", "46.716082,11.657081"], "CP_de_syn":["Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Graun (Kurtatsch)", "Kurtatsch a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Brixen", "Brixen", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Corona (Cortaccia)", "Cortaccia sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bressanone", "Bressanone", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Malser Bürgermeister Josef Noggler und dem Laaser Bürgermeister Wolfgang Platter über das so genannte \"Vinschger Modell\" in Sachen Energiewirtschaft. Interview mit Landesrat Michl Laimer zur ablehnenden Haltung der Vinschger Gemeinden in Bezug auf den neu zu schreibenden Verteilerplan des Landes. Interview mit dem Präsidenten des Gemeindeverbandes Hans Zelger über die Einbindung der Gemeinden in die zu gründende Südtiroler Elektrizitätsaktiengesellschaft."], "BE_en":["Interview mit dem Malser Bürgermeister Josef Noggler und dem Laaser Bürgermeister Wolfgang Platter über das so genannte \"Vinschger Modell\" in Sachen Energiewirtschaft. Interview mit Landesrat Michl Laimer zur ablehnenden Haltung der Vinschger Gemeinden in Bezug auf den neu zu schreibenden Verteilerplan des Landes. Interview mit dem Präsidenten des Gemeindeverbandes Hans Zelger über die Einbindung der Gemeinden in die zu gründende Südtiroler Elektrizitätsaktiengesellschaft."], "BE_it":["Interview mit dem Malser Bürgermeister Josef Noggler und dem Laaser Bürgermeister Wolfgang Platter über das so genannte \"Vinschger Modell\" in Sachen Energiewirtschaft. Interview mit Landesrat Michl Laimer zur ablehnenden Haltung der Vinschger Gemeinden in Bezug auf den neu zu schreibenden Verteilerplan des Landes. Interview mit dem Präsidenten des Gemeindeverbandes Hans Zelger über die Einbindung der Gemeinden in die zu gründende Südtiroler Elektrizitätsaktiengesellschaft."], "TI_de":["Energiewirtschaft im Vinschgau"], "TI_en":["Energiewirtschaft im Vinschgau"], "TI_it":["Energiewirtschaft im Vinschgau"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111482793985, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000132", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:01Z", "DE":[1997.1106], "DS":[1997.1106], "IN":"000122", "ex":["EB_Kass_86_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Verfassungsreform", "Föderalismus", "Gesetzgebung", "Paket", "Autonomiestatut", "Koalition", "Landtagswahl"], "ip_it":["Riforma costituzionale", "Federalismo", "Legislazione", "Pacchetto", "Statuto di autonomia", "Coalizione", "Elezioini del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Verfassungsreform", "Föderalismus", "Gesetzgebung", "Paket", "Autonomiestatut", "Koalition", "Landtagswahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur italienischen Föderalismusreform, zu den Auswirkungen auf Südtirol und der Region, zu möglichen Koalitionen mit den italienischen Mitte-rechts Parteien in Südtirol."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur italienischen Föderalismusreform, zu den Auswirkungen auf Südtirol und der Region, zu möglichen Koalitionen mit den italienischen Mitte-rechts Parteien in Südtirol."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur italienischen Föderalismusreform, zu den Auswirkungen auf Südtirol und der Region, zu möglichen Koalitionen mit den italienischen Mitte-rechts Parteien in Südtirol."], "TI_de":["Föderalismusrefom"], "TI_en":["Föderalismusrefom"], "TI_it":["Föderalismusrefom"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111484891136, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000133", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:02Z", "IN":"000123", "ex":["EB_Kass_85_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Steuer", "Steuerlast", "Immobiliensteuer", "Landwirtschaft"], "ip_it":["Tassa", "Onere fiscale", "Imposta sugli immobili", "Agricoltura"], "ip_en":["Steuer", "Steuerlast", "Immobiliensteuer", "Landwirtschaft"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Freienfeld"], "CP_it":["Campo di Trens"], "CP_en":["Freienfeld"], "CP_de_syn":["Freienfeld", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Campo di Trens", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Parlamentarier Siegfried Brugger über die ICI-Befreiung für landwirtschaftliche Betriebe."], "BE_en":["Interview mit Parlamentarier Siegfried Brugger über die ICI-Befreiung für landwirtschaftliche Betriebe."], "BE_it":["Interview mit Parlamentarier Siegfried Brugger über die ICI-Befreiung für landwirtschaftliche Betriebe."], "TI_de":["ICI-Befreiung für landwirtschaftliche Betriebe"], "TI_en":["ICI-Befreiung für landwirtschaftliche Betriebe"], "TI_it":["ICI-Befreiung für landwirtschaftliche Betriebe"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111484891137, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000134", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:02Z", "DE":[1998.0225], "DS":[1998.0225], "IN":"000124", "ex":["EB_Kass_85_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Gefängnis", "Haft", "Justiz"], "ip_it":["Prigione", "Detenzione", "Giustizia"], "ip_en":["Gefängnis", "Haft", "Justiz"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Generalkonsulin Maria Kunz zu einer Aufsehen erregenden Medienmeldung bezüglich eines Haftbesuchs von Carola Unterkircher."], "BE_en":["Interview mit Generalkonsulin Maria Kunz zu einer Aufsehen erregenden Medienmeldung bezüglich eines Haftbesuchs von Carola Unterkircher."], "BE_it":["Interview mit Generalkonsulin Maria Kunz zu einer Aufsehen erregenden Medienmeldung bezüglich eines Haftbesuchs von Carola Unterkircher."], "TI_de":["Interview mit Generalkonsulin Maria Kunz"], "TI_en":["Interview mit Generalkonsulin Maria Kunz"], "TI_it":["Interview mit Generalkonsulin Maria Kunz"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111485939712, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000135", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:02Z", "IN":"000125", "ex":["EB_Kass_85_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Wahlrecht", "Regionalrat", "Landtag", "Verfassungsreform", "Föderalismus", "Rentenfond"], "ip_it":["Diritto elettorale", "Consiglio regionale", "Consiglio provinciale", "Riforma costituzionale", "Federalismo", "Fondo pensione"], "ip_en":["Wahlrecht", "Regionalrat", "Landtag", "Verfassungsreform", "Föderalismus", "Rentenfond"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Regionalratspräsident Oskar Peterlini über die Umwandlung der Region im Zuge der Verfassungsreform."], "BE_en":["Interview mit Regionalratspräsident Oskar Peterlini über die Umwandlung der Region im Zuge der Verfassungsreform."], "BE_it":["Interview mit Regionalratspräsident Oskar Peterlini über die Umwandlung der Region im Zuge der Verfassungsreform."], "TI_de":["Umwandlung der Region"], "TI_en":["Umwandlung der Region"], "TI_it":["Umwandlung der Region"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111485939713, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000136", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:25Z", "IN":"000126", "ex":["EB_Kass_85_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Arbeitnehmer", "Sozialpartnerschaft", "Landtagswahl"], "ip_it":["Lavoratore", "Cooperazione sociale", "Elezioini del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Arbeitnehmer", "Sozialpartnerschaft", "Landtagswahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Hubert Frasnelli über seinen Antrag auf ein Kleines Edelweiß."], "BE_en":["Interview mit Hubert Frasnelli über seinen Antrag auf ein Kleines Edelweiß."], "BE_it":["Interview mit Hubert Frasnelli über seinen Antrag auf ein Kleines Edelweiß."], "TI_de":["Kleines Edelweiß"], "TI_en":["Kleines Edelweiß"], "TI_it":["Kleines Edelweiß"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111486988288, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000137", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:02Z", "IN":"000127", "ex":["EB_Kass_86_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Bankinstitut", "Konkurs", "Bankwesen"], "ip_it":["Istituto bancario", "Fallimento", "Settore bancario"], "ip_en":["Bankinstitut", "Konkurs", "Bankwesen"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Präsidenten der Südtiroler Sparkasse Franz Spögler über den Konkurs der Sicilcassa, die Auswirkungen auf die Südtiroler Banken und das System des Einlagensicherungsfond."], "BE_en":["Interview mit dem Präsidenten der Südtiroler Sparkasse Franz Spögler über den Konkurs der Sicilcassa, die Auswirkungen auf die Südtiroler Banken und das System des Einlagensicherungsfond."], "BE_it":["Interview mit dem Präsidenten der Südtiroler Sparkasse Franz Spögler über den Konkurs der Sicilcassa, die Auswirkungen auf die Südtiroler Banken und das System des Einlagensicherungsfond."], "TI_de":["Konkurs der Sicilcassa"], "TI_en":["Konkurs der Sicilcassa"], "TI_it":["Konkurs der Sicilcassa"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111488036864, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000138", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:03Z", "DE":[2003.0114], "DS":[2003.0114], "IN":"000128", "ex":["EB_Kass_87_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Urbanistik", "Urbanistikreform", "Verbauung", "Landwirtschaft", "Gastgewerbe", "Tourismus", "Heimatpflege", "Kubatur"], "ip_it":["Urbanistik", "Riforma urbanistica", "Chiudere con costruzioni", "Agricoltura", "Professione alberghiera", "Turismo", "Heimatpflege", "Cubatura"], "ip_en":["Urbanistik", "Urbanistikreform", "Verbauung", "Landwirtschaft", "Gastgewerbe", "Tourismus", "Heimatpflege", "Kubatur"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen zur Urbanistikreform. Interview mit dem Obmann des Südtiroler Bauernbundes Georg Mayr und dem Obmann des Südtiroler Heimatpflegeverbandes Peter Ortner."], "BE_en":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen zur Urbanistikreform. Interview mit dem Obmann des Südtiroler Bauernbundes Georg Mayr und dem Obmann des Südtiroler Heimatpflegeverbandes Peter Ortner."], "BE_it":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen zur Urbanistikreform. Interview mit dem Obmann des Südtiroler Bauernbundes Georg Mayr und dem Obmann des Südtiroler Heimatpflegeverbandes Peter Ortner."], "TI_de":["Urbanistikreform"], "TI_en":["Urbanistikreform"], "TI_it":["Urbanistikreform"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111488036865, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000139", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:25Z", "DE":[2003.0114], "DS":[2003.0114], "IN":"000129", "ex":["EB_Kass_87_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Koalition", "Regierung", "Landtagswahl", "Schule", "Wohnbauprogramm"], "ip_it":["Coalizione", "Governo", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Scuola", "Programma dell'edilizia abitativa agevolata"], "ip_en":["Koalition", "Regierung", "Landtagswahl", "Schule", "Wohnbauprogramm"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Bericht im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen. Koalitionsangebot von Giorgio Holzmann an die Südtiroler Volkspartei bezüglich einer möglichen Unterstützung der Landesregierung von außen. Interview mit Giorgio Holzmann."], "BE_en":["Bericht im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen. Koalitionsangebot von Giorgio Holzmann an die Südtiroler Volkspartei bezüglich einer möglichen Unterstützung der Landesregierung von außen. Interview mit Giorgio Holzmann."], "BE_it":["Bericht im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen. Koalitionsangebot von Giorgio Holzmann an die Südtiroler Volkspartei bezüglich einer möglichen Unterstützung der Landesregierung von außen. Interview mit Giorgio Holzmann."], "TI_de":["Koalitionsangebot von Giorgio Holzmann"], "TI_en":["Koalitionsangebot von Giorgio Holzmann"], "TI_it":["Koalitionsangebot von Giorgio Holzmann"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111489085440, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000140", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:03Z", "DE":[2003.0115], "DS":[2003.0115], "IN":"000130", "ex":["EB_Kass_87_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Verkehr", "Unfall", "Koalition", "Energie"], "ip_it":["Traffico", "Incidente", "Coalizione", "Energia"], "ip_en":["Verkehr", "Unfall", "Koalition", "Energie"], "io_de":["Politik", "Mobilität"], "io_it":["Politica", "Mobilità"], "io_en":["Politik", "Mobilität"], "CP_de":["Waidbruck", "Bozen"], "CP_it":["Ponte Gardena", "Bolzano"], "CP_en":["Waidbruck", "Bozen"], "CP_geo":["46.59818118,11.5303262", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Waidbruck", "Waidbruck", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Ponte Gardena", "Ponte Gardena", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin vom 15.01.2003 mit den Themen: Koalitionsangebot von Alleanza Nazionale und die Reaktion von Forza Italia, Verkauf von Aktien der Etschwerke, Unfall bei Waidbruck und Stellungnahme der Transitinitiative Südtirol, Verkehr in Bozen Oberrau, Müllrechnung in Bozen, Sport, Wetter."], "BE_en":["Mittagsmagazin vom 15.01.2003 mit den Themen: Koalitionsangebot von Alleanza Nazionale und die Reaktion von Forza Italia, Verkauf von Aktien der Etschwerke, Unfall bei Waidbruck und Stellungnahme der Transitinitiative Südtirol, Verkehr in Bozen Oberrau, Müllrechnung in Bozen, Sport, Wetter."], "BE_it":["Mittagsmagazin vom 15.01.2003 mit den Themen: Koalitionsangebot von Alleanza Nazionale und die Reaktion von Forza Italia, Verkauf von Aktien der Etschwerke, Unfall bei Waidbruck und Stellungnahme der Transitinitiative Südtirol, Verkehr in Bozen Oberrau, Müllrechnung in Bozen, Sport, Wetter."], "TI_de":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen vom 15.01.2003"], "TI_en":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen vom 15.01.2003"], "TI_it":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen vom 15.01.2003"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111490134016, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000141", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:03Z", "DE":[1996.1004], "DS":[1996.1004], "IN":"000131", "ex":["EB_Kass_89_B", "EB_Kass_89_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_89_A_000131.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Autonomiestatut", "Europaregion Tirol", "Wirtschaftsstandort", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit", "Pariser Abkommen", "Universität", "Autonomiestatut", "Arge Alp", "Sprachminderheit", "Euregio"], "ip_it":["Statuto di autonomia", "Euregio Tirolo", "Sede economica", "Collaborazione transfrontaliera", "Accordo di Parigi", "Università", "Statuto di autonomia", "Arge Alp", "Minoranza lingustica", "Euregio"], "ip_en":["Autonomiestatut", "Europaregion Tirol", "Wirtschaftsstandort", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit", "Pariser Abkommen", "Universität", "Autonomiestatut", "Arge Alp", "Sprachminderheit", "Euregio"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz zur Euregio mit den Landeshauptleuten von Südtirol, Tirol und dem Trentino, Luis Durnwalder, Wendelin Weingartner und Carlo Andreotti, vor österreichischen und international akkreditierten Journalisten. Statements der Landeshauptleute zu Geschichte und Entwicklung der Region. Anschließend Fragen der Journalisten zur Europaregion, zu aktuellen Entwicklungen der Südtirol-Autonomie, zur Region Trentino-Südtirol und anderes."], "BE_en":["Pressekonferenz zur Euregio mit den Landeshauptleuten von Südtirol, Tirol und dem Trentino, Luis Durnwalder, Wendelin Weingartner und Carlo Andreotti, vor österreichischen und international akkreditierten Journalisten. Statements der Landeshauptleute zu Geschichte und Entwicklung der Region. Anschließend Fragen der Journalisten zur Europaregion, zu aktuellen Entwicklungen der Südtirol-Autonomie, zur Region Trentino-Südtirol und anderes."], "BE_it":["Conferenza stampa sull'Euregio Tirolo con i Presidenti delle Provincie di Alto Adige, Tirolo e Trentino Luis Durnwalder, Wendelin Weingartner e Carlo Andreotti, davanti a giornalisti austriaci e giornalisti di testate internazionali. Dichiarazioni dei presidenti riguardo alla storia e lo sviluppo della regione. A seguire le domande dei giornalisti sull'Euregio, sugli attuali sviluppi dell'autonomia dell'Alto Adige, sulla regione Trentino- Alto Adige ed altro."], "TI_de":["Pressekonferenz zur Europaregion Tirol"], "TI_en":["Pressekonferenz zur Europaregion Tirol"], "TI_it":["Conferenza stampa sull'Euregio Tirolo"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111491182592, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000142", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:03Z", "DE":[1999.1006], "DS":[1999.1006], "IN":"000132", "ex":["EB_Kass_90_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Partei", "Parteipolitik", "Pragmatismus", "Ökologie"], "ip_it":["Partito", "Politica di partito", "Pragmatismo", "Ecologia"], "ip_en":["Partei", "Parteipolitik", "Pragmatismus", "Ökologie"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Reinhold Messner über sein Ansinnen, die Führung der Grünen Südtirols zu übernehmen, über die Rolle der Grünen in Südtirol, über Zukunftsthemen und seine Rolle im Europäischen Parlament. Kurzinterview mit Christina Kury über die Grünen in Südtirol und Reinhold Messner."], "BE_en":["Interview mit Reinhold Messner über sein Ansinnen, die Führung der Grünen Südtirols zu übernehmen, über die Rolle der Grünen in Südtirol, über Zukunftsthemen und seine Rolle im Europäischen Parlament. Kurzinterview mit Christina Kury über die Grünen in Südtirol und Reinhold Messner."], "BE_it":["Interview mit Reinhold Messner über sein Ansinnen, die Führung der Grünen Südtirols zu übernehmen, über die Rolle der Grünen in Südtirol, über Zukunftsthemen und seine Rolle im Europäischen Parlament. Kurzinterview mit Christina Kury über die Grünen in Südtirol und Reinhold Messner."], "TI_de":["Reinhold Messner und die Grünen"], "TI_en":["Reinhold Messner und die Grünen"], "TI_it":["Reinhold Messner und die Grünen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111492231168, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000143", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:04Z", "IN":"000133", "ex":["EB_Kass_93_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Kriminalpsychologie", "Raubüberfall", "Gutachten", "Gerichtsprozess", "Gericht", "Strafprozess", "Justiz"], "ip_it":["Psicologia criminale", "Rapina", "Parere", "Processo giudiziario", "Tribunale", "Processo penale", "Giustizia"], "ip_en":["Kriminalpsychologie", "Raubüberfall", "Gutachten", "Gerichtsprozess", "Gericht", "Strafprozess", "Justiz"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Gerichtsprozess Florian Egger. Interview mit dem Gutachter Reinhard Haller über die Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten, das persönliche Schicksal und die Beweggründe Eggers für die Tat. Interview mit dem Rechtsanwalt Guido Denicolò über die den Fall Egger."], "BE_en":["Gerichtsprozess Florian Egger. Interview mit dem Gutachter Reinhard Haller über die Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten, das persönliche Schicksal und die Beweggründe Eggers für die Tat. Interview mit dem Rechtsanwalt Guido Denicolò über die den Fall Egger."], "BE_it":["Gerichtsprozess Florian Egger. Interview mit dem Gutachter Reinhard Haller über die Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten, das persönliche Schicksal und die Beweggründe Eggers für die Tat. Interview mit dem Rechtsanwalt Guido Denicolò über die den Fall Egger."], "TI_de":["Gerichtsprozess Florian Egger"], "TI_en":["Gerichtsprozess Florian Egger"], "TI_it":["Gerichtsprozess Florian Egger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111492231169, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000144", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:26Z", "IN":"000134", "ex":["EB_Kass_93_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_93_A_000134.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Ethnischer Konflikt", "Ethnische Minderheit", "Schule", "Ethnopolitik", "Media", "Publikation", "Zweisprachigkeit", "Paket", "NGO", "Bildung"], "ip_it":["Conflitto etnico", "Minoranza etnica", "Scuola", "Politica etnica", "Media", "Pubblicazione", "Bilinguismo", "Pacchetto", "NGO", "Istruzione"], "ip_en":["Ethnischer Konflikt", "Ethnische Minderheit", "Schule", "Ethnopolitik", "Media", "Publikation", "Zweisprachigkeit", "Paket", "NGO", "Bildung"], "io_de":["Wissenschaft"], "io_it":["Scienza"], "io_en":["Wissenschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Buchvorstellung zum Thema der Ethnopolitik in Südtirol. Interview mit den Autoren über die Publikation, anschließend Aufzeichnung der Buchvorstellung mit Vorträgen unter anderem von Anton Pelinka und Roland Riz."], "BE_en":["Buchvorstellung zum Thema der Ethnopolitik in Südtirol. Interview mit den Autoren über die Publikation, anschließend Aufzeichnung der Buchvorstellung mit Vorträgen unter anderem von Anton Pelinka und Roland Riz."], "BE_it":["Presentazione del libro sul tema della Politica etnica in Alto Adige. Intervista agli autori sulla pubblicazione, a seguire uno spezzone della presentazione con letture di alcuni personaggi tra i quali Anton Pelinka e Roland Riz."], "TI_de":["Buchvorstellung"], "TI_en":["Buchvorstellung"], "TI_it":["Presentazione di un libro"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111493279744, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000145", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:04Z", "IN":"000135", "ex":["EB_Kass_95_A", "EB_Kass_96_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rote Brigaden", "Filmdokumentation", "Geschichte", "Zeitgeschichte", "Universität", "Schule", "Demonstration", "Streit", "Wertewandel", "Postmoderne", "Student", "Studentenprotest", "68er", "Gewerkschaft", "Gewalt", "Filmvorführung", "Diskussion"], "ip_it":["Rote Brigaden", "Documentario", "Storia", "Zeitgeschichte", "Università", "Scuola", "Dimostrazione", "Conflitto", "Cambio dei valori", "Postmoderno", "Student", "Protesta studentesca", "Movimento del 68", "Gewerkschaft", "Violenza", "Proiezione cinematografica", "Discussione"], "ip_en":["Rote Brigaden", "Filmdokumentation", "Geschichte", "Zeitgeschichte", "Universität", "Schule", "Demonstration", "Streit", "Wertewandel", "Postmoderne", "Student", "Studentenprotest", "68er", "Gewerkschaft", "Gewalt", "Filmvorführung", "Diskussion"], "io_de":["Gesellschaft", "Politik"], "io_it":["Società", "Politica"], "io_en":["Gesellschaft", "Politik"], "CP_de":["Trient", "Rom", "Rovereto", "Bozen", "Prag"], "CP_it":["Trento", "Roma", "Rovereto", "Bolzano", "Praga"], "CP_en":["Trient", "Rom", "Rovereto", "Bozen", "Prag"], "CP_geo":["46.066667,11.116667", "45.8832637,10.9955213", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Trient", "Etschtal (TN)", "Trentino", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Rom", "Latium", "Italien", "Europa", "Rovereto", "Trient", "Etschtal (TN)", "Trentino", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Prag", "Tschechien"], "CP_it_syn":["Trento", "Valle dell'Adige", "Trentino", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Roma", "Lazio", "Italia", "Europa", "Rovereto", "Trento", "Valle dell'Adige", "Trentino", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Praga", "Repubblica Ceca"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Ausschnitte aus der Vorführung der Filmdokumentation „Le due città“, organisiert vom Verein Geschichte und Region und dem Filmclub Bozen. Ein Film von Lorenzo Pevarello und Diego Leoni rund um die 68er Jahre in Trient: O-Töne, Musik. Im Anschluss Erinnerungen an die dargestellte Zeit, Podiumsdebatte. Mitschnitt der fertigen Reportage von Elisabeth Baumgartner im Sender Bozen, darin Ausschnitte des Filmabends, Fragen an Hans Heiss, Luisa Gnecchi, Marco Boato."], "BE_en":["Ausschnitte aus der Vorführung der Filmdokumentation „Le due città“, organisiert vom Verein Geschichte und Region und dem Filmclub Bozen. Ein Film von Lorenzo Pevarello und Diego Leoni rund um die 68er Jahre in Trient: O-Töne, Musik. Im Anschluss Erinnerungen an die dargestellte Zeit, Podiumsdebatte. Mitschnitt der fertigen Reportage von Elisabeth Baumgartner im Sender Bozen, darin Ausschnitte des Filmabends, Fragen an Hans Heiss, Luisa Gnecchi, Marco Boato."], "BE_it":["Spezzoni della presentazione del film documentario \"Le due città\", organizzata dall'associazione \"Storia e Regione\" e dal Filmclub Bolzano. Un film di Lorenzo Pevarello e Diego Leoni sugli anni intorno al 1968 a Trento: tono originale, musica. A seguire una serie di ricordi e impressioni sul periodo trattato nel documentario, tavola rotonda. Spezzoni del programma condotto da Elisabeth Baumgartner su RAI Sender Bozen, con alcune parti della serata di presentazione, domande a Hans Heiss, Luisa Gnecchi, Marco Boato."], "TI_de":["Le due città"], "TI_en":["Le due città"], "TI_it":["Le due città"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111494328320, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000150", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:26Z", "DE":[2000.0918], "DS":[2000.0918], "IN":"000136", "ex":["EB_Kass_97_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rechtspopulismus", "Populismus", "Wahl", "Rechtspartei", "Konservativismus", "Wählerpotential", "Haushaltsgesetz", "Europaskeptik", "Euro", "Europäische Union (EU)", "Propaganda", "Demagogie"], "ip_it":["Populismo di destra", "Populismo", "Elezione", "Partito di destra", "Conservatorismo", "Potenziale di elettori", "Legge di bilancio", "Europaskeptik", "Euro", "Europäische Union", "Propaganda", "Demagogia"], "ip_en":["Rechtspopulismus", "Populismus", "Wahl", "Rechtspartei", "Konservativismus", "Wählerpotential", "Haushaltsgesetz", "Europaskeptik", "Euro", "Europäische Union (EU)", "Propaganda", "Demagogie"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Parlamentsabgeordneten Siegfried Brugger über die Idee Haiders, eine Europäische Rechte ins Leben zu rufen, über populistische Parteien, den Populismus in Italien, populistische Themen in Europa, über Haiders politisches Credo, den freiheitlichen Ableger in Südtirol, über die Möglichkeit einer vorgezogenen Neuwahl in Italien, den politischen Kurs von Alleanza Nazionale und das Finanzloch in Italien."], "BE_en":["Interview mit dem Parlamentsabgeordneten Siegfried Brugger über die Idee Haiders, eine Europäische Rechte ins Leben zu rufen, über populistische Parteien, den Populismus in Italien, populistische Themen in Europa, über Haiders politisches Credo, den freiheitlichen Ableger in Südtirol, über die Möglichkeit einer vorgezogenen Neuwahl in Italien, den politischen Kurs von Alleanza Nazionale und das Finanzloch in Italien."], "BE_it":["Interview mit dem Parlamentsabgeordneten Siegfried Brugger über die Idee Haiders, eine Europäische Rechte ins Leben zu rufen, über populistische Parteien, den Populismus in Italien, populistische Themen in Europa, über Haiders politisches Credo, den freiheitlichen Ableger in Südtirol, über die Möglichkeit einer vorgezogenen Neuwahl in Italien, den politischen Kurs von Alleanza Nazionale und das Finanzloch in Italien."], "TI_de":["Interview mit Siegfried Brugger über Jörg Haider und Populismus"], "TI_en":["Interview mit Siegfried Brugger über Jörg Haider und Populismus"], "TI_it":["Interview mit Siegfried Brugger über Jörg Haider und Populismus"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111495376896, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000151", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:26Z", "DE":[1999.1213], "DS":[1999.1213], "IN":"000137", "ex":["EB_Kass_115_A", "EB_Kass_98_A", "EB_Kass_98_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Autonomiestatut", "Anschlag", "Bombenanschlag", "Attentat", "Gewalt", "Verhandlung", "Vereinte Nationen", "Minderheitenschutz", "Sozialdemokratie", "Publikation", "Wissenschaft", "Freiheitskampf", "Region", "Zeitzeuge", "Erinnerungen", "Debatte", "Diskussion", "Zeitgeschichte", "Terrorismus", "Paket", "Pusterer Buam", "Mailänder Prozess", "Sprengstoffanschlag", "Streitbeilegung", "Streitbeilegungserklärung"], "ip_it":["Statuto di autonomia", "Attentato 2", "Attentato dinamitardo 2", "Attentato", "Violenza", "Trattativa", "Nazioni Unite", "Tutela delle minoranze", "Socialdemocrazia", "Pubblicazione", "Scienza", "Lotta per la libertà", "Regione", "Testimone del tempo", "Ricordi", "Dibattito", "Discussione", "Zeitgeschichte", "Terrorismo", "Pacchetto", "Pusterer Buam", "Il processo di Milano", "Sprengstoffanschlag", "Risoluzione della controversia", "Dichiarazione di risoluzione della controversia"], "ip_en":["Autonomiestatut", "Anschlag", "Bombenanschlag", "Attentat", "Gewalt", "Verhandlung", "Vereinte Nationen", "Minderheitenschutz", "Sozialdemokratie", "Publikation", "Wissenschaft", "Freiheitskampf", "Region", "Zeitzeuge", "Erinnerungen", "Debatte", "Diskussion", "Zeitgeschichte", "Terrorismus", "Paket", "Pusterer Buam", "Mailänder Prozess", "Sprengstoffanschlag", "Streitbeilegung", "Streitbeilegungserklärung"], "io_de":["Geschichte", "Politik"], "io_it":["Storia", "Politica"], "io_en":["Geschichte", "Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Vorstellung des Buches von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\" und Podiumsdebatte an der Universität Innsbruck. Eröffnung und Moderation der Veranstaltung durch den Universitätsdozenten Michael Gehler, Vorstellung der Zeitzeugen. Einführungsworte zum Thema von Rolf Steininger. Ausführungen von Lujo Tončič-Sorinj über die Rolle Österreichs nach dem Gruber-De Gasperi-Abkommen, die Neuordnung Europas nach dem Wunsch der Alliierten, und die Bedeutung des Südtirol-Problems in Österreich. Ausführungen von Franz Widmann zur Schwierigkeit der Zusammenarbeit mit der DC in der Regionalregierung, zu den Autonomieverhandlungen und den Stellenwert der SVP in den Verhandlungen mit Rom. Ausführungen von Roland Riz zur Aufbau-Bewegung innerhalb der Südtiroler Volkspartei, zum Mailänder Prozess, zum Fall Hans Stanek, zur Streitbeilegung. Ausführungen von Egmont Jenny zur Nachkriegszeit und die Sozialdemokratie in Südtirol, zu Bruno Kreisky. Nach den Redebeiträgen Fragen aus dem Publikum an den Autor und die Podiumsteilnehmer. Debatte zur Südtiroler Zeitgeschichte."], "BE_en":["Vorstellung des Buches von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\" und Podiumsdebatte an der Universität Innsbruck. Eröffnung und Moderation der Veranstaltung durch den Universitätsdozenten Michael Gehler, Vorstellung der Zeitzeugen. Einführungsworte zum Thema von Rolf Steininger. Ausführungen von Lujo Tončič-Sorinj über die Rolle Österreichs nach dem Gruber-De Gasperi-Abkommen, die Neuordnung Europas nach dem Wunsch der Alliierten, und die Bedeutung des Südtirol-Problems in Österreich. Ausführungen von Franz Widmann zur Schwierigkeit der Zusammenarbeit mit der DC in der Regionalregierung, zu den Autonomieverhandlungen und den Stellenwert der SVP in den Verhandlungen mit Rom. Ausführungen von Roland Riz zur Aufbau-Bewegung innerhalb der Südtiroler Volkspartei, zum Mailänder Prozess, zum Fall Hans Stanek, zur Streitbeilegung. Ausführungen von Egmont Jenny zur Nachkriegszeit und die Sozialdemokratie in Südtirol, zu Bruno Kreisky. Nach den Redebeiträgen Fragen aus dem Publikum an den Autor und die Podiumsteilnehmer. Debatte zur Südtiroler Zeitgeschichte."], "BE_it":["Vorstellung des Buches von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\" und Podiumsdebatte an der Universität Innsbruck. Eröffnung und Moderation der Veranstaltung durch den Universitätsdozenten Michael Gehler, Vorstellung der Zeitzeugen. Einführungsworte zum Thema von Rolf Steininger. Ausführungen von Lujo Tončič-Sorinj über die Rolle Österreichs nach dem Gruber-De Gasperi-Abkommen, die Neuordnung Europas nach dem Wunsch der Alliierten, und die Bedeutung des Südtirol-Problems in Österreich. Ausführungen von Franz Widmann zur Schwierigkeit der Zusammenarbeit mit der DC in der Regionalregierung, zu den Autonomieverhandlungen und den Stellenwert der SVP in den Verhandlungen mit Rom. Ausführungen von Roland Riz zur Aufbau-Bewegung innerhalb der Südtiroler Volkspartei, zum Mailänder Prozess, zum Fall Hans Stanek, zur Streitbeilegung. Ausführungen von Egmont Jenny zur Nachkriegszeit und die Sozialdemokratie in Südtirol, zu Bruno Kreisky. Nach den Redebeiträgen Fragen aus dem Publikum an den Autor und die Podiumsteilnehmer. Debatte zur Südtiroler Zeitgeschichte."], "TI_de":["Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969"], "TI_en":["Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969"], "TI_it":["Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111497474048, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000152", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:05Z", "DE":[1998.0121], "DS":[1998.0121], "IN":"000138", "ex":["EB_Kass_99_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Tourismus", "Hotel", "Hotelier", "Dienstleistung", "Gastgewerbe", "Gastwirt", "Arbeitsplatz", "Unternehmer", "Urlaub", "Arbeit"], "ip_it":["Turismo", "Hotel", "Albergatore", "Servizio", "Professione alberghiera", "Oste", "Posto di lavoro", "Imprenditore", "Vacanza", "Lavoro"], "ip_en":["Tourismus", "Hotel", "Hotelier", "Dienstleistung", "Gastgewerbe", "Gastwirt", "Arbeitsplatz", "Unternehmer", "Urlaub", "Arbeit"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["35. Jahresversammlung des Hoteliers- und Gastwirtverbandes. Fragen an Teilnehmende zum aktuellen und zukünftigen Tourismus in Südtirol, zu aktuellen Zahlen und Visionen: Burkard Stremitzer aus Brixen, Reinhold Messner, HGV-Präsident Walter Meister, Alexandra Geier aus Sterzing. Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Tourismus in Südtirol."], "BE_en":["35. Jahresversammlung des Hoteliers- und Gastwirtverbandes. Fragen an Teilnehmende zum aktuellen und zukünftigen Tourismus in Südtirol, zu aktuellen Zahlen und Visionen: Burkard Stremitzer aus Brixen, Reinhold Messner, HGV-Präsident Walter Meister, Alexandra Geier aus Sterzing. Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Tourismus in Südtirol."], "BE_it":["35. Jahresversammlung des Hoteliers- und Gastwirtverbandes. Fragen an Teilnehmende zum aktuellen und zukünftigen Tourismus in Südtirol, zu aktuellen Zahlen und Visionen: Burkard Stremitzer aus Brixen, Reinhold Messner, HGV-Präsident Walter Meister, Alexandra Geier aus Sterzing. Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Tourismus in Südtirol."], "TI_de":["35. Jahresversammlung des HGV"], "TI_en":["35. Jahresversammlung des HGV"], "TI_it":["35. Jahresversammlung des HGV"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111498522624, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000153", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:05Z", "DE":[1998.012], "DS":[1998.012], "IN":"000139", "ex":["EB_Kass_99_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Mission", "Reise", "Bildungshaus", "Kirche", "Glaube", "Gott", "Begegnung", "Armut", "Lateinamerika", "Umweltverschmutzung", "Not"], "ip_it":["Missione", "Viaggio", "Centro di formazione", "Chiesa", "Credenza", "Dio", "Incontro", "Povertà", "America Latina", "Inquinamento ambientale", "Emergenza"], "ip_en":["Mission", "Reise", "Bildungshaus", "Kirche", "Glaube", "Gott", "Begegnung", "Armut", "Lateinamerika", "Umweltverschmutzung", "Not"], "io_de":["Religion"], "io_it":["Religione"], "io_en":["Religion"], "CP_de":["Brasilien"], "CP_it":["Brasile"], "CP_en":["Brasilien"], "CP_de_syn":["Brasilien"], "CP_it_syn":["Brasile"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Missionsreise von Bischof Wilhelm Egger nach Brasilien. Interview mit Bischof Wilhelm Egger über die Ziele seiner Reise, die Situation in Brasilien und die Aufgaben der Mission."], "BE_en":["Missionsreise von Bischof Wilhelm Egger nach Brasilien. Interview mit Bischof Wilhelm Egger über die Ziele seiner Reise, die Situation in Brasilien und die Aufgaben der Mission."], "BE_it":["Missionsreise von Bischof Wilhelm Egger nach Brasilien. Interview mit Bischof Wilhelm Egger über die Ziele seiner Reise, die Situation in Brasilien und die Aufgaben der Mission."], "TI_de":["Missionsreise von Bischof Wilhelm Egger nach Brasilien"], "TI_en":["Missionsreise von Bischof Wilhelm Egger nach Brasilien"], "TI_it":["Missionsreise von Bischof Wilhelm Egger nach Brasilien"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111499571200, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000154", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:05Z", "DE":[1998.012], "DS":[1998.012], "IN":"000140", "ex":["EB_Kass_99_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Entwicklungshilfe", "Entwicklungszusammenarbeit", "Solidaritätsbesuch", "Solidarität", "Reise", "Handwerk", "Projekt", "Arbeit", "Frau", "Schulung", "Armut"], "ip_it":["Aiuti ai paesi in via di sviluppo", "Cooperazione allo sviluppo", "Visita di solidarietà", "Solidarietà", "Viaggio", "Mestiere", "Projekt", "Lavoro", "Donna", "Addestramento", "Povertà"], "ip_en":["Entwicklungshilfe", "Entwicklungszusammenarbeit", "Solidaritätsbesuch", "Solidarität", "Reise", "Handwerk", "Projekt", "Arbeit", "Frau", "Schulung", "Armut"], "io_de":["Bildung", "Soziales"], "io_it":["Istruzione", "Sociale"], "io_en":["Bildung", "Soziales"], "CP_de":["Afrika", "Uganda"], "CP_it":["Africa", "Uganda"], "CP_en":["Afrika", "Uganda"], "CP_de_syn":["Afrika", "Uganda", "Afrika"], "CP_it_syn":["Africa", "Uganda", "Africa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Isabella Engl und Sissy Prader zu einem Seminar zur Vorbereitung einer Reise nach Afrika, an der Südtiroler Frauen teilnehmen. Interview über das Projekt, die Ziele und die Vorbereitungen der Reise. Isabella Engl über ihr Engagement in Uganda."], "BE_en":["Interview mit Isabella Engl und Sissy Prader zu einem Seminar zur Vorbereitung einer Reise nach Afrika, an der Südtiroler Frauen teilnehmen. Interview über das Projekt, die Ziele und die Vorbereitungen der Reise. Isabella Engl über ihr Engagement in Uganda."], "BE_it":["Interview mit Isabella Engl und Sissy Prader zu einem Seminar zur Vorbereitung einer Reise nach Afrika, an der Südtiroler Frauen teilnehmen. Interview über das Projekt, die Ziele und die Vorbereitungen der Reise. Isabella Engl über ihr Engagement in Uganda."], "TI_de":["Vorbereitung zu einer Afrikareise"], "TI_en":["Vorbereitung zu einer Afrikareise"], "TI_it":["Vorbereitung zu einer Afrikareise"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111500619776, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000155", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:27Z", "DE":[1997.112], "DS":[1997.112], "IN":"000141", "ex":["EB_Kass_100_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Pressekonferenz", "Diktatur", "Demokratie", "Direkte Demokratie", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Landtag", "Gesetzgebung", "Volksbegehren", "Politiker", "Fraktionsdisziplin"], "ip_it":["Conferenza stampa", "Dittatura", "Democrazia", "Democrazia diretta", "Referendum", "Plebiscito", "Referendum popolare", "Consiglio provinciale", "Legislazione", "Proposta di legge di iniziativa popolare", "Politiker", "Disciplina di gruppo"], "ip_en":["Pressekonferenz", "Diktatur", "Demokratie", "Direkte Demokratie", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Landtag", "Gesetzgebung", "Volksbegehren", "Politiker", "Fraktionsdisziplin"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen", "Schweiz"], "CP_it":["Bolzano", "Svizzera"], "CP_en":["Bozen", "Schweiz"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Schweiz", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Svizzera", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Passanteninterviews über Direkte Demokratie und Volksbegehren. Interview mit dem Koordinator der Initiative für mehr Demokratie Stephan Lausch über die Direkte Demokratie, die Haltung der SVP, die Umsetzung eines neuen Gesetzes zur direkten Demokratie, mögliche politische Felder der direkten Demokratie, Vergleich mit anderen Modellen zur direkten Demokratie. Interview mit dem Vorsitzenden der Initiative für mehr Demokratie Otto von Aufschnaiter über das neue Gesetz zur Direkten Demokratie und eine mögliche Anwendung im Bereich der Verkehrspolitik in Bozen."], "BE_en":["Passanteninterviews über Direkte Demokratie und Volksbegehren. Interview mit dem Koordinator der Initiative für mehr Demokratie Stephan Lausch über die Direkte Demokratie, die Haltung der SVP, die Umsetzung eines neuen Gesetzes zur direkten Demokratie, mögliche politische Felder der direkten Demokratie, Vergleich mit anderen Modellen zur direkten Demokratie. Interview mit dem Vorsitzenden der Initiative für mehr Demokratie Otto von Aufschnaiter über das neue Gesetz zur Direkten Demokratie und eine mögliche Anwendung im Bereich der Verkehrspolitik in Bozen."], "BE_it":["Passanteninterviews über Direkte Demokratie und Volksbegehren. Interview mit dem Koordinator der Initiative für mehr Demokratie Stephan Lausch über die Direkte Demokratie, die Haltung der SVP, die Umsetzung eines neuen Gesetzes zur direkten Demokratie, mögliche politische Felder der direkten Demokratie, Vergleich mit anderen Modellen zur direkten Demokratie. Interview mit dem Vorsitzenden der Initiative für mehr Demokratie Otto von Aufschnaiter über das neue Gesetz zur Direkten Demokratie und eine mögliche Anwendung im Bereich der Verkehrspolitik in Bozen."], "TI_de":["Direkte Demokratie"], "TI_en":["Direkte Demokratie"], "TI_it":["Direkte Demokratie"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111501668352, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000156", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:05Z", "DE":[2001.0131], "DS":[2001.0131], "IN":"000142", "ex":["EB_Kass_101_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Energie", "Stromproduktion", "Stromkonzession", "Ski Alpin", "Weltmeisterschaft", "Umweltschutz", "Mebo-Center", "BSE", "Handel", "Einkaufszentrum", "Fischerei", "Urbanistik", "Raumordnung"], "ip_it":["Energia", "Produzione di energia elettrica", "Concessione di energia elettrica", "Ski Alpin", "Mondiali", "Tutela ambientale", "Mebo-Center", "BSE", "Commercio", "Centro commerciale", "Pescheria", "Urbanistik", "Ordinamento territoriale"], "ip_en":["Energie", "Stromproduktion", "Stromkonzession", "Ski Alpin", "Weltmeisterschaft", "Umweltschutz", "Mebo-Center", "BSE", "Handel", "Einkaufszentrum", "Fischerei", "Urbanistik", "Raumordnung"], "io_de":["Wirtschaft", "Sport"], "io_it":["Economia", "Sport"], "io_en":["Wirtschaft", "Sport"], "CP_de":["St. Anton am Arlberg", "Vinschgau"], "CP_it":["St. Anton am Arlberg", "Val Venosta"], "CP_en":["St. Anton am Arlberg", "Vinschgau"], "CP_de_syn":["St. Anton am Arlberg", "Landeck", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["St. Anton am Arlberg", "Landeck", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CP_geo":["46.616644,10.728803"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin am 31.01.2001 mit den Themen: Energiepolitik im Vinschgau, Skiweltmeisterschaft in St. Anton am Arlberg, Landschaftsschutz am Arlberg. Programmhinweise und Musik. 13-Uhr-Nachrichten mit dem Montagsbericht über die Sitzung der Landesregierung mit den Themen Mebo-Center, Fischereigesetz, Höfegesetz, Bestellung des Präsidenten des Kurvereins Meran."], "BE_en":["Mittagsmagazin am 31.01.2001 mit den Themen: Energiepolitik im Vinschgau, Skiweltmeisterschaft in St. Anton am Arlberg, Landschaftsschutz am Arlberg. Programmhinweise und Musik. 13-Uhr-Nachrichten mit dem Montagsbericht über die Sitzung der Landesregierung mit den Themen Mebo-Center, Fischereigesetz, Höfegesetz, Bestellung des Präsidenten des Kurvereins Meran."], "BE_it":["Mittagsmagazin am 31.01.2001 mit den Themen: Energiepolitik im Vinschgau, Skiweltmeisterschaft in St. Anton am Arlberg, Landschaftsschutz am Arlberg. Programmhinweise und Musik. 13-Uhr-Nachrichten mit dem Montagsbericht über die Sitzung der Landesregierung mit den Themen Mebo-Center, Fischereigesetz, Höfegesetz, Bestellung des Präsidenten des Kurvereins Meran."], "TI_de":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen vom 31.01.2001"], "TI_en":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen vom 31.01.2001"], "TI_it":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen vom 31.01.2001"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111502716928, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000157", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:06Z", "DE":[2001.0131], "DS":[2001.0131], "IN":"000143", "ex":["EB_Kass_101_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Umweltschutz", "Urbanistik", "Raumordnung", "Gesetzgebung", "Wohnbau", "Landtag", "Gesetz", "Heimatpflege", "Raumordnungsgesetz"], "ip_it":["Tutela ambientale", "Urbanistik", "Ordinamento territoriale", "Legislazione", "Edilizia abitativa", "Consiglio provinciale", "Legge", "Heimatpflege", "Legge per l'ordinamento territoriale"], "ip_en":["Umweltschutz", "Urbanistik", "Raumordnung", "Gesetzgebung", "Wohnbau", "Landtag", "Gesetz", "Heimatpflege", "Raumordnungsgesetz"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin Spezial im RAI Sender Bozen zum Raumordnungsgesetz. Als Studiogast spricht Landesrat Michl Laimer zum Gesetzentwurf. Anschließend Fragen von Zuhörern an den Landesrat und Antworten von diesem."], "BE_en":["Mittagsmagazin Spezial im RAI Sender Bozen zum Raumordnungsgesetz. Als Studiogast spricht Landesrat Michl Laimer zum Gesetzentwurf. Anschließend Fragen von Zuhörern an den Landesrat und Antworten von diesem."], "BE_it":["Mittagsmagazin Spezial im RAI Sender Bozen zum Raumordnungsgesetz. Als Studiogast spricht Landesrat Michl Laimer zum Gesetzentwurf. Anschließend Fragen von Zuhörern an den Landesrat und Antworten von diesem."], "TI_de":["Raumordnungsgesetz"], "TI_en":["Raumordnungsgesetz"], "TI_it":["Raumordnungsgesetz"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111503765504, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000158", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:06Z", "DE":[1998.1231], "DS":[1993.0101], "IN":"000144", "ex":["EB_Kass_102_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_102_A_000144.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Chancengleichheit", "Gleichberechtigung", "Familie", "Familienpolitik", "Arbeit", "Erwerbstätigkeit", "Erziehung"], "ip_it":["Pari opportunità", "Parità di diritti", "Famiglia", "Politica famigliare", "Lavoro", "Attività lavorativa", "Educazione"], "ip_en":["Chancengleichheit", "Gleichberechtigung", "Familie", "Familienpolitik", "Arbeit", "Erwerbstätigkeit", "Erziehung"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Podiumsdiskussion mit den sechs weiblichen Landtagsabgeordneten der 11. Legislaturperiode von 1993 bis 1998 zum Thema Frau, Familie, Beruf und Politik. Fragen aus dem Publikum."], "BE_en":["Podiumsdiskussion mit den sechs weiblichen Landtagsabgeordneten der 11. Legislaturperiode von 1993 bis 1998 zum Thema Frau, Familie, Beruf und Politik. Fragen aus dem Publikum."], "BE_it":["Podiumsdiskussion mit den sechs weiblichen Landtagsabgeordneten der 11. Legislaturperiode von 1993 bis 1998 zum Thema Frau, Familie, Beruf und Politik. Fragen aus dem Publikum."], "TI_de":["Podiumsdiskussion mit weilblichen Landtagsabgeordneten"], "TI_en":["Podiumsdiskussion mit weilblichen Landtagsabgeordneten"], "TI_it":["Podiumsdiskussion mit weilblichen Landtagsabgeordneten"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111504814080, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000159", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:27Z", "DE":[1997.0523], "DS":[1997.0523], "IN":"000146", "ex":["EB_Kass_103_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Föderalismus", "Föderalismusreform", "Parlament", "Paket", "Verwaltungskompetenz", "Wahlgesetz", "Wahlrecht", "Autonomiestatut", "Verfassung", "Verfassungsgesetz", "Europaregion Tirol", "Verhältniswahlrecht", "Sammelpartei", "Föderalisierung", "Schutzmacht"], "ip_it":["Federalismo", "Riforma del federalismo", "Parlamento", "Pacchetto", "Competenze amministrative", "Legge elettorale", "Diritto elettorale", "Statuto di autonomia", "Verfassung", "Legge costituzionale", "Euregio Tirolo", "Sistema proporzionale", "Sammelpartei", "Federalizzazione", "Potenza protettrice"], "ip_en":["Föderalismus", "Föderalismusreform", "Parlament", "Paket", "Verwaltungskompetenz", "Wahlgesetz", "Wahlrecht", "Autonomiestatut", "Verfassung", "Verfassungsgesetz", "Europaregion Tirol", "Verhältniswahlrecht", "Sammelpartei", "Föderalisierung", "Schutzmacht"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Föderalismusreform in Italien und deren Auswirkungen auf die Kompetenzen der Autonomen Provinz Bozen, die Gespräche mit den italienischen und österreichischen Politikern, die internationale Absicherung der Autonomie sowie die Entwicklung der Europaregion Tirol. Interview mit dem Tiroler Landeshauptmann Wendelin Weingartner über die Auswirkungen der italienischen Föderalismusreform auf die Europaregion Tirol, die Zusammenarbeit der beiden Länder Nord- und Südtirol und die internationale Absicherung der Autonomie des Landes Südtirol."], "BE_en":["Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Föderalismusreform in Italien und deren Auswirkungen auf die Kompetenzen der Autonomen Provinz Bozen, die Gespräche mit den italienischen und österreichischen Politikern, die internationale Absicherung der Autonomie sowie die Entwicklung der Europaregion Tirol. Interview mit dem Tiroler Landeshauptmann Wendelin Weingartner über die Auswirkungen der italienischen Föderalismusreform auf die Europaregion Tirol, die Zusammenarbeit der beiden Länder Nord- und Südtirol und die internationale Absicherung der Autonomie des Landes Südtirol."], "BE_it":["Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Föderalismusreform in Italien und deren Auswirkungen auf die Kompetenzen der Autonomen Provinz Bozen, die Gespräche mit den italienischen und österreichischen Politikern, die internationale Absicherung der Autonomie sowie die Entwicklung der Europaregion Tirol. Interview mit dem Tiroler Landeshauptmann Wendelin Weingartner über die Auswirkungen der italienischen Föderalismusreform auf die Europaregion Tirol, die Zusammenarbeit der beiden Länder Nord- und Südtirol und die internationale Absicherung der Autonomie des Landes Südtirol."], "TI_de":["Verfassungsreform"], "TI_en":["Verfassungsreform"], "TI_it":["Verfassungsreform"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111505862656, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000160", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:06Z", "IN":"000147", "ex":["EB_Kass_103_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Pflegeversicherung", "Sanitätseinheit", "Tagung", "Familienpaket", "Familienpolitik", "Rente", "Altersvorsorge", "Sanitätsreform"], "ip_it":["Assegno di cura", "Sanitätseinheit", "Convegno", "Pacchetto famiglia", "Politica famigliare", "Rendita", "Pensione", "Riforma sanitaria"], "ip_en":["Pflegeversicherung", "Sanitätseinheit", "Tagung", "Familienpaket", "Familienpolitik", "Rente", "Altersvorsorge", "Sanitätsreform"], "io_de":["Soziales"], "io_it":["Sociale"], "io_en":["Soziales"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CP_de":["Leifers", "Meran", "Bozen"], "CP_it":["Laives", "Merano", "Bolzano"], "CP_en":["Leifers", "Meran", "Bozen"], "CP_geo":["46.42645544,11.33927737", "46.67149466,11.16555546", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Leifers", "Leifers", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Meran", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Laives", "Laives", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Merano", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Präsidenten der italienischen Regionen über das Südtiroler Modell zur Pflegeversicherung, die nationale Debatte Reform zur Reform des Sozialstaates. Interview mit dem Landesrat für Sozialwesen Otto Saurer zur Tagung und dem Thema Pflegeversicherung, die Weichenstellung der italienischen Regierung und das Südtiroler Modell. Interview mit Herrn Afinger über verschiedene Modelle der Pflegeversicherung im europäischen Vergleich und das bundesdeutsche Modell."], "BE_en":["Interview mit dem Präsidenten der italienischen Regionen über das Südtiroler Modell zur Pflegeversicherung, die nationale Debatte Reform zur Reform des Sozialstaates. Interview mit dem Landesrat für Sozialwesen Otto Saurer zur Tagung und dem Thema Pflegeversicherung, die Weichenstellung der italienischen Regierung und das Südtiroler Modell. Interview mit Herrn Afinger über verschiedene Modelle der Pflegeversicherung im europäischen Vergleich und das bundesdeutsche Modell."], "BE_it":["Convegno sul tema dell'assistenza alle persone non autosufficienti. Intervista ai presidenti delle regioni italiane sul modello altoatesino dell'assistenza per persone non autosufficienti, sul dibattito nazionale sulla riforma per la riforma dello Stato sociale. Intervista all'assessore provinciale per il Sociale Otto Saurer sul convegno e sul tema dell'assisitenza per persone non autosufficienti, sulle direttive da parte del governo italiano sul corso dello sviluppo dell'assistenza e sul modello altoatesino. Intervista con il Signor Afinger sui diversi modelli dell'assistenza in confronto a modelli europei e al modello della Germania."], "TI_de":["Tagung zum Thema Pflegeversicherung"], "TI_en":["Tagung zum Thema Pflegeversicherung"], "TI_it":["Convegno sul tema dell'assistenza alle persone non autosufficienti (assegno di cura)."], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111506911232, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000161", "creation":"2010-10-27T17:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:27Z", "DE":[1998.0331], "DS":[1998.0331], "IN":"000148", "ex":["EB_Kass_105_A", "EB_Kass_105_B", "EB_Kass_139_A", "EB_Kass_139_B", "EB_Kass_120_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_105_B_000148.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Verkehr", "Ökologie", "Grenze", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit", "Grenzkontrolle", "Grenzbeamter", "Schengener Abkommen", "Brennergrenze", "Nationalismus", "Faschismus", "Visum", "Feier", "Fest", "Freude", "Zeitgeschichte", "Schlagbaum", "Museum", "Polizei", "Grenzabbau", "Erinnerungen", "Eishockey", "Landeseinheit", "Zollbeamter", "Feuerwerk"], "ip_it":["Traffico", "Ecologia", "Confine", "Collaborazione transfrontaliera", "Controllo alla frontiera", "Funzionario di confine", "Schengener Abkommen", "Frontiera del Brennero", "Nazionalsocialismo", "Fascismo", "Visto", "Celebrazione", "Festa", "Felicità", "Zeitgeschichte", "Sbarra", "Museo", "Polizia", "Abbattimento dei confini", "Ricordi", "Hockey su ghiaccio", "Unità territoriale", "Daziere", "Fuochi d'artificio"], "ip_en":["Verkehr", "Ökologie", "Grenze", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit", "Grenzkontrolle", "Grenzbeamter", "Schengener Abkommen", "Brennergrenze", "Nationalismus", "Faschismus", "Visum", "Feier", "Fest", "Freude", "Zeitgeschichte", "Schlagbaum", "Museum", "Polizei", "Grenzabbau", "Erinnerungen", "Eishockey", "Landeseinheit", "Zollbeamter", "Feuerwerk"], "io_de":["Gesellschaft", "Geschichte"], "io_it":["Società", "Storia"], "io_en":["Gesellschaft", "Geschichte"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CP_de":["Brenner", "Gries am Brenner", "Gossensass"], "CP_it":["Brennero", "Gries am Brenner", "Colle Isarco"], "CP_en":["Brenner", "Gries am Brenner", "Gossensass"], "CP_geo":["47.00373645,11.50498539", "46.9389853,11.44512172"], "CP_de_syn":["Brenner", "Brenner", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Gries am Brenner", "Innsbruck Land", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Gossensass", "Brenner", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Brennero", "Brennero", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Gries am Brenner", "Innsbruck", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Colle Isarco", "Brennero", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Fall der Brennergrenze im Zuge des Schengen-Abkommens am 01.04.1998. Beginn der Feierlichkeiten am 31.03.1998. Versammlung der Grünen am Brenner. Interview mit Eva Lichtenberger über das Treffen der Grünen, einen möglichen Ökocheckpoint am Brenner. Die Grüne Landtagsabgeordnete Christina Kury zum Treffen der Grünen und ihre Sicht zum Fall der Grenze und die Europäische Integration. Interview mit einem italienischen Grenzbeamten zum Fall der Grenze und den Verbleib der Schlagbäume. Fragen an viele Anwesende zum Fall der Grenze. Interview mit einem österreichischen Grenzbeamten über den Fall der Grenze, über die Arbeit der Grenzbeamten am Brenner. Musik zweier Musikkapellen. Interview mit dem Kommandanten einer Schützenkompanie. Interview mit Otto Graf Sarnthein, dem Vizekommandanten des Bundes der Tiroler Schützenkompanien. Beginn der offiziellen Feierlichkeiten. Rede von den Landeshauptleuten Luis Durnwalder und Wendelin Weingartner. Interview mit dem Bürgermeister der Gemeinde Gries am Brenner Wilhelm Schöpfer. Interview mit dem Gewerkschafter Georg Pardeller über den Fall der Grenze und die Neuwahl im Allgemeinen Südtiroler Gewerkschaftsbund. Interview mit Wolfgang Pfaundler. Interview mit einem Kommandanten der Tiroler Gendarmerie zu den bisherigen und künftigen Kontrollen an der Grenze. Fragen an viele der Festgäste über ihre Motivation, am Fest teilzunehmen, die Bedeutung des Grenzfalls und Anekdoten rund um die Grenze und die Grenzkontrollen. Dazwischen Musik, Feststimmung. Interview mit dem Bürgermeister der Gemeinde Sterzing zum Fest und die Bedeutung des Falls der Grenze sowie den Einzug der Sterzinger Eishockeymannschaft in das Finale der italienischen Meisterschaft. Interview mit dem Parteisekretär der SVP Thomas Widmann über die Besorgung einer Feuerwerkslizenz. Feuerwerk um Mitternacht. Interview mit dem Parteiobmann der Südtiroler Volkspartei Siegfried Brugger über die Bedeutung der Feier."], "BE_en":["Fall der Brennergrenze im Zuge des Schengen-Abkommens am 01.04.1998. Beginn der Feierlichkeiten am 31.03.1998. Versammlung der Grünen am Brenner. Interview mit Eva Lichtenberger über das Treffen der Grünen, einen möglichen Ökocheckpoint am Brenner. Die Grüne Landtagsabgeordnete Christina Kury zum Treffen der Grünen und ihre Sicht zum Fall der Grenze und die Europäische Integration. Interview mit einem italienischen Grenzbeamten zum Fall der Grenze und den Verbleib der Schlagbäume. Fragen an viele Anwesende zum Fall der Grenze. Interview mit einem österreichischen Grenzbeamten über den Fall der Grenze, über die Arbeit der Grenzbeamten am Brenner. Musik zweier Musikkapellen. Interview mit dem Kommandanten einer Schützenkompanie. Interview mit Otto Graf Sarnthein, dem Vizekommandanten des Bundes der Tiroler Schützenkompanien. Beginn der offiziellen Feierlichkeiten. Rede von den Landeshauptleuten Luis Durnwalder und Wendelin Weingartner. Interview mit dem Bürgermeister der Gemeinde Gries am Brenner Wilhelm Schöpfer. Interview mit dem Gewerkschafter Georg Pardeller über den Fall der Grenze und die Neuwahl im Allgemeinen Südtiroler Gewerkschaftsbund. Interview mit Wolfgang Pfaundler. Interview mit einem Kommandanten der Tiroler Gendarmerie zu den bisherigen und künftigen Kontrollen an der Grenze. Fragen an viele der Festgäste über ihre Motivation, am Fest teilzunehmen, die Bedeutung des Grenzfalls und Anekdoten rund um die Grenze und die Grenzkontrollen. Dazwischen Musik, Feststimmung. Interview mit dem Bürgermeister der Gemeinde Sterzing zum Fest und die Bedeutung des Falls der Grenze sowie den Einzug der Sterzinger Eishockeymannschaft in das Finale der italienischen Meisterschaft. Interview mit dem Parteisekretär der SVP Thomas Widmann über die Besorgung einer Feuerwerkslizenz. Feuerwerk um Mitternacht. Interview mit dem Parteiobmann der Südtiroler Volkspartei Siegfried Brugger über die Bedeutung der Feier."], "BE_it":["Apertura della frontiera del Brennero nel corso del Accordo di Schengen il 01.04.1998. Inizio dei festeggiamenti il 31.03.1998. Assemblea del partito dei Verdi al Brennero. Intervista a Eva Lichtenberg sull'incontro del partito dei Verdi, sulla possibilità di istituire un punto di controllo ecologico al Brennero. Intervento della consigliera provinciale del partito dei Verdi Christina Kury sull'incontro dei Verdi e il suo punto di vista sulla caduta del conifne e l'integrazione europea. Intervista ad un funzionario di confine italiano sulla caduta del confine e sul fatto che le sbarre d'acciaio possano rimanere al loro posto. Molte domande alle persone presenti sulla caduta del confine. Intervista ad un funzionario di confine austriaco sulla caduta del confine e sul lavoro dei funzionari di frontiera al Brennero. Musica di due bande musicali. Intervista al comandante della Schützenkompanie. Intervista a Otto Graf Sarnthein, il vicecomandante della lega delle compagnie di Schützen tirolesi. Inizio dei festeggiamenti ufficiali. Discorso dei Presidenti della Provincia Luis Durnwalder e Wendelin Weingartner. Intervista al sindaco del comune di Gries am Brenner Wilhelm Schöpfer. Intervista al sindacalista Georg Pardeller sull'apertura della frontiera e sulle nuove elezioni nella Allgemeinen Südtiroler Gewerkschaftsbund. Intervista a Wolfgang Pfaundler. Intervista al comandante della Gendarmeria austriaca sui controlli svolti fino ad allora e sul nuovo modo di controllo futuro al confine. Domande a molti degli invitati sul motivo di partecipazione al festeggiamento, sull'importanza dell'apertura della frontiera e su aneddoti della frontiera e dei controlli. Intramezzo musicale, atmosfera festiva. Intervista al sindaco del comune di Vipiteno sulla festa e sull'importanza della caduta del confine ma anche dell'entrata della squadra di Hockey su ghiaccio di Vipiteno in finale del campionato italiano. Intervista con il segretario di partito della SVP Thomas Widmann su come procurarsi una licenza per fuochi d'artificio. Fuochi d'artificio a mezzanotte. Intervista al presidente del partito della SVP Sigfried Brugger sull'importanza della festa."], "TI_de":["Fall der Brennergrenze"], "TI_en":["Fall der Brennergrenze"], "TI_it":["La caduta della frontiera del Brennero"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111509008384, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000162", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:28Z", "DE":[1997.0422], "DS":[1997.0422], "IN":"000149", "ex":["EB_Kass_106_A", "EB_Kass_106_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Parteipolitik", "Streit", "Konflikt", "Verhandlung", "Parteireform", "Sozialpartnerschaft", "Sammelpartei", "Landtagswahl", "Landessozialausschuss", "Fraktionsdisziplin", "Partnerschaftsforum", "Föderalisierung"], "ip_it":["Politica di partito", "Conflitto", "Konflikt", "Trattativa", "Riforma di partito", "Cooperazione sociale", "Sammelpartei", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Commissione sociale provinciale", "Disciplina di gruppo", "Partnerschaftsforum", "Federalizzazione"], "ip_en":["Parteipolitik", "Streit", "Konflikt", "Verhandlung", "Parteireform", "Sozialpartnerschaft", "Sammelpartei", "Landtagswahl", "Landessozialausschuss", "Fraktionsdisziplin", "Partnerschaftsforum", "Föderalisierung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz der Arbeitnehmer in der Südtiroler Volkspartei. Ablehnung des Einigungspapiers der SVP durch den Vorstand der Arbeitnehmer. Pressekonferenz mit Albert Pürgstaller, Sabina Kasslatter Mur, Herbert Denicolò, Reinhold Perkmann und andere Mitglieder des Landessozialausschusses. Fragen der anwesenden Journalisten zur Position der Arbeitnehmer in Bezug auf das Einigungspapier, zum Abstimmungsverhalten von Hubert Frasnelli, zur weitern Vorgangsweise und zu möglichen Konsequenzen."], "BE_en":["Pressekonferenz der Arbeitnehmer in der Südtiroler Volkspartei. Ablehnung des Einigungspapiers der SVP durch den Vorstand der Arbeitnehmer. Pressekonferenz mit Albert Pürgstaller, Sabina Kasslatter Mur, Herbert Denicolò, Reinhold Perkmann und andere Mitglieder des Landessozialausschusses. Fragen der anwesenden Journalisten zur Position der Arbeitnehmer in Bezug auf das Einigungspapier, zum Abstimmungsverhalten von Hubert Frasnelli, zur weitern Vorgangsweise und zu möglichen Konsequenzen."], "BE_it":["Pressekonferenz der Arbeitnehmer in der Südtiroler Volkspartei. Ablehnung des Einigungspapiers der SVP durch den Vorstand der Arbeitnehmer. Pressekonferenz mit Albert Pürgstaller, Sabina Kasslatter Mur, Herbert Denicolò, Reinhold Perkmann und andere Mitglieder des Landessozialausschusses. Fragen der anwesenden Journalisten zur Position der Arbeitnehmer in Bezug auf das Einigungspapier, zum Abstimmungsverhalten von Hubert Frasnelli, zur weitern Vorgangsweise und zu möglichen Konsequenzen."], "TI_de":["Pressekonferenz der Arbeitnehmer"], "TI_en":["Pressekonferenz der Arbeitnehmer"], "TI_it":["Pressekonferenz der Arbeitnehmer"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111512154112, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000163", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:28Z", "DE":[1997.0422], "DS":[1997.0422], "IN":"000150", "ex":["EB_Kass_107_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Arbeitnehmer", "Arbeit", "Einkommen", "Armut", "Sozialpolitik", "Beitragsversicherung", "Sammelpartei", "Fraktionsdisziplin", "Sozialpartnerschaft", "Patronat", "Pflegeversicherung", "Kinderbetreuung", "Pflege", "Wirtschaft", "Gewerkschaft", "Sozialstaat", "Unternehmer", "Landtagswahl"], "ip_it":["Lavoratore", "Lavoro", "Reddito", "Povertà", "Politica sociale", "Contributi", "Sammelpartei", "Disciplina di gruppo", "Cooperazione sociale", "Patronato", "Assegno di cura", "Assistenza ai bambini", "Tutela", "Economia", "Gewerkschaft", "Stato sociale", "Imprenditore", "Elezioini del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Arbeitnehmer", "Arbeit", "Einkommen", "Armut", "Sozialpolitik", "Beitragsversicherung", "Sammelpartei", "Fraktionsdisziplin", "Sozialpartnerschaft", "Patronat", "Pflegeversicherung", "Kinderbetreuung", "Pflege", "Wirtschaft", "Gewerkschaft", "Sozialstaat", "Unternehmer", "Landtagswahl"], "io_de":["Soziales"], "io_it":["Sociale"], "io_en":["Soziales"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem INPS-Angestellten und Bezirkssprecher des Bezirkssozialausschusses Bozen Helmuth Renzler über den Frust vieler Arbeitnehmer bezüglich der Sozialpolitik des Landes, über soziale Probleme, die Schwierigkeiten der Mitarbeit in der Südtiroler Volkspartei, das nationale Gesetz zur Pflegeversicherung und die Maßnahmen in Südtirol, die Arbeit von Georg Pardeller, mögliche Kandidaten für die Landtagswahl."], "BE_en":["Interview mit dem INPS-Angestellten und Bezirkssprecher des Bezirkssozialausschusses Bozen Helmuth Renzler über den Frust vieler Arbeitnehmer bezüglich der Sozialpolitik des Landes, über soziale Probleme, die Schwierigkeiten der Mitarbeit in der Südtiroler Volkspartei, das nationale Gesetz zur Pflegeversicherung und die Maßnahmen in Südtirol, die Arbeit von Georg Pardeller, mögliche Kandidaten für die Landtagswahl."], "BE_it":["Interview mit dem INPS-Angestellten und Bezirkssprecher des Bezirkssozialausschusses Bozen Helmuth Renzler über den Frust vieler Arbeitnehmer bezüglich der Sozialpolitik des Landes, über soziale Probleme, die Schwierigkeiten der Mitarbeit in der Südtiroler Volkspartei, das nationale Gesetz zur Pflegeversicherung und die Maßnahmen in Südtirol, die Arbeit von Georg Pardeller, mögliche Kandidaten für die Landtagswahl."], "TI_de":["Interview mit Helmuth Renzler"], "TI_en":["Interview mit Helmuth Renzler"], "TI_it":["Interview mit Helmuth Renzler"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111513202688, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000164", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:07Z", "DE":[1997.093], "DS":[1997.0901], "IN":"000151", "ex":["EB_Kass_108_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_108_A_000151.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Architektur", "Bauen", "Naturlandschaft", "Kulturlandschaft", "Denkmalschutz", "Urbanistik", "Landschaftsschutz", "Alpen", "Dolomiten", "Berglandschaft", "Gebäude", "Landschaft", "Tourismus"], "ip_it":["Architettura", "Costruzioni", "Paesaggio naturale", "Paesaggio antropizzato", "Tutela dei Beni Culturali", "Urbanistik", "Tutela del paesaggio", "Alpi", "Dolomiti", "Paesaggio montano", "Edificio", "Paesaggio", "Turismo"], "ip_en":["Architektur", "Bauen", "Naturlandschaft", "Kulturlandschaft", "Denkmalschutz", "Urbanistik", "Landschaftsschutz", "Alpen", "Dolomiten", "Berglandschaft", "Gebäude", "Landschaft", "Tourismus"], "io_de":["Bauwerk"], "io_it":["Costruzione"], "io_en":["Bauwerk"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CP_de":["Neumarkt", "Sexten", "Sarntal"], "CP_it":["Egna", "Sesto", "Sarentino"], "CP_en":["Neumarkt", "Sexten", "Sarntal"], "CP_geo":["46.31279615,11.27270732", "46.70280787,12.35040676", "46.643101,11.35664"], "CP_de_syn":["Neumarkt", "Neumarkt", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sarntal", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Egna", "Egna", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sarentino", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Fritz Achleitner zum Thema „Bauen in den Alpen“. Fragen zu moderner Architektur, Besonderheiten der Landschaft in den Alpen, zur Südtiroler Architektur, dem Denkmalschutz und der Urbanistik."], "BE_en":["Interview mit Fritz Achleitner zum Thema „Bauen in den Alpen“. Fragen zu moderner Architektur, Besonderheiten der Landschaft in den Alpen, zur Südtiroler Architektur, dem Denkmalschutz und der Urbanistik."], "BE_it":["Interview mit Fritz Achleitner zum Thema „Bauen in den Alpen“. Fragen zu moderner Architektur, Besonderheiten der Landschaft in den Alpen, zur Südtiroler Architektur, dem Denkmalschutz und der Urbanistik."], "TI_de":["\"Bauen in den Alpen\""], "TI_en":["\"Bauen in den Alpen\""], "TI_it":["\"Bauen in den Alpen\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111514251264, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000165", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:07Z", "DE":[1997.093], "DS":[1997.0901], "IN":"000152", "ex":["EB_Kass_108_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Architektur", "Wettbewerb", "Ausschreibung", "Projekt", "Auditorium Haydn", "Sieger", "Wissenschaft", "Bau", "Denkmalschutz", "Drususbrücke", "Faschismus", "Steinadler"], "ip_it":["Architettura", "Concorso", "Bando", "Projekt", "Auditorio Haydn", "Trionfatore", "Scienza", "Fabbricato", "Tutela dei Beni Culturali", "Ponte Druso", "Fascismo", "Aquila reale"], "ip_en":["Architektur", "Wettbewerb", "Ausschreibung", "Projekt", "Auditorium Haydn", "Sieger", "Wissenschaft", "Bau", "Denkmalschutz", "Drususbrücke", "Faschismus", "Steinadler"], "io_de":["Bauwerk"], "io_it":["Costruzione"], "io_en":["Bauwerk"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Gewinner des Architekturwettbewerbs zum Bau der Europäischen Akademie Klaus Kada über die Realisierung des Projekts der Eurac, seine Erfahrungen in der Architektur und verschiedene Details zum Bau."], "BE_en":["Interview mit dem Gewinner des Architekturwettbewerbs zum Bau der Europäischen Akademie Klaus Kada über die Realisierung des Projekts der Eurac, seine Erfahrungen in der Architektur und verschiedene Details zum Bau."], "BE_it":["Interview mit dem Gewinner des Architekturwettbewerbs zum Bau der Europäischen Akademie Klaus Kada über die Realisierung des Projekts der Eurac, seine Erfahrungen in der Architektur und verschiedene Details zum Bau."], "TI_de":["Architekturwettbewerb der Europäische Akademie"], "TI_en":["Architekturwettbewerb der Europäische Akademie"], "TI_it":["Architekturwettbewerb der Europäische Akademie"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111516348416, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000166", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:28Z", "DE":[1997.0324], "DS":[1997.0324], "IN":"000153", "ex":["EB_Kass_109_A", "EB_Kass_109_B", "EB_Kass_113_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Besuch", "Landwirtschaft", "Berglandwirtschaft", "Landflucht", "Industrie", "Tourismus", "Vollbeschäftigung", "Disagio", "Mehrsprachigkeit", "Zweisprachigkeit", "Sprachminderheit", "Föderalismus", "Dialekt", "Kulturlandschaft", "Sprache", "Schule", "Autonomiestatut", "Streitbeilegung", "Wirtschaftskrise", "Parteienlandschaft", "Aktivisten", "Begnadigung"], "ip_it":["Besuch", "Agricoltura", "Agricoltura montana", "Esodo dalle campagne", "Industria", "Turismo", "Piena occupazione", "Disagio", "Plurilinguismo", "Bilinguismo", "Minoranza lingustica", "Federalismo", "Dialetto", "Paesaggio antropizzato", "Linguaggio", "Scuola", "Statuto di autonomia", "Risoluzione della controversia", "Crisi dell'economia", "Panorama dei partiti", "Attivisti", "Condono"], "ip_en":["Besuch", "Landwirtschaft", "Berglandwirtschaft", "Landflucht", "Industrie", "Tourismus", "Vollbeschäftigung", "Disagio", "Mehrsprachigkeit", "Zweisprachigkeit", "Sprachminderheit", "Föderalismus", "Dialekt", "Kulturlandschaft", "Sprache", "Schule", "Autonomiestatut", "Streitbeilegung", "Wirtschaftskrise", "Parteienlandschaft", "Aktivisten", "Begnadigung"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Besuch des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro. Pressekonferenz von Hansjörg Kucera und Giorgio Pasquali über die wirtschaftliche Entwicklung Südtirols, das Zusammenleben der Volksgruppen, die interethnische Entwicklung, den Disagio der Italiener. Fragen aus dem Publikum an Herrn Kucera und Herrn Pasquali zu den Themen Spracherwerb, Schule, den Besuch des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro. Pressekonferenz von Landeshauptmann Luis Durnwalder zum Besuch des Staatspräsidenten. Ausführungen zum Südtiroler Autonomiemodell, die Entwicklung des Landes in den letzten Jahrzehnten, zur italienischen Parteienlandschaft, der Mehrsprachigkeit des Landes. Fragen der Journalisten zum Besuch des Staatspräsidenten, eine mögliche Regierungsbeteiligung von Alleanza Nazionale, zu den möglichen politischen Themen beim Besuch des Präsidenten, zur Umwandlung der Region. Interview mit dem Landeshauptmann über den Besuch des Staatspräsidenten, den Besuch der Holländischen Königin und das internationale Treffen diverser Bankinstitute. Interview mit dem Präsidenten des Gemeindenverbandes Anton Zelger über den Besuch des Staatspräsidenten und die Kleidung der Bürgermeister."], "BE_en":["Besuch des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro. Pressekonferenz von Hansjörg Kucera und Giorgio Pasquali über die wirtschaftliche Entwicklung Südtirols, das Zusammenleben der Volksgruppen, die interethnische Entwicklung, den Disagio der Italiener. Fragen aus dem Publikum an Herrn Kucera und Herrn Pasquali zu den Themen Spracherwerb, Schule, den Besuch des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro. Pressekonferenz von Landeshauptmann Luis Durnwalder zum Besuch des Staatspräsidenten. Ausführungen zum Südtiroler Autonomiemodell, die Entwicklung des Landes in den letzten Jahrzehnten, zur italienischen Parteienlandschaft, der Mehrsprachigkeit des Landes. Fragen der Journalisten zum Besuch des Staatspräsidenten, eine mögliche Regierungsbeteiligung von Alleanza Nazionale, zu den möglichen politischen Themen beim Besuch des Präsidenten, zur Umwandlung der Region. Interview mit dem Landeshauptmann über den Besuch des Staatspräsidenten, den Besuch der Holländischen Königin und das internationale Treffen diverser Bankinstitute. Interview mit dem Präsidenten des Gemeindenverbandes Anton Zelger über den Besuch des Staatspräsidenten und die Kleidung der Bürgermeister."], "BE_it":["Visita del Presidente della Stato Oscar Luigi Scalfaro. Conferenza stampa di Hansjörg Kucera e Giorgio Pasquali sullo sviluppo economico dell'Alto Adige, sulla convivenza dei gruppi popolari, sullo sviluppo interetnico, sul disagio dalla parte della popolazione italiana. Domande dal pubblico rivolte al signor Kucera e al signor Pasquali sulle tematiche dell'aquisizione di una lingua, sulla scuola, sulla visita del Presidente dello Stato Oscar Luigi Scalfaro. Dichiarazioni sul modello di autonimia dell'Alto Adige, sullo sviluppo della regione nel corso degli ultimi decenni, sui partiti italiani, sul plurilinguismo della regione. Domande dei giornalisti sulla visita del Presidente dello Stato, su una possibile partecipazione al governo di Alleanza Nazionale, sulle possibili tematiche politiche durante la visita del Presidente, sulla trasformazione della regione. Intervista al Presidente della Provincia sulla visita del Presidente dello Stato, sulla visita della Regina Olandese e sull'incontro internazionale di diversi istituti bancari. Intervista al presidente del Consorzio dei Comuni Anton Zelger sulla visita del Presidente dello Stato e l'abbigliamento dei sindaci."], "TI_de":["Besuch des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro"], "TI_en":["Besuch des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro"], "TI_it":["Visita del Presidente dello Stato Oscar Luigi Scalfaro"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111517396992, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000167", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:08Z", "IN":"000154", "ex":["EB_Kass_110_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Operette", "Musik", "Event", "Musical", "Tourismus", "Festival", "Urlaub", "Ferien"], "ip_it":["Operetta", "Musica", "Evento", "Musical", "Turismo", "Festival", "Vacanza", "Ferie"], "ip_en":["Operette", "Musik", "Event", "Musical", "Tourismus", "Festival", "Urlaub", "Ferien"], "io_de":["Wirtschaft", "Kultur"], "io_it":["Economia", "Cultura"], "io_en":["Wirtschaft", "Kultur"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CP_de":["Schlanders"], "CP_it":["Silandro"], "CP_en":["Schlanders"], "CP_geo":["46.62780596,10.77333478"], "CP_de_syn":["Schlanders", "Schlanders", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Silandro", "Silandro", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Geschäftsführer des Schlanderer Tourismusvereins Christoph Koch über das Schlanderer Kulturhaus, die Anti-Regen-Aktion und eine neue außergewöhnliche Aktion des Tourismusvereins Schlanders. Interview mit Horst Unterfrauner der Firma ProEvent GmbH über ein Musical Festival in Schlanders. Interview mit dem Leiter eines Grazer Ensembles über das Programm und die Zusammenstellung des Ensembles."], "BE_en":["Interview mit dem Geschäftsführer des Schlanderer Tourismusvereins Christoph Koch über das Schlanderer Kulturhaus, die Anti-Regen-Aktion und eine neue außergewöhnliche Aktion des Tourismusvereins Schlanders. Interview mit Horst Unterfrauner der Firma ProEvent GmbH über ein Musical Festival in Schlanders. Interview mit dem Leiter eines Grazer Ensembles über das Programm und die Zusammenstellung des Ensembles."], "BE_it":["Interview mit dem Geschäftsführer des Schlanderer Tourismusvereins Christoph Koch über das Schlanderer Kulturhaus, die Anti-Regen-Aktion und eine neue außergewöhnliche Aktion des Tourismusvereins Schlanders. Interview mit Horst Unterfrauner der Firma ProEvent GmbH über ein Musical Festival in Schlanders. Interview mit dem Leiter eines Grazer Ensembles über das Programm und die Zusammenstellung des Ensembles."], "TI_de":["Kultur und Tourismus in Schlanders"], "TI_en":["Kultur und Tourismus in Schlanders"], "TI_it":["Kultur und Tourismus in Schlanders"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111519494144, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000168", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:29Z", "DE":[1994.0424], "DS":[1994.0424], "IN":"000155", "ex":["EB_Kass_110_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Patriotismus", "Strafanzeige", "Regionalismus", "Landtagswahl", "Politisierung", "Siegesdenkmal", "Faschismus", "Bürgerrechtsbewegung"], "ip_it":["Patriotismo", "Strafanzeige", "Regionalismus", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Politicizzazione", "Siegesdenkmal", "Fascismo", "Movimento per i diritti civili"], "ip_en":["Patriotismus", "Strafanzeige", "Regionalismus", "Landtagswahl", "Politisierung", "Siegesdenkmal", "Faschismus", "Bürgerrechtsbewegung"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz des Südtiroler Schützenbundes mit dem neuen Kulturreferenten, Siegfried de Rachewiltz und dem Landeskommandanten der Schützen, Richard Piok. Stellungnahme des neuen Kulturreferenten zum künftigen Aufgabenbereich im Schützenbund. Fragen der Journalisten zu Ausrichtung und Aufgaben des Schützenbundes, zu einer Anzeige von Alleanza Nazionale."], "BE_en":["Pressekonferenz des Südtiroler Schützenbundes mit dem neuen Kulturreferenten, Siegfried de Rachewiltz und dem Landeskommandanten der Schützen, Richard Piok. Stellungnahme des neuen Kulturreferenten zum künftigen Aufgabenbereich im Schützenbund. Fragen der Journalisten zu Ausrichtung und Aufgaben des Schützenbundes, zu einer Anzeige von Alleanza Nazionale."], "BE_it":["Pressekonferenz des Südtiroler Schützenbundes mit dem neuen Kulturreferenten, Siegfried de Rachewiltz und dem Landeskommandanten der Schützen, Richard Piok. Stellungnahme des neuen Kulturreferenten zum künftigen Aufgabenbereich im Schützenbund. Fragen der Journalisten zu Ausrichtung und Aufgaben des Schützenbundes, zu einer Anzeige von Alleanza Nazionale."], "TI_de":["Pressekonferenz des Südtiroler Schützenbundes"], "TI_en":["Pressekonferenz des Südtiroler Schützenbundes"], "TI_it":["Pressekonferenz des Südtiroler Schützenbundes"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111520542720, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000169", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:08Z", "DE":[1998.0908], "DS":[1998.0908], "IN":"000145", "ex":["EB_Kass_102_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Geburtstag", "Kunst", "Kultur", "Ausstellung", "Alter", "Gesundheit", "Yoga", "Reise", "Malerei"], "ip_it":["Geburtstag", "Kunst", "Cultura", "Esposizione", "Età", "Salute", "Yoga", "Viaggio", "Pittura"], "ip_en":["Geburtstag", "Kunst", "Kultur", "Ausstellung", "Alter", "Gesundheit", "Yoga", "Reise", "Malerei"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CP_de":["Eppan a.d. Weinstraße", "Indien", "Krakau"], "CP_it":["Appiano sulla Strada del Vino", "India", "Krakau"], "CP_en":["Eppan a.d. Weinstraße", "Indien", "Krakau"], "CP_de_syn":["Eppan a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Indien", "Krakau"], "CP_it_syn":["Appiano sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "India", "Krakau"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit der Künstlerin May Hofer über ihren 102. Geburtstag, das Alter, die Gesundheit, die Kunst, das Reisen, über ihre letzte große Arbeit."], "BE_en":["Interview mit der Künstlerin May Hofer über ihren 102. Geburtstag, das Alter, die Gesundheit, die Kunst, das Reisen, über ihre letzte große Arbeit."], "BE_it":["Interview mit der Künstlerin May Hofer über ihren 102. Geburtstag, das Alter, die Gesundheit, die Kunst, das Reisen, über ihre letzte große Arbeit."], "TI_de":["102. Geburtstag von May Hofer"], "TI_en":["102. Geburtstag von May Hofer"], "TI_it":["102. Geburtstag von May Hofer"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111521591296, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000170", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:29Z", "DE":[1997.0315], "DS":[1997.0315], "IN":"000156", "ex":["EB_Kass_112_A", "EB_Kass_112_B", "EB_Kass_111_A", "EB_Kass_111_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Vollversammlung", "Landesversammlung", "Tätigkeitsbericht", "Opposition", "Kritik", "Padanien", "Unabhängigkeitserklärung", "Selbstbestimmung", "Prostitution", "Beipackzettel", "Zweisprachigkeit", "Flugplatz", "Flughafen", "Unterricht", "Schule", "Landtag", "Landtagswahl", "Parlamentswahl", "Wahlalter", "Demokratie", "Demokratiedefizit", "Partei", "Immersion", "Heimat"], "ip_it":["Assemblea plenaria", "Assemblea provinciale", "Relazione di gestione", "Opposizione", "Kritik", "Padania", "Dichiarazione di indipendenza", "Autodeterminazione", "Prostituzione", "Foglio illustrativo", "Bilinguismo", "Campo d'aviazione", "Aeroporto", "Lezione", "Scuola", "Consiglio provinciale", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Elezioni parlamentari", "Età elettorale", "Democrazia", "Deficit democratico", "Partito", "Immersione", "Patria"], "ip_en":["Vollversammlung", "Landesversammlung", "Tätigkeitsbericht", "Opposition", "Kritik", "Padanien", "Unabhängigkeitserklärung", "Selbstbestimmung", "Prostitution", "Beipackzettel", "Zweisprachigkeit", "Flugplatz", "Flughafen", "Unterricht", "Schule", "Landtag", "Landtagswahl", "Parlamentswahl", "Wahlalter", "Demokratie", "Demokratiedefizit", "Partei", "Immersion", "Heimat"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["6. Landesversammlung der Union für Südtirol. Verschiedene Beiträge zu den Tätigkeiten in der Union für Südtirol, darunter Barbara Klotz über die Arbeit der Frauen, Franz Gritsch über seine Anwesenheit bei der Unabhängigkeitserklärung von Padanien durch die Lega Nord, Verena Garber über eine Aktion der Union in Südtirol in Meran zum Thema Prostitution, Günther Obwegs über den Aufbau und die Aktivitäten der Militärberatungsgruppe. Weitere Themen sind die zweisprachigen Beipackzettel bei Medikamenten, eine Klage gegen die Union für Südtirol wegen Schmähung der Nation, bekannt als Blumsklo-Prozess, sowie die Wahlergebnisse bei den vorangegangenen Parlamentswahlen. Dazwischen Musik. Rede der Fraktionssprecherin im Südtiroler Landtag, Eva Klotz, zu verschiedene im Landtag behandelte Themen des vorangegangenen Jahres. Rede des Sekretärs der Union für Südtirol Andreas Pöder zu verschiedenen politischen Themen, Kritik an der Politik der SVP. Verschiedene Redner aus der Basis der Union für Südtirol."], "BE_en":["6. Landesversammlung der Union für Südtirol. Verschiedene Beiträge zu den Tätigkeiten in der Union für Südtirol, darunter Barbara Klotz über die Arbeit der Frauen, Franz Gritsch über seine Anwesenheit bei der Unabhängigkeitserklärung von Padanien durch die Lega Nord, Verena Garber über eine Aktion der Union in Südtirol in Meran zum Thema Prostitution, Günther Obwegs über den Aufbau und die Aktivitäten der Militärberatungsgruppe. Weitere Themen sind die zweisprachigen Beipackzettel bei Medikamenten, eine Klage gegen die Union für Südtirol wegen Schmähung der Nation, bekannt als Blumsklo-Prozess, sowie die Wahlergebnisse bei den vorangegangenen Parlamentswahlen. Dazwischen Musik. Rede der Fraktionssprecherin im Südtiroler Landtag, Eva Klotz, zu verschiedene im Landtag behandelte Themen des vorangegangenen Jahres. Rede des Sekretärs der Union für Südtirol Andreas Pöder zu verschiedenen politischen Themen, Kritik an der Politik der SVP. Verschiedene Redner aus der Basis der Union für Südtirol."], "BE_it":["6. Landesversammlung der Union für Südtirol. Verschiedene Beiträge zu den Tätigkeiten in der Union für Südtirol, darunter Barbara Klotz über die Arbeit der Frauen, Franz Gritsch über seine Anwesenheit bei der Unabhängigkeitserklärung von Padanien durch die Lega Nord, Verena Garber über eine Aktion der Union in Südtirol in Meran zum Thema Prostitution, Günther Obwegs über den Aufbau und die Aktivitäten der Militärberatungsgruppe. Weitere Themen sind die zweisprachigen Beipackzettel bei Medikamenten, eine Klage gegen die Union für Südtirol wegen Schmähung der Nation, bekannt als Blumsklo-Prozess, sowie die Wahlergebnisse bei den vorangegangenen Parlamentswahlen. Dazwischen Musik. Rede der Fraktionssprecherin im Südtiroler Landtag, Eva Klotz, zu verschiedene im Landtag behandelte Themen des vorangegangenen Jahres. Rede des Sekretärs der Union für Südtirol Andreas Pöder zu verschiedenen politischen Themen, Kritik an der Politik der SVP. Verschiedene Redner aus der Basis der Union für Südtirol."], "TI_de":["6. Landesversammlung der Union für Südtirol"], "TI_en":["6. Landesversammlung der Union für Südtirol"], "TI_it":["6. Landesversammlung der Union für Südtirol"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111522639872, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000171", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:12:09Z", "DE":[1997.0321], "DS":[1997.0321], "IN":"000157", "ex":["EB_Kass_113_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Urbanistik", "Raumordnung", "Architektur", "Öffentliche Verwaltung", "Gesetz", "Landtag", "Gemeinde", "Kompetenz", "Bürgermeister", "Bauamt", "Verwaltungsschule", "Angestellter", "Fortbildung", "Weiterbildung"], "ip_it":["Urbanistik", "Ordinamento territoriale", "Architettura", "Amministrazione Pubblica", "Legge", "Consiglio provinciale", "Gemeinde", "Competenze", "Sindaco", "Ufficio tecnico comunale", "Scuola di amministrazione", "Dipendente", "Specializzazione", "Aggiornamento"], "ip_en":["Urbanistik", "Raumordnung", "Architektur", "Öffentliche Verwaltung", "Gesetz", "Landtag", "Gemeinde", "Kompetenz", "Bürgermeister", "Bauamt", "Verwaltungsschule", "Angestellter", "Fortbildung", "Weiterbildung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Präsidenten des Gemeindenverbandes Anton Zelger über das Gesetz zur Raumordnung und die Probleme der Gemeinden im Bereich Urbanistik."], "BE_en":["Interview mit dem Präsidenten des Gemeindenverbandes Anton Zelger über das Gesetz zur Raumordnung und die Probleme der Gemeinden im Bereich Urbanistik."], "BE_it":["Interview mit dem Präsidenten des Gemeindenverbandes Anton Zelger über das Gesetz zur Raumordnung und die Probleme der Gemeinden im Bereich Urbanistik."], "TI_de":["Interview mit Anton Zelger über das Gesetz zur Raumordnung"], "TI_en":["Interview mit Anton Zelger über das Gesetz zur Raumordnung"], "TI_it":["Interview mit Anton Zelger über das Gesetz zur Raumordnung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111524737024, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000172", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:29Z", "DE":[1999.0126], "DS":[1999.0126], "IN":"000158", "ex":["EB_Kass_114_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Partei", "Sammelpartei", "Postenschacher", "Wahlkampf", "Chancengleichheit", "Frauenbewegung", "Lobbyismus"], "ip_it":["Partito", "Sammelpartei", "Postenschacher", "Campagna elettorale", "Pari opportunità", "Movimento femminile", "Lobbismo"], "ip_en":["Partei", "Sammelpartei", "Postenschacher", "Wahlkampf", "Chancengleichheit", "Frauenbewegung", "Lobbyismus"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "TK_de":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_it":["registrato (su audiocassetta)"], "TK_en":["aufgenommen (Audiokassette)"], "TK_de_syn":["aufgenommen (Audiokassette)", "Tonaufnahmen"], "TK_it_syn":["registrato (su audiocassetta)", "registrazione sonora"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Telefoninterview mit Beatrix Raffeiner über einen Konflikt der SVP-Frauen mit der Partei bezüglich der Besetzung verschiedener Posten."], "BE_en":["Telefoninterview mit Beatrix Raffeiner über einen Konflikt der SVP-Frauen mit der Partei bezüglich der Besetzung verschiedener Posten."], "BE_it":["Telefoninterview mit Beatrix Raffeiner über einen Konflikt der SVP-Frauen mit der Partei bezüglich der Besetzung verschiedener Posten."], "TI_de":["Konflikt der SVP-Frauen"], "TI_en":["Konflikt der SVP-Frauen"], "TI_it":["Konflikt der SVP-Frauen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2022-07-01T23:00:52.952Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1737193111525785600, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}] }}